[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0267134B1 - Regard de chaussée - Google Patents

Regard de chaussée Download PDF

Info

Publication number
EP0267134B1
EP0267134B1 EP87470016A EP87470016A EP0267134B1 EP 0267134 B1 EP0267134 B1 EP 0267134B1 EP 87470016 A EP87470016 A EP 87470016A EP 87470016 A EP87470016 A EP 87470016A EP 0267134 B1 EP0267134 B1 EP 0267134B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
seal
lip
frame
skirt
branch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87470016A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0267134A1 (fr
Inventor
Didier Caroulle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pont a Mousson SA
Original Assignee
Pont a Mousson SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pont a Mousson SA filed Critical Pont a Mousson SA
Priority to AT87470016T priority Critical patent/ATE65096T1/de
Publication of EP0267134A1 publication Critical patent/EP0267134A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0267134B1 publication Critical patent/EP0267134B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/149—Annular gaskets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers

Definitions

  • the present invention relates to a manhole cover, of the buffer type placed in a frame with the interposition of a seal, allowing access to the various underground networks, in particular those of urban sanitation.
  • Document GB-A-2 102 479 discloses a manhole cover of the type comprising a frame, a pad and a lining made of flexible material mounted on the frame so as to prevent any source of noise contact between the frame and the pad and to ensure correct centering of the buffer inside the frame. This achievement does not evoke the problem of sealing the manhole vis-à-vis the runoff.
  • Pavement manholes have already been proposed in which a simple seal is interposed between the buffer and its frame.
  • it must be made of a sufficiently flexible material, for example an elastomer with a hardness of between 45 ° Shore and 60 ° Shore, so as to apply well against surfaces which are generally rough of foundry.
  • the subject of the present invention is therefore a manhole cover with a buffer which is not locked on a frame, which, while ensuring that the manhole cover is watertight against runoff, resists shearing caused by the displacement of the buffer relative to the frame.
  • This manhole cover of the type comprising a frame having a support sole and a vertical skirt provided with an internal collar, a pad having an upper skirt extended at its lower end by a roughly horizontal reach connecting it to a skirt lower whose diameter is less than the internal diameter of the flange, a flexible material lining having a vertical branch of axis XX whose external surface is opposite the flange, said branch being extended at its upper end by a substantially horizontal branch and at its lower end, by an internal lip and an external lip for holding the gasket on the flange, is characterized in that, in order to ensure sealing between the frame and the pad, the horizontal branch of the seal is provided, on its upper surface and in the external radial direction, with two frustoconical lips, with converging taper worm s the base of the lining, and placed on either side of a bead, the first lip cooperating with the skirt of the frame and the second, with the bearing surface of the pad, while the internal lip cooperates in sealed contact with the lower skirt of the
  • the manhole cover provided with the seal according to the invention consists of a pad 2 and a frame 1, suitable for receiving this pad 2, a seal 3 being interposed between the frame 1 and buffer 2.
  • the manhole is circular in shape, with a vertical axis X-X, but it could be, for example, triangular, rectangular or hexagonal.
  • the frame 1 for example in spheroidal graphite cast iron, consists of a skirt 4, continuous, extending vertically from a horizontal support flange 5 by which the frame 1 is supported on the top of the chimney , not shown, constituting the manhole.
  • This internal radial collar 6 consists of an upper face 7 and a lower face 8 connected by an internal surface 9 which has a slight taper converging towards the bottom of frame 1.
  • the upper face 7 is frustoconical with a taper converging towards the top of the frame.
  • the angle formed by the internal face 9 and the upper face 7 is less than 90 °.
  • the upper face 7 of the internal radial flange 6 is connected, by a leave 10, to the internal face of the skirt 4.
  • the pad 2 comprises a frame 11, made of spheroidal graphite cast iron, in the form of a bowl filled with concrete B.
  • the chassis 11 consists of an upper cylindrical skirt 12, apart from the molding clearance, with an external diameter less than the internal diameter of the internal surface of the skirt 4 of the frame 1, but greater than the internal diameter of the radial flange 6.
  • This upper skirt 12 is extended, at its lower end, by a roughly horizontal bearing surface 13, located at mid-height of the pad 2. This bearing surface 13 thus connects the upper skirt 12 to a lower skirt 14 of external diameter less than the internal diameter of the internal radial flange 6.
  • the seal according to the invention of hardness between 70 ° Shore and 85 ° Shore, is circular with axis X-X, closed and of constant section. It consists of two branches 15 and 16 provided with lips 17, 18, 19 and 20.
  • the branch 15, vertical with axis XX is limited by two cylindrical surfaces 21 and 22 of respective diameter d1 and d2 , d1 being greater than d2 .
  • This branch 15 is extended, towards the bottom of the lining, by the external lip 20 and the internal lip 17.
  • the external lip 20, roughly horizontal, is limited by an upper face 23, flat or slightly curved, extending the surface 21, and by a lower frustoconical face 24, connected by a frustoconical face 25 with a taper converging towards the base of the lining.
  • the surfaces 21 and 23 therefore form a right angle.
  • the internal lip 17 is limited by an upper face 26, frustoconical with a conicity converging towards the base of the lining, and extending the surface 22, and by the frustoconical surface 24.
  • the angle of the frustoconical surface 26 relative to the axis vertical XX being less than the angle of the frustoconical surface 24 relative to the same axis XX, the lip 17 therefore thins towards its end.
  • the branch 15 is extended at its upper end, and in a radially external direction, by the branch 16 substantially horizontal.
  • This branch 16 has an upper frustoconical face 27 and a lower curved face 28, the upper face 27 having a taper converging towards the top of the lining.
  • the lower surface 28 is connected directly, in the internal radial direction, to the external surface 21 of the lining 15.
  • the upper surface 27 is connected, in the internal radial direction, via the lip 19 and a surface curve 29, on the internal surface 22 of branch 15.
  • the lip 19 consists of two frustoconical faces 30 and 31, with a taper converging towards the bottom of the lining.
  • the angle T of the upper frustoconical surface 30 relative to the axis XX is of the order of 75 ° while the angle of the lower frustoconical surface 31 relative to the axis XX is slightly less than this angle T
  • the upper frustoconical surface 30 extends tangentially in an external radial direction the curved surface 29, connecting the branches 15 and 16, while the frustoconical surface 31 is connected to the frustoconical surface 27.
  • a bead 32 extends the surfaces 27 and 28 of the branch 16.
  • This bead 32 consists of a curved upper face 33 and a frustoconical lower face 34 with a taper converging towards the top of the lining.
  • the upper surface 33 is connected to the frustoconical surface 27 and the lower frustoconical surface 34 is connected to the curved surface 28.
  • the two frustoconical surfaces 35 and 36 have a conicity converging towards the base of the lining.
  • the angle of the upper frustoconical surface 35 relative to the axis XX corresponds to the angle of the frustoconical surface 30 of the lip 19 with respect to the same axis XX and is greater than the angle of the lower frustoconical surface 36 of the lip 18 with respect to said axis XX, the lips 18 and 19 are therefore parallel, frustoconical, with a taper converging towards the bottom of the seal, at an angle of between 70 ° and 80 ° with the axis XX of said trim.
  • the internal diameter of the skirt 4 of the frame 1 is less than the external diameter of the lip 18, at the connection line of the frustoconical surfaces 35 and 36, and greater than the external diameter of the bead 32.
  • the external diameter of the skirt 14 of the pad 2 is less than the diameter d2 of the surface 22 of the lining 3, but greater than the internal diameter of the lip 17, at the connection line of the frustoconical surfaces 24 and 26. From the more the diameter d1 of the surface 21 of the lining 3 is less than or equal to the internal diameter of the surface 19 of the frame 1.
  • the angle of the frustoconical surface 34 of the lining 3 with respect to the axis X-X is less than the angle of the frustoconical surface 7 of the internal radial projection 6 of the frame 1 with respect to the same axis X-X.
  • the lining 3 when the lining 3 is placed on the internal radial projection 6 of the frame 1, its frustoconical surface 34 being in contact with the corresponding surface 7 of the frame 1 and the surface 23 of the lip 20 being in contact with the lower surface 8 of the internal radial flange 6, the angle of the surface 34 relative to the axis XX being less than the angle of the surface 7 relative to this same axis XX, the lining 3 tends to deform, the bead 32 rising, the angle between the surfaces 34 and 21 opening and the surface 27 curving.
  • the pad 2 is placed in the frame 1, its upper skirt 12 being located opposite the internal face of the skirt 4 of the frame 1 and its lower skirt 14 being located opposite the flange internal radial 6 of frame 1.
  • the bead 32 is then compressed between the surface 7 of the frame 1 and the bearing surface 13 of the pad 2.
  • the lip 19 is moreover bent by its contact with the bearing surface 13 of the pad 2 with which it makes a sealed contact.
  • the lip 20 provides a sealing barrier with the internal radial projection 6 of the frame 1, the lip 17 providing a final sealing barrier with the skirt 14 of the pad 2.
  • the seal according to the invention therefore makes it possible to ensure a good seal between the frame 1 and the pad 2 while not undergoing any deterioration which would be caused by the movements of the pad 2 relative to the frame 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Sealing Material Composition (AREA)
  • Materials Applied To Surfaces To Minimize Adherence Of Mist Or Water (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Flexible Shafts (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)
  • Sewage (AREA)

Description

  • La présente invention est relative à un regard de chaussée, du type à tampon placé dans un cadre avec interposition d'une garniture d'étanchéité, permettant l'accès aux différents réseaux souterrains, notamment ceux d'assainissement 5 urbain.
  • Il est parfois souhaitable, notamment parce que certaines législations nationales l'exigent, qu'un regard de chaussée soit étanche, de manière à empêcher la pénétration des eaux de ruissellement à l'intérieur du réseau d'assainissement. Celles-ci constituent en effet des eaux parasites dont le volume important en cas de fortes pluies vient surcharger inutilement les stations de traitement des eaux usées.
  • On connaît par le document GB-A-2 102 479 un regard de chaussée du type comportant un cadre, un tampon et une garniture en matériau souple montée sur le cadre de manière à empêcher tout contact source de bruit entre le cadre et le tampon et à assurer un centrage correct du tampon à l'intérieur du cadre. Cette réalisation n'évoque pas le problème de l'étanchéité du regard vis-à-vis des eaux de ruissellement.
  • Il a déjà été proposé des regards de chaussée dans lesquels une simple garniture d'étanchéité est interposée entre le tampon et son cadre. Dans ce cas, elle doit être réalisée en un matériau suffisamment souple, par exemple un élastomère de dureté comprise entre 45° Shore et 60° Shore, de manière à bien s'appliquer contre des surfaces qui sont généralement brutes de fonderie.
  • Par ailleurs, lorsque le tampon n'est pas verrouillé dans son cadre, les mouvements dudit tampon dans son logement provoquent des cisaillements de la garniture, imposant alors le choix d'un élastomère suffisamment dur, de l'ordre de 70° Shore à 80° Shore, exigence incompatible avec la précédente.
  • Pour y remédier, on a proposé de verrouiller le tampon dans son cadre pour l'empêcher de se déplacer, limitant ainsi l'effet de cisaillement de la garniture.
  • On connaît, par exemple, par le brevet US 4 203 686, un regard de chaussée dans lequel un tampon est maintenu dans un cadre par un anneau de verrouillage appliqué sur la surface supérieure du tampon et qui présente des surfaces d'appui en regard de surfaces correspondantes du cadre. Ces surfaces sont destinées à coopérer avec les surfaces du cadre pour appliquer le tampon sur le cadre lorsque ledit anneau de verrouillage subit une rotation, une garniture d'étanchéité étant interposée entre le cadre et le tampon. Mais, un dispositif de ce type nécessite la réalisation d'un mécanisme de verrouillage coûteux et difficile à réaliser. Par ailleurs les forces de frottement entre les différentes pièces métalliques constituant un tel regard sont insuffisantes pour s'opposer à la rotation du tampon par rapport au cadre qui peut être causée par le passage d'un véhicule.
  • La présente invention a donc pour objet un regard de chaussée à tampon non verrouillé sur un cadre, qui, tout en assurant une étanchéité du regard de chaussée aux eaux de ruissellement, résiste aux cisaillements provoqués par le déplacement du tampon par rapport au cadre.
  • Ce regard de chaussée, du type comportant un cadre présentant une semelle d'appui et une jupe verticale munie d'une collerette interne, un tampon présentant une jupe supérieure prolongée à son extrémité inférieure par une portée à peu près horizontale la reliant à une jupe inférieure dont le diamètre est inférieur au diamètre interne de la collerette, une garniture en matériau souple présentant une branche verticale d'axe X-X dont la surface externe est en regard de la collerette, ladite branche étant prolongée à son extrémité supérieure par une branche sensiblement horizontale et à son extrémité inférieure, par une lèvre interne et une lèvre externe pour le maintien de la garniture sur la collerette, est caractérisé en ce que, en vue d'assurer l'étanchéité entre le cadre et le tampon, la branche horizontale de la garniture est munie, sur sa surface supérieure et dans le sens radial externe, de deux lèvres tronconiques, à conicité convergeant vers la base de la garniture, et placées de part et d'autre d'un bourrelet, la première lèvre coopérant avec la jupe du cadre et la seconde, avec la portée du tampon, tandis que la lèvre interne coopère à contact étanche avec la jupe inférieure du tampon, et la lèvre externe, avec la collerette.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la suite de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple non limitatif et parmi lesquels :
    • la Fig. 1 est une vue partielle en coupe axiale d'un regard de chaussée muni de la garniture d'étanchéité selon l'invention ;
    • la Fig. 2 est une vue en coupe axiale, à plus grande échelle, de la garniture d'étanchéité à l'état libre.
  • Comme illustré Fig. 1, le regard de chaussée muni de la garniture d'étanchéité selon l'invention est constitué d'un tampon 2 et d'un cadre 1, propre à recevoir ce tampon 2, une garniture d'étanchéité 3 étant interposée entre le cadre 1 et le tampon 2.
  • Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, le regard est de forme circulaire, d'axe vertical X-X, mais il pourrait être, par exemple, triangulaire, rectangulaire ou hexagonal.
  • Le cadre 1, par exemple en fonte à graphite sphéroïdal, est constitué d'une jupe 4, continue, s'étendant verticalement à partir d'une semelle d'appui horizontale 5 par laquelle le cadre 1 prend appui sur le sommet de la cheminée, non représentée, constituant le regard de visite.
  • A peu près au tiers inférieur de la jupe 4, celle-ci est munie d'une collerette radiale interne 6. Cette collerette radiale interne 6 est constituée d'une face supérieure 7 et d'une face inférieure 8 reliée par une surface interne 9 qui présente une légère conicité convergeant vers le bas du cadre 1.
  • Comme on le voit, la face supérieure 7 est tronconique à conicité convergeant vers le haut du cadre.
  • L'angle constitué par la face interne 9 et la face supérieure 7 est inférieur à 90°.
  • La face supérieure 7 de la collerette radiale interne 6 est reliée, par un congé 10, à la face interne de la jupe 4.
  • Le tampon 2 comporte un châssis 11, en fonte à graphite sphéroïdal, en forme de cuvette rempli par un béton B.
  • Le châssis 11 est constitué d'une jupe supérieure 12 cylindrique, à la dépouille de moulage près, de diamètre externe inférieur au diamètre interne de la surface interne de la jupe 4 du cadre 1, mais supérieur au diamètre interne de la collerette radiale 6.
  • Cette jupe supérieure 12 est prolongée, à son extrémité inférieure, par une portée à peu près horizontale 13, située à mihauteur du tampon 2. Cette portée 13 relie ainsi la jupe supérieure 12 à une jupe inférieure 14 de diamètre externe inférieur au diamètre interne de la collerette radiale interne 6.
  • La garniture d'étanchéité selon l'invention, de dureté comprise entre 70° Shore et 85° Shore, est circulaire d'axe X-X, fermée et de section constante. Elle est constituée de deux branches 15 et 16 munies de lèvres 17, 18, 19 et 20.
  • Comme illustré plus particulièrement à la Fig. 2, la branche 15, verticale d'axe X-X, est limitée par deux surfaces cylindriques 21 et 22 de diamètre respectif d1 et d2, d1 étant supérieur à d2.
  • Cette branche 15 est prolongée, vers le bas de la garniture, par la lèvre externe 20 et la lèvre interne 17. La lèvre externe 20, à peu près horizontale, est limitée par une face supérieure 23, plane ou légèrement courbe, prolongeant la surface 21, et par une face tronconique inférieure 24, reliées par une face tronconique 25 à conicité convergeant vers la base de la garniture. Les surfaces 21 et 23 forment donc un angle droit.
  • La lèvre interne 17 est limitée par une face supérieure 26, tronconique à conicité convergeant vers la base de la garniture, et prolongeant la surface 22, et par la surface tronconique 24. L'angle de la surface tronconique 26 par rapport à l'axe vertical X-X étant inférieur à l'angle de la surface tronconique 24 par rapport au même axe X-X, la lèvre 17 s'amincit donc vers son extrémité.
  • La branche 15 est prolongée à son extrémité supérieure, et dans une direction radialement externe, par la branche 16 sensiblement horizontale.
  • Cette branche 16 présente une face tronconique supérieure 27 et une face courbe inférieure 28, la face supérieure 27 présentant une conicité convergeant vers le haut de la garniture.
  • La surface inférieure 28 se raccorde directement, dans le sens radial interne, à la surface externe 21 de la garniture 15. La surface supérieure 27 se raccorde, dans le sens radial interne, par l'intermédiaire de la lèvre 19 et d'une surface courbe 29, à la surface interne 22 de la branche 15.
  • Comme on le voit, la lèvre 19 est constituée de deux faces tronconiques 30 et 31, à conicité convergeant vers le bas de la garniture. L'angle T de la surface tronconique supérieure 30 par rapport à l'axe X-X est de l'ordre de 75° alors que l'angle de la surface tronconique inférieure 31 par rapport à l'axe X-X est légèrement inférieur à cet angle T. La surface tronconique supérieure 30 prolonge tangentiellement dans une direction radiale externe la surface courbe 29, raccordant les branches 15 et 16, alors que la surface tronconique 31 se raccorde à la surface tronconique 27.
  • Dans le sens radial externe, un bourrelet 32 prolonge les surfaces 27 et 28 de la branche 16. Ce bourrelet 32 est constitué d'une face supérieure 33 courbe et d'une face inférieure 34 tronconique à conicité convergeant vers le haut de la garniture. La surface supérieure 33 se raccorde à la surface tronconique 27 et la surface inférieure tronconique 34 se raccorde à la surface courbe 28.
  • La lèvre 18, constituée de deux surfaces tronconiques 35 et 36, prolonge, dans le sens radial externe, le bourrelet 32. Les deux surfaces tronconiques 35 et 36 présentent une conicité convergeant vers la base de la garniture.
  • L'angle de la surface tronconique supérieure 35 par rapport à l'axe X-X correspond à l'angle de la surface tronconique 30 de la lèvre 19 par rapport au même axe X-X et est supérieur à l'angle de la surface tronconique inférieure 36 de la lèvre 18 par rapport audit axe X-X, les lèvres 18 et 19 sont donc parallèles, tronconiques, à conicité convergeant vers le bas de la garniture d'étanchéité, en faisant un angle compris entre 70° et 80° avec l'axe X-X de ladite garniture.
  • Comme illustré Fig. 1, le diamètre interne de la jupe 4 du cadre 1 est inférieur au diamètre externe de la lèvre 18, à la ligne de raccordement des surfaces tronconiques 35 et 36, et supérieur au diamètre externe du bourrelet 32.
  • Par ailleurs, le diamètre externe de la jupe 14 du tampon 2 est inférieur au diamètre d2 de la surface 22 de la garniture 3, mais supérieur au diamètre interne de la lèvre 17, à la ligne de raccordement des surfaces tronconiques 24 et 26. De plus le diamètre d1 de la surface 21 de la garniture 3 est inférieur ou égal au diamètre interne de la surface 19 du cadre 1.
  • Enfin, l'angle de la surface tronconique 34 de la garniture 3 par rapport à l'axe X-X est inférieur à l'angle de la surface tronconique 7 de la saillie radiale interne 6 du cadre 1 par rapport au même axe X-X.
  • Ainsi, quand la garniture 3 est mise en place sur la saillie radiale interne 6 du cadre 1, sa surface tronconique 34 étant en contact avec la surface correspondante 7 du cadre 1 et la surface 23 de la lèvre 20 étant en contact avec la surface inférieure 8 de la collerette radiale interne 6, l'angle de la surface 34 par rapport à l'axe X-X étant inférieur à l'angle de la surface 7 par rapport à ce même axe X-X, la garniture 3 tend à se déformer, le bourrelet 32 se relevant, l'angle entre les surfaces 34 et 21 s'ouvrant et la surface 27 s'incurvant.
  • Ainsi, la lèvre 18 qui n'est plus parallèle à la lèvre 19, est en contact étanche avec la surface interne de la jupe 4.
  • Une fois la garniture 3 mise en place, le tampon 2 est placé dans le cadre 1, sa jupe supérieure 12 se trouvant en regard de la face interne de la jupe 4 du cadre 1 et sa jupe inférieure 14 se trouvant en regard de la collerette radiale interne 6 du cadre 1.
  • Le bourrelet 32 est alors comprimé entre la surface 7 du cadre 1 et la portée 13 du tampon 2. La lèvre 19 est par ailleurs courbée par son contact avec la portée 13 du tampon 2 avec laquelle elle réalise un contact étanche.
  • Enfin, la lèvre 20 assure une barrière d'étanchéité avec la saillie radiale interne 6 du cadre 1, la lèvre 17 assurant une dernière barrière d'étanchéité avec la jupe 14 du tampon 2.
  • La déformation de la lèvre 17 entraînant un accroissement de la pression des faces 23 et 21 de la garniture 3 contre les faces 8 et 9 de la saillie radiale interne 6, ceci produit encore une augmentation de l'étanchéité à ce niveau.
  • La garniture d'étanchéité selon l'invention permet donc d'assurer une bonne étanchéité entre le cadre 1 et le tampon 2 tout en ne subissant pas de détérioration qui serait occasionnée par les mouvements du tampon 2 par rapport au cadre 1.

Claims (5)

  1. Regard de chaussée du type comportant un cadre (1) présentant une semelle d'appui (5) et une jupe verticale (4) munie d'une collerette interne (6), un tampon (2) présentant une jupe supérieure (12) prolongée à son extrémité inférieure par une portée à peu près horizontale (13) la reliant à une jupe inférieure (14) dont le diamètre est inférieur au diamètre interne de la collerette (6), une garniture (3) en matériau souple présentant une branche verticale (15) d'axe X-X dont la surface externe (21) est en regard de la collerette (6), ladite branche (15) étant prolongée à son extrémité supérieure par une branche sensiblement horizontale (16) et à son extrémité inférieure, par une lèvre interne (17) et une lèvre externe (20) pour le maintien de la garniture sur la collerette (6), caractérisé en ce que, en vue d'assurer l'étanchéité entre le cadre (1) et le tampon (2), la branche horizontale (16) de la garniture (3) est munie, sur sa surface supérieure et dans le sens radial externe, de deux lèvres (18,19) tronconiques, à conicité convergeant vers la base de la garniture, et placées de part et d'autre d'un bourrelet (32), la première lèvre (18) coopérant avec la jupe (4) du cadre (1) et la seconde (19), avec la portée (13) du tampon (2), tandis que la lèvre interne (17) coopère a contact étanche avec la jupe inférieure (14) du tampon (2), et la lèvre externe (20), avec la collerette (6).
  2. Regard de chaussée suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les deux lèvres (18,19) de la garniture (3) font avec l'axe vertical de ladite garniture un angle compris entre 70 et 80°.
  3. Regard de chaussée suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la branche (16) est limitée par deux surfaces tronconiques (27, 34) à conicité convergeant vers le haut de la garniture, et se raccordant dans le sens radial interne à la branche verticale (15).
  4. Regard de chaussée suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la lèvre (18) prolonge, dans le sens radial externe, le bourrelet (32) alors qu'une surface tronconique supérieure (30) de la lèvre (19) prolonge tangentiellement, dans le sens radial externe, une surface courbe (29) raccordant la branche horizontale (16) et la branche verticale (15) de la garniture d'étanchéité.
  5. Regard de chaussée suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la garniture a une dureté comprise entre 70° Shore et 85° Shore.
EP87470016A 1986-09-05 1987-08-19 Regard de chaussée Expired - Lifetime EP0267134B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87470016T ATE65096T1 (de) 1986-09-05 1987-08-19 Schachtabdeckung.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8612589 1986-09-05
FR8612589A FR2603631B1 (fr) 1986-09-05 1986-09-05 Garniture d'etancheite pour regard de chaussee

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0267134A1 EP0267134A1 (fr) 1988-05-11
EP0267134B1 true EP0267134B1 (fr) 1991-07-10

Family

ID=9338786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87470016A Expired - Lifetime EP0267134B1 (fr) 1986-09-05 1987-08-19 Regard de chaussée

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4772154A (fr)
EP (1) EP0267134B1 (fr)
AT (1) ATE65096T1 (fr)
CA (1) CA1278451C (fr)
DE (1) DE3771305D1 (fr)
ES (1) ES2020801B3 (fr)
FR (1) FR2603631B1 (fr)
IE (1) IE60048B1 (fr)

Families Citing this family (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2245627B (en) * 1990-06-26 1994-03-23 Firsteel Distributors Ltd Manhole cover
US5431553A (en) * 1991-09-26 1995-07-11 Miller Pipeline Corporation Manhole seal molding apparatus
US5201600A (en) * 1991-09-26 1993-04-13 Miller Pipeline Corporation Manhole sealing apparatus and method
US5564855A (en) * 1994-05-31 1996-10-15 National Polymers Inc Height adjustment ring for manhole cover frame
CH689120A5 (de) * 1994-07-28 1998-10-15 Von Roll Ag Schachtabdeckung.
US6044590A (en) 1995-10-31 2000-04-04 Gagas; Michael Liquid infiltration prevention structures for preventing liquid infiltration manhole assemblies
US5956905A (en) * 1997-02-06 1999-09-28 Wiedrich; Dwight G. Manhole adjusting extension member
KR100257929B1 (ko) * 1998-02-20 2000-06-01 심규보 목높이를 높일 수 있는 맨홀뚜껑 조립체
US6008452A (en) * 1998-04-23 1999-12-28 Armin Thermodynamics Safety lock for a pedestal cover
FR2780997A1 (fr) * 1998-07-13 2000-01-14 Manoir Ind Regard de chaussee a couvercle flottant
US6109822A (en) * 1998-07-27 2000-08-29 Campbell; Lucky Valve access cover assembly
US6336640B1 (en) 2000-06-02 2002-01-08 Malcolm Mann Inc. Gasket
ES1046740Y (es) * 2000-07-24 2001-06-16 Albemarna S L Dispositivo de cierre para arqueta de registro.
US6550775B2 (en) 2000-11-30 2003-04-22 Malcolm Mann, Inc. Annular gasket
US7469905B2 (en) 2000-11-30 2008-12-30 Springseal Inc. Permanently lubricated film gasket and method of manufacture
US20040041347A1 (en) * 2000-11-30 2004-03-04 Beach Jefferey Kurtis Permanently lubricated gasket
US7574831B2 (en) * 2002-02-01 2009-08-18 Tuf-Tite, Inc. Riser pan component for on-site waste systems
WO2004074585A2 (fr) * 2003-02-19 2004-09-02 Caswick Ltd Cheminees et chambres de visite
DE602004022799D1 (de) * 2003-05-13 2009-10-08 Hinode Ltd Deckel für unterirdische konstruktion
US20050011573A1 (en) * 2003-07-14 2005-01-20 American Boa, Inc. Flexible liner air gap pipe
US20060042174A1 (en) * 2004-08-30 2006-03-02 Tuf-Tite, Inc. Modular riser base
US7770333B2 (en) * 2004-10-15 2010-08-10 Tuf-Tite, Inc. Adapter ring for on-site waste treatment or drainage systems
US7731884B2 (en) 2004-12-08 2010-06-08 Advanced Elastomer Systems, L.P. Molded gasket and method of making
US7347644B2 (en) * 2005-08-04 2008-03-25 Tuf-Tite, Inc. Multi-use adapter ring for stackable riser components for on-site waste systems
US7703474B2 (en) * 2005-09-01 2010-04-27 Adaptor, Inc. Gate valve sealing structure
US20070116518A1 (en) * 2005-11-18 2007-05-24 Cretex Companies, Inc. Self-sealing internal manhole chimney seal
US20080041858A1 (en) * 2006-08-21 2008-02-21 Rubbermaid Incorporated Canister with a sealed lid
US7484909B2 (en) * 2006-08-25 2009-02-03 Gmi Composites, Inc. Reinforced composite manhole cover assembly
US20080110906A1 (en) * 2006-11-14 2008-05-15 Thompson David M Inspection port
GB2449641B (en) * 2007-05-26 2012-02-08 Wrekin Holdings Ltd Sealing members
US8474830B2 (en) * 2007-06-07 2013-07-02 Springseal, Inc. Gasket
CA2726090C (fr) * 2008-05-27 2017-11-28 Springseal, Inc. Ensemble raccord de tuyaux
US8360679B2 (en) * 2011-03-29 2013-01-29 Strike Tool, Inc. Inflow and infiltration cap and seal barrier
US8801049B2 (en) 2011-04-29 2014-08-12 Springseal, Inc. Pipe coupling system and method
FR2986022B1 (fr) * 2012-01-25 2015-02-20 Norinco Regard de chaussee a cadre et tampon ameliores
US10011971B1 (en) 2015-07-14 2018-07-03 David L. Neathery Manhole inserts and manhole insert gasket fabrication methods
US10227799B1 (en) * 2016-02-23 2019-03-12 Hallsten Corporation Slide lock for hatch on gas containment cover
US11536003B1 (en) 2017-02-08 2022-12-27 Michael Forlong Manhole inserts and manhole insert gasket fabrication methods
US10731314B2 (en) * 2017-06-12 2020-08-04 Kenneth S. Barton System for sealing a manhole riser ring assembly
FR3119405B1 (fr) * 2021-01-29 2023-09-15 Fond De Brousseval & Montreuil Regard a verrouillage elastique

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3015510A (en) * 1956-12-12 1962-01-02 Kenton Schuyler Bates Pipe sealing gasket
US2980449A (en) * 1957-01-24 1961-04-18 Dresser Ind Self-sealing pipe coupling
US2882073A (en) * 1957-06-03 1959-04-14 United Concrete Pipe Corp Gasket for bell and spigot concrete pipe
US3046028A (en) * 1959-12-01 1962-07-24 Hamilton Kent Mfg Company Gasket and use thereof
US3081102A (en) * 1960-10-03 1963-03-12 Murray Rubber Company Inc Gasket for telescoping joint
US3573871A (en) * 1968-11-12 1971-04-06 Tyler Pipe Ind Inc Gasket for bell-type pipe joint
DE2825303A1 (de) * 1978-06-09 1979-12-13 Bayerische Motoren Werke Ag Gummielastische dichtungsleiste
FR2508953A1 (fr) * 1981-07-06 1983-01-07 Pont A Mousson Regard de chaussee
US4648740A (en) * 1986-03-03 1987-03-10 Carlson Franklin J Manhole lid seal

Also Published As

Publication number Publication date
ES2020801B3 (es) 1992-03-01
ATE65096T1 (de) 1991-07-15
IE872354L (en) 1988-03-05
FR2603631A1 (fr) 1988-03-11
US4772154A (en) 1988-09-20
IE60048B1 (en) 1994-05-18
DE3771305D1 (de) 1991-08-14
CA1278451C (fr) 1991-01-02
FR2603631B1 (fr) 1989-06-02
EP0267134A1 (fr) 1988-05-11
ES2020801A4 (es) 1991-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0267134B1 (fr) Regard de chaussée
EP0200008B1 (fr) Regard de chaussée à tampon verrouillé et étanche
FR2509343A1 (fr) Regard de visite pour canalisations d'assainissement
EP0766633B1 (fr) Couvercle avec joint d'etancheite combine avec un recipient
FR2576658A1 (fr) Structure d'etancheite
EP0856117A1 (fr) Manchon modulaire pour la protection, la reparation ou la renovation d'une canalisation
CA1308758C (fr) Dispositif de prise de branchement sur une canalisation
EP1585864B1 (fr) Dispositif de fermeture
CA2490311A1 (fr) Siphon pour evier ou similaire
FR2803859A1 (fr) Dispositif support de plaque de fermeture de regard
EP1932971A1 (fr) Regard de chaussée
FR2850404A1 (fr) Dispositif support de plaque de fermeture de regard
EP1553229A1 (fr) Element de regard pour canalisation, et son joint d'etancheite
FR2657371A1 (fr) Bac ou boitier a empreintes de casse a etancheite amelioree de jonction avec des canalisations et joints d'etancheite adaptes.
EP2536883B1 (fr) Regard de chaussée et joint d'etanchéité
FR2701500A1 (fr) Chambre de visite pour conduite souterraine, notamment une conduite de réseau d'égout.
FR2858374A1 (fr) Electrovalve, procede d'assemblage d'un solenoide sur ladite electrovalve, et procede de desassemblage du solenoide de ladite electrovalve
FR3031994A1 (fr) Dispositif de vidange d'un reservoir de wc, le dispositif comprenant un culot installable par le reservoir au moyen d'un clipsage et d'un vissage
FR3047021B1 (fr) Dispositif d'obturation d'un regard de reseau d'eau
FR2661437A1 (fr) Regard de chaussee.
FR2816025A1 (fr) Clapet d'entree d'air
EP0814029A1 (fr) Ensemble verseur comprenant une capsule de bouchage et un corps verseur
EP0340110A1 (fr) Dispositif de raccordement pour tuyauteries en matière plastique
FR2768488A1 (fr) Dispositif de raccordement pour la jonction etanche d'une conduite a un collecteur principal
FR2684163A1 (fr) Dispositif de bagues d'etancheite formant joint pour raccordement souple entre deux elements.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880826

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890213

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 65096

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910715

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3771305

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910814

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2020801

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 87470016.4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19960801

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19960812

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19960819

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19970716

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19970721

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19970725

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970812

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970820

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970820

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970823

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970826

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19970911

Year of fee payment: 11

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 87470016.4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980819

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980831

BERE Be: lapsed

Owner name: PONT-A-MOUSSON

Effective date: 19980831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980819

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990430

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19990301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19980910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050819