EP0296185B1

EP0296185B1 - Mobile toilet

Info

Publication number: EP0296185B1
Application number: EP19870907694
Authority: EP
Inventors: Heinz Eggert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-11-25
Filing date: 1987-11-25
Publication date: 1992-05-06
Anticipated expiration: 2007-11-25
Also published as: EP0296185A1; AT387512B; ATA314286A; WO1988003789A1

Abstract

A mobile toilet with a projecting, height-adjustable toilet seat arm (2). Its outer end, with a recess for (removable) toilet bowl inserts (3), extends into the middle of the bed. The floor of the toilet bowl (inserts) (3) is formed by a transport belt (11), which conveys faeces through the hollow part (10) of the toilet seat arm (2) into the waste compartment (4). The bed-ridden patient's comfort is increased by the toilet, which can be used in bed (5), being fitted with a flush, an odour absorbing device, a bidet and a hot air blower.

Description

Fahrbare Toilette zur Benützung für bettlägerige Patienten mit einem Wagenteil und einer darüber befindlichen Tragkonstruktion, die aus einem auslegerartigen, kanalartigen, gekrümmten Hohlträger besteht, an deren äußerem Ende eine Aufnahmeeinrichtung für die Aufnahme der Ausscheidungen des Patienten vorgesehen ist, wobei der Hohlträger zur Ableitung der Ausscheidungen zu einem Sammelbehälter führt.Mobile toilet for use by bedridden patients with a carriage part and a supporting structure located above it, which consists of a cantilever-like, channel-like, curved hollow beam, at the outer end of which a receiving device is provided for receiving the patient's excretions, the hollow beam for deriving the excretions leads to a collection container.

Derartige Toiletten sind insbesondere für Spitäler od. dgl. gedacht.Such toilets are intended in particular for hospitals or the like.

Bekannt sind Toilettenschüsseln, die in für den Patienten unangenehmer Weise vom Pflegepersonal untergeschoben bzw. entfernt werden müssen. Bekannt sind daneben fahrbare Toilettenstühle zur Benutzung beispielsweise in Krankenzimmern, die neben einer Warmwasser-Unterdusche sowie einer Föneinrichtung, einen Behälter für Ausscheidungen sowie eine Einrichtung für die Zuführung von Reinigungslösung aufweisen. Nachteil der Toilettenstühle ist das Problem der Benützbarkeit durch Patienten, die das Bett nicht verlassen können. Weiters sind Marinetoiletten bekannt, die zum Transport der Fäkalien u. a. eine Transportbandeinrichtung aufweisen.Toilet bowls are known which have to be pushed in or removed by the nursing staff in an unpleasant manner for the patient. Also known are portable toilet chairs for use in hospital rooms, for example, which, in addition to a warm water shower and a hair dryer, have a container for excretions and a device for supplying cleaning solution. The disadvantage of toilet chairs is the problem of usability by patients who cannot leave the bed. Furthermore, marine toilets are known, which u. a. have a conveyor belt device.

Aus der US-A-2 349 091 ist eine fahrbare Toilette zur Benützung für bettlägerige Patienten bekannt, bei welcher an einem auslegerartigen, kanalartigen, gekrümmten Hohlträger an dem äußeren Ende eine Aufnahmeeinrichtung für die Aufnahme der Ausscheidungen des Patienten vorgesehen ist, wobei der Hohlträger zur Ableitung der Ausscheidungen zu einem Sammelbehälter führt. Bei dieser bekannten Ausbildung erfolgt der Abtransport der Ausscheidungen des Patienten entweder durch das eigene Fließvermögen, oder im Falle fester Ausscheidungen müssen diese mit einer entsprechenden Spülflüssigkeit in den Sammelbehälter gespült werden. Dies hat den Nachteil, daß aufgrund der Spülflüssigkeit der Sammelbehälter sehr rasch gefüllt ist, so daß ein oftmaliges Leeren desselben bei Betrieb der fahrbaren Toilette erforderlich ist. Außerdem besteht bei der bekannten Ausbildung noch die Gefahr, daß sich die festen Ausscheidungen z.B. im Bereich der Krümmungen absetzen, wodurch es trotz erhöhter Spülwassermenge zu einem Verringern des Durchtrittsquerschnittes und damit im ungünstigsten Fall zu einem Verstopfen der Vorrichtung kommen kann.From US-A-2 349 091 a mobile toilet for use for bedridden patients is known, in which a receiving device for receiving the excretions of the patient is provided on a cantilever-like, channel-like, hollow hollow support, the hollow support being used for Derivation of the excretions leads to a collection container. In this known embodiment, the patient's excretions are either removed by the patient's own fluidity or, in the case of solid excretions, they have to be flushed into the collecting container with an appropriate rinsing liquid. This has the disadvantage that, due to the flushing liquid, the collecting container is filled very quickly, so that it has to be emptied frequently when the mobile toilet is in operation. In addition, in the known training there is still the risk that the settle solid excretions, for example in the area of the curvatures, which can result in a reduction in the passage cross section despite an increased amount of rinsing water and, in the worst case, a blockage of the device.

Die angeführten Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß in dem Hohlträger eine von unterhalb der Aufnahmeeinrichtung wegführende bis zu dem Sammelbehälter führende Transportbandeinrichtung vorgesehen ist. Dadurch werden die festen Ausscheidungen des Patienten aktiv aus dem Aufnahmebereich der Toilette zu dem Sammelbehälter geführt und in diesen abgeworfen, u.zw. dadurch, daß zwangsläufig dadurch, daß die Transportbandeinrichtung bis zu dem Sammelbehälter führt, dort die Umlenkrolle der Transportbandeinrichtung vorgesehen ist, so daß durch das Umlenken des Transportbandes ein Abwerfen bzw. Ablegen der transportierten festen Ausscheidungen des Patienten erfolgt.The disadvantages mentioned are avoided according to the invention in that a conveyor belt device which leads from below the receiving device to the collecting container is provided in the hollow carrier. As a result, the patient's solid excretions are actively guided from the receiving area of the toilet to the collection container and thrown into it, etc. characterized in that the conveyor belt device inevitably leads to the collecting container, where the deflection roller of the conveyor belt device is provided, so that by deflecting the conveyor belt, the transported solid excretions of the patient are thrown off or put down.

Aus der FR-A- 2 442 308 ist es an sich bekannt, bei Toilettenanlagen Förderbänder vorzusehen, mit welchen die Ausscheidungen des Benützers vom bereich unterhalb der Toilettenmuschel abtransportiert werden. Bei dieser bekannten Ausbildung handelt es sich jedoch um eine Toilette, die fix aufgestellt ist und bei welcher das Förderband zur Auftrennung zwischen festen und flüssigen Ausscheidungen dient, nämlich dahingehend, daß die festen Bestandteile in entsprechende Reifekammern abgeladen werden, wo die festen Bestandteile dann zu Humus verrotten. Die flüssigen Bestandteile treten an der Unterseite des die Fördereinrichtung beinhaltenden Raumes aus und werden über einen Sickerbehälter oder eine Vorkläranlage in einen Vorfluter geleitet. Bei dieser bekannten Ausbildung dient also die Fördereinrichtung nicht bloß zum Abtransport der festen Abscheidungen, sondern im wesentlichen auch zur Trennung zwischen fester und flüssiger Phase, wogegen beim Erfindungsgegenstand über dieses Förderband sowohl die feste als auch die flüssige Phase abtransportiert wird, wobei zudem erreicht wird, daß aufgrund des gemeinsamen Abtransportes ein leichteres Abwerfen der festen Abscheidungen von der Transportbandeinrichtung erzielt wird.From FR-A-2 442 308 it is known per se to provide conveyor belts in toilet facilities with which the excretions of the user are removed from the area below the toilet bowl. In this known design, however, it is a toilet that is set up permanently and in which the conveyor belt serves to separate solid and liquid excretions, namely in that the solid components are discharged into appropriate ripening chambers, where the solid components then become humus rot. The liquid constituents emerge from the underside of the space containing the conveying device and are passed into a receiving water via a septic tank or a primary sewage treatment plant. In this known design, the conveying device therefore serves not only to remove the solid deposits, but essentially also to separate the solid and liquid phases, whereas in the case of the subject of the invention, both the solid and the liquid phases are removed via this conveyor belt, with the result that that due to the joint removal, an easier throwing off of the solid deposits from the conveyor belt device is achieved.

Es ist Ziel der Erfindung, das Fehlen technischer Ausstattungen - dem Standard moderner sanitärer Einrichtungen entsprechend - an im Krankenbett benutzbaren Toiletteneinrichtungen - was für den Patienten mit vielen Unannehmlichkeiten verbunden ist und was sich letztlich auf den Genesungsprozeß nachteilig auswirken kann - zu beheben.The aim of the invention is to compensate for the lack of technical equipment - in accordance with the standard of modern sanitary facilities - in the bedside To fix toilet facilities - which is associated with many inconveniences for the patient and which can ultimately have an adverse effect on the recovery process.

Vorteilhafterweise kann das Transportband der Transportbandeinrichtung entlang der Bandlängskanten in Führungsnuten dicht geführt sein. Eine derartige Ausbildung ist der bereits genannten FR-PS 2 442 308 fremd, da ja bei dieser bekannten Ausbildung ein Trennen zwischen festen und flüssigen Abscheidungen erzielt werden sollte, nämlich dahingehend, daß die flüssigen Bestandteile seitlich vom Transportband abrinnen können, wogegen die festen Bestandteile am Ende beim Umlenken des Transportbandes abgeworfen werden. Demgegenüber werden beim Erfindungsgegenstand, wie schon vorstehend angeführt, sowohl die flüssigen als auch die festen Bestandteile über das Förderband abgefördert, wodurch nur eine geringe Wassermenge zum Reinigen des Bandes erforderlich ist, da es nicht zu Verunreinigungen des eigentlichen Hohlträgers kommt.The conveyor belt of the conveyor belt device can advantageously be tightly guided along the longitudinal belt edges in guide grooves. Such a design is foreign to the already mentioned FR-PS 2 442 308, since in this known design a separation between solid and liquid deposits should be achieved, namely in that the liquid components can run off the side of the conveyor belt, whereas the solid components on Be thrown off when the conveyor belt is deflected. In contrast, in the subject matter of the invention, as already mentioned above, both the liquid and the solid constituents are conveyed away via the conveyor belt, as a result of which only a small amount of water is required for cleaning the belt, since the actual hollow carrier is not contaminated.

Weiters können in den Führungsnuten Zuführungskanäle für Reinigungsund/oder Gleitmittel vorgesehen sein, wodurch einerseits die Reibung verringert und anderseits die Infektionsgefahr gebannt ist.In addition, supply channels for cleaning agents and / or lubricants can be provided in the guide grooves, which on the one hand reduces friction and on the other hand eliminates the risk of infection.

Schließlich kann die Aufnahmeeinrichtung für die Ausscheidungen des Patienten eine austauschbare Toilettenschüssel umfassen, wobei die Toilettenschüssel eine den genannten Bodenbereich umfassende Öffnung aufweist, deren Ränder an der Oberseite des Transportbandes anliegen und wobei zusätzlich noch ein seitlicher, zum Innenraum des kanalartigen Hohlträgers offener Durchgang vorgesehen ist. Damit wird erreicht, daß die Ausscheidungen des Patienten gezielt auf das Transportband abgelegt werden, wodurch eine Verunreinigung der Führungsnuten durch die abgelegten Fäkalien vermieden ist. Außerdem ist aufgrund der Austauschbarkeit der Toilettenschüssel möglich, daß jeder Patient seine eigene Toilettenschüssel besitzt, was aus hygienischen Gründen sehr wünschenswert ist.Finally, the receiving device for the excretions of the patient can comprise an exchangeable toilet bowl, the toilet bowl having an opening comprising the floor area mentioned, the edges of which rest against the top of the conveyor belt and a lateral passage open to the interior of the channel-like hollow support is additionally provided. This ensures that the patient's excretions are deposited specifically on the conveyor belt, thereby avoiding contamination of the guide grooves by the deposited faeces. In addition, due to the interchangeability of the toilet bowl, it is possible that each patient has his own toilet bowl, which is very desirable for hygienic reasons.

Examples:

Fig. 1 zeigt schematisch den Aufbau einer erfindungsgemäßen fahrbaren Toilette in Seitenansicht.Fig. 1 shows schematically the structure of a mobile toilet according to the invention in side view.

Fig. 2 stellt einen schematischen Längsschnitt in der Längsmittelebene durch den Toilettensitzholm dar.Fig. 2 shows a schematic longitudinal section in the longitudinal median plane through the toilet seat spar.

Fig. 3 zeigt den Querschnitt III-III durch den Toilettensitzholm.Fig. 3 shows the cross section III-III through the toilet seat spar.

In Fig. 1 bezeichnet 1 den Wagenteil, 2 einen Hohlträger, 3 eine in eine Ausnehmung 3a eingesetzte, austauschbare Toilettenschüssel und 4 einen Sammelbehälter.In Fig. 1, 1 denotes the carriage part, 2 a hollow beam, 3 a replaceable toilet bowl inserted in a recess 3a and 4 a collecting container.

Ein Krankenbett 5 ist zur Verdeutlichung der Funktionsweise schematisch dargestellt. Neben dem Sammelbehälter 4 ist ein Frischwasserbehälter 6 am Gerät vorhanden, aus welchem Spülwasser zur Reinigung durch entsprechende Pumpeinrichtungen entnommen wird. Nachdem die Reinigungsvorgänge, die Entsorgung der Toilettenschüssel sowie des Abwasserbehälters, eine allenfalls erforderliche Spülwasservorwärmung, die Reinigung der Entsorgungseinrichtung, die Entlüftung, wahlweise vorhandene Fön- und Bideteinrichtungen usw. Energie brauchen, ist mit 7 ein elektrisches Steuerungsgerät bezeichnet, welches mit elektrischer Energie über ein Anschlußkabel und/oder einen elektrischen Akkumulator versorgt wird. Im Wagenteil 1 befindet sich ein Geruchsfilter 8, über welches geruchsbehaftete Luft aus dem Gerät in den Raum abgeführt wird. Ein Schiebehandgriff 9 ermöglicht das Manövrieren der fahrbaren Toilette. Der Hohlträger 2 ist an die Höhe der Matratze des Bettes 5 durch eine Höhenverstelleinrichtung anpaßbar. Darüber hinaus ermöglicht beispielsweise eine Federeinrichtung ein Aufliegen des durch einen Patienten belasteten Hohlträgers 2 auf der Matratze.A hospital bed 5 is shown schematically to illustrate the mode of operation. In addition to the collecting tank 4, there is a fresh water tank 6 on the device, from which rinsing water is removed for cleaning by appropriate pumping devices. After the cleaning processes, the disposal of the toilet bowl and the waste water tank, any necessary preheating of the rinse water, the cleaning of the disposal device, the ventilation, optionally available hair dryer and bidet devices etc. require energy, 7 denotes an electrical control device which uses electrical energy via a Connection cable and / or an electrical accumulator is supplied. In the car part 1 there is an odor filter 8, via which odor-laden air is discharged from the device into the room. A sliding handle 9 enables the mobile toilet to be maneuvered. The hollow beam 2 is adaptable to the height of the mattress of the bed 5 by means of a height adjustment device. In addition, for example, a spring device enables the hollow support 2, which is loaded by a patient, to rest on the mattress.

Der Hohlträger 2 weist gemäß Fig. 2 einen kanalartigen Hohlraum 10 auf, welcher am unteren Ende den Sammelbehälter 4 und am oberen Ende den Raum der Toilettenschüssel 3 miteinander verbindet. Ein, während der Benützung kontinuierlich oder diskontinuierlich laufendes Transportband 11 zur Entsorgung der Toilettenschüssel 3, verläuft durch den kanalartigen Hohlraum 10. Geruchsbehaftete Luft aus der Toilettenschüssel wird über den Hohlraum 10 und einen Luftanschluß 12 abgesaugt. Als weitere Funktionselemente sind im Hohlraum 10 beispielsweise Sprühsysteme 13 zur Transportbandreinigung und Reinigung des Hohlraumes selbst, eingerichtet. Die Toilettenschüssel 3 umfaßt alle Körperkontaktflächen mit dem Patienten sowie alle beschmutzbaren Seitenflächen und ist als Einsatz aus dem Toilettentragholm 2 herausnehmbar. Die innerhalb der Öffnungsränder 14 befindliche Bodenöffnung der Toilettenschüssel 3 wird in diesem Bereich durch das Transportband 11 abgeschlossen, so daß die Öffnungsränder 14 praktisch Gleitflächen darstellen. Die Bodenöffnung innerhalb der Öffnungsränder 14 ist zum Hohlraum 10 hin erweitert, so daß auf dem Transportband 11 beförderte Fäkalien durch den so gebildeten Durchgang 15 ungehindert abführbar sind. Auch die Entlüftung der Toilettenschüssel 3 erfolgt über den Durchgang 15 der Toilettenschüssel 3 in den Hohlraum 10. Die einsatzartigen Toilettenschüsseln 3 sind derartig ausgebildet, daß sie stapelbar sind.2 has a channel-like cavity 10 which connects the collecting container 4 at the lower end and the space of the toilet bowl 3 at the upper end. A conveyor belt 11 for disposal of the toilet bowl 3, which runs continuously or discontinuously during use, runs through the channel-like cavity 10. Odor-laden air is sucked out of the toilet bowl via the cavity 10 and an air connection 12. Spray systems 13, for example, are further functional elements in the cavity 10 for cleaning the conveyor belt and cleaning the cavity itself. The toilet bowl 3 includes all body contact surfaces with the patient and all side surfaces that can be contaminated and can be removed as an insert from the toilet support arm 2. The bottom opening of the toilet bowl 3 located within the opening edges 14 is closed in this area by the conveyor belt 11, so that the opening edges 14 practically represent sliding surfaces. The bottom opening within the opening edges 14 is widened towards the cavity 10, so that faeces carried on the conveyor belt 11 can be removed unhindered through the passage 15 thus formed. The toilet bowl 3 is also vented via the passage 15 of the toilet bowl 3 into the cavity 10. The insert-like toilet bowls 3 are designed such that they can be stacked.

Dies wird durch die aus den Bodenöffnungen 14 sowie den Durchgängen 15 gebildeten Öffnungen begünstigt. Die damit zusammenhängende Gewichtseinsparung ermöglicht zusammen mit der geringen mechanischen Beanspruchung der durch den Hohlträger 2 im Sitzbereich abgestützten Toilettenschüssel 3, neben der Sterilisierbarkeit auch eine Wegwerflösung, z. B. mit Kunststoffeinsätzen.This is promoted by the openings formed from the bottom openings 14 and the passages 15. The associated weight saving together with the low mechanical stress on the toilet bowl 3 supported by the hollow beam 2 in the seating area, in addition to the sterilizability, also a disposable solution, e.g. B. with plastic inserts.

In Fig. 3 ist die Anordnung des Transportbandes 11 im Hohlraum 10, wo es in Führungsnuten 16 läuft, dargestellt. Unterhalb des zurücklaufenden (gereinigten) Trums des Transportbandes 11 befindet sich ein ebenfalls vom Toilettensitzholm 2 umschlossener und vom Hohlraum 10 separierter Hohlraum 17. Der zwischen dem oberen und dem unteren Trum des Transportbandes 11 gebildete und durch die dichtenden Führungsnuten 16 abgeschlossene Hohlraum 18 ist wahlweise zur Aufnahme von Spülwasser, Druckwasser oder Reinigungsflüssigkeit verwendbar. Eine andere Möglichkeit der Zufuhr von Reinigungsflüssigkei besteht über die Kanäle 19 in den Führungsnuten 16. Die Reinigungsflüssigkeit wird durch die Dichtflächen gedrückt und tritt am Transportband 11 im Hohlraum 10 aus. Gleichzeitig ist damit beispielsweise eine Schmierung der Dichtflächen und Gleitflächen sowie eine konstante Reinigung und ein Keimfreimachen dieser kritischen Eckbereiche des Hohlraumes 10 erzielbar. Das Aufsitzen der Toilettenschüssel 3 mit den Öffnungsrändern 14 auf dem Transportband 11 sowie die ausgesparte Passage 15 als Fortsetzung der durch das Transportband 11 abgedeckten Bodenöffnung verdeutlicht ebenfalls Fig. 3.In Fig. 3 the arrangement of the conveyor belt 11 in the cavity 10, where it runs in guide grooves 16, is shown. Below the returning (cleaned) run of the conveyor belt 11 there is a cavity 17, likewise enclosed by the toilet seat spar 2 and separated from the cavity 10. The cavity 18 formed between the upper and the lower run of the conveyor belt 11 and closed off by the sealing guide grooves 16 is optionally available Use of rinse water, pressurized water or cleaning liquid can be used. Another possibility of supplying cleaning liquids is via the channels 19 in the guide grooves 16. The cleaning liquid is pressed through the sealing surfaces and emerges on the conveyor belt 11 in the cavity 10. At the same time, for example, lubrication of the sealing surfaces and sliding surfaces as well as constant cleaning and sanitization of these critical corner regions of the cavity 10 can be achieved. Sitting on the toilet bowl 3 with the opening edges 14 on the The conveyor belt 11 and the recessed passage 15 as a continuation of the bottom opening covered by the conveyor belt 11 are also illustrated in FIG. 3.

Die fahrbare Toilette (deren Kapazität für eine oder mehrere Benützungen ausreicht) weist zur Entleerung des Sammelbehälters 4 eine geräteeigene Abwasserpumpe auf, oder sie wird an eine stationäre Ent- (und Ver-)sorgungseinheit angeschlossen. Zum Einführen der fahrbaren Toilette unter den Patienten, weist diese beispielsweise am waagrechten Teil des Toilettensitzholmes 2 montiert, ein- oder beidseitig eine staplerähnliche Hubgabel an einer Vorschubführung auf. Sobald das äußere Ende des Toilettensitzholmes auf der Bettkante Abstützung findet, wird die Hubgabel von Hand aus, oder mittels einer mechanischen Vorschubeinrichtung, unter den Patienten vorgeschoben. Es folgt das Anheben des Patienten durch die Hubgabel(n). An der Vorschubführung wird die fahrbare Toilette unter den Patienten vorgeschoben, oder die mechanische Vorschubeinrichtung zieht die Toilette selbsttätig unter die belasteten Hubgabel(n). Weist das Bett eine Hubvorrichtung z. B. in Form eines aufblasbaren Kissenteils oder eines Gurts zwischen hochfahrbaren Stützen auf, ist die fahrbare Toilette ohne Hilfsmittel vorschiebbar.The mobile toilet (the capacity of which is sufficient for one or more uses) has a device-specific sewage pump for emptying the collecting container 4, or it is connected to a stationary disposal (and supply) unit. To insert the mobile toilet under the patient, it has, for example, mounted on the horizontal part of the toilet seat spar 2, a fork-like lifting fork on one or both sides on a feed guide. As soon as the outer end of the toilet seat pillar is supported on the edge of the bed, the lifting fork is pushed under the patient by hand or by means of a mechanical feed device. The patient is then lifted by the lifting fork (s). The mobile toilet is pushed under the patient on the feed guide, or the mechanical feed device automatically pulls the toilet under the loaded lifting fork (s). Has the bed a lifting device z. B. in the form of an inflatable cushion part or a belt between lifting supports, the mobile toilet can be pushed forward without tools.

Claims

1. Mobile toilet for use by bed-ridden patients with a carriage portion and a support construction situated above it, which comprises a cantilever-like, passage-like curved hollow carrier (2), provided on whose outer end is a receptacle (3,3a) for receiving the excreta of the patient, the hollow carrier (2) leading to a collecting container (4) for withdrawing the excreta, characterised in that provided in the hollow carrier (2) there is a conveyor belt device (11) leading away from below the receptacle to the collecting container (4).

2. Mobile toilet as claimed in claim 1, characterised in that the conveyor belt of the conveyor device (11) is sealingly guided along the longitudinal edges of the belt in guide grooves (16).

3. Mobile toilet as claimed in claim 2, characterised in that supply passages (19) for cleaning agent and/or lubricant are provided in the guide grooves (16) (Fig. 3).

4. Mobile toilet as claimed in one of claims 1 to 3, characterised in that the receptacle (3a) for the excreta of the patient includes a replaceable toilet bowl (3), the toilet bowl (3) having an opening spanning the entire base region, the edges (14) of which engage the upper surface of the conveyor belt (11) and whereby additionally a passage (15) is provided which is laterally open to the interior of the passage-like hollow carrier (10).