[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0280228B1 - Plancher à collaboration bois-béton - Google Patents

Plancher à collaboration bois-béton Download PDF

Info

Publication number
EP0280228B1
EP0280228B1 EP88102559A EP88102559A EP0280228B1 EP 0280228 B1 EP0280228 B1 EP 0280228B1 EP 88102559 A EP88102559 A EP 88102559A EP 88102559 A EP88102559 A EP 88102559A EP 0280228 B1 EP0280228 B1 EP 0280228B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tube
floor
beams
concrete
wood
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88102559A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0280228A1 (fr
Inventor
Alain Grimaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ENTREPRISE PARIS OUEST
Original Assignee
ENTREPRISE PARIS OUEST
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ENTREPRISE PARIS OUEST filed Critical ENTREPRISE PARIS OUEST
Priority to AT88102559T priority Critical patent/ATE65100T1/de
Publication of EP0280228A1 publication Critical patent/EP0280228A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0280228B1 publication Critical patent/EP0280228B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16—Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/17—Floor structures partly formed in situ
    • E04B5/23—Floor structures partly formed in situ with stiffening ribs or other beam-like formations wholly or partly prefabricated
    • E04B5/26—Floor structures partly formed in situ with stiffening ribs or other beam-like formations wholly or partly prefabricated with filling members between the beams
    • E04B5/261—Monolithic filling members
    • E04B5/263—Monolithic filling members with a flat lower surface
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38—Connections for building structures in general
    • E04B1/48—Dowels, i.e. members adapted to penetrate the surfaces of two parts and to take the shear stresses
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16—Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/17—Floor structures partly formed in situ
    • E04B5/23—Floor structures partly formed in situ with stiffening ribs or other beam-like formations wholly or partly prefabricated
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G23/00—Working measures on existing buildings
    • E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
    • E04G23/0218—Increasing or restoring the load-bearing capacity of building construction elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16—Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/17—Floor structures partly formed in situ
    • E04B5/23—Floor structures partly formed in situ with stiffening ribs or other beam-like formations wholly or partly prefabricated
    • E04B2005/232—Floor structures partly formed in situ with stiffening ribs or other beam-like formations wholly or partly prefabricated with special provisions for connecting wooden stiffening ribs or other wooden beam-like formations to the concrete slab
    • E04B2005/237—Separate connecting elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G23/00—Working measures on existing buildings
    • E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
    • E04G23/0218—Increasing or restoring the load-bearing capacity of building construction elements
    • E04G2023/0248—Increasing or restoring the load-bearing capacity of building construction elements of elements made of wood
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G23/00—Working measures on existing buildings
    • E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
    • E04G23/0218—Increasing or restoring the load-bearing capacity of building construction elements
    • E04G2023/0251—Increasing or restoring the load-bearing capacity of building construction elements by using fiber reinforced plastic elements

Definitions

  • the present invention relates to the production or reinforcement of floors formed on wooden beams. It applies in particular when such beams can be brought to the site of an existing construction to renovate, transform, or consolidate, such constructions can be for example residential buildings, workshops, walkways or bridges.
  • Its resistant profile is a T-profile, the lower part of which is a wooden beam and the upper part of a concrete slab, generally of compression. This slab was cast on a formwork lost or not, placed on the beams or between them.
  • a distribution trellis made of steel and embedded in the concrete ensures the resistance of the slab to punctures and transverse bending.
  • the composite beams formed by this T-shaped profile are most often simply supported on their ends.
  • This case is the simplest and will be considered below by way of example, it being understood that, if the beams are locally embedded or bear on intermediate supports, the forces are locally reversed.
  • the composite beams work in simple bending.
  • Their neutral fiber is preferably located in the vicinity of the lost formwork, the dimensions of the wood and the concrete being chosen accordingly.
  • the concrete works in compression, the wood in tension, in the longitudinal direction, and the connectors support the internal shearing forces which are exerted between wood and concrete in the same direction.
  • the connectors are formed by vertical nails partially driven into the upper faces of the joists through the formwork before the slab is poured. The head and the upper part of each of these nails is embedded in the concrete during this pouring.
  • a floor is described in an article by Godycki et al. "Verbunddecke aus Holzrippen und Betonplatte” (Bauingenieur 59 (1984) 477-483, Springer-Verlag, German Federal Republic).
  • Such connectors have the disadvantage that their middle and lower sections flex easily under the internal longitudinal forces mentioned above. They then tilt in the wood. This bending of the connectors results in deformation of the floor and a reduction in its resistance.
  • the connectors are also metallic and they are rigid. They are formed by connection plates made of sheet metal and extending vertically and longitudinally in contact with the two sides of each beam. Pointed transverse horizontal nailing teeth can be formed by cutting and bending horizontally certain areas of each such plate. They penetrate into the side of the beams to fix the plate during an operation which can be called "nailing". This operation can however also be carried out using ordinary horizontal transverse nails passing through the plate.
  • the upper part of the plate protrudes above the beam and is cut to form pointed vertical connection teeth which pass through the formwork when it is placed on these beams and which are then embedded in the concrete of the slab.
  • the object of the present invention is to economically produce a wood-concrete collaboration floor of increased strength. It aims more particularly to produce connectors and to put them into service in such a floor in a simple and effective manner which avoids the drawbacks indicated above.
  • each of said connectors has the form of a tube, said lower section of this tube occupying a housing hollowed out in the wood of the upper face of a so-called beam so that this section constitutes, with respect to said internal longitudinal forces, an extended bearing surface of this tube on the wall of this housing and that the stiffness of this tube distributes these forces over this entire bearing surface.
  • This tube will hereinafter be called connector tube.
  • said beams When producing such a floor, said beams are placed in said longitudinal direction which is horizontal.
  • said connector tubes which are for example metallic. Their lower sections are driven into grooves provided for this purpose in the upper faces of the beams, their axes being vertical. Their upper sections are then embedded in the concrete when the slab is poured. Their role is to prevent the relative horizontal displacement of the wooden beams and the concrete slab when the floor is subjected to bending forces.
  • Figure 1 shows a view of a floor according to the invention in partial section through a longitudinal vertical plane.
  • FIG. 2 represents a partial view of the same floor in section through a transverse vertical plane II-II of FIG. 1.
  • FIG. 3 represents a perspective view of a connector tube of this floor, before the incorporation of this connector tube into this floor.
  • the floor given by way of example comprises wooden beams or joists such as 2 which can be solid or laminated, and which extend longitudinally as well as their fibers.
  • a lost formwork 4 of known type rests on these beams.
  • a layer of sound and thermal insulation 6 is placed on this formwork, it being understood that this layer can be omitted without loss of the specific advantages of the present invention.
  • a concrete slab 8 is poured on this layer. It is reinforced in a known manner by a metallic distribution trellis which comprises transverse reinforcements such as 10 and longitudinal reinforcements such as 12.
  • the center line between beams can be from 0.6 to 1.2 m approximately, for example 0 , 7m.
  • Connector tubes 14 extend vertically and each have a lower section 14B embedded in a beam 2, and an upper section 14A embedded in the slab 8, for example 2 cm from the upper face thereof.
  • the trellis 10, 12 is placed on these connector tubes which makes it possible to maintain its altitude before and during the pouring of this slab.
  • Such connector tubes could also have a non-embedded intermediate section at the level of the formwork 4 and of the insulation layer 6.
  • the formwork 4 and the insulation layer 6 have been drilled with holes 5 which are wider than the connector tubes so that, when the slab is poured, the concrete fills them without segregation on either side of the walls of the connectors 14.
  • the diameter of each hole in the formwork 4 is however sufficiently limited so that the edge of the latter rests on the beam 2 all around the hole.
  • the connector tubes 14 have a circular section of 40 to 100 mm in diameter depending on the span of the beams and a height of 8 to 12 cm.
  • the thickness of the sheet which constitutes them is for example 2mm.
  • the depth of the groove 15 is for example 4 cm.
  • outside and inside diameters of this tool are for example chosen exactly equal to those of the connector tubes, which then requires the application of a moderate vertical force to drive these tubes.
  • the connector tubes are made of structural steel. They could be made of other materials with high and homogeneous mechanical resistance, such as resins reinforced with glass fibers, for example.
  • a vertical slip between the concrete slab and the connector could occur for example in the presence of high frequency alternating loads. It is prevented by simply leaving the saw burrs of the tubes on the upper edge for example. It could also be by welding the reinforcements.
  • cylindrical connector tubes of circular section could be produced in the form of tubes split along a generator so as to be able to easily adapt to housings of slightly different diameters.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

  • La présente invention concerne la réalisation ou le renforcement de planchers formés sur des poutres de bois. Elle s'applique notamment lorsque de telles poutres peuvent être amenées sur le chantier d'une construction existante à rénover, transformer, ou consolider, de telles constructions pouvant être par exemple des bâtiments d'habitation, des ateliers, des passerelles ou des ponts.
  • Le principe du plancher à collaboration bois-béton est connu. Son profil résistant est un profil en T dont la partie inférieure est une poutre de bois et la partie supérieure une dalle, généralement de compression, en béton. Cette dalle a été coulée sur un coffrage perdu on non, disposé sur les poutres ou entre elles.
  • La collaboration entre le bois et le béton est assurée par des connecteurs métalliques dont la rigidité et l'encastrement dans le bois et le béton empêchent tout déplacement relatif des constituants dans le sens de la portée, c'est-à-dire dans la direction longitudinales des poutres. La répartition des connecteurs est semblable à celle des étriers dans une poutre de béton armé.
  • Un treillis de répartition constitué d'acier et noyé dans le béton assure la résistance de la dalle aux poinçonnements et à la flexion transversale.
  • En ce qui concerne la résistance des matériaux les poutres composites constituées par ce profil en T sont le plus souvent en appui simple sur leurs extrémités. Ce cas est le plus simple et sera considéré ci-après à titre d'exemple, étant entendu que, si les poutres sont localement encastrées ou portent sur des appuis intermédiaires, les efforts sont localement inversés. Dans ce cas simple les poutres composites travaillent en flexion simple. Leur fibre neutre se situe de préférence au voisinage du coffrage perdu, les dimensions du bois et du béton étant choisies en conséquence. Le béton travaille en compression, le bois en traction, selon la direction longitudinale, et les connecteurs supportent les efforts internes de cisaillement qui s'exercent entre bois et béton selon la même direction.
  • Dans un premier plancher connu de ce type les connecteurs sont constitués par des clous verticaux enfoncés partiellement dans les faces supérieures des solives à travers le coffrage avant le coulage de la dalle. La tête et la partie supérieure de chacun de ces clous est noyée dans le béton lors de ce coulage. Un tel plancher est décrit dans un article de Godycki et autres "Verbunddecke aus Holzrippen und Betonplatte" (Bauingenieur 59 (1984) 477-483, Springer-Verlag, République Fédérale Allemande). De tels connecteurs présentent l'inconvénient que leurs tronçons médian et inférieur fléchissent facilement sous les efforts longitudinaux internes précédemment mentionnés. Ils s'inclinent alors dans le bois. Cette flexion des connecteurs entraîne une déformation du plancher et une diminution de sa résistance.
  • Dans un second plancher connu les connecteurs sont également métalliques et ils sont rigides. Ils sont formés par des plaques de connexion consituées de tôle et s'étendant verticalement et longitudinalement au contact des deux flancs de chaque poutre. Des dents de clouage horizontales transversales pointues peuvent être formées par découpage et pliage à l'horizontale de certaines zones de chaque telle plaque. Elles pénétrent dans le flanc des poutres pour fixer la plaque lors d'une opération qui peut être appelée "clouage". Cette opération peut cependant aussi être réalisée à l'aide de clous ordinaires horizontaux transversaux traversant la plaque. La partie supérieure de la plaque déborde au dessus de la poutre et est découpée pour former des dents de connexion verticales pointues qui traversent le coffrage lorsque celui-ci est posé sur ces poutres et qui sont ensuite noyées dans le béton de la dalle.
  • Un tel second plancher est évoqué sans être précisément décrit dans le document de brevet européen EP-A1-0104629 (Poutanen, Tuomo Tapani).
  • Ce second plancher connu présente notamment l'avantage que la forme des connecteurs donne à chacun d'eux une grande raideur d'ensemble vis-à-vis des efforts de flexion constitués par les efforts internes longitudinaux précédemment mentionnés. Mais il présente divers inconvénients parmi ceux qui vont être indiqués.
    • 1° Si, pour l'opération de clouage précédemment mentionnée, on utilise des dents de clouage préalablement formées par découpage et pliage de certaines zones de la plaque, cette opération nécessite l'utilisation d'une presse capable d'exercer un effort important.
      S'il s'agit d'une construction neuve elle peut être assez aisément effectuée à l'aide d'une grosse presse disposée à demeure dans un atelier. Mais le stockage et la manutention des poutres deviennent délicats après cette opération notamment en raison de la faible raideur des dents de connexion et des plaques dans le sens transversal. Si au contraire on utilise des poutres qui sont déjà en place, il est généralement difficile de mettre en oeuvre une telle grosse presse au contact de ces poutres. Si enfin l'opération de clouage est réalisée à l'aide de clous ordinaires, ces clous peuvent fléchir dans le bois.
    • 2° Les dents de connexion forment des groupes au sein de chacun desquels elles se succèdent longitudinalement à petit intervalle. Lors du coulage de la dalle les granulats du béton s'insérent difficilement entre deux dents successives ce qui affaiblit le béton dans une zone où il est fortement sollicité par le connecteur.
    • 3° La liaison entre la plaque et la poutre ne peut être parfaitement rigide. En effet si les dents de clouage sont formées à la fabrication du connecteur dans des plans verticaux transversaux par pliage de la tôle autour d'une ligne de pliage verticale, les efforts longitudinaux en service peuvent les faire facilement plier autour de cette ligne. Si ces dents sont formées dans des plans horizontaux par pliage autour de lignes horizontales longitudinales, ces dents ne présentant qu'une surface d'appui très petite sur le bois dans le sens longitudinal, cette surface correspondant à l'épaisseur de la tôle, et il en résulte que les efforts longitudinaux appliqués en service peuvent facilement pousser ces dents à travers le bois.
    • 4° Si on n'accepte pas que le coffrage de la dalle soit percé par les dents de connexion lors de la mise en place de ce coffrage, et si on préfére alors constituer le coffrage par des plaques de coffrage posées chacune sur les bords de deux poutres adjacentes, la présence des plaques de connexion qui sont clouées sur les flancs des poutres et qui débordent localement au dessus de celle-ci est gênante pour poser les plaques de coffrage sur les poutres.
    • 5° La partie inférieure des plaques reste apparente, ce qui nuit à l'homogénéité esthétique du bois.
    • 6° Les plaques étant apparentes et pénétrant dans les flancs des poutres, la connection est exposée aux élévations de températures produites par un incendie. Elle présente donc un degré de sécurité qui n'est pas satisfaisant.
  • La présente invention a pour but de réaliser de manière économique un plancher à collaboration bois-béton de résistance accrue. Elle a plus particulièrement pour but de réaliser des connecteurs et de les mettre en service dans un tel plancher d'une manière simple et efficace qui évite les inconvénients indiqués ci-dessus.
  • Le plancher selon l'invention comporte certains éléments qui sont analogues à des éléments du plancher connu à connecteurs métalliques rigides précédemment décrit. Ce sont
    • des poutres de bois s'étendant selon une direction longitudinale et se succèdant selon une direction transversale dans un plan de poutraison sensiblement horizontal, ces poutres reposant sur des appuis pour supporter le plancher, chacune d'elles présentant une face supérieure, une face inférieure et deux flancs latéraux,
    • une dalle de béton formée sur ces poutres pour constituer la surface du plancher et participer à la résistance de celui-ci,
    • et des connecteurs encastrés chacun d'une part par un tronçon inférieur dans l'une de ces poutres d'autre part par un tronçon supérieur dans cette dalle, ces connecteurs présentant une raideur leur permettant, sans déformation sensible, de transmettre, entre le béton de ladite dalle et le bois desdites poutres, les efforts longitudinaux internes qui résultent des charges de flexion appliquées au plancher.
  • Par rapport à ce plancher connu du document CH A 223 498 le plancher selon l'invention est caractérisé par le fait que chacun desdits connecteurs à la forme d'un tube, ledit tronçon inférieur de ce tube occupant un logement creusé dans le bois de la face supérieure d'une dite poutre de manière que ce tronçon constitue, vis-à-vis desdits efforts longitudinaux internes, une surface étendue d'appui de ce tube sur la paroi de ce logement et que la raideur de ce tube répartisse ces efforts sur toute cette surface d'appui. Ce tube sera appelé ci-après tube connecteur.
  • Selon l'invention on peut adopter de plus, au moins dans certains cas, les dispositions préférées suivantes :
    • Ledit logement et ledit tronçon inférieur dudit tube connecteur sont réalisés de manière que la paroi extérieure de ce tronçon soit en appui permanent sur sensiblement toute sa surface contre la paroi de ce logement.
    • Ce logement est réalisé sous la forme d'une rainure laissant subsister un noyau du bois de ladite poutre.
    • Le diamètre dudit tube connecteur est suffisant pour permettre au béton de pénétrer sans ségrégation sensible dans l'espace intérieur audit tronçon supérieur de ce tube lors du coulage de ladite dalle de béton, de manière à renforcer l'encastrement de ce tronçon dans cette dalle après durcissement du béton.
    • Ledit tube connecteur est constitué d'un matériau présentant une résistance mécanique supérieure et/ou plus homogène que celles du bois desdites poutres et du béton de ladite dalle.
    • Ledit tube connecteur présente des génératrices verticales et une section circulaire de manière à en permettre une fabrication simple et à permettre une réalisation facile de son logement dans ladite poutre de bois.
    • Son diamètre est compris entre 30 et 130mm et de préférence entre 40 et 100mm environ.
    • Sa hauteur est comprise entre 6 et 15cm et de préférence entre 8 et 12cm environ.
    • Ledit tronçon inférieur dudut tube connecteur pénétre dans la face supérieure de ladite poutre de bois sur une fraction inférieure à la moitié de la hauteur de cette poutre.
    • Il présente un diamètre inférieur à la largeur de cette poutre selon ladite direction transversale, et son dit tronçon inférieur reste à distance des flancs de cette de manière à être protégé contre la chaleur et/ou la corrosion par une épaisseur de bois à partir de ces flancs. Cette dernière disposition permet par ailleurs de poser entre les poutres des plaques de coffrage rectangulaires qui s'appuient sur les bords de ces poutres.
  • Lors de la réalisation d'un tel plancher on met en place lesdites poutres selon ladite direction longitudinale qui est horizontale. On se procure lesdits tubes connecteurs qui sont par exemple métalliques. Leurs tronçons inférieurs sont enfoncés dans des rainures prévues à cet effet dans les faces supérieures des poutres, leurs axes étant verticaux. Leurs tronçons supérieurs sont ensuite noyés dans le béton lors du coulage de la dalle. Leur rôle est d'empêcher le déplacement horizontal relatif des poutres en bois et de la dalle en béton lorsque le plancher est soumis à des efforts de flexion. Leur efficacité est assurée par le fait que, noyés dans le béton, ils gardent dans leurs tronçons supérieurs une position et une orientation constantes imposées par la rigidité du béton et que leur forme tubulaire leur assure une rigidité propre suffisante pour d'une part ne pas se déformer dans leur tronçon médian située au voisinage de l'interface bois-béton et d'autre part ne pas créer un effet de coin dans leur liaison avec le bois. Ils appliquent alors sur ce dernier une contrainte qui est répartie aussi uniformément que possible sur toute la profondeur de leurs logements. Par ailleurs la forme tubulaire du connecteur et sa disposition verticale permettent d'obtenir la résistance souhaitable du plancher à la flexion avec un nombre de connecteurs et une quantité de métal inférieurs à ce qui serait nécessaire avec d'autres procédés.
  • A l'aide des figures schématiques ci-jointes on va décrire plus particulièrement ci-après, à titre d'exemple non limitatif, comment la présente invention peut être mise en oeuvre dans le cadre de l'exposé qui en a été donné ci-dessus. Lorsqu'un même élément est représenté sur plusieurs figures il y est désigné par le même signe de référence.
  • Le mode de mise en oeuvre décrit comporte les dispositions mentionnées ci-dessus comme préférées selon la présente invention. Il doit être compris que les éléments mentionnés peuvent être remplacés par d'autres éléments assurant les mêmes fonctions techniques.
  • La figure 1 représente une vue d'un plancher selon l'invention en coupe partielle par un plan vertical longitudinal.
  • La figure 2 représente une vue partielle du même plancher en coupe par un plan vertical transversal II-II de la figure 1.
  • La figure 3 représente une vue en perspective d'un tube connecteur de ce plancher, avant l'incorporation de ce tube connecteur dans ce plancher.
  • Conformément aux figures 1 et 2 le plancher donné à titre d'exemple comporte des poutres de bois ou solives telles que 2 qui peuvent être massives ou lamellées-collées, et qui s'étendent longitudinalement de même que leurs fibres. Un coffrage perdu 4 de type connu s'appuie sur ces poutres. Une couche d'isolation phonique et thermique 6 est posée sur ce coffrage, étant entendu que cette couche peut être omise sans perte des avantages spécifiques de la présente invention. Une dalle de béton 8 est coulée sur cette couche. Elle est armée de manière connue par un treillis métallique de répartition qui comporte des armatures transversales telles que 10 et des armatures longitudinales telles que 12. L'entre axe entre poutres peut être de 0,6 à 1,2 m environ, par exemple 0,7m.
  • Des tubes connecteurs 14 s'étendent verticalement et présentent chacun un tronçon inférieur 14B encastré dans une poutre 2, et un tronçon supérieur 14A encastré dans la dalle 8 jusque par exemple à 2 cm de la face supérieure de celle-ci. Le treillis 10, 12 est posé sur ces tubes connecteurs ce qui permet de maintenir son altitude avant et pendant le coulage de cette dalle. De tels tubes connecteurs pourraient présenter aussi un tronçon intermédiaire non encastré au niveau du coffrage 4 et de la couche d'isolation 6.
  • Le coffrage 4 et la couche d'isolation 6 ont été percés de trous 5 qui sont plus larges que les tubes connecteurs pour que, lors du coulage de la dalle, le béton les remplisse sans ségrégation de part et d'autre des parois des connecteurs 14. Le diamètre de chaque trou dans le coffrage 4 est cependant suffisamment limité pour que le bord de ce dernier s'appuie sur la poutre 2 sur tout le tour du trou.
  • Les tubes connecteurs 14 ont une section circulaire de 40 à 100 mm de diamètre selon la portée des poutres et une hauteur de 8 à 12cm. L'épaisseur de la tôle qui les constitue est par exemple de 2mm.
  • Ils sont encastrés dans le bois par enfoncement à force dans une rainure circulaire 15 qui constitue ledit logement et qui a été préalablement creusée dans la poutre au moyen d'un outil du type scie-cloche. La profondeur de la rainure 15 est par exemple de 4cm.
  • Les diamètres extérieur et intérieur de cet outil sont par exemple choisis exactement égaux à ceux des tubes connecteurs, ce qui nécessite ensuite l'application d'une force verticale moderée pour enfoncer ces tubes.
  • Dans ces conditions l'emploi d'une colle pour lier le connecteur au bois apparaît généralement inutile.
  • Les tubes connecteurs sont réalisés en acier de construction. Ils pourraient l'être en d'autres matériaux à résistance mécanique grande et homogène, tels que des résines armées de fibres de verre, par exemple.
  • Ils sont encastrés dans le béton de la dalle par le coulage de ce béton qui se répand à l'extérieur et à l'intérieur du tube. Cet encastrement dans le béton étant un encastrement parfait, et la rigidité des tubes étant très grande, ils ne créent pratiquement aucun effet de coin dans le bois, c'est-à-dire que les efforts de cisaillement au niveau de la liaison bois-béton se transmettent sous la forme d'une pression latérale uniforme du métal sur le bois.
  • Un glissement vertical entre la dalle de béton et le connecteur pourrait se produire par exemple en présence de charges alternatives à grande fréquence. Il est empêché en laissant simplement les bavures de sciage des tubes sur la tranche supérieure par exemple. Il pourrait l'être aussi en y soudant les armatures.
  • En variante, il doit être compris que les tubes connecteurs cylindriques à section circulaire pourraient être réalisés sous la forme de tubes fendus selon une génératrice de manière à pouvoir s'adapter aisément à des logements de diamètres légèrement différents.

Claims (10)

  1. Plancher à collaboration bois-béton, ce plancher comportant,
    - des poutres de bois (2) s'étendant selon une direction longitudinale et se succèdant selon une direction transversale dans un plan de poutraison sensiblement horizontal, ces poutres reposant sur des appuis pour supporter le plancher, chacune d'elles présentant une face supérieure, une face inférieure et deux flancs latéraux,
    - une dalle de béton (8) formée sur ces poutres pour constituer la surface du plancher et participer à la résistance de celui-ci,
    - et des connecteurs encastrés chacun d'une part par un tronçon inférieur dans l'une de ces poutres d'autre part par un tronçon supérieur (14A) dans cette dalle, ces connecteurs présentant une raideur leur permettant, sans déformation sensible, de transmettre, entre le béton de ladite dalle et le bois desdites poutres, les efforts longitudinaux internes qui résultent des charges de flexion appliquées au plancher,
    - ce plancher étant caractérisé par le fait que chacun desdits connecteurs à la forme d'un tube (14), ledit tronçon inférieur (14B) de ce tube occupant un logement (15) creusé dans le bois de la face supérieure d'une dite poutre (2) de manière que ce tronçon constitue, vis-à-vis desdits efforts longitudinaux internes, une surface étendue d'appui de ce tube sur la paroi de ce logement et que la raideur de ce tube répartisse ces efforts sur toute cette surface d'appui, ce tube étant un tube connecteur.
  2. Plancher selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit logement (15) et ledit tronçon inférieur (14B) dudit tube connecteur (14) sont réalisés de manière que la paroi extérieure de ce tronçon soit en appui permanent sur sensiblement toute sa surface contre la paroi de ce logement.
  3. Plancher selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit tube connecteur (14) et ledit logement (15) présentent une forme circulaire en section de manière à permettre une réalisation facile de ce tube et de ce logement.
  4. Plancher selon la revendication 3, caractérisé par le fait que ledit logement est réalisé sous la forme d'une rainure (15) laissant subsister un noyau du bois de ladite poutre.
  5. Plancher selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le diamètre dudit tube connecteur (14) est suffisant pour permettre au béton de pénétrer sans ségrégation sensible dans l'espace intérieur audit tronçon supérieur (14A) de ce tube lors du coulage de ladite dalle de béton (8), de manière à renforcer l'encastrement de ce tronçon dans cette dalle après durcissement du béton.
  6. Plancher selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit tube connecteur (14) est constitué d'un matériau présentant une résistance mécanique supérieure et/ou plus homogène que celles du bois desdites poutres (2) et du béton de ladite dalle (8).
  7. Plancher selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le diamètre dudit tube connecteur (14) est compris entre 30 et 130mm environ.
  8. Plancher selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la hauteur dudit tube connecteur (14) est comprise entre 6 et 15cm environ.
  9. Plancher selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit tronçon inférieur (14B) du tube connecteur (14) pénétre dans la face supérieure de ladite poutre de bois (2) sur une fraction inférieure à la moitié de la hauteur de cette poutre.
  10. Plancher selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit tube connecteur (14) présente un diamètre inférieur à la largeur de ladite poutre de bois (2) selon ladite direction transversale, et son dit tronçon inférieur (14B) reste à distance des flancs de cette poutre de manière à être protégé contre la chaleur et/ou la corrosion par une épaisseur de bois à partir de ces flancs.
EP88102559A 1987-02-26 1988-02-22 Plancher à collaboration bois-béton Expired - Lifetime EP0280228B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88102559T ATE65100T1 (de) 1987-02-26 1988-02-22 Holz-beton-verbunddecke.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8702559 1987-02-26
FR8702559A FR2611778B1 (fr) 1987-02-26 1987-02-26 Plancher a collaboration bois-beton

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0280228A1 EP0280228A1 (fr) 1988-08-31
EP0280228B1 true EP0280228B1 (fr) 1991-07-10

Family

ID=9348349

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88102559A Expired - Lifetime EP0280228B1 (fr) 1987-02-26 1988-02-22 Plancher à collaboration bois-béton

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4841703A (fr)
EP (1) EP0280228B1 (fr)
AT (1) ATE65100T1 (fr)
CA (1) CA1322668C (fr)
DE (1) DE3863556D1 (fr)
ES (1) ES2025226B3 (fr)
FR (1) FR2611778B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2636809A1 (fr) 2012-03-07 2013-09-11 Balteschwiler AG Dalle consitent d'un panoi de bois et une couche de beton

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3911979C2 (de) * 1989-04-12 1994-01-13 Johann Dr Ing Kollegger Zweifach räumlich gekrümmte Decke mit Brettschichtträgern und Stahlbetonringbalken und Verfahren zur Errichtung derselben
NZ233582A (en) * 1989-05-16 1992-05-26 Akpharma Inc Formerly Aek Dev Oral composition comprising alpha-galactosidase
CH678959A5 (fr) * 1989-12-04 1991-11-29 Hilti Ag
FR2673963B1 (fr) * 1991-03-13 1998-02-20 Paris Ouest Entreprise Panneau de construction prefabrique a collaboration bois beton et son procede de fabrication.
FR2698652B1 (fr) * 1992-12-01 1995-03-17 Michel Barra Procédé et dispositifs de renforcement de planchers bois.
FR2702236B1 (fr) * 1993-03-03 1995-08-04 Gauthier Daniel Element de construction composite bois-beton.
FR2706802A1 (en) * 1993-06-24 1994-12-30 Weisrock Ets Robert Joining device for wooden beams
DE4415906A1 (de) * 1994-05-06 1995-11-23 Michael Schellheimer Fachwerkhaus
FR2727993A1 (fr) * 1994-12-13 1996-06-14 Soprese Structure mixte bois-beton destinee notamment a la realisation de tabliers d'ouvrages d'art
IT239398Y1 (it) * 1995-05-12 2001-02-26 Tecnaria Spa Piolo connettore con staffa di fissaggio a ramponi per il collegamentodi un getto in calcestruzzo su travi in legno
FR2742459B1 (fr) * 1995-12-19 1998-02-06 Hilti France Connecteur pour plancher mixte, plancher incorporant un tel connecteur et procede de realisation
FR2774112B1 (fr) 1998-01-27 2000-03-17 Archipente Element de paroi composite bois-beton
FR2776723B1 (fr) * 1998-03-30 2000-06-09 Hilti France Dispositif de fixation dans le bois
DE19818525B4 (de) * 1998-04-24 2004-11-25 Bauer, Werner, Dipl.-Ing. Holz-Beton-Verbundelement
EP1013840B1 (fr) * 1998-12-23 2002-03-27 Habitat Legno S.P.A. Raccord pour constructions mixtes bois-béton
US6101776A (en) * 1999-01-25 2000-08-15 Cerad Industries, Inc. Sub-floor panel system
FR2789102B1 (fr) 1999-02-03 2001-04-13 Cbt Concept Bois Technologie S Dalle de construction et assemblage de telles dalles
US7225959B2 (en) * 2001-04-30 2007-06-05 Black & Decker, Inc. Portable, battery-powered air compressor for a pneumatic tool system
DE10351989A1 (de) * 2003-10-23 2005-06-09 Bathon, Leander Holz-Beton-Verbundsysteme aus Holzbauteilen, Zwischenschichten und Betonbauteilen
ITCO20050010A1 (it) * 2005-03-14 2006-09-15 Giovanni Cenci Procedimento applicabile sia per la produzione in stabilimento sia per la costruzione in opera di elementi strutturali compositi ottenuti dall'unione incollata del legno o dei suoi derivati con il calcestruzzo allo stato di impasto fresco
US20080181794A1 (en) * 2007-01-26 2008-07-31 Steinfels Craig R Mobile pneumatic compressor
JP2010522294A (ja) * 2007-03-27 2010-07-01 オーストラリアン チューブ ミルズ ピーティーワイ リミテッド 複合及び支持構造
ITTO20070802A1 (it) * 2007-11-12 2008-02-11 Uni Degli Studi Di Bergamo Connettore tubolare per il collegamento di travi miste legno calcestruzzo.
DE102009029900A1 (de) * 2009-06-19 2011-01-05 Kronen-Hansa-Werk Gmbh & Co. Kg Bauwerk, zum Beispiel Gebäude
US8429876B2 (en) * 2009-08-27 2013-04-30 Eugenio Santiago Aburto Concrete rib construction method
AT511220B1 (de) * 2011-04-08 2013-01-15 Cree Gmbh Deckenelement zur ausbildung von gebäudedecken
US8661768B2 (en) * 2011-04-11 2014-03-04 Structural Technologies, Llc Reinforced balcony and method of reinforcing a balcony
CZ201248A3 (cs) * 2012-01-24 2013-10-02 Ceské vysoké ucení technické v Praze, Fakulta stavební, Katedra ocelových a drevených konstrukcí Sprazení nosníku na bázi dreva spojených pomocí ocelových desticek s oboustranne prolisovanými trny se základní deskou
RU2496957C1 (ru) * 2012-04-26 2013-10-27 Федеральное Государственное Автономное Образовательное Учреждение Высшего Профессионального Образования "Сибирский Федеральный Университет" Способ усиления деревянных балок междуэтажных перекрытий
CN103726669B (zh) * 2013-12-31 2016-03-02 江苏建筑职业技术学院 采用钢筋混凝土板在原有建筑物上增加隔层的方法
WO2016049758A1 (fr) * 2014-09-30 2016-04-07 UNIVERSITé LAVAL Système intégré, son raccord et son procédé de fabrication
JP6943581B2 (ja) * 2017-03-06 2021-10-06 大成ユーレック株式会社 壁梁接合構造
CN110344530B (zh) * 2019-06-20 2021-03-02 浙江大东吴建筑科技有限公司 一种局部叠合板连接节点及其施工方法
CN111173128B (zh) * 2020-02-25 2020-09-04 江苏丰阳建设工程有限公司 一种应用于分段浇筑法的混凝土结构
FR3113293B1 (fr) 2020-08-10 2022-12-16 Gn Invest Bâtiment à ossature bois et plancher béton
AU2022364172A1 (en) 2021-10-17 2024-05-02 Implenia Schweiz Ag Wood-concrete composite floor having a planar wood element, method for production of same, and constructions having such a wood-concrete composite floor

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1596706A (en) * 1925-10-16 1926-08-17 Bartels William Connecting means
DE673556C (de) * 1936-09-20 1939-03-24 Otto Schaub Verbunddecke aus Holzrippen und Betonplatte
CH223498A (de) * 1941-06-11 1942-09-30 Piccolin Stefano Tragkonstruktion.
US2987855A (en) * 1958-07-18 1961-06-13 Gregory Ind Inc Composite tall-beam
US3066448A (en) * 1959-09-14 1962-12-04 George S Pinter Concrete slab and supporting base
GB957264A (en) * 1961-10-23 1964-05-06 Peco Verkaufsgesellschaft M B Composite steel-concrete building structure
US3401497A (en) * 1964-02-26 1968-09-17 Gregory Ind Inc Support for reinforcing members
US3363379A (en) * 1965-10-06 1968-01-16 Robertson Co H H Composite floor construction utilizing welded studs
DE2008402A1 (de) * 1970-02-24 1971-11-18 Haeussler, Ernst, Dr.-Ing., 4300 Essen Verbundanker
US3720029A (en) * 1970-07-02 1973-03-13 Robertson Co H H Flooring section and composite floor utilizing the same
DE2514300C2 (de) * 1975-04-02 1982-12-30 Ernst Dr.-Ing. 4300 Essen Haeussler Rechteckige Mehrschichtenstahlbetonplatte
FR2510163B1 (fr) * 1981-07-22 1986-05-02 Renofors France Procede de renforcement d'une poutre en bois
JPS6162785A (ja) * 1984-09-04 1986-03-31 日本プライブリコ株式会社 耐摩耗・耐火材ライニング用アンカ−

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2636809A1 (fr) 2012-03-07 2013-09-11 Balteschwiler AG Dalle consitent d'un panoi de bois et une couche de beton

Also Published As

Publication number Publication date
ATE65100T1 (de) 1991-07-15
FR2611778A1 (fr) 1988-09-09
FR2611778B1 (fr) 1992-04-24
ES2025226B3 (es) 1992-03-16
DE3863556D1 (de) 1991-08-14
EP0280228A1 (fr) 1988-08-31
CA1322668C (fr) 1993-10-05
US4841703A (en) 1989-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0280228B1 (fr) Plancher à collaboration bois-béton
EP0613985B1 (fr) Elément de construction composite bois-béton
FR2562837A1 (fr) Elements composites de construction et procede pour la realisation de structures multi-directionnelles par formage et/ou assemblage de tels elements
EP0089861B1 (fr) Procédé pour conforter des arches ou des constructions analogues
EP2775056A1 (fr) Bloc de construction hybride structural/isolant
EP0097102B1 (fr) Procédé de construction de bâtiments à partir d'éléments modulaires d'ossature bois avec isolation incorporée, et éléments modulaires pour la mise en oeuvre de ce procédé
FR3005081A1 (fr) Panneaux isolants en laine de roche et paroi en beton munie de tels panneaux
EP1149213B1 (fr) Dalle de construction, assemblage de telles dalles et utilisation pour realiser des structures pouvant supporter des charges importantes
FR2996572A1 (fr) Poutrelle structuree et element modulaire de construction realise avec cette poutrelle
FR2553454A1 (fr) Dispositif de revetement pour murs, sols, meubles et applications analogues
EP3293318B1 (fr) Structures composites bois-béton
WO1998042930A1 (fr) Panneau d'isolation
FR2669957A1 (fr) Procede pour la pose de dalles rectangulaires sur une facade ainsi que profile de lisse pour la mise en óoeuvre de ce procede.
BE1024777B1 (fr) Dalle pour la construction d'un plancher
EP2576933B1 (fr) Élément de construction à base de carton et procédé de construction à l'aide de tels éléments
FR2770239A1 (fr) Element de construction pour plancher prefabrique
EP1899544A1 (fr) Element structurel de construction en verre
FR3005076A1 (fr) Panneaux isolants en laine de roche et paroi en beton munie de tels panneaux
BE1011072A3 (fr) Element de construction prefabrique et son procede de fabrication.
FR2962462A1 (fr) Panneau isolant pour l'execution de parois de batiment et son procede de fabrication
EP0135240A2 (fr) Dalle autoportante pour faux-plancher
FR2499615A1 (fr) Plaque composite d'habillage et d'isolation internes pour batiment
FR2530705A1 (fr) Elements de construction pour la prefabrication notamment de planchers
EP4407106A1 (fr) Panneau de construction pour une construction bois/béton
FR2813335A1 (fr) Dispositif de renovation des structures bois

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890220

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900222

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19910710

REF Corresponds to:

Ref document number: 65100

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910715

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3863556

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910814

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2025226

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 88102559.7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19980209

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19980213

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980218

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980223

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19980224

Year of fee payment: 11

Ref country code: BE

Payment date: 19980224

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19980228

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980416

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990222

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990223

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990228

BERE Be: lapsed

Owner name: ENTREPRISE PARIS OUEST

Effective date: 19990228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990901

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990222

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88102559.7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010503

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070226

Year of fee payment: 20