EP0279920B1

EP0279920B1 - Device for dispensing sheets of wound web material

Info

Publication number: EP0279920B1
Application number: EP87117542A
Authority: EP
Inventors: Gerd Dr. Brecht; Hans Hugo Rupp
Original assignee: Apura GmbH
Current assignee: Apura GmbH
Priority date: 1987-02-24
Filing date: 1987-11-27
Publication date: 1990-03-14
Anticipated expiration: 2007-11-27
Also published as: DE3761872D1; DE8717588U1; EP0279920A1; DE3705808A1; ATE50911T1

Abstract

1. A device for dispensing lengths of a wound web material, in particular paper, wherein the end of the web following the detached length is left ready for use, having a mounting for the material roll and a blade which corresponds to the width of the web and which can be pivoted about an axis such that, when in an inoperative position, the blade is swung in, and, for a cutting operation, the blade is swung out, characterised in that the blade (2) is coupled to a slide (5), which is actuatable by the web (6) and is subjected to a spring force (3) acting in the opposite direction, the blade being pivoted by the slide (5) into its swung-in and swung out positions and retained therein by said slide.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ausgabe von Abschnitten eines auf einer Rolle aufgewickelten bahnförmigen Materials, insbesondere Papiers, mit Bereitstellung des dem abgetrennten Abschnitt nachfolgenden Bahnendes, mit einer Halterung für die Materialrolle und einem der Bahnbreite entsprechenden Messer, das um eine Achse verschwenkbar in Ruhestellung eingeschwenkt ist und für den Schneidvorgang ausgeschwenkt wird.The invention relates to a device for dispensing sections of a web-shaped material, in particular paper, wound on a roll, with provision of the web end following the separated section, with a holder for the roll of material and a knife corresponding to the web width, which is pivoted about an axis into the rest position and is swung out for the cutting process.

Eine bekannte Vorrichtung dieser Gattung ist in dem Gebrauchsmuster G 71 41 971.1 dargestellt. Die bekannte Vorrichtung besteht aus einem Gehäuse mit einer einsetzbaren Papierrolle, von der in beliebiger gewünschter Länge Papierabschnitte abtrennbar sind, z. B. Küchenpapiere. Das aus einem Schlitz heraushängende Bahnende wird mit den Händen ergriffen, in etwa senkrechter Richtung nach unten gezogen bis die gewünschte Länge vorliegt und dann durch Zug in etwa waagrechter Richtung durchtrennt. Für das Durchtrennen ist ein Messerbalken vorgesehen, der bei der horizontalen Zugbewegung bis zu einem Anschlag um seine Achse schwenkt und dann in vorbestimmter Lage verharrt. In dieser Lage erfolgt das Durchreißen der Papierbahn. Das Festhalten der Papierbahn wird während des Abreißvorganges dadurch unterstützt, daß das innenliegende Ende des Messerbalkens, die Papierbahn an einen Anschlag andrückt. Von Nachteil ist bei dieser Vorrichtung, daß das gewünschte Vorstehen des Bahnendes zum Ergreifen mit der Hand nicht immer gewährleistet ist. Sehr häufig springt die Papierbahn zurück und wird durch das Messer überdeckt. Auch ist das Zurückschwenken des Messerbalkens, welches durch das Eigengewicht desselben erfolgt, nicht immer zufriedenstellend. Geringfügige Verschmutzungen können die Drehbewegung des Messerbalkens negativ beeinflussen.A known device of this type is shown in the utility model G 71 41 971.1. The known device consists of a housing with an insertable paper roll, from which paper sections can be separated in any desired length, for. B. kitchen papers. The end of the web hanging out of a slit is gripped with the hands, pulled down in an approximately vertical direction until the desired length is obtained and then cut through in an approximately horizontal direction by pulling. For cutting, a knife bar is provided, which pivots about its axis during the horizontal pulling movement up to a stop and then remains in a predetermined position. In this position the paper web is torn. The holding of the paper web is supported during the tear-off process in that the inner end of the cutter bar presses the paper web against a stop. The disadvantage of this device is that the desired protrusion of the web end for gripping by hand is not always guaranteed. The paper web jumps back very often and is covered by the knife. Also, the pivoting back of the cutter bar, which is due to its own weight, is not always satisfactory. Slight contamination can negatively influence the rotary movement of the cutter bar.

Die Erfindung soll hier Abhilfe schaffen. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Ausgabe von Bahnabschnitten zu schaffen, bei der das Messer sicher in seine ungefährliche geschützte Lage einschwenkt, und bei der das nach dem Abrißvorgang aus der Vorrichtung hervorhängende Bahnende mit Bestimmtheit hervorhängt, und das in genügender Länge.The invention is intended to remedy this. It is the object of the invention to provide a device for dispensing web sections, in which the knife swings securely into its non-hazardous, protected position, and in which the web end protruding from the device after the tearing process protrudes with certainty, and of sufficient length.

Die Lösung der gestellten Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingans genannten Gattung erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Messer mit einem durch die Bahn betätigbaren und in Gegenrichtung unter Federkraft stehenden Schieber gekoppelt ist und durch den Schieber in seine ein- bzw. ausgeschwenkte Lage geschwenkt und in dieser festgehalten wird.The object is achieved in a device of the aforementioned type according to the invention in that the knife is coupled to an actuatable by the web and in the opposite direction under spring force slider and pivoted by the slider in its pivoted position and in and this is recorded.

Durch die Erfindung unterliegt das Messer nicht mehr rein vom Eigengewicht bestimmten Pendelbewegungen, sondern wird zwangsweise durch den Schieber geführt und während des ganzen Ein- bzw. Ausschwenkvorgangs durch den Schieber in einer vorbestimmten Stellung gehalten.Due to the invention, the knife is no longer subject to pendulum movements determined solely by its own weight, but is forcibly guided by the slide and held in a predetermined position during the entire swiveling-in or out process.

Der Schieber seinerseits ist über seitliche Zapfen in Nuten der Haltearme der Rückwand des Gehäuses geführt. Diese Führung kann so ausgebildet sein, daß in der eingeschwenkten Lage des Messers eine Arretierung des Messers gegeben ist. Diese Arretierung hat zur Folge, daß die auf das Messer in dieser Lage einwirkenden Kräfte das Messer nicht herausschwenken können. Dieses wird dadurch erreicht, daß den Nuten die Form einer nach oben gerichteten Welle erteilt wird.The slide, in turn, is guided in the grooves of the holding arms of the rear wall of the housing via lateral pins. This guide can be designed such that the knife is locked in the pivoted-in position of the knife. The result of this locking is that the forces acting on the knife in this position cannot pivot the knife out. This is achieved by giving the grooves the shape of an upward wave.

Die Verbindung zwischen dem Messer und dem . Schieber kann über am Messer angebrachte hakenförmige Führungsansätze erfolgen, die in ösenförmige Öffnungen am Schieber eingreifen.The connection between the knife and the. Slider can be done via hook-shaped guide lugs attached to the knife, which engage in eye-shaped openings on the slider.

Mit seinem dem Zapfen abgewandten Ende gleitet der Schieber auf dem Boden des Gehäuses. Die den Schieber in seine Ausgangslage zurückziehende Federkraft wird durch eine am Schieber und am Rückwandboden angreifende Feder bewirkt. Der Schieber selbst kann einen rahmenförmigen Aufbau haben.With its end facing away from the pin, the slide slides on the bottom of the housing. The spring force pulling the slide back into its starting position is brought about by a spring acting on the slide and on the rear wall base. The slider itself can have a frame-shaped structure.

Um zu verhindern, daß bei unsachgemäßer Bedienung über den Schieber ein Ausschwenken des Messers erfolgt, kann der Schieber mit einer Raststufe versehen sein, die bei eingefahrenem Schieber und ausgeübter Zugkraft an der Bahn, am Rückwandboden einrastet und dadurch den Schieber in vorgegebener Lage hält, bis eine Änderung der Zugrichtung an der Bahn zur Horizontalen erfolgt. Um diesen Vorgang zu unterstützen, kann der Schieber mit einer Gleitrundung für die Bahn versehen sein, die eine nach unten weisende Nase hat. Diese Nase steht bei eingefahrenem Schieber vorzugsweise geringfügig über den Rückwandboden nach unten vor. Bei ausgefahrenem Schieber dagegen, bildet sie einen Anschlag an der Kante des Rückwandbodens.In order to prevent the knife from swinging out when improperly operated, the slider can be provided with a locking step that engages on the track and on the rear wall floor when the slider is retracted and the traction exerted, thereby holding the slider in a predetermined position until a change in the direction of train on the track to the horizontal. To support this process, the slide can be provided with a sliding curve for the web, which has a nose pointing downwards. When the slider is retracted, this nose preferably protrudes slightly above the rear wall bottom. On the other hand, when the slide is extended, it forms a stop on the edge of the rear wall floor.

Die Bahnrolle ihrerseits ist mit seitlichen Führungszapfen versehen, die in schräg zur Rückwand verlaufenden in den Rückwandseitenwänden angebrachten Nuten geführt sind. Die Nuten sind so angeordnet, daß die Rolle mit ihrer Oberfläche auch bei kleiner werdendem Durchmesser immer auf dem Rollentragtisch der Rückwand aufliegt. Durch das Eigengewicht der Rolle, die Geometrie der Nuten sowie des Rollentragtisches wird die am Bahnende ausgeübte Zugkraft bestimmt. Um hier beste, an das abnehmende Gewicht der Rolle angepaßte Ergebnisse zu erreichen, können die Nuten die Form einer Kurvenschräge haben. Der Rollentragtisch ist mit schräg nach vorn verlaufenden Sockeln versehen, d.h. in seiner Lage und Form zu den Kurvenschrägen so ausgebildet, daß eine ausreichende Bremswirkung auf die Rolle auch bei kleiner werdendem Rollendurchmesser gewährleistet ist.For its part, the web roll is provided with lateral guide pins which are guided in grooves which run obliquely to the rear wall in the rear wall side walls. The grooves are arranged in such a way that the surface of the roller always rests on the rear wall of the roller support table even when the diameter becomes smaller. The tensile force exerted at the end of the web is determined by the weight of the roll, the geometry of the grooves and the roll support table. In order to achieve the best results here, adapted to the decreasing weight of the roller, the grooves can have the shape of a curved slope. The roller support table is provided with sloping forward-facing bases, i.e. in its position and shape to the bevels so designed that a sufficient braking effect on the roll is guaranteed even with a decreasing roll diameter.

Anhand eines Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 in schematischer Schnitt-Darstellung den inneren Aufbau der Vorrichtung ohne Rückwand und seitliche Führungszapfen der Rolle,
Fig. 2 einen Schnitt durch die Vorrichtung mit Abdeckhaube,
Fig. 3 eine Vorder- und Seitenansicht des Messers,
Fig. 4 bis Fig. 8 einen Schnitt durch den unteren Teil der Vorrichtung mit Schieber und Messer in schematischer Darstellung des Bewegungsablaufs.

The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment. It shows:

1 is a schematic sectional view of the internal structure of the device without a rear wall and lateral guide pin of the roller,
2 shows a section through the device with cover,
3 is a front and side view of the knife,
Fig. 4 to Fig. 8 shows a section through the lower part of the device with slide and knife schematic representation of the movement.

Vorrichtungen zur Ausgabe von Abschnitten von einer Papierrolle sind an sich bekannt. Aus diesem Grunde wird bei der nachfolgenden Darstellung lediglich auf die wesentlichen, mit der Erfindung im Zusammenhang stehenden Teile Bezug genommen.Devices for dispensing sections from a roll of paper are known per se. For this reason, the following illustration only refers to the essential parts related to the invention.

In Fig. 1 ist die Vorrichtung genau in der Mitte senkrecht geschnitten. Sie zeigt den inneren Aufbau mit der Abdeckhaube 1, dem Messer 2, der Zugfeder 3, dem Rückwandboden 4, dem Schieber 5 und der strichpunktiert eingezeichneten Papierbahn 6, die von der Rolle 7, ebenfalls strichpunktiert gezeichnet, abgezogen wird.In Fig. 1 the device is cut vertically exactly in the middle. It shows the inner structure with the cover 1, the knife 2, the tension spring 3, the rear wall base 4, the slider 5 and the paper web 6 shown in broken lines, which is also drawn off the roll 7, also shown in broken lines.

Die Haube 1 besteht aus der Vorderwand, der Decke und zwei Seitenwänden. Sie ist nach hinten und unten offen. Nicht dargestellt ist die Rückwand 8, an der seitlich zwei Haltearme 9 angebracht sind.The hood 1 consists of the front wall, the ceiling and two side walls. It is open at the back and at the bottom. The rear wall 8 is not shown, on which two holding arms 9 are attached laterally.

Die Haltearme 9 sind von den Seitenwänden der Haube 1 abgedeckt. In den Haltearmen 9 der Rückwand 8 ist das Messer 2 über Drehzapfen 10 drehbar gelagert.The holding arms 9 are covered by the side walls of the hood 1. In the holding arms 9 of the rear wall 8, the knife 2 is rotatably supported by pivot 10.

Der Schieber 5 ist ebenfalls durch zwei seitlich angebrachte Führungszapfen 11 in den Haltearmen 9 der Rückwand 8 gelagert. Hierfür haben die Haltearme 9 Nuten 12, in denen die Zapfen 11 gleiten können. Die Nuten 12 haben die Form einer Welle. Das Messer 2 greift mit den hakenförmigen Führungsansätzen 13 in ösenförmige Öffnungen 14 des Schiebers 5 ein.The slider 5 is also supported by two laterally attached guide pins 11 in the holding arms 9 of the rear wall 8. For this purpose, the holding arms 9 have grooves 12 in which the pins 11 can slide. The grooves 12 have the shape of a wave. The knife 2 engages with the hook-shaped guide lugs 13 in eyelet-shaped openings 14 of the slide 5.

Der Schieber 5 liegt mit seinem hinteren Ende 15 auf dem Rückwandboden 4 auf und wird in dieser Ruhelage durch die Zugfeder 3 gehalten. Die Zugfeder 3 greift mit einem Ende an dem Stift 16 des Schiebers 5 und mit ihrem anderen Ende an dem Stutzen 17 des Bodens 4 an.The slide 5 rests with its rear end 15 on the rear wall base 4 and is held in this rest position by the tension spring 3. The tension spring 3 engages with one end on the pin 16 of the slide 5 and with its other end on the socket 17 of the bottom 4.

Wird die Papierbahn 6 in etwa senkrechter Richtung aus dem Gehäuse 1 und Rückwand 8 herausgezogen, so verbleibt der Schieber 5 in seiner Ruhestellung. Nachdem ein genügend großer Abschnitt der Papierbahn herausgezogen worden ist, wird der Zug in etwa waagerechter Richtung fortgesetzt. Diese Zugrichtungsänderung an der Papierbahn 6 bewirkt, daß der Schieber 5 in Richtung auf die Vorderwand des Gehäuses 1 bewegt wird. Die Vorderkante 18 des Schiebers bewirkt ein Drehen des Messers 2 in die in der Fig. 1 gezeigte Schneidposition. Mit dem Eindringen der Zähne des Messers 2 in die Papierbahn 6 beginnt der Schneidvorgang. Nachdem der Schneidvorgang beendet ist, zieht die Feder 3 den Schieber 5 in seine Ausgangsposition zurück. Das zwischen der Gleitrundung 19 des Schiebers 5 und der Messerschneide befindliche Bahnende, fällt nach unten und hängt frei zugänglich aus dem Gehäuse 1 und der Rückwand 8 heraus.If the paper web 6 is pulled out of the housing 1 and rear wall 8 in an approximately vertical direction, the slide 5 remains in its rest position. After a sufficiently large section of the paper web has been pulled out, the train continues in an approximately horizontal direction. This change in the direction of pull on the paper web 6 causes the slide 5 to be moved in the direction of the front wall of the housing 1. The front edge 18 of the slide causes the knife 2 to rotate into the cutting position shown in FIG. 1. The cutting process begins with the penetration of the teeth of the knife 2 into the paper web 6. After the cutting process has ended, the spring 3 pulls the slide 5 back into its starting position. The end of the web located between the rounded curve 19 of the slider 5 and the knife edge falls down and hangs freely accessible from the housing 1 and the rear wall 8.

Die Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch die Rückwand 8 und die Haube 1. Schieber 5 und Messer 2 sind in Ruhestellung. Der größte und kleinste Rollendurchmesser sind strichpunktiert eingezeichnet. Die Drehrichtung ist durch die hellen Pfeile angegeben. Das Abwärtswandern der Führungszapfen 21 bei kleiner werdendem Rollendurchmesser ist durch den vollen Pfeil angedeutet. Die Rückwand 8 wird an eine Gebäudewand montiert. Die Öffnungen 20 dienen zur Einführung etwaiger Befestigungsmittel.Fig. 2 shows a section through the rear wall 8 and the hood 1. Slider 5 and knife 2 are in the rest position. The largest and smallest roller diameters are shown in dash-dot lines. The direction of rotation is indicated by the bright arrows. The downward movement of the guide pins 21 as the roller diameter becomes smaller is indicated by the full arrow. The rear wall 8 is mounted on a building wall. The openings 20 are used to introduce any fasteners.

Die Rolle 7 wird mit ihren seitlichen Führungszapfen 21 in die in den Seitenwänden 9 der Rückwand 8 eingefügten Nuten 22 eingesetzt. Die Nuten 22 verlaufen in bestimmten Bogen zur Rückwand 8. Der Abstand der Nuten 22 zur Rückwand 8 ist so bemessen, daß die Rolle 7 mit ihrer Oberfläche an der Rückwand 8-nicht anliegt. Bei abnehmendem Durchmesser verbleibt die Rolle 7 auf dem Rollen-Tragtisch 23. Die Form der Nuten 22 und die Form des . RoIIen-Tragtisches 23 und ihre gegenseitige Zuordnung zueinander bestimmen die Zugkraft am Papierende. Anlaufflächen 24 dienen zur seitlichen Führung der Rolle 7.The roller 7 is inserted with its lateral guide pins 21 into the grooves 22 inserted in the side walls 9 of the rear wall 8. The grooves 22 run in a specific arc to the rear wall 8. The distance between the grooves 22 and the rear wall 8 is dimensioned such that the roller 7 does not rest with its surface on the rear wall 8. As the diameter decreases, the roller 7 remains on the roller support table 23. The shape of the grooves 22 and the shape of the. Roller support table 23 and their mutual association with one another determine the tensile force at the end of the paper. Thrust faces 24 serve to guide the roller 7 laterally.

Im vorstehenden Arm 9 ist die Bohrung 32 zur Aufnahme des Drehzapfens 10 des Messers 2 vorgesehen. Darunter liegt die Nut 12, für die Aufnahme der Zapfen 11 des Schiebers 5. Die Wellenform der Nut 12 ist gut sichtbar. Der Boden 4 erstreckt sich zwischen den beiden Armen 9.In the above arm 9, the bore 32 is provided for receiving the pivot 10 of the knife 2. Underneath is the groove 12 for receiving the pin 11 of the slide 5. The wave shape of the groove 12 is clearly visible. The bottom 4 extends between the two arms 9.

Die Fig. 3 zeigt einen Messerabschnitt. Das Messer 2 schwenkt um die Achse 10. Seine Schneidkante 25 ist mit Sägezähnen 30 ausgestattet. An mehreren Stellen hat das Messer 2 auf seiner Oberfläche die Führungsansätze 13, die wie bei der Fig. 1 beschrieben, in entsprechende Öffnungen 14 des Schiebers 5 eingreifen. Die Fig. 3 zeigt auch das Messer 2 in der Seitenansicht.3 shows a knife section. The knife 2 pivots about the axis 10. Its cutting edge 25 is equipped with saw teeth 30. In several places, the knife 2 has on its surface the guide lugs 13 which, as described in FIG. 1, engage in corresponding openings 14 in the slide 5. 3 also shows the knife 2 in a side view.

In den Fig. 4 bis 8 ist das Zusammenwirken zwischen Schieber 5 und Messer 2 dargestellt. In der Fig. 4 befindet sich der Schieber 5 in seiner Ausgangsposition. Durch die hellen Pfeile ist die Bewegungsrichtung der Papierbahn 6 angezeigt. Die Papierbahn 6 wird etwa senkrecht nach unten aus dem nicht mehr dargestellten Gehäuse herausgezogen. Durch die Zugkraft wird der Schieber 5 nach unten auf den Boden 4 gedrückt. Eine am Schieber 5 vorgesehene Raststufe 26, greift hinter die Kante 27, des Bodens 4. Dadurch wird der Schieber 5 fest in seiner Lage gehalten. Gleichzeitig hält das vordere Ende des Schiebers 5 das Messer 2 in verriegelter Position. Ein, aus welchen Gründen auch immer, ausgeübter Druck auf das Messer 2 kann das Messer nicht aus seiner vorgesehenen Verriegelungslage drücken.4 to 8, the interaction between slide 5 and knife 2 is shown. 4, the slider 5 is in its starting position. The direction of movement of the paper web 6 is indicated by the bright arrows. The paper web 6 is pulled approximately vertically downward from the housing, which is no longer shown. The slide 5 is pressed down onto the bottom 4 by the tensile force. A latching step 26 provided on the slider 5 engages behind the edge 27 of the base 4. As a result, the slider 5 is held firmly in its position. At the same time, the front end of the slide 5 holds the knife 2 in the locked position. For whatever reason, pressure exerted on the knife 2 cannot push the knife out of its intended locking position.

Sobald die Bahn 6, wie in Fig. 5 gezeigt, vom Benutzer aus gesehen, nach vorn gezogen wird. gleitet die Raststufe über die Kante 27 weg und der Schieber 5 wird, wie mit dem auf ihm befindlichen Pfeil angezeigt, in Richtung auf die Vorderwand des Gehäuses 1 bewegt. Dabei werden die Zapfen 11 in den Nuten 12, der Nut 12 folgend, zunächst schräg nach oben und dann wieder schräg nach unten, ebenfalls wieder auf die Vorderwand zu bewegt. Es erfolgt zunächst bei der Bewegung nach schräg oben eine Freigabe der Messerverriegelung und danach bei Überschreiten der Wellenkappe ein Verschwenken des Messers 2 um dessen Drehzapfen 10 in Richtung auf die Schneidposition.As soon as the web 6, as shown in Fig. 5, as seen by the user, is pulled forward. the locking step slides away over the edge 27 and the slide 5 is, as indicated by the arrow on it, moved in the direction of the front wall of the housing 1. The pins 11 in the grooves 12, following the groove 12, are initially moved obliquely upwards and then again obliquely downwards, also towards the front wall. There is initially a release of the knife lock when moving obliquely upwards and then, when the shaft cap is exceeded, the knife 2 is pivoted about its pivot 10 in the direction of the cutting position.

Durch die Zugrichtungsänderung an der Bahn 6 erfolgt ein leichtes Anheben des Schiebers 5,um ihn zu entriegeln. Das Anheben des Schiebers 5 wird durch die Raststufe 26 hervorgerufen.Due to the change in the direction of the web 6, the slider 5 is raised slightly in order to unlock it. The latching step 26 causes the slide 5 to be raised.

In Fig. 6 ist das Messer 2 in seiner Schneidposition und die Bahn 6 wird durchtrennt. Der Schieber 5 befindet sich in seiner äußersten Lage nach vorn.In Fig. 6 the knife 2 is in its cutting position and the web 6 is cut. The slider 5 is in its outermost position to the front.

In Fig. 7 ist die Bahn 6 durchschnitten. Der Schieber 5 wird durch die Feder 3 in seine Ausgangsposition zurückgezogen. Mit dem Schieber 5 auch das Messer 2. Wenn die Führungszapfen 11 des Schiebers 5 den Wellenberg erreicht haben, befindet sich das Messer 2 bereits mit seiner Schneidkante am Anschlag. Bei weiterer Bewegung des Schiebers 5 gleitet die Raststufe 26 des Schiebers 5 hinter die Kante 27 des Bodens 4 und bewirkt die oben erwähnte Verriegelung des Messers 2 in der geschützten Lage. Mit der Zurückführung des Schiebers 5 wird auch die Bahn 6 teilweise zurückgezogen.In Fig. 7 the web 6 is cut. The slider 5 is retracted into its starting position by the spring 3. With the slider 5 also the knife 2. When the guide pins 11 of the slider 5 have reached the crest, the knife 2 is already at its stop with its cutting edge. With further movement of the slider 5, the latching step 26 of the slider 5 slides behind the edge 27 of the base 4 and causes the above-mentioned locking of the knife 2 in the protected position. With the return of the slide 5, the web 6 is also partially withdrawn.

Die Fig. 8 zeigt den letzten Schritt des Vorgangs, bei dem die Bahn 6 in ihre senkrechte Position einschwenkt. Das Messer 2 ist verriegelt, der Schieber 5 befindet sich in seiner Ausgangslage und das Bahnende der Bahn 6 bewegt sich in die senkrechte Bereitschaftsposition für den nachfolgenden Benutzungsvorgang.8 shows the last step of the process in which the web 6 swivels into its vertical position. The knife 2 is locked, the slide 5 is in its initial position and the web end of the web 6 moves into the vertical standby position for the subsequent use process.

Claims

2. A device as claimed in claim 1, characterised in that the blade (2) is held by way of pivot pins (10) in retaining arms (9) of a rear wall (8).

3. A device as claimed in claim 1 or 2, characterised in that the slide (5) is guided by way of lateral guide pins (11) in grooves (12) of the retaining arms (9) or the rear wall (8).

4. A device as claimed in claim 3, characterised in that the grooves (12) have the form of an upwardly directed undulation.

5. A device as claimed in any of claims 1 to 4, characterised in that the blade (2) is provided with hook-shaped guide extensions (13), which engage in eye-shaped openings (14) on the slide (5).

6. a device as claimed in any of claims 1 to 5, characterised in that an end (15) of the slide (5) remote from the pins (11) slides on a base (4).

7. A device as claimed in any of claims 1 to 6, characterised in that the spring force is effected by a spring (3) acting on the slide (5) and the housing base (4).

8. A device as claimed in any of claims 1 to 7, characterised in that the slide (5) has a frame-like construction.

9. A device as claimed in any of claims 1 to 8, characterised in that the slide (5) is provided with a stepped catch portion (26) which, when the slide (5) is drawn in and a pulling force is exerted downwards on the web (6), catches on the housing base (4) and is released in the event of a change in direction of the pulling force to one in the horizontal direction.

10. A device as claimed in any of claims 1 to 9, characterised in that the slide (5) has a sliding round part (19) for the web (6), which part has a downwardly directed nose portion (28).

11. A device as claimed in any of claims 1 to 10, characterised in that, when the slide (5) is drawn in, the nose portion (28) projects downwards beyond the housing base (4).

12. A device as claimed in any of claims 1 to 11, characterised in that a roll (7) has lateral guide pins (21), which are guided in grooves (22), which are inclined with respect to the rear wall (8) in the rear wall housing side walls (29).

13. A device as claimed in any of claims 1 to 12, characterised in that the grooves (22) have the form of a curved portion.

14. A device as claimed in any of claims 1 to 13, characterised in that a lower end (30) of the rear wall (8) has a support table (23) for the roll, which table is inclined towards the front.