[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0299020A1 - Wet treatment device for hides. - Google Patents

Wet treatment device for hides.

Info

Publication number
EP0299020A1
EP0299020A1 EP88900819A EP88900819A EP0299020A1 EP 0299020 A1 EP0299020 A1 EP 0299020A1 EP 88900819 A EP88900819 A EP 88900819A EP 88900819 A EP88900819 A EP 88900819A EP 0299020 A1 EP0299020 A1 EP 0299020A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
skin
treatment
treatment device
base
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88900819A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0299020B1 (en
Inventor
Arne Petersen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KRAUSE JOHS GmbH
Original Assignee
KRAUSE JOHS GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KRAUSE JOHS GmbH filed Critical KRAUSE JOHS GmbH
Priority to AT88900819T priority Critical patent/ATE59413T1/en
Publication of EP0299020A1 publication Critical patent/EP0299020A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0299020B1 publication Critical patent/EP0299020B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C14—SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14C—CHEMICAL TREATMENT OF HIDES, SKINS OR LEATHER, e.g. TANNING, IMPREGNATING, FINISHING; APPARATUS THEREFOR; COMPOSITIONS FOR TANNING
    • C14C15/00—Apparatus for chemical treatment or washing of hides, skins, or leather

Definitions

  • the invention relates to a device for treating hides with liquids in the so-called wet processes, for example liming, pickling, tanning, dyeing or the like, consisting of a liquid-permeable base which absorbs the skin relentlessly and a treatment device which can be placed essentially tightly on the top of the skin , by means of which the treatment liquid is penetrated into the skin under high pressure.
  • those wet processing stages are those treatment stages in which the skin is treated with dissolved chemicals with a high fluid requirement. These include softening the skin, liming in a strongly alkaline solution, decalcifying (neutralizing) in acidic solution, pickling, for example using proteolytic enzymes, pickling using acids and salts, tanning, for example using chromium III salts, retanning and greasing the skin as well as coloring.
  • pickling for example using proteolytic enzymes
  • pickling using acids and salts for example using acids and salts
  • tanning for example using chromium III salts
  • Dyeing processes have already been improved somewhat (DE-PS 822 060) in that the skins lie on a belt and are guided past a paint spraying device, thereby at least reducing the difficulties in manipulating the skin.
  • the need for coloring liquid is considerable, since it is sprayed onto the skin at a distance, a large amount of coloring liquid does not come into contact with the skin, and a considerable exposure time must also be provided in order to penetrate to allow the coloring liquid into the skin. Coloring through is not possible in this way or only with a great deal of time.
  • the treatment liquid In the other aforementioned wet processes, the treatment liquid must penetrate the skin intensively and completely, which is why it must be in constant contact with the treatment liquid over a long period of time.
  • EP-OS 0 009 081 it has been proposed (EP-OS 0 009 081) to introduce the treatment fluid into the skin under high pressure in a type of inoculation process.
  • the treatment liquid uniformly distributed over the entire skin surface and the skin cross ⁇ cut in the skin infiltrate.
  • areas of inadequate tanning are formed in addition to tanned areas.
  • the . different thickness of a skin leads to problems.
  • the level of the pressure of the treatment liquid must be designed for the thickest areas of the skin, for example in the neck and back area. In thin skin areas, such as the Flemish, this leads to the fact that the treatment liquid is shot through the skin and thus cannot develop its effect.
  • the high pressures particularly in the area of the attachment of the injection nozzles, can damage the skin. It is therefore a reasonably free of commissions with this method Processing only possible from the meat side of the skin. For the rest, the skin must also be left here for some time in order to give the radiation-injected treatment liquid the possibility of penetrating to the side. This lateral penetration also varies greatly depending on the thickness of the skin.
  • the object of the invention is to improve the above-mentioned and aforementioned device in such a way that, with reduced working pressure, a uniform penetration of the treatment fluids into the skin is guaranteed.
  • the treatment device has a plurality of liquid supply channels arranged approximately perpendicular to the base, which widen over a large area on the underside of the device facing the skin and are arranged to fill the area, and that between the underside the device and the skin are arranged in a mesh-like overlay and the space between the underlay, skin, overlay and treatment device is essentially sealed off from the outside.
  • the feed channels have a comparatively large area in the region of their mouth Extension of, for example, several cm 2 , these extensions having such a geometrical outline and such an arrangement that they adjoin one another, thus covering a large area overall.
  • the .net-like layer is provided on the skin, which on the one hand roughly levels the skin in this area and on the other hand for a punctual penetration of the skin ⁇ handling liquid over a larger cross section.
  • the space between the base, the skin, the support and the treatment device can be sealed off from the outside. This is usually possible in that the parts are moved together in a correspondingly tight manner, without the need for separate edge seals.
  • the treatment device can be a large area Ausject so that a complete skin in a can be treated in a single operation, so that the exposure time and the total treatment time can be reduced considerably.
  • the large-scale action of the treatment liquid and the lower working pressure ensure that the treatment liquid penetrates effectively regardless of the skin thickness and is In particular in thin skin areas, "bullets" cannot occur, which is also favored by the fact that, in contrast to high-pressure inoculation nozzles, the low pressure of about 10 bar in the extensions and thus can be kept on the skin for a long time.
  • the large-area extensions of the feed channels on the underside of the treatment device can have a polygonal or round outline, at the center of which at least one feed channel opens.
  • the extensions can have, for example, an outline in the form of equilateral triangles, squares, polygons or circles.
  • a likewise network-like intermediate layer can also be arranged between the skin and the base in the device according to the invention, in order to allow the treatment liquids which penetrate the skin to run off.
  • an intermediate layer would be too flexible to absorb the treatment pressure present on the other side, an uncompromising underlay must also be provided, which then has a plurality of processes for the treatment liquid penetrating the skin arranged next to one another. The excess treatment liquid that penetrates the skin thus penetrates through the fine-meshed intermediate layer to the unrelenting layer where it is carried away by the processes.
  • the mesh-like support and intermediate layer consists of a fine-meshed plastic or metal mesh, which on the one hand has the necessary flexibility to adapt to unevenness in the skin, and on the other hand has the necessary resistance to the working pressure without the mesh size being affected of the working pressure changes.
  • metal nets as an underlayer for skins in order to allow treatment fluids (dyeing liquid) to run off, as it is also known to use such metal nets when wiping off skins (squeezing water). to use.
  • the metal mesh fulfills another task, namely to form a support for the skin, which distributes the treatment liquid supplied from the outside evenly and allows it to penetrate into the skin in a punctiform manner
  • the underside of the treatment device or the extensions arranged there to fill the area can have an extension corresponding to the width or length of the skin, at least in one direction of extension.
  • the treatment liquids are introduced into the skin in strips, which in turn is then moved in batches through the device.
  • the underside of the treatment device or the extensions of the feed channels arranged there to fill the area cover a surface which corresponds approximately to the surface of a skin.
  • the skin and intermediate layer receiving the skin are designed as conveyor belts.
  • the skin can therefore be placed between the two conveyor belts and transported between them into the device, so that the manual activities required for the entire treatment are limited to the task of the skin at the inlet of the conveyor belts and the removal of the skin at the outlet of the conveyor belts. If necessary, the skin at the outlet of the conveyor belts can also be thrown off.
  • the base is designed as a table and can be raised against the treatment device.
  • the skin is introduced between the support and the treatment device by means of the metal nets designed as conveyor belts, then the table is raised against the treatment device while pressing the intermediate layer, skin and support against the treatment device and with a tight seal to the outside, whereupon the treatment liquid can be supplied via the supply channels
  • the base is designed as a circumferential link belt, between the links of which the treatment liquid can run off.
  • the link belt forms a sufficiently rigid support for the skin, which is also transported here between a fine-meshed intermediate layer and a support.
  • the link belt can be trough-shaped in the area of the treatment device and the underside of the treatment device can be curved to fill the trough.
  • the skin between the support and the intermediate layer is conveyed into the trough between the treatment device and the link belt and can again be treated in batches, but advantageously also in a continuous pass.
  • the treatment device is designed as a rotating cylinder, on the periphery of which the extensions of the feed channels are arranged, the feed channels being controllable into their open position only in the region of the trough.
  • the extensions on the underside of the treatment device are always in the same relative position remain to the skin, so that the exposure time of the treatment liquid is controlled only by the Transportgeschwin speed through the well gap. In this way, skin to skin can be moved through the treatment device.
  • At least one cleaning device for example a spraying device, is assigned to the fine-mesh support and intermediate layer outside the treatment device, by means of which dirt which sticks between the meshes and stems from the skin can be removed.
  • the spray device can be operated with pressurized water or compressed air. In this way it is ensured that, above all, the fine-meshed support has free mesh cross sections before each entry into the device, in order to enable the treatment fluids to be distributed correctly.
  • the device according to the invention is further characterized by a collecting container which holds the excess treatment liquid penetrating the skin and from which the liquid can be recirculated.
  • the device according to the invention makes it possible to work with highly concentrated treatment liquids and these treatment liquids do not change their composition during the treatment or change them only minimally, the excess treatment liquid can be reused.
  • a purely mechanical preparation may be sufficient, e.g. filtering out the treatment liquid in order to be able to feed it back to the treatment device. Only the losses caused by penetration into the skin can be compensated for in terms of quantity. Waste water does not arise in large quantities, at least, since only treatment liquid that can no longer be used for chemical and / or physical reasons must be removed. These are extremely small and easy to control quantities of waste with known ingredients.
  • the treatment device has a large-volume pressure vessel for the Treatment liquids is assigned, which is provided on the one hand with the collecting container and on the other hand with a feed line for fresh treatment liquid.
  • the pressure vessel for example a wind boiler, the same pressure can easily be maintained for all supply channels.
  • the pressure container is fed on the one hand from the collecting container with the recirculated treatment liquid, and on the other hand with fresh treatment liquid to compensate for the liquid remaining in the skin and any liquid otherwise lost.
  • the treatment facility can also mi
  • Figure 1 is a schematic view of a first embodiment of the device
  • Figure 2 is a broken enlarged partial view of the treatment device and the pad
  • Figure 3 a to d is a view of different embodiments d
  • FIG. 4 shows a schematic view of a second embodiment of the device
  • FIG. 5 is a schematic flow diagram of a supply direction for the treatment facility.
  • the device in the embodiment according to FIG. 1 has, as essential components, a base 1 and a treatment device 2 arranged above it, the base 1 being designed as a kind of table 3 in a rigid and unyielding construction.
  • the top of the table 3 has several outlets 4 for the treatment liquid.
  • the treatment device 2 consists of a pressure-resistant housing 5 with a central feed channel 6 and a plurality of feed channels 7 connected to it, which run approximately perpendicular to the surface of the table 3 and are arranged in parallel rows next to and behind one another. They are connected via a distribution line 8 to the central feed line 6. This is provided with a valve 9 for shutting off the entire treatment device 2. Furthermore, each individual feed channel 7 has a schematically indicated shut-off valve 10.
  • the feed channels 7 open into extensions 11, which are largely smiling in relation to the channel cross section and which are openly arranged on the underside 12 d of the treatment device 2.
  • valves 10 in the feed channels 7 can be designed differently, for example mechanically operated piston valves, as shown in the middle embodiment, or electromagnetic valves, as indicated on the right.
  • each feed channel 7 can also have only one orifice 13 S , in which case only the central shut-off valve 9 in the central feed line 6 for the feed or
  • Drain channel 14 may be connected.
  • an endless upper belt 15 and also an endless lower belt 16 run between the table-like base 1 and the treatment device 2, between which the skin is applied at 17.
  • Upper belt and lower belt are guided over several deflection rollers and at least one drive roller each.
  • At least the upper band 15 consists of a fine-mesh metal mesh and serves as a support for the skin in the area of the treatment device 2.
  • the lower band 16 can also be a fine-mesh metal net, but possibly also another permeable band.
  • the skin given up at 17 is inserted between the upper band 15 and the lower band 16 between the table-like base 1 and the treatment device 2 and brought into position by stopping the bands.
  • the design is such that the upper belt 15 is located immediately below the underside 12 of the B processing device 2 and, as it were, the extensions 1 of the feed channels 7 are limited at the bottom.
  • the gap between the base 1 and the treatment device 2 is closed and sealed off from the outside, in that in this embodiment the base 1 can be pushed in the direction of the arrow 18, for example by means of a pressure cylinder, and thereby against the intermediate layer in the area of the treatment device a serving lower belt 16, the Ha lying thereon and the upper belt 15 forming the support acts in such a way that they are pressed tightly against the treatment device 2.
  • the treatment liquid is then fed in via the central feed channel 6 or the valves 10 are opened. After sufficient exposure time, during which the excess liquid and skin penetrating treatment liquid is drained off via the runs 4 and the channel 14 (FIG. 2), the table-like support 1 is lowered, the belts 15, 16 by a little transported a length of skin and at the same time inserted the next skin into the device.
  • the upper and lower belts 15, 16 pass through a pinch gap formed by two rollers 19, 20, in which the excess treatment liquid which causes the skin to swell is squeezed out. Finally, the upper band 15 and the lower band 16 each pass a spray device 21 by means of which any impurities are removed from the meshes of the bands.
  • the trough can be equipped with chemical-physical sensors 23, for example p H knives, in order to determine the chemical-physical data of the excess treatment liquid and the degree of its reusability.
  • the trough-shaped collecting container 22 can be equipped with a device 24 to ensure a certain temperature of the treatment liquid, and the excess treatment liquid can be recirculated via an outlet 25
  • the extensions 11 are arranged on the underside 12 of the treatment device 2 (FIG. 1) to fill the entire area.
  • the extensions 11 have an outline in the form of equilateral triangles, in the center of which the feed channels 7 open.
  • FIG. 3 shows expansions 11 with a square outline and again centrally opening feed channels 7, while
  • FIG. 3 c) shows extensions 11 with a circular outline and feed channels 7 ending in their center.
  • the extensions 11 in the embodiment according to FIG. 3 d) are designed as pole gone, in the form of regular hexagons. Instead of only one feed channel 7, a plurality of channels can also open at each extension 11, symmetrical arrangement b being favorable with respect to the outline of the extension.
  • FIG. 4 shows the device in a different embodiment.
  • the pad 1 consists of a link belt 30 which is guided over deflection rollers so that its upper run 3 can be deformed into a trough shape.
  • the individual links of the link belt 30 have drain gaps between them through which the excess treatment liquid can drain.
  • the treatment device 2 is arranged above the link belt 30 in the form of a circular cylinder 32, which is provided over its entire circumference with extensions 11 of feed channels (not shown).
  • the treatment liquid can be fed into the cylinder 32 via a central feed line and can be supplied to the extensions 11 via corresponding radial feed channels.
  • the feed channels each have a shut-off valve which can be opened and closed by means of an actuating element 33.
  • a control cam 34 is provided, which is located only on the track section of the rotatable cylinder 32, which coincides with the link band 30. In this section of the web in which the upper run 31 of the link belt 30 is deflected downward in a trough-shaped manner, the skin is treated.
  • a support formed by an upper belt 33 is provided, as is also a lower belt 34. Between 35 and 34, the skin is given up at 35 and transported into the gap between treatment device 2 and link belt 30.
  • FIG. 5 shows part of the supply device for the treatment device in the form of a flow diagram. It has a wind boiler 36 as a storage container for the treatment liquid, which is equipped with a pressure transmitter 37 and a safety valve 38. The level of the treatment liquid is controlled between a maximum level 39 and a minimum level 40 within the wind chamber 36.
  • the wind boiler 36 is connected to the treatment device 2 via a supply line 41 and is also connected via a feed line 42 to the collecting container 22 and via a further feed line 43 to a storage container 44 which contains fresh treatment liquid. Pumps 45 and 46 are inserted into the feed lines and 43. Losses of treatment liquid are compensated for via the feed line 43, as are any concentration fluctuations, while the recirculable treatment liquid is conveyed out of the collecting container 22 via the feed line 42.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Un dispositif de traitement des peaux par liquides dans les procédés dit par voie humide, par exemple le tannage, le confitage, la teinture ou analogue, dispose d'un support rigide perméable au fluide pour la peau et d'un dispositif de traitement qui peut être placé sur la peau, sensiblement à proximité de celle-ci, et qui infuse les liquides de traitement sous pression dans la peau. Afin de limiter la pression de régime à une plage d'approximativement 10 bars, et pour assurer la pénétration effective des liquides de traitement, le dispositif de traitement a plusieurs canaux adjacents d'alimentation de liquide qui s'étendent perpendiculairement au support, sont élargis à la base du dispositif faisant face à la peau, et couvrent une large surface. Entre la base du dispositif de traitement et la peau se trouve un couvercle à mailles fines, et l'espace entre le support, la peau, le couvercle et le dispositif de traitement peut être rendu sensiblement étanche vis-à-vis de l'extérieur.A device for treating skins by liquids in the so-called wet processes, for example tanning, jamming, dyeing or the like, has a rigid support permeable to fluid for the skin and a treatment device which can be placed on the skin, substantially close to the latter, and which infuses the pressure treatment liquids into the skin. In order to limit the operating pressure to a range of approximately 10 bar, and to ensure the effective penetration of the treatment liquids, the treatment device has several adjacent liquid supply channels which extend perpendicular to the support, are widened at the base of the device facing the skin, and cover a large area. Between the base of the treatment device and the skin there is a fine mesh cover, and the space between the support, the skin, the cover and the treatment device can be made substantially airtight from the outside. .

Description

- ? - -? -
Vorrichtung zum Behandeln von Häuten in NaßprozessenDevice for treating hides in wet processes
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln von Häuten mit Flüssigkeiten in den sog. Naßprozessen, z.B.Äschern, Beizen, Gerben, Färben oder dergleichen, bestehend aus einer die Haut unnachgiebig aufnehmenden, flüssigkeitsdurchlässigen Unterlage und einer auf die Oberseite der Haut im wesentlichen dicht aufsetzbaren Behandlungseinrichtung, mittels der die Be- handlungsflüssigkeit unter hohem Druck in die Haut penetriert wird.The invention relates to a device for treating hides with liquids in the so-called wet processes, for example liming, pickling, tanning, dyeing or the like, consisting of a liquid-permeable base which absorbs the skin relentlessly and a treatment device which can be placed essentially tightly on the top of the skin , by means of which the treatment liquid is penetrated into the skin under high pressure.
Als Naßprozesse werden in der Lederbearbeitung diejenigen Be¬ handlungsstufen bezeichnet, bei denen die Haut unter hohem Flüssigkeitsbedarf mit gelösten Chemikalien behandelt wird. Hierzu zählen das Weichen der Haut, Äschern in stark al¬ kalischer Lösung, das Entkalken (Neutralisieren) in saurer Lösung, Beizen, z.B. mittels proteolythischer Enzyme, Pickeln mittels Säuren und Salzen, das Gerben, z.B. mittels Chrom-III- Salzen, das Nachgerben und Fetten der Haut sowie das Färben. Die Mehrzahl dieser Naßprozesse läuft im herkömmlichen Gerberei¬ betrieb in faßartigen Behältern unter vielfacher Umwälzung und bei unterschiedlich langer Einwirkungszeit ab. Dabei werden große Flüssigkeitsmengen benötigt und ständig umgewälzt.In leather processing, those wet processing stages are those treatment stages in which the skin is treated with dissolved chemicals with a high fluid requirement. These include softening the skin, liming in a strongly alkaline solution, decalcifying (neutralizing) in acidic solution, pickling, for example using proteolytic enzymes, pickling using acids and salts, tanning, for example using chromium III salts, retanning and greasing the skin as well as coloring. The majority of these wet processes run in conventional tannery operations in barrel-like containers with frequent circulation and with different exposure times. Large amounts of liquid are required and circulated continuously.
Diese Naßprozesse der Gerberei sind aus mehreren Gründen technisch unbefriedigend. Die Haut muß eine Vielzahl von Ver¬ fahrensstufen durchlaufen, die teils chargenweise mit bis zu 20 Tonnen Hautgewicht, teils in Einzelbearbeitung ablaufen. Dies erfordert mehrfach das Auflösen der Chargen, Vereinzeln und Orientieren der Häute, z.B. das Ausrichten nach Kopf und Schild, was entsprechend zeit-und arbeitsaufwendig ist. Große Häute können eine Fläche bis zu 6 m2 aufweisen und je nach Wassergehalt bis zu 100 kg wiegen. Da der Transport in weiten Bereichen des Gerbereibetriebs von Hand durchzuführen ist, sind entsprechend viele Arbeitskräfte notwendig. Aufgrund der aggressiven Chemikalien und der von der Haut stammenden orga¬ nischen Substanz lassen sich kaum hygienische Arbeitsbedingungen für das Personal schaffen. Hinzu kommt vor allem das Problem der Beseitigung von großen Mengen an Abwasser, zumal verwendete Behandlungsflüssigkeiten nur in sehr begrenztem Maß wiederver¬ wendbar sind.These tannery wet processes are technically unsatisfactory for several reasons. The skin has to go through a large number of process stages, some of which run in batches with up to 20 tons of skin weight, some of which are processed individually. This requires multiple dissolving of the batches, separation and orientation of the skins, for example alignment according to the head and shield, which is correspondingly time-consuming and labor-intensive. Large skins can have an area of up to 6 m 2 and, depending on the water content, weigh up to 100 kg. Since the transport in large areas of the tannery has to be carried out by hand, a correspondingly large number of workers are required. Due to the aggressive chemicals and the organic substance derived from the skin, it is hardly possible to create hygienic working conditions for the staff. In addition, there is above all the problem of removing large amounts of waste water, especially since the treatment liquids used can only be reused to a very limited extent.
Färbeprozesse konnten dadurch schon etwas verbessert werden ( DE-PS 822 060 ) , daß die Häute auf einem Band liegen und an einer Farbspritzeinrichtung vorbeigeführt werden, wodurch zu¬ mindest die Schwierigkeiten bei der Manipulation der Haut herab¬ gemindert werden konnten. Auch hier ist aber der Bedarf an Färbe flüssigkeit erheblich, da sie mit Abstand auf die Haut aufge¬ sprüht wird, dabei eine große Menge an Färbeflüssigkeit nicht zur Einwirkung auf die Haut gelangt und ferner eine beträcht¬ liche Einwirkungszeit vorgesehen werden muß, um das Penetrieren der Färbeflüssigkeit in die Haut zu ermöglichen. Ein Durchfärben ist auf diese Weise nicht oder nur mit großem Zeitaufwand mög¬ lich. Bei den anderen vorgenannten Naßprozessen muß die Behand¬ lungsflüssigkeit die Haut intensiv und vollständig durchdringen, weshalb sie über einen langen Zeitraum in ständigem Kontakt mit der Behandlungsflüssigkeit stehen muß. Um auch in diesen Naßprozessen ein gezieltes Arbeiten bei geringstmöglichem Flüssigkeitsbedarf zu ermöglichen, ist vorgeschlagen worden ( EP-OS 0 009 081 ) , die Behandlungsflüssigkeit unter hohem Druck in einer Art Impfprozeß in die Haut einzuschleusen.Dyeing processes have already been improved somewhat (DE-PS 822 060) in that the skins lie on a belt and are guided past a paint spraying device, thereby at least reducing the difficulties in manipulating the skin. Here too, however, the need for coloring liquid is considerable, since it is sprayed onto the skin at a distance, a large amount of coloring liquid does not come into contact with the skin, and a considerable exposure time must also be provided in order to penetrate to allow the coloring liquid into the skin. Coloring through is not possible in this way or only with a great deal of time. In the other aforementioned wet processes, the treatment liquid must penetrate the skin intensively and completely, which is why it must be in constant contact with the treatment liquid over a long period of time. In order to enable targeted working with the lowest possible fluid requirement even in these wet processes, it has been proposed (EP-OS 0 009 081) to introduce the treatment fluid into the skin under high pressure in a type of inoculation process.
Bei diesem Impfprozeß ist es möglich, mit hoch konzentrierten Behandlungsflüssigkeiten zu arbeiten, so daß der Wasserbedarf wesentlich geringer ist als bei herkömmlichen Gerbereiprozesse Dabei muß ein nur vergleichsweise geringer Überschuß an Be- handlungsflüssigkeit eingesetzt werden, der lediglich sicher¬ stellen muß, daß die Haut in ihrer gesamten Stärke von der Be¬ handlungsflüssigkeit durchdrungen wird. Zur Durchführung diese Verfahrens werden Einspritzdüsen ähnlich Impfpistolen verwende die auf die Haut aufgesetzt werden und mittels der die Behand¬ lungsflüssigkeit unter hohem Druck von mehr als 50 bar in die Haut hineingedrückt wird. In der Haut selbst bre-itet sich dann die Behandlungsflüssigkeit über eine etwas größere Fläche und etwa kreisförmig aus. Um eine Haut auf diese Weise zu behandel ist eine Vielzahl solcher Impfdüsen notwendig. Jahrelange Ver¬ suche mit diesem Verfahren konnten zu keinen befriedigenden Er gebnissen führen. Die Ursachen sind vielfältig. So bereitet es Schwierigkeiten, die Behandlungsflüssigkeit in gleichmäßiger Verteilung über die gesamte Hautfläche und den Hautquer^schnitt in die Haut einzuschleusen. Es bilden sich folglich neben durc gegerbten Bereichen Bereiche unzureichender Gerbung. Auch die . unterschiedliche Dicke einer Haut führt zu Problemen. Die Höhe des Drucks der Behandlungsflüssigkeit muß auf die stärksten Hautbereiche, also z.B. im Nacken- und Rückenbereich, ausgeleg werden. Dies führt in dünnen Hautbereichen, z.B. den Flamen, dazu, daß die Behandlungsflüssigkeit durch die Haut hindurchge schossen wird und somit ihre Wirkung nicht entfalten kann. Schließlich können die hohen Drucke vor allem im Bereich des Ansatzes der Impfdüsen zu Beschädigungen der Haut führen. Es i deshalb bei dieser Methode eine einigermaßen ausschußfreie Bearbeitung überhaupt nur von der Fleischseite der Haut mög¬ lich. Im übrigen muß auch hier der Haut einige Zeit gelassen werden, um der strahlenartig eingepreßten Behandlungsflüssig¬ keit die Möglichkeit zum Penetrieren zur Seite hin zu geben. Auch diese seitliche Penetration variiert dann sehr stark in Abhängigkeit von der Hautdicke.In this inoculation process it is possible to work with highly concentrated treatment fluids, so that the water requirement is significantly lower than in conventional tanning processes. Only a comparatively small excess of treatment fluid has to be used, which only has to ensure that the skin is in its entire strength is penetrated by the treatment liquid. To carry out this method, injection nozzles similar to inoculation guns are used, which are placed on the skin and by means of which the treatment liquid is pressed into the skin under high pressure of more than 50 bar. The treatment liquid then spreads in the skin itself over a somewhat larger area and approximately circularly. A large number of such inoculation nozzles are necessary to treat a skin in this way. Years of experiments with this method have not led to satisfactory results. The causes are many. So it is difficult, the treatment liquid uniformly distributed over the entire skin surface and the skin cross ^ cut in the skin infiltrate. As a result, areas of inadequate tanning are formed in addition to tanned areas. Also the . different thickness of a skin leads to problems. The level of the pressure of the treatment liquid must be designed for the thickest areas of the skin, for example in the neck and back area. In thin skin areas, such as the Flemish, this leads to the fact that the treatment liquid is shot through the skin and thus cannot develop its effect. Finally, the high pressures, particularly in the area of the attachment of the injection nozzles, can damage the skin. It is therefore a reasonably free of commissions with this method Processing only possible from the meat side of the skin. For the rest, the skin must also be left here for some time in order to give the radiation-injected treatment liquid the possibility of penetrating to the side. This lateral penetration also varies greatly depending on the thickness of the skin.
Schließlich ist es bei vertretbarem apparativem und kostenmäßige Aufwand nicht möglich, eine vollständige Haut in einem Arbeits¬ zug zu behandeln, vielmehr wird die Haut bei der eingangs ge¬ nannten Vorrichtung ( EP-OS 0 009 081 ) an zwei hintereinander angeordneten und gegeneinander versetzten Düsenreiher takt¬ weise vorbeigeführt, so daß sie folglich auch nur abschnitts¬ weise behandelt wird. Dabei wird der I.mpfdruck von der unnach¬ giebigen Auflage aufgenommen, indem die Haut mittels dieser Auf¬ lage an die Impfdüsen angepreßt wird.Finally, with justifiable equipment and costs, it is not possible to treat a complete skin in one work cycle; rather, the skin in the device mentioned at the outset (EP-OS 0 009 081) is arranged on two nozzle rows arranged one behind the other and offset from one another passed in cycles, so that it is consequently only treated section by section. The inoculation pressure is absorbed by the unyielding support by pressing the skin against the inoculation nozzles by means of this support.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorgenannte und eingangs erwähnte Vorrichtung dahingehend zu verbessern, daß bei vermindertem Arbeitsdruck eine gleichwohl gleichmäßige Penetration der Behandlungsflüssigkeiten in die Haut gewähr¬ leistet ist.The object of the invention is to improve the above-mentioned and aforementioned device in such a way that, with reduced working pressure, a uniform penetration of the treatment fluids into the skin is guaranteed.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Be¬ handlungseinrichtung mehrere und etwa senkrecht zur Unterlage angeordnete Flüssigkeits-Zuführkanäle aufweist, die sich an der der Haut zugekehrten Unterseite der Einrichtung großflächig er¬ weitern und an dieser flächenfüllend angeordnet sind, und daß zwischen der Unterseite der Einrichtung und der Haut eine netz¬ artige Auflage angeordnet und der Zwischenraum zwischen Unter lage, Haut, Auflage und Behandlungseinrichtung nach außen im wesentlichen dicht abschließbar ist.According to the invention, this object is achieved in that the treatment device has a plurality of liquid supply channels arranged approximately perpendicular to the base, which widen over a large area on the underside of the device facing the skin and are arranged to fill the area, and that between the underside the device and the skin are arranged in a mesh-like overlay and the space between the underlay, skin, overlay and treatment device is essentially sealed off from the outside.
Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung weisen die Zuführkanäle im Bereich ihrer Ausmündung eine vergleichsweise großflächige Erweiterung von beispielsweise mehreren cm2 auf, wobei diese Erweiterungen einen solchen geometrischen Umriß und eine solche Anordnung aufweisen, daß sie dicht aneinander anschließen, ins¬ gesamt also einen großflächigen Bereich abdecken. Um die durch die Zuführkanäle in die Erweiterungen gelangende Behandlungs¬ flüssigkeit gleichmäßig über den Querschnitt der Erweiterung in die Haut einzuschleusen, ist die .netzartige Auflage auf de Haut vorgesehen, die einerseits die Haut in diesem Bereich etwa einebnet, andererseits für ein punktartiges Eindringen der Be¬ handlungsflüssigkeit über einen größeren Querschnitt sorgt. Um einen Druckabbau nach außen zu vermeiden, ist der zwischen der Unterlage, der Haut, der Auflage und der Behandlungseinrichtung vorhandene Zwischenraum nach außen dicht abschließbar. Dies ist in der Regel dadurch möglich, daß die Teile entsprechend dicht zusammengefahren werden, ohne daß es gesonderter randseitiger Dichtungen bedarf.In the device according to the invention, the feed channels have a comparatively large area in the region of their mouth Extension of, for example, several cm 2 , these extensions having such a geometrical outline and such an arrangement that they adjoin one another, thus covering a large area overall. In order to inject the treatment liquid entering the extensions through the feed channels evenly over the cross-section of the extension into the skin, the .net-like layer is provided on the skin, which on the one hand roughly levels the skin in this area and on the other hand for a punctual penetration of the skin ¬ handling liquid over a larger cross section. In order to avoid a decrease in pressure to the outside, the space between the base, the skin, the support and the treatment device can be sealed off from the outside. This is usually possible in that the parts are moved together in a correspondingly tight manner, without the need for separate edge seals.
Praktische Versuche mit der vorgenannten Vorrichtung haben ein Reihe von Vorteilen aufgezeigt. So ist es zunächst möglich, mit erheblich geringeren Drucken zu arbeiten als dies im Stand der Technik vorgeschlagen worden ist. Eine ausreichende und gro߬ flächige Penetration wird schon bei einem Druck im Bereich von 10 bar erreicht. Dadurch und durch die großflächige Einwirkung werden Beschädigungen der" Haut vollständig vermieden. Es ist ferner möglich, die Behandlungsflüssigkeiten je nach Art des Na prozesses von der Fleisch- oder der Narbenseite einzuschleusen. Ferner läßt sich die Behandlungseinrichtung großflächig ausbild so daß eine komplette Haut in einem einzigen Arbeitsgang be¬ handelt werden kann, so daß Einwirkungszeit und gesamte Behand¬ lungsdauer ganz erheblich reduziert werden können. Aufgrund der großflächigen Einwirkung der Behandlungsflüssigkeit und des geringeren Arbeitsdrucks ist gewährleistet, daß die Behandlungs flüssigkeit auch unabhängig von der Hautdicke wirksam eindringt und sich in der Haut verteilt. Es kann insbesondere in dünnen Hautbereichen nicht zu " Durchschüssen " kommen. Dies wird auch dadurch begünstigt, daß im Gegensatz zu Hochdruck-Impfdüsen der niedrige Druck von ca. 10 bar in den Erweiterungen und damit auf der Haut längere Zeit gehalten werden kann.Practical tests with the aforementioned device have shown a number of advantages. It is thus initially possible to work with considerably lower pressures than has been proposed in the prior art. Adequate and extensive penetration is achieved even at a pressure in the range of 10 bar. This, and the large-area exposure to damage are the "skin completely avoided. It is also possible, the treatment liquids according to the type of Na process of the meat or grain side to infiltrate. Further, the treatment device can be a large area Ausbild so that a complete skin in a can be treated in a single operation, so that the exposure time and the total treatment time can be reduced considerably.The large-scale action of the treatment liquid and the lower working pressure ensure that the treatment liquid penetrates effectively regardless of the skin thickness and is In particular in thin skin areas, "bullets" cannot occur, which is also favored by the fact that, in contrast to high-pressure inoculation nozzles, the low pressure of about 10 bar in the extensions and thus can be kept on the skin for a long time.
Die großflächigen Erweiterungen der Zuführkanäle an der Unter- seite der Behandlungseinrichtung können einen mehreckigen oder runden Umriß aufweisen, in deren Zentrum mindestens je ein Zuführkanal mündet. Dabei können die Erweiterungen beispiels¬ weise einen Umriß in Form von gleichseitigen Dreiecken, Quadraten, Polygonen oder Kreisen besitzen.The large-area extensions of the feed channels on the underside of the treatment device can have a polygonal or round outline, at the center of which at least one feed channel opens. The extensions can have, for example, an outline in the form of equilateral triangles, squares, polygons or circles.
Wie an sich bekannt, kann auch bei der erfindungsgemäßen Vor¬ richtung zwischen der Haut und der Unterlage eine gleichfalls netzartige Zwischenlage angeordnet sein, um die die Haut durch¬ dringenden Behandlungsflüssigkeiten ablaufen zu lassen. Da eine solche Zwischenlage jedoch zu nachgiebig wäre, um den an der anderen Seite anstehenden Behandlungsdruck aufzunehmen, muß darüberhinaus eine unnachgiebige Unterlage vorgesehen sein, die dann mehrere nebeneinander angeordnete Abläufe für die die Haut durchdringende Behandlungsflüssigkeit aufweist. Die die Haut durchdringende überschüssige Behandlungsflüssigkeit dringt also durch die feinmaschige Zwischenlage bis zur unnachgiebigen Unter lage vor, wo sie durch die Abläufe weggeführt wird.As is known per se, a likewise network-like intermediate layer can also be arranged between the skin and the base in the device according to the invention, in order to allow the treatment liquids which penetrate the skin to run off. However, since such an intermediate layer would be too flexible to absorb the treatment pressure present on the other side, an uncompromising underlay must also be provided, which then has a plurality of processes for the treatment liquid penetrating the skin arranged next to one another. The excess treatment liquid that penetrates the skin thus penetrates through the fine-meshed intermediate layer to the unrelenting layer where it is carried away by the processes.
In bevorzugter Ausführung der Erfindung besteht die netzartige Auflage und Zwischenlage aus einem feinmaschigen Kunstoff- oder Metallnetz, das einerseits die notwendige Nachgiebigkeit zur An¬ passung an Unebenheiten der Haut, andererseits die notwendige Widerstandsfähigkeit gegen den Arbeits druck besitzt, ohne daß sich die Maschenweite unter Einwirkung des Arbeitsdrucks ver¬ ändert. Es ist zwar bekannt (DE-PS 822 060) Metallnetze als Unte lage für Häute zu verwenden, um ein Ablaufen von Behandlungsflüs keit (Färbeflüssigkeit) zu ermöglichen, wie es ferner auch bekan ist, solche Metallnetze beim Abwelken von Häuten (Auspressen von Wasser) zu verwenden. Im Rahmen der Erfindung erfüllt das Metall netz jedoch eine andere Aufgabe, nämlich eine Auflage für die Haut zu bilden, die die von außen zugeführte Behandlungsflüssigk gleichmäßig verteilt und punktsförmig in die Haut eindringen läß Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel können die Unterseite der Behandlungseinrichtung bzw. die dort flächenfüllend ange¬ ordneten Erweiterungen zumindest in einer Erstreckungsrichtung eine der Breite oder der Länge der Haut entsprechende Ausdehnun aufweisen. In diesem Fall werden die Behandlungsflüssigkeiten streifenweise in die Haut eingeschleust, die ihrerseits dann ab satzweise durch die Vorrichtung bewegt wird.In a preferred embodiment of the invention, the mesh-like support and intermediate layer consists of a fine-meshed plastic or metal mesh, which on the one hand has the necessary flexibility to adapt to unevenness in the skin, and on the other hand has the necessary resistance to the working pressure without the mesh size being affected of the working pressure changes. It is known (DE-PS 822 060) to use metal nets as an underlayer for skins in order to allow treatment fluids (dyeing liquid) to run off, as it is also known to use such metal nets when wiping off skins (squeezing water). to use. In the context of the invention, however, the metal mesh fulfills another task, namely to form a support for the skin, which distributes the treatment liquid supplied from the outside evenly and allows it to penetrate into the skin in a punctiform manner According to a further exemplary embodiment, the underside of the treatment device or the extensions arranged there to fill the area can have an extension corresponding to the width or length of the skin, at least in one direction of extension. In this case, the treatment liquids are introduced into the skin in strips, which in turn is then moved in batches through the device.
In bevorzugter Ausführung jedoch ist vorgesehen, daß die Unter¬ seite der Behandlungseinrichtung bzw. die dort flächenfüllend angeordneten Erweiterungen der Zuführkanäle eine Fläche über¬ decken, die etwa der Fläche einer Haut entspricht. Mit dieser Ausführungsform ist es möglich, eine komplette Haut in einem einzigen Arbeitsgang zu behandeln, so daß eine große Durchsatz- leistung erreicht werden kann.In a preferred embodiment, however, it is provided that the underside of the treatment device or the extensions of the feed channels arranged there to fill the area cover a surface which corresponds approximately to the surface of a skin. With this embodiment it is possible to treat a complete skin in a single operation, so that a high throughput can be achieved.
Gemäß einer anderen Ausführungsform sind die die Haut zwischen sich aufnehmende Auflage und Zwischenlage als Förderbänder aus¬ gebildet. Es kann also die Haut zwischen die beiden Förderbände aufgegeben und zwischen diesen in die Vorrichtung transportiert werden, so daß die für die gesamte Behandlung notwendige manuel Tätigkeiten auf die Aufgabe der Haut am Zulauf der Förderbänder und die Abnahme der Haut am Auslauf der Förderbänder beschränkt ist. Gegebenenfalls kann die Haut am Auslauf der Förderbänder auch abgeworfen werden.According to another embodiment, the skin and intermediate layer receiving the skin are designed as conveyor belts. The skin can therefore be placed between the two conveyor belts and transported between them into the device, so that the manual activities required for the entire treatment are limited to the task of the skin at the inlet of the conveyor belts and the removal of the skin at the outlet of the conveyor belts. If necessary, the skin at the outlet of the conveyor belts can also be thrown off.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Unterlage als Tisch ausgebildet und gegen die Behandlungseinrichtung an¬ hebbar. In diesem Fall wird die Haut mittels der als Förderbänd ausgebildeten Metallnetze zwischen die Unterlage und die Behand lungseinrichtung eingebracht, anschließend der Tisch gegen die Behandlungseinrichtung angehoben unter gleichzeitigem Anpressen von Zwischenlage, Haut und Auflage gegen die Behandlungsein¬ richtung und unter dichtem Abschluß nach außen, woraufhin die B handlungsflüssigkeit über die Zuführkanäle zugeführt werden kan Eine andere Ausführungsform zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, daß die Unterlage als umlaufendes Gliederband ausgebildet ist, zwischen dessen Gliedern die Behandlungs- flüssigkeit ablaufen kann. In diesem Fall bildet das Glieder¬ band eine ausreichend unnachgiebige Auflage für die Haut, die im übrigen auch hier zwischen einer feinmaschigen Zwischenlage und einer Auflage transportiert wird.In a further embodiment of the invention, the base is designed as a table and can be raised against the treatment device. In this case, the skin is introduced between the support and the treatment device by means of the metal nets designed as conveyor belts, then the table is raised against the treatment device while pressing the intermediate layer, skin and support against the treatment device and with a tight seal to the outside, whereupon the treatment liquid can be supplied via the supply channels Another embodiment is characterized according to the invention in that the base is designed as a circumferential link belt, between the links of which the treatment liquid can run off. In this case, the link belt forms a sufficiently rigid support for the skin, which is also transported here between a fine-meshed intermediate layer and a support.
Bei dieser Ausführungsform kann das Gliederband im Bereich der Behandlungseinrichtung muldenförmig geführt und die Unter¬ seite der Behandlungseinrichtung die Mulde ausfüllend gekrümmt sein. Bei dieser Ausführungsform wird die Haut zwischen Auflage und Zwischenlage in die Mulde zwischen Behandlungseinrichtung und Gliederband hineingefördert und kann dabei wiederum absatz¬ weise, mit Vorteil jedoch auch in kontinuierlichem Durchlauf behandelt werden.In this embodiment, the link belt can be trough-shaped in the area of the treatment device and the underside of the treatment device can be curved to fill the trough. In this embodiment, the skin between the support and the intermediate layer is conveyed into the trough between the treatment device and the link belt and can again be treated in batches, but advantageously also in a continuous pass.
Im Falle der Durchlaufbehandlung ist es allerdings zweckmäßig, wenn die Behandlungseinrichtung als umlaufender Zylinder ausge¬ bildet ist, an dessen Umfang die Erweiterungen der Zuführkanäle angeordnet sind, wobei die Zuführkanäle nur im Bereich der Muld in ihre öffnungslage steuerbar sind. Bei dieser Ausführungs¬ form mit einer mit dem Gliederband mitlaufenden Behandlungsein¬ richtung erfolgt also zwischen der Haut und der Behandlungsein¬ richtung keine Jlelativbewegung, das heißt, es ist trotz des kontinuierlichen Durchlaufs gewährleistet, daß die Erweiterunge an der Unterseite der Behandlungseinrichtung stets in gleicher Relativlage zur Haut verbleiben, so daß die Einwirkungszeit der Behandlungsflüssigkeit ausschließlich durch die Transportgeschwin keit durch den Muldenspalt steuerbar ist. Auf diese Weise läßt sich Haut an Haut durch die Behandlungseinrichtung bewegen. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der feinmaschigen Auflage und Zwischenlage außerhalb der Behandlungseinrichtung wenigstens eine Reinigungseinrichtung, z.B. eine Sprühein¬ richtung zugeordnet, mittels der zwischen den Maschen sich festsetzende Verunreinigungen, die von der Haut herrühren, be¬ seitigt werden können. Die Sprüheinrichtung kann mit Druckwass oder Druckluft betrieben werden. Auf diese Weise ist sicherge¬ stellt, daß vor allem die feinmaschige Auflage vor jedem Ein¬ lauf in die Vorrichtung freie Maschenquerschnitte aufweist, um eine einwandfreie Verteilung der Behandlungsflüssigkeiten zu ermöglichen.In the case of continuous treatment, however, it is expedient if the treatment device is designed as a rotating cylinder, on the periphery of which the extensions of the feed channels are arranged, the feed channels being controllable into their open position only in the region of the trough. In this embodiment with a treatment device running with the link belt, there is therefore no relative movement between the skin and the treatment device, that is to say, despite the continuous passage, it is ensured that the extensions on the underside of the treatment device are always in the same relative position remain to the skin, so that the exposure time of the treatment liquid is controlled only by the Transportgeschwin speed through the well gap. In this way, skin to skin can be moved through the treatment device. In a further embodiment of the invention, at least one cleaning device, for example a spraying device, is assigned to the fine-mesh support and intermediate layer outside the treatment device, by means of which dirt which sticks between the meshes and stems from the skin can be removed. The spray device can be operated with pressurized water or compressed air. In this way it is ensured that, above all, the fine-meshed support has free mesh cross sections before each entry into the device, in order to enable the treatment fluids to be distributed correctly.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich ferner aus durch einen die die Haut durchdringende überschüssige Behandlungs¬ flüssigkeit aufnehmenden Auffangbehälter, aus dem die Flüssig¬ keit rezirkulierbar ist.The device according to the invention is further characterized by a collecting container which holds the excess treatment liquid penetrating the skin and from which the liquid can be recirculated.
Da die erfindungsgemäße Vorrichtung die Möglichkeit gibt, mit hochkonzentrierten Behandlungsflüssigkeiten zu arbeiten und diese Behandlungsflüssigkeiten während der Behandlung ihre Zu¬ sammensetzung nicht oder nur minimal ändern, kann der Überschuß der Behandlungsflüssigkeit wiederverwendet werden. Gegebenenfal reicht eine rein mechanische Aufbereitung, z.B. das Filtern der Behandlungsflüssigkeit aus, um sie wieder der Behandlungsein¬ richtung zuführen zu können. Lediglich die durch Penetration in die Haut entstehenden Verluste sind mengenmäßig auszugleichen. Abwässer entstehen zumindest nicht in größeren -Mengen, da nur solche Behandlungsflüssigkeit, die aus chemischen und/oder phys kalischen Gründen nicht mehr eingesetzt werden kann, beseitigt werden muß. Hierbei handelt es sich um äußerst kleine und in de Abfallbeseitigung leicht zu beherrschende Mengen mit bekannten Inhaltsstoffen.Since the device according to the invention makes it possible to work with highly concentrated treatment liquids and these treatment liquids do not change their composition during the treatment or change them only minimally, the excess treatment liquid can be reused. A purely mechanical preparation may be sufficient, e.g. filtering out the treatment liquid in order to be able to feed it back to the treatment device. Only the losses caused by penetration into the skin can be compensated for in terms of quantity. Waste water does not arise in large quantities, at least, since only treatment liquid that can no longer be used for chemical and / or physical reasons must be removed. These are extremely small and easy to control quantities of waste with known ingredients.
In weiterer vorteilhafter Ausführung ist vorgesehen, daß der Behandlungseinrichtung ein großvolumiger Druckbehälter für die Behandlungsflüssigkeiten zugeordnet ist, der einerseits mit dem Auffangbehälter, andererseits mit einer Speiseleitung für frisc Behandlungsflüssigkeit versehen ist. Mittels des Druckbehälters z.B. eines Windkessels, läßt sich für sämtliche Zuführkanäle in einfacher Weise ein gleicher Druck aufrechterhalten. Der Druck¬ behälter wird einerseits aus dem Auffangbehälter mit der re¬ zirkulierten Behandlungsflüssigkeit, andererseits zum Ausgleich der in der Haut verbleibenden Flüssigkeit und eventuell sonst verlorengehender Flüssigkeit mit frischer Behandlungsflüssig¬ keit gespeist. Stattdessen kann die Behandlungseinrichtung auch direkt miIn a further advantageous embodiment it is provided that the treatment device has a large-volume pressure vessel for the Treatment liquids is assigned, which is provided on the one hand with the collecting container and on the other hand with a feed line for fresh treatment liquid. By means of the pressure vessel, for example a wind boiler, the same pressure can easily be maintained for all supply channels. The pressure container is fed on the one hand from the collecting container with the recirculated treatment liquid, and on the other hand with fresh treatment liquid to compensate for the liquid remaining in the skin and any liquid otherwise lost. Instead, the treatment facility can also mi
Pumpen gespeist werden.Pumps are fed.
Schließlich ist es zweckmäßig, wenn im Auffangbehälter oder im Druckbehälter chemisch-physikalische Meßfühler angeordnet sind, mittels der die Speiseleitung für frische Behandlungsflüssigkei zur Einhaltung vorgegebener Konzentrationen im Druckbehälter steuerbar sind. Auf diese Weise läßt sich ein vollständig auto matisierter Ablauf der Naßprozesse in der Gerberei erreichen.Finally, it is expedient if chemical-physical sensors are arranged in the collecting container or in the pressure container, by means of which the feed line for fresh treatment liquids can be controlled in order to maintain predetermined concentrations in the pressure container. In this way, a fully automated sequence of wet processes in the tannery can be achieved.
Nachstehend ist die Erfindung anhand mehrerer in der Zeichnung wiedergegebener Ausführungsbeispiele beschrieben. In der Zeich zeigen:The invention is described below with reference to several exemplary embodiments shown in the drawing. Show in the drawing:
Figur 1 Eine schematische Ansicht einer ersten Aus¬ führungsform der Vorrichtung;Figure 1 is a schematic view of a first embodiment of the device;
Figur 2 eine abgebrochene vergrößerte Teilansicht der Behandlungseinrichtung und der Unterlage;Figure 2 is a broken enlarged partial view of the treatment device and the pad;
Figur 3 a bis d eine Ansicht verschiedener Ausführungsformen dFigure 3 a to d is a view of different embodiments d
Erweiterungen der Zuführkanäle und ihrer Anord nung untereinander;Extensions of the feed channels and their arrangement among themselves;
Figur 4 eine schematische Ansicht einer zweiten Aus¬ führungsform der Vorrichtung undFIG. 4 shows a schematic view of a second embodiment of the device and
Figur 5 ein schematisches Fließbild einer Versorgungse richtung für die Behandlungseinrichtung. Die Vorrichtung in der Ausführung gemäß Figur 1 weist als wesentliche Bauteile eine Unterlage 1 und eine darüber ange¬ ordnete Behandlungseinrichtung 2 auf, wobei die Unterlage 1 als eine Art Tisch 3 in steifer und unnachgiebiger Konstruktio ausgebildet ist. Die Oberseite des Tischs 3 weist mehrere Ab¬ läufe 4 für die Behandlungsflüssigkeit auf.Figure 5 is a schematic flow diagram of a supply direction for the treatment facility. The device in the embodiment according to FIG. 1 has, as essential components, a base 1 and a treatment device 2 arranged above it, the base 1 being designed as a kind of table 3 in a rigid and unyielding construction. The top of the table 3 has several outlets 4 for the treatment liquid.
Die Behandlungseinrichtung 2 besteht aus einem druckfesten Ge¬ häuse 5 mit einem zentralen Zuführkanal 6 und mehreren hieran angeschlossenen Zuführkanälen 7, die etwa senkrecht zur Fläche des Tischs 3 verlaufen und in parallelen Reihen nebeneinander und hintereinander angeordnet sind. Sie sind über eine Verteil leitung 8 an die zentrale Zuführleitung 6 angeschlossen. Diese ist mit einem Ventil 9 zum Absperren der gesamten Behandlungs¬ einrichtung 2 versehen. Ferner weist jeder einzelne Zuführkana 7 ein schematisch angedeutetes Absperrventil 10 auf.The treatment device 2 consists of a pressure-resistant housing 5 with a central feed channel 6 and a plurality of feed channels 7 connected to it, which run approximately perpendicular to the surface of the table 3 and are arranged in parallel rows next to and behind one another. They are connected via a distribution line 8 to the central feed line 6. This is provided with a valve 9 for shutting off the entire treatment device 2. Furthermore, each individual feed channel 7 has a schematically indicated shut-off valve 10.
Die Zuführkanäle 7 münden in gegenüber dem Kanalquerschnitt groß lächigen Erweiterungen 11 aus, die an der Unterseite 12 d Behandlungseinrichtung 2 offen angeordnet sind.The feed channels 7 open into extensions 11, which are largely smiling in relation to the channel cross section and which are openly arranged on the underside 12 d of the treatment device 2.
Wie insbesondere aus Figur 2 ersichtlich, können die Ventile 10 in den Zuführkanälen 7 unterschiedlich ausgebildet sein, bei¬ spielsweise kann es sich um mechanisch betätigte Kolbenventile handeln, wie dies in der mittleren Ausführung gezeigt ist oder um elektromagnetische Ventile, wie dies rechts angedeutet ist. Statt der Ventile 10 kann jeder Zuführkanal 7 aber auch nur ei Blende 13S ufweisen, wobei dann ausschließlich das zentrale Ab sperrventil 9 in der zentralen Zuführleitung 6 für das Zu- bzw.As can be seen in particular from FIG. 2, the valves 10 in the feed channels 7 can be designed differently, for example mechanically operated piston valves, as shown in the middle embodiment, or electromagnetic valves, as indicated on the right. Instead of the valves 10, each feed channel 7 can also have only one orifice 13 S , in which case only the central shut-off valve 9 in the central feed line 6 for the feed or
Abschalten sorgt. In der mittleren Austunrung weist das Kolbenventil 13 an einerSwitching off ensures. In the middle area, the piston valve 13 has one
Verlängerung einen Stempel 13" auf, der dazu dient einen Teil später beschriebenen Auflage 27 abzudecken, wenn sich darunter spielsweise keine Haut befindet, um einerseits einen zu schnel Druckabbau an dieser Stelle zu vermeiden, andererseits den Flü keitsverbrauch so gering als möglich zu halten.Extension a stamp 13 ", which is used to cover a part of the support 27 described later, if there is no skin underneath, for example, to avoid too rapid pressure reduction at this point, on the other hand, to keep the fluid consumption as low as possible.
Wie weiterhin aus Figur 2 ersichtlich, können die Abläufe 4 an Ablaufkanal 14 angeschlossen sein.As can also be seen from FIG. 2, the processes 4 can be started Drain channel 14 may be connected.
Bei dem in den Figuren 1 und 2 wiedergegebenen Ausführungs¬ beispiel läuft zwischen der tischartigen Unterlage 1 und der Behandlungseinrichtung 2 ein endloses Oberband 15 und ein gleichfalls endloses Unterband 16 hindurch, zwischen denen bei 17 die Haut aufgegeben wird. Oberband und Unterband sind über mehrere Umlenkrollen und wenigstens je eine Antriebsrolle ge¬ führt. Zumindest das Oberband 15 besteht aus einem feinmaschig Metallnetz und dient im Bereich der Behandlungseinrichtung 2 als Auflage für die Haut. Das Unterband 16 kann gleichfalls ei feinmaschiges Metallnetz, gegebenenfalls jedoch auch ein ander durchlässiges Band sein.In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, an endless upper belt 15 and also an endless lower belt 16 run between the table-like base 1 and the treatment device 2, between which the skin is applied at 17. Upper belt and lower belt are guided over several deflection rollers and at least one drive roller each. At least the upper band 15 consists of a fine-mesh metal mesh and serves as a support for the skin in the area of the treatment device 2. The lower band 16 can also be a fine-mesh metal net, but possibly also another permeable band.
Die bei 17 aufgegebene Haut wird zwischen Oberband 15 und Unte band 16 zwischen die tischartige Unterlage 1 und die Behandlun einrichtung 2 eingefahren und durch Anhalten der Bänder in Position gebracht. Dabei ist die Ausbildung so getroffen, daß das Oberband 15 unmittelbar unterhalb der Unterseite 12 der B handlungseinrichtung 2 liegt und gleichsam die Erweiterungen 1 der Zuführkanäle 7 nach unten begrenzt. Anschließend wird der Spalt zwischen Unterlage 1 und Behandlungseinrichtung 2 abge¬ schlossen und nach außen abgedichtet, indem bei diesem Aus- führungsbeispiel die Unterlage 1 in Richtung des Pfeils 18 ve schiebbar, beispielsweise mittels Druckzylinder verfahrbar is und dabei gegen das im Bereich der Behandlungseinrichtung a Zwischenlage dienende Unterband 16, die darauf aufliegende Ha und das die Auflage bildende Oberband 15 derart einwirkt, daß sie gegen die Behandlungseinrichtung 2 dicht angepreßt werden. Anschließend wird die Behandlungsflüssigkeit über den zentral Zuführkanal 6 aufgegeben bzw. werden die Ventile 10 geöffnet. Nach ausreichender Einwirkungsdauer, während der die überschü und die Haut durchdringende Behandlungsflüssigkeit über die A läufe 4 und den Kanal 14 ( Figur 2 ) abgeführt wird, werden d tischartige Unterlage 1 abgesenkt, die Bänder 15,16 um wenigs eine Hautlänge weitertransportiert und dabei zugleich die nächste Haut in die Vorrichtung eingeführt.The skin given up at 17 is inserted between the upper band 15 and the lower band 16 between the table-like base 1 and the treatment device 2 and brought into position by stopping the bands. The design is such that the upper belt 15 is located immediately below the underside 12 of the B processing device 2 and, as it were, the extensions 1 of the feed channels 7 are limited at the bottom. Subsequently, the gap between the base 1 and the treatment device 2 is closed and sealed off from the outside, in that in this embodiment the base 1 can be pushed in the direction of the arrow 18, for example by means of a pressure cylinder, and thereby against the intermediate layer in the area of the treatment device a serving lower belt 16, the Ha lying thereon and the upper belt 15 forming the support acts in such a way that they are pressed tightly against the treatment device 2. The treatment liquid is then fed in via the central feed channel 6 or the valves 10 are opened. After sufficient exposure time, during which the excess liquid and skin penetrating treatment liquid is drained off via the runs 4 and the channel 14 (FIG. 2), the table-like support 1 is lowered, the belts 15, 16 by a little transported a length of skin and at the same time inserted the next skin into the device.
Hinter der Behandlungseinrichtung 2 durchlaufen Ober- und Unter band 15,16 einen von zwei Walzen 19,20 gebildeten Quetschspalt, in der die zum Aufquellen der Haut führende überschüssige Be¬ handlungsflüssigkeit abgequetscht wird. Schließlich laufen Ober band 15 und Unterband 16 an je einer Sprüheinrichtung 21 vorbei mittels der eventuelle Verunreinigungen aus den Maschen der Bänder entfernt werden.Behind the treatment device 2, the upper and lower belts 15, 16 pass through a pinch gap formed by two rollers 19, 20, in which the excess treatment liquid which causes the skin to swell is squeezed out. Finally, the upper band 15 and the lower band 16 each pass a spray device 21 by means of which any impurities are removed from the meshes of the bands.
Die auf der tischartigen Unterlage 1 anfallende und über den Sammelkanal 14 abgeführte überschüssige Behandlungsflüssigkeit sowie die zwischen den Quetschwalzen 19,20 ausgepreßte Behand¬ lungsflüssigkeit gelangen in einen Auffangbehälter 22, der bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 in Form einer Wanne ausge bildet ist. Die Wanne kann mit chemisch-physikalischen Me߬ fühlern 23, z.B. pH - Messer ausgestattet sein, um die chemisch physikalische Daten der überschüssigen Behandlungsflüssigkeit und den Grad ihrer Wiederverwendbarkeit festzustellen. Ferner kann der wannenförmige Auffangbehälter 22 mit einer Ein¬ richtung 24 ausgestattet sein, um eine bestimmte Temperatur der Behandlungsflüssigkeit sicherzustellen, über einen Ablauf 25 kann die überschüssige Behandlungsflüssigkeit rezirkuliert werdThe excess treatment liquid which accumulates on the table-like base 1 and is discharged via the collecting channel 14 and the treatment liquid squeezed out between the squeeze rollers 19, 20 reach a collecting container 22 which, in the embodiment according to FIG. 1, is in the form of a tub. The trough can be equipped with chemical-physical sensors 23, for example p H knives, in order to determine the chemical-physical data of the excess treatment liquid and the degree of its reusability. Furthermore, the trough-shaped collecting container 22 can be equipped with a device 24 to ensure a certain temperature of the treatment liquid, and the excess treatment liquid can be recirculated via an outlet 25
Aus Figur 2 ist ersichtlich, daß die zwischen der Auflage 27 ( Oberband 15 ) und der Zwischenlage 28 ( Unterband 16 ) , die beide in Form von feinmaschigen Metallnetzen ausgebildet sein können, liegende Haut 26 nach Anfahren des Tischs 3 gegen die Behandlungseinrichtung 2 zwischen diesen eingespannt ist. Die Abdichtung nach außen kann über die jeweils außen liegenden Ket bzw. Schußdrähte des Metallnetzes erfolgen. Die Abdichtung der einzelnen Erweiterungen 11 untereinander erfolgt dadurch, daß zwischen den Erweiterungen kleinflächige Stege 29 vorhanden sinFrom Figure 2 it can be seen that the skin 26 lying between the support 27 (upper belt 15) and the intermediate layer 28 (lower belt 16), both of which can be in the form of fine-meshed metal nets, after moving the table 3 against the treatment device 2 between them is clamped. Sealing to the outside can take place via the outer ket or weft wires of the metal net. The individual extensions 11 are sealed from one another by the fact that small-area webs 29 are present between the extensions
-14- die in der Betriebsläge gemäß Figur 2 gleichfalls gegen die Auflage 27 drücken und so den Übertritt der Behandlungs- flüssigkeit aus einer Erweiterung 11 in die benachbarte ver¬ hindern, zumindest aber weitgehend unterbinden.-14- which also press against the support 27 in the operating position according to FIG. 2 and thus prevent, or at least largely prevent, the transfer of the treatment liquid from one extension 11 into the adjacent one.
Die Erweiterungen 11 sind an der Unterseite 12 der Behandlungs¬ einrichtung 2 (Figur 1) flächenfüllend angeordnet. In Figur 3 sind hierfür verschiedene Aus ührungsformen und Anordnungen gezeigt. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 3 a) weisen die Erweiterungen 11 einen Umriß in Form gleichseitiger Drei¬ ecke auf, in deren Zentrum die Zuführkanäle 7 ausmünden. Figur3 zeigt Erweiterungen 11 mit quadratischem Umriß und wiederum zentral ausmündenden Zuführkanälen 7, während Figur 3 c) Er¬ weiterungen 11 mit kreisförmigem Umriß und in deren Mittelpunkt endenden Zuführkanälen 7 wiedergibt. Schließlich sind die Er¬ weiterungen 11 bei der Ausführungsform gemäß Figur 3 d) als Pol gone, und zwar in Form von regelmäßigen Sechsecken ausgebildet. Statt nur eines Zuführkanals 7 können an jeder Erweiterung 11 n lich auch mehrere Kanäle münden, wobei symmetrische Anordnung b züglich des Umrisses der Erweiterung günstig ist. In Figur 4 ist die Vorrichtung in einer anderen Ausführung ge¬ zeigt. Hier besteht die Unterlage 1 aus einem Gliederband 30, das über Umlenkrollen so geführt ist, daß sich sein Obertrumm 3 muldenförmig verformen läßt. Die einzelnen Glieder des Glieder¬ bandes 30 weisen zwischen sich Ablaufspalte auf, durch die die überschüssige Behandlungsflüssigkeit ablaufen kann.The extensions 11 are arranged on the underside 12 of the treatment device 2 (FIG. 1) to fill the entire area. For this purpose, different embodiments and arrangements are shown in FIG. In the exemplary embodiment according to FIG. 3a), the extensions 11 have an outline in the form of equilateral triangles, in the center of which the feed channels 7 open. FIG. 3 shows expansions 11 with a square outline and again centrally opening feed channels 7, while FIG. 3 c) shows extensions 11 with a circular outline and feed channels 7 ending in their center. Finally, the extensions 11 in the embodiment according to FIG. 3 d) are designed as pole gone, in the form of regular hexagons. Instead of only one feed channel 7, a plurality of channels can also open at each extension 11, symmetrical arrangement b being favorable with respect to the outline of the extension. FIG. 4 shows the device in a different embodiment. Here, the pad 1 consists of a link belt 30 which is guided over deflection rollers so that its upper run 3 can be deformed into a trough shape. The individual links of the link belt 30 have drain gaps between them through which the excess treatment liquid can drain.
Oberhalb des Gliederbandes 30 ist die Behandlungseinrichtung 2 in Form eines KreisZylinders 32 angeordnet, der an seinem ge¬ samten Umfang mit Erweiterungen 11 von nicht gezeigten Zuführ¬ kanälen versehen ist. Die Behandlungsflüssigkeit kann über eine zentrale Zuleitung in den Zylinder 32 eingespeist und über ent¬ sprechende radiale Zuführkanäle den Erweiterungen 11 zugeführt werden. Die Zuführkanäle weisen je ein Absperrventil auf, das mittels eines Betätigungsgliedes 33 auf-und zugesteuert werden, kann. Hierfür ist eine Steuerkurve 34 vorgesehen, die sich ledi lich auf dem Bahnabschnitt des drehbaren Zylinders 32 befindet, der sich mit dem Gliederband 30 deckt. In diesem Bahnabschnitt in welchem das Obertrumm 31 des Gliederbandes 30 muldenförmig nach unten ausgelenkt wird, erfolgt die Behandlung der Haut.The treatment device 2 is arranged above the link belt 30 in the form of a circular cylinder 32, which is provided over its entire circumference with extensions 11 of feed channels (not shown). The treatment liquid can be fed into the cylinder 32 via a central feed line and can be supplied to the extensions 11 via corresponding radial feed channels. The feed channels each have a shut-off valve which can be opened and closed by means of an actuating element 33. For this purpose, a control cam 34 is provided, which is located only on the track section of the rotatable cylinder 32, which coincides with the link band 30. In this section of the web in which the upper run 31 of the link belt 30 is deflected downward in a trough-shaped manner, the skin is treated.
Auch hier ist wieder eine von einem Oberband 33 gebildete Auf¬ lage vorgesehen, wie auch ferner ein Unterband 34 vorhanden is Zwischen Oberband 33 und Unterband 34 wird bei 35 die Haut auf gegeben und in den Spalt zwischen Behandlungseinrichtung 2 und Gliederband 30 transportiert. Durch synchronen Umlauf der Beha lungseinrichtung 2 und des Gliederbandes 30 läßt sich sicher¬ stellen, daß die Erweiterungen 11, in denen die Behandlungs¬ flüssigkeit unter Druck ansteht, stets der gleichen Stelle der Haus gegenüberliegen.Here, too, a support formed by an upper belt 33 is provided, as is also a lower belt 34. Between 35 and 34, the skin is given up at 35 and transported into the gap between treatment device 2 and link belt 30. By synchronous circulation of the treatment device 2 and the link belt 30, it can be ensured that the extensions 11, in which the treatment liquid is under pressure, are always opposite the same point in the house.
In Figur 5 ist ein Teil der Versorgungseinrichtung für die Be¬ handlungsvorrichtung in Form eines Fließbildes gezeigt. Sie weist einen Windkessel 36 als Vorratsbehälter für die Behand¬ lungsflüssigkeit auf, der mit einem Druckgeber 37 und einem Sicherheitsventil 38 ausgerüstet ist. Innerhalb des Windkessels 36 wird der Spiegel der Behandlungsflüssigkeit zwischen einem Maximalspiegel 39 und einem Minimalspiegel 40 gesteuert. Der Windkessel 36 ist über eine Versorgungsleitung 41 an die Behand lungseinrichtung 2 angeschlossen und ferner über eine Speise¬ leitung 42 mit dem Auffangbehälter 22 sowie über eine weitere Speiseleitung 43 mit einem Vorratsbehälter 44, der frische Be¬ handlungsflüssigkeit enthält, verbunden. In die Speiseleitungen und 43 sind Pumpen 45 und 46 eingesetzt. Verluste an Behand¬ lungsflüssigkeit werden über die Speiseleitung 43 ausgeglichen, ebenso eventuelle Konzentrationsschwankungen, während über die Speiseleitung 42 die rezirkulierbare Behandlungsflüssigkeit aus dem Auffangbehälter 22 gefördert wird. FIG. 5 shows part of the supply device for the treatment device in the form of a flow diagram. It has a wind boiler 36 as a storage container for the treatment liquid, which is equipped with a pressure transmitter 37 and a safety valve 38. The level of the treatment liquid is controlled between a maximum level 39 and a minimum level 40 within the wind chamber 36. The wind boiler 36 is connected to the treatment device 2 via a supply line 41 and is also connected via a feed line 42 to the collecting container 22 and via a further feed line 43 to a storage container 44 which contains fresh treatment liquid. Pumps 45 and 46 are inserted into the feed lines and 43. Losses of treatment liquid are compensated for via the feed line 43, as are any concentration fluctuations, while the recirculable treatment liquid is conveyed out of the collecting container 22 via the feed line 42.

Claims

Patentansprüche Claims
Vorrichtung zum Behandeln von Häuten mit Flüssigkeiten in den sog. Naßprozessen, Z.B.Äschern, Beizen, Gerben, Färben od.dgl., bestehend aus einer die Haut unnachgiebig aufnehmenden, flüssigkeitsdurchlässigen Unterlage und einer auf die Ober¬ seite der Haut im wesentlichen dicht aufsetzbaren Behand¬ lungseinrichtung, mittels der die Behandlungsflüssigkeit unter hohem Druck in die Haut penetriert wird, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die Behandlungseinrichtung (2) mehrere nebeneinander und etwa senkrecht zur Unterlage (1) ange¬ ordnete Flüssigkeits-Zuführkanäle (7) aufweist, die sich an der der Haut (26) zugekehrten Unterseite (12) der Ein¬ richtung (2) großflächig erweitern und an dieser flächen¬ füllend angeordnet .sind, und daß zwischen der Unterseite (12 der Behandlungseinrichtung (2) und der Haut (26) eine netz¬ artige Auflage (27) angeordnet und der Zwischenraum zwisch Unterlage (1) , Hau.t v26) , Auflage (27) und Behandlungsein¬ richtung (2)nach außen im wesentlichen dicht abschließbar is ' 1τ -Device for treating skins with liquids in the so-called wet processes, ZBäschern, pickling, tanning, dyeing or the like, consisting of a relentlessly absorbent liquid-permeable base and a treatment which can be placed on the top of the skin essentially tightly Treatment device by means of which the treatment liquid is penetrated into the skin under high pressure, characterized in that the treatment device (2) has a plurality of liquid supply channels (7) which are arranged next to one another and approximately perpendicular to the base (1) and which adjoin each other expand the underside (12) of the device (2) facing the skin (26) over a large area and are arranged to fill it, and that there is a mesh between the underside (12 of the treatment device (2) and the skin (26) ¬-like support (27) arranged and the space between the base (1), Hau.t v 26), support (27) and treatment device (2) to the outside in the Wes is tightly lockable ' 1τ -
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die großflächigen Erweiterungen (11) der Zuführkanäle (7) an der Unterseite (12) der Behandlungseinrichtung (2) einen mehreckigen oder runden Umriß aufweisen, in deren Zentrum wenigstens ein Zuführkanal . (7) mündet.2. Device according to claim 1, characterized in that the large-area extensions (11) of the feed channels (7) on the underside (12) of the treatment device (2) have a polygonal or round outline, in the center of which at least one feed channel. (7) opens.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Erweiterungen (11) einen Umriß in Form eines gleich¬ seitigen Dreiecks, Quadrates, Kreises oder Polygons haben.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the extensions (11) have an outline in the form of an equilateral triangle, square, circle or polygon.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß zwischen der Haut (26) und der Unterlage (1) eine gleichfalls netzartige Zwischenlage (28) angeordnet und die Unterlage (1) mit mehreren nebeneinander angeordnete Abläufen (4) für die die Haut (26) durchdringende Behand¬ lungsflüssigkeit versehen ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized ge indicates that between the skin (26) and the base (1) a likewise net-like intermediate layer (28) is arranged and the base (1) with several juxtaposed processes (4th ) is provided for the treatment liquid penetrating the skin (26).
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die Auflage (27) und die Zwischenlage (28) aus einem vorzugsweise feinmaschigem Kunststoff-oder Metall¬ netz bestehen.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized ge indicates that the support (27) and the intermediate layer (28) consist of a preferably fine-mesh plastic or Metall¬ network.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die Unterseite (12) der Behandlungsein¬ richtung (2) bzw. die dort flächenfüllend angeordneten Er¬ weiterungen (11) der Zuführkanäle (7) zumindest in einer Er- streckungsrichtung eine der Breite oder der Länge der Haut (26) entsprechende Ausdehnung aufweisen.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized ge indicates that the underside (12) of the treatment device (2) or the area-filling extensions (11) there of the feed channels (7) at least in one Er - The direction of stretching has an extension corresponding to the width or length of the skin (26).
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die Unterseite (12) der Behandlungsein¬ richtung (2) bzw. die dort flächenfüllend angeordneten Er¬ weiterungen (11) der Zuführkanäle eine Fläche überdecken, die etwa der Fläche einer Haut (26) entspricht. - -17. Device according to one of claims 1 to 6, characterized ge indicates that the underside (12) of the treatment device (2) or the extensions (11) of the feed channels arranged there to cover a surface cover an area approximately the Surface of a skin (26) corresponds. - -1
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die die Haut (26) zwischen sich auf¬ nehmende Auflage (27) und Zwischenlage (28) als Förder¬ bänder (15,16) ausgebildet sind.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the skin (26) between the receiving support (27) and intermediate layer (28) are designed as conveyor belts (15, 16).
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die Unterlage (1) als Tisch (3) ausge¬ bildet und gegen die Behandlungseinrichtung (2) anhebbar ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized ge indicates that the base (1) forms as a table (3) and can be raised against the treatment device (2).
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die Unterlage (1) als umlaufendes Glieder band (30) ausgebildet ist, zwischen dessen Gliedern die Behandlungsflüssigkeit ablaufen kann.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized ge indicates that the base (1) is designed as a circumferential link band (30), between the links of which the treatment liquid can drain.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekenrfzeich.net, daß das Gliederband (30) im Bereich der Behandlungseinrichtung (2) muldenförmig geführt und die Unterseite (12) der Be- handlungseinrichtung (2) die Mulde ausfüllend gekrümmt ist.11. The device according to claim 10, characterized in that the link belt (30) is trough-shaped in the area of the treatment device (2) and the underside (12) of the treatment device (2) is curved to fill the trough.
12. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichn daß die Behandlungseinr. chtung (2) als umlaufender Zylinde (32) ausgebildet ist, an dessen Umfang die Erweiterungen ( der Zuführkanäle (7) angeordnet sind und daß die Zuführ¬ kanäle (7) nur im Bereich der Mulde in die Öffnungslage steuerbar sind.12. The apparatus of claim 10 or 11, characterized in that the treatment unit. Attention (2) is designed as a circumferential cylinder (32), on the circumference of which the extensions (of the feed channels (7) are arranged and that the feed channels (7) can only be controlled into the open position in the region of the trough.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß der feinmaschigen Auflage (27) und Zwischenlage (28) außerhalb der Behandlungseinrichtung (2) eine Reinigungseinrichtung (21), z.B. eine Spüleinrichtung zugeordnet ist. - Λ13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized ge indicates that the fine-meshed support (27) and intermediate layer (28) outside the treatment device (2) is assigned a cleaning device (21), for example a rinsing device. - Λ
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, gekenn¬ zeichnet durch einen die die Haut (26) durchdringende überschüssige Behandlungsflüssigkeit aufnehmenden Auffang¬ behälter (22) , aus dem die Flüssigkeit rezirkulierbar ist.14. Device according to one of claims 1 to 13, marked by a collecting container (22) which receives the excess treatment liquid and which penetrates the skin (26) and from which the liquid can be recirculated.
15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet," daß der Behandlungseinrichtung (2) ein großvolumiger Druckbe¬ hälter (36) für die Behandlungsflüssigkeiten zugeordnet ist der einerseits mit dem Auffangbehälter (22) ,andererseits mi einer Speiseleitung (43) für frische Behandlungsflüssigkei versehen ist.15. The apparatus according to claim 14, characterized in "that the treatment device (2) is associated with a large-volume Druckbe¬ container (36) for the treatment liquids on the one hand with the collecting container (22), on the other hand with a feed line (43) for fresh treatment liquids is.
16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß im Auffangbehälter (22) oder im Druckbe¬ hälter (36) chemisch - physikalische Meßfühler (23) ange¬ ordnet sind, mittels der die Speiseleitung (43) für frische Behandlungsflüssigkeit zur Einhaltung vorgegebener Kon¬ zentrationen und Mengen im Druckbehälter (36) steuerbar sin 16. The device according to one of claims 1 to 15, characterized ge indicates that in the collecting container (22) or in the Druckbe¬ container (36) chemical - physical sensors (23) are arranged by means of which the feed line (43) for fresh treatment liquid to maintain predetermined concentrations and quantities in the pressure vessel (36) can be controlled
EP88900819A 1987-01-28 1988-01-08 Wet treatment device for hides Expired - Lifetime EP0299020B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88900819T ATE59413T1 (en) 1987-01-28 1988-01-08 DEVICE FOR TREATMENT OF SKINS IN WET PROCESSES.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873702478 DE3702478A1 (en) 1987-01-28 1987-01-28 DEVICE FOR TREATING SKIN IN WET PROCESSES
DE3702478 1987-01-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0299020A1 true EP0299020A1 (en) 1989-01-18
EP0299020B1 EP0299020B1 (en) 1990-12-27

Family

ID=6319697

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88900819A Expired - Lifetime EP0299020B1 (en) 1987-01-28 1988-01-08 Wet treatment device for hides

Country Status (11)

Country Link
US (1) US5000017A (en)
EP (1) EP0299020B1 (en)
JP (1) JPH01502913A (en)
KR (1) KR890700684A (en)
AR (1) AR242265A1 (en)
BR (1) BR8805024A (en)
CS (1) CS266348B2 (en)
DE (2) DE3702478A1 (en)
IN (1) IN168502B (en)
WO (1) WO1988005828A1 (en)
YU (1) YU12588A (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3930767A1 (en) * 1989-09-14 1991-03-28 Johs Krause Gmbh Maschinenfabr DEVICE FOR TREATING SKIN IN WET PROCESSES
DE4316008A1 (en) * 1993-05-13 1994-11-17 Domaga Fa Method and device for applying liquids to the leather surface or similar flat materials
AUPO598197A0 (en) * 1997-04-03 1997-05-01 Future Tan Pty Ltd Treatment of hides
AUPO871397A0 (en) * 1997-08-22 1997-09-18 Future Tan Pty Ltd Improved treatment of hides
DE19961745A1 (en) * 1999-12-21 2001-06-28 Harald Suese Closed hide-and-skin tanning vessel with continuously-turning internal rotor is subjected to vacuum and pressure and includes odor prevention systems
US20050193780A1 (en) * 2004-03-02 2005-09-08 Giancarlo Cassarino Apparatus and felt for embossing leather and artificial leather type textiles using high tension
US6854301B1 (en) 2004-04-13 2005-02-15 Albany International Corp. Extended nip press for the leather industry
KR100861346B1 (en) 2008-03-27 2008-10-01 백철운 A manufacturing method and apparatus for split leather

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE328884C (en) *
GB114631A (en) * 1917-04-06 1919-03-06 Felice Gilardini Improvements in Apparatus for the Rapid Tanning of Hides and Skins.
US1363771A (en) * 1918-04-06 1920-12-28 Gilardini Felice Process and apparatus for the instantaneous tannage of hides and skins
GB160422A (en) * 1919-12-05 1921-03-07 Felice Gilardini Improvements in apparatus for the rapid tanning of hides and skins
DE822060C (en) * 1950-04-20 1951-11-22 Charvo Soc Method and device for the automatic spraying of documents, such as skins, with liquids, such as color solutions, and their drying
US2702229A (en) * 1951-06-27 1955-02-15 Secotan Inc Process and apparatus for fluid treatment of pervious sheet materials
FR1295999A (en) * 1961-05-03 1962-06-15 Giralt Baixeras S A Machine for processing sheet material
FR1488976A (en) * 1965-07-01 1967-07-21 Ct Tech Du Cuir Apparatus for the treatment of permeable sheets such as animal skins or others
DE2249369C3 (en) * 1972-10-09 1979-01-18 Josef Dipl.-Ing. 6000 Frankfurt Busek Press for dewatering fabrics such as leather hides
SU737463A1 (en) * 1977-03-23 1980-05-30 Центральный научно-исследовательский институт кожевенно-обувной промышленности Unit for passing liquid treatment of leathers
DE2831617A1 (en) * 1978-07-19 1980-01-31 Arenco Bmd Maschfab METHOD FOR PRODUCING TANED SKINS AND SKINS
DE3151518A1 (en) * 1981-12-24 1983-07-07 ERMO Erwin Morlock Automations GmbH, 7516 Karlsbad Device for making leather
DE3346923C1 (en) * 1983-12-24 1985-05-02 Lederfabrik Louis Schweizer GmbH & Co, 7157 Murrhardt Apparatus for the treatment of sheet-like structures, such as leather, skins, textiles and the like
ATA212285A (en) * 1985-07-17 1988-09-15 Schmidt Alexander Gmbh DEVICE FOR DYING LEATHER

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO8805828A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
YU12588A (en) 1989-06-30
BR8805024A (en) 1989-10-31
EP0299020B1 (en) 1990-12-27
CS50888A2 (en) 1989-02-10
IN168502B (en) 1991-04-13
DE3702478A1 (en) 1988-08-11
DE3861436D1 (en) 1991-02-07
CS266348B2 (en) 1989-12-13
US5000017A (en) 1991-03-19
KR890700684A (en) 1989-04-26
WO1988005828A1 (en) 1988-08-11
AR242265A1 (en) 1993-03-31
JPH01502913A (en) 1989-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0299020B1 (en) Wet treatment device for hides
EP0009081B1 (en) Process and apparatus for the manufacture of tanned hides and skins
DE2805131A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR HEAT TREATMENT OF GOODS
DE69107050T2 (en) Blanching process or partial cooking process for herbal products.
DE2700125C2 (en) Device for curing pieces of meat
DE1627912A1 (en) Fruit press
DE1635091C3 (en) Device for treating loose fibers with a liquid
WO1991004343A1 (en) Device for the wet-treatment of hides
DE2711428A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR WET TREATMENT OF RAIL-SHAPED TEXTILE GOODS
DE3881975T2 (en) Device for rinsing food pieces in a container.
EP0029446B1 (en) Device for salting meat
DE69722292T2 (en) Process and device for dewatering and / or impregnating foodstuffs by means of showers
DE19521104C1 (en) Assembly for continuous breakdown of straw into fodder
WO2005083050A1 (en) Device for softening grain
DE69913289T2 (en) Method and device for the treatment of foodstuffs and in particular vegetables contaminated with pollutants, e.g. Fertilizers and / or pesticides
AT397182B (en) DEVICE FOR WETING DUMB PARTS
DE2639117C3 (en) Method and device for peeling pumpkins
DE176670C (en)
DE7202548U (en) DEVICE FOR PROCESSING MUD
DE2736836A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SILISHING VEGETABLE, ANIMAL OR SIMILAR SUBSTANCES
DE4226169A1 (en) Process for rolling out the longitudinal edges of a textile web and device for carrying out the process
DE894893C (en) Machine for the extraction of fibers from the waste from the sisal hemp extraction
DE212260C (en)
DE946919C (en) System for the continuous soaking of non-barked wood intended for further processing on pulp or wood pulp for the purpose of easier debarking
DE2829322A1 (en) PROCESS AND HIGH PRESSURE DAMPER FOR TREATMENT OF TEXTILE GOODS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890112

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900426

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19901227

Ref country code: BE

Effective date: 19901227

REF Corresponds to:

Ref document number: 59413

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910115

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19910108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19910131

Ref country code: CH

Effective date: 19910131

REF Corresponds to:

Ref document number: 3861436

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910207

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19950104

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950125

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19950131

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 19950131

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19951115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19960108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19960801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19960108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960930

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19960801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050108