[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0260494A1 - Bitumen sheet with a covering layer and method for its use - Google Patents

Bitumen sheet with a covering layer and method for its use Download PDF

Info

Publication number
EP0260494A1
EP0260494A1 EP87112386A EP87112386A EP0260494A1 EP 0260494 A1 EP0260494 A1 EP 0260494A1 EP 87112386 A EP87112386 A EP 87112386A EP 87112386 A EP87112386 A EP 87112386A EP 0260494 A1 EP0260494 A1 EP 0260494A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bitumen
covering
sheet
sheet according
nonwoven
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP87112386A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Kurt Plötz
Wolfgang Greiser
Hans Dr. Wagner
Karl-Christian Zerfass
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoechst AG
Original Assignee
Hoechst AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoechst AG filed Critical Hoechst AG
Publication of EP0260494A1 publication Critical patent/EP0260494A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D5/00—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
    • E04D5/10—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form by making use of compounded or laminated materials, e.g. metal foils or plastic films coated with bitumen
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N5/00—Roofing materials comprising a fibrous web coated with bitumen or another polymer, e.g. pitch

Definitions

  • the present invention relates to a bitumen sheet composed of a carrier insert and bitumen or polymer bitumen, which is provided with a covering layer made of a light and thin nonwoven.
  • Bitumen membranes made from a carrier insert and bitumen or polymer bitumen as adhesive or welding membrane are e.g. widely used to seal roofs and other structures. They consist of a carrier insert, e.g. impregnated with bitumen and mostly coated on both sides.
  • the top of the bitumen membrane is sprinkled with talc, sand, slate or similar materials or provided with a film.
  • the underside is provided with a release medium to ensure that the rolls can be unwound properly.
  • Talcum or sand are also frequently used here.
  • these separation media have the disadvantage that they can affect the firm connection of the web to the roof when laying the bitumen sheet after the welding process. This can lead to blistering and ultimately to leaks.
  • bitumen sheets with a cover film on one or both sides, preferably on the underside, in order to be able to better wind them up into rolls or to pull them off the rolls again.
  • the cover sheet like the particle scattering, is intended to prevent the layers of the rolled-up bitumen membrane from sticking together.
  • a serious disadvantage of these bitumen sheets provided with covering foils is that the fastening of the sheet on the surface to be covered is made more difficult and its adhesion to the base can also be deteriorated.
  • Bitumen sheets are either glued to the underlay using hot bitumen or solvent-containing cold-glue bitumen, or welded on using a flame.
  • the covering foil can be removed before welding, or melted away by contact with the hot flame.
  • this increases the time and effort required to lay the train.
  • bitumen sheets using the bitumen adhesive process is much faster than using the welding process. Occasionally, therefore, an attempt has been made to lay a welding sheet laminated on the underside with hot adhesive bitumen. Due to the thin adhesive bitumen layer, the film is often not melted or only incompletely. The film then prevents complete adhesion and acts as a separating layer.
  • bitumen sheets can be glued with cold or hot glue bitumen, but the direct adhesion between top layer bitumen and adhesive bitumen remains limited to the film-free holes on the back of the sheet.
  • bitumen sheets which are provided on one side with a mat of up to 30 mm thick made of elastic non-woven wires, threads or fibers.
  • This mat has a solids volume of approx. 2% and serves as an air-containing spacer between the bitumen membrane and the Document.
  • air space formed in this way relative movements between the bitumen sheet and the base are to be compensated and gas exchange processes are to be made possible.
  • An essential moment when using this known bitumen sheet is that the air volume enclosed in the mat must be preserved when the sheet is applied. There are therefore also considerable fastening problems here. For example, it is not recommended to glue the entire surface of this membrane to the base, as this would negate the intended effects.
  • bitumen sheets which are provided on one or both sides with a thin covering layer made of a nonwoven fabric, are surprisingly wound into firm rolls without the risk of layer bonding and, according to all known laying methods using bitumen, quickly, without complications and permanently can attach the pad.
  • the present invention thus relates to a bituminized roofing and waterproofing membrane with a covering layer made of a nonwoven fabric, which is characterized in that a covering nonwoven fabric with a basis weight of 10 to 80 g / m2, preferably 10 to 40 g / m2, on one or both sides of the bituminized sheet. m2, in particular 10 to 20 g / m2 is laminated.
  • the covering nonwoven is preferably applied on one side, namely on the underside of the bitumen sheet facing the base, while the top of the sheet is usually sprinkled with mineral material.
  • the cover nonwoven can also be used advantageously to cover the overlap edges.
  • Both non-woven and continuous fibers are suitable as cover nonwoven, the latter being preferred.
  • Fiber-forming polymers or polycondensates are used as the material for the production of the cover nonwovens.
  • Polymers such as. B. polyethylene, polypropylene or polycondensates such as polyamide and especially polyester.
  • the fleece covering of the bitumen sheets according to the invention brings a combination of advantages which have an effect both in the storage and in the subsequent laying of the bitumen sheets.
  • the bitumen membrane according to the invention can not only be protected against layer adhesion during storage, but it can also be optimally adapted to the planned type of installation.
  • the melting point of the fleece-forming fiber material is of particular importance here.
  • bitumen membrane is to be laid using the welding process, ie with an open flame, then it is advisable to use a covering nonwoven with a relatively low melting point. It is therefore expedient to choose a fleece from a raw material for covering welding webs, the melting point of which is equal to or slightly lower, preferably somewhat lower than that of the carrier fleece of the bitumen web.
  • a very cheap combination of this type is e.g. B. the use of a carrier fleece made of polyethylene terephthalate and a cover fleece made of polybutylene terephthalate. Preference is also given to nonwovens which have a high area coverage with a relatively low basis weight.
  • such a cover fleece is calendered before use, which can be carried out in particular as part of the consolidation, since calendered nonwovens have a less hairy surface than e.g. B. needled.
  • Nonwovens made with smooth calenders solidify, show a particularly high area coverage and are therefore preferred.
  • Even fine titers increase the area coverage of the cover fleece and are therefore preferred.
  • B a bitumen modified with atactic polypropylene (APP).
  • the very heat-resistant plastic bitumen is not melted sufficiently by the adhesive bitumen, which is approx. 200 ° C, during laying to liquefy the surface of the plastic bitumen sheet and to enable an intimate connection of the two types of bitumen.
  • nonwoven with a basis weight in the middle part of the above range of 10 - 80 g / m2, d. H. preferably with a basis weight of 30 - 60 g / m2.
  • nonwoven material that does not melt too low because the fleece is in contact with should not melt away the hot adhesive bitumen, but must act as an adhesion promoter between adhesive and polymer bitumen.
  • the melting point of the covering nonwoven should therefore be in the range from above to somewhat below the melting point of the carrier insert.
  • a fleece for this purpose with a large specific surface area, such as the non-calendered non-woven fleece which is consolidated by needles.
  • Needled nonwovens made from a raw material that has approximately the same melting point as the carrier fleece are therefore particularly preferred for coating polymer bitumen webs that are to be laid using the bitumen adhesive process.
  • a cost-effective way to meet this requirement is to use the same raw material for the non-woven backing of the bitumen membrane and for the covering fleece. It is advantageous for. B. the use of the same polymer material, e.g. B. of polyethylene terephthalate for both nonwovens.
  • bitumen sheets according to the invention are those which combine several preferred or favorable features.
  • the figure shows a section through an embodiment of the bituminized roofing and waterproofing membrane according to the invention composed of a bitumen-soaked carrier insert (1) with upper and lower bitumen coatings (2) and a light covering fleece (3) laminated on one side with a high area coverage.
  • a bitumen sheet according to the invention in which at least one surface (side) is laminated with a covering fleece, can be produced by bringing together the freshly produced, warm and therefore still sticky bitumen sheet and a suitable covering fleece, if necessary with brief pressure.
  • the covering fleece allows a perfect laying both after the welding as well as the different bitumen-based adhesive processes without having a separating effect in the processed state.
  • the covering fleece applied according to the invention melts; during spot welding, it only melts at the welding points, the remaining surface of the covering fleece then still acts as additional reinforcement.
  • the cover fleece also acts as additional reinforcement when laying according to the bitumen adhesive process and thus improves the mechanical and technical properties of the entire waterproofing structure. It is a particular advantage that the adhesive bitumen soaks the covering fleece slightly and that a perfect full-surface bond between the bitumen sheet and the base is made possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Synthetic Leather, Interior Materials Or Flexible Sheet Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)

Abstract

Bitumen sheet composed of supporting insert (1) and bitumen (2) or polymer bitumen, in which a covering bonded fabric (3) with a basis weight of 10 to 80 g/m<2> is applied on one or both sides. The material is easy to process as an adhesive or welding sheet and is not susceptible to ply adhesion. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bitumenbahn aus Trägereinlage und Bitumen oder Polymerbitumen, die mit einer Abdeckschicht aus einem leichten und dünnen Vliesstoff versehen ist.The present invention relates to a bitumen sheet composed of a carrier insert and bitumen or polymer bitumen, which is provided with a covering layer made of a light and thin nonwoven.

Bitumenbahnen aus Trägereinlage und Bitumen oder Polymerbitumen als Klebe- oder Schweißbahn (nachfolgend kurz "Bitumenbahnen" genannt) werden z.B. in großem Umfang zur Abdichtung von Dächern und anderen Bauwerken benutzt. Sie bestehen aus einer Trägereinlage, die z.B. mit Bitumen getränkt und meist beidseitig beschichtet ist.Bitumen membranes made from a carrier insert and bitumen or polymer bitumen as adhesive or welding membrane (hereinafter referred to as "bitumen membrane") are e.g. widely used to seal roofs and other structures. They consist of a carrier insert, e.g. impregnated with bitumen and mostly coated on both sides.

Die Oberseite der Bitumenbahn wird je nach Einsatzziel mit Talkum, Sand, Schiefer oder ähnlichen Materialien bestreut bzw. mit einer Folie versehen. Die Unterseite wird mit einem Trennmedium versehen, um eine einwandfreie Abwickelbarkeit der Rollen sicherzustellen. Auch hier werden häufig Talkum oder Sand verwendet. Diese Trennmedien haben aber den Nachteil, daß sie bei der Verlegung der Bitumenbahn nach dem Schweißverfahren die feste Verbindung der Bahn mit dem Dach beeinträchtigen können. Dadurch kann es zu Blasenbildung und damit letztendlich zu Undichtigkeiten kommen.Depending on the application, the top of the bitumen membrane is sprinkled with talc, sand, slate or similar materials or provided with a film. The underside is provided with a release medium to ensure that the rolls can be unwound properly. Talcum or sand are also frequently used here. However, these separation media have the disadvantage that they can affect the firm connection of the web to the roof when laying the bitumen sheet after the welding process. This can lead to blistering and ultimately to leaks.

Es ist bereits bekannt, die Bitumenbahnen ein- oder beidseitig, vorzugsweise unterseitig mit einer Abdeckfolie zu versehen, um sie besser zu Rollen aufwickeln bzw. wieder von den Rollen abziehen zu können. Die Abdeckfolie soll, wie die Partikelbestreuung, das Verkleben der aufeinanderliegenden Lagen der eingerollten Bitumenbahn verhindern. Ein gravierender Nachteil dieser mit Abdeckfolien versehenen Bitumenbahnen besteht darin, daß die Befestigung der Bahn auf der zu deckenden Fläche erschwert und auch ihre Haftung auf der Unterlage dadurch verschlechtert werden kann.It is already known to provide the bitumen sheets with a cover film on one or both sides, preferably on the underside, in order to be able to better wind them up into rolls or to pull them off the rolls again. The cover sheet, like the particle scattering, is intended to prevent the layers of the rolled-up bitumen membrane from sticking together. A serious disadvantage of these bitumen sheets provided with covering foils is that the fastening of the sheet on the surface to be covered is made more difficult and its adhesion to the base can also be deteriorated.

Bitumenbahnen werden entweder mittels heißem Bitumen bzw. lösungsmittelhaltigen Kaltklebebitumen auf die Unterlagen aufgeklebt, oder mittels einer Flamme aufgeschweißt. Beim Verlegen einer mit Folie abgedeckten Bahn nach dem Schweißverfahren kann die Abdeckfolie vor dem Aufschweißen entfernt, oder durch Kontakt mit der heißen Flamme, weggeschmolzen werden. Dies erhöht aber den zur Verlegung der Bahn erforderlichen Zeit- und Arbeitsaufwand.Bitumen sheets are either glued to the underlay using hot bitumen or solvent-containing cold-glue bitumen, or welded on using a flame. When laying a sheet covered with foil after the welding process, the covering foil can be removed before welding, or melted away by contact with the hot flame. However, this increases the time and effort required to lay the train.

Das Verlegen der Bitumenbahnen nach dem Bitumenklebeverfahren geht wesentlich schneller vonstatten als nach dem Schweißverfahren. Gelegentlich wurde daher versucht, eine unterseitig mit Folie kaschierte Schweißbahn mit heißem Klebebitumen zu verlegen. Durch die dünne Klebebitumenschicht wird die Folie häufig nicht oder nur sehr unvollständig aufgeschmolzen. Die Folie verhindert dann die vollständige Verklebung und wirkt als Trennlage.Laying the bitumen sheets using the bitumen adhesive process is much faster than using the welding process. Occasionally, therefore, an attempt has been made to lay a welding sheet laminated on the underside with hot adhesive bitumen. Due to the thin adhesive bitumen layer, the film is often not melted or only incompletely. The film then prevents complete adhesion and acts as a separating layer.

Bei der Herstellung von mit Abdeckfolien versehenen Bitumenbahnen ergibt sich die Schwierigkeit, daß beim Aufbringen der Abdeckfolie Luftblasen zwischen Bitumenschicht und Folie eingeschlossen werden können, die bei der Verlegung der Dachbahn stören und auch zu einer Haftungsminderung führen.In the production of bituminous sheets provided with cover sheets, the difficulty arises that when the cover sheet is applied, air bubbles can be enclosed between the bitumen layer and the sheet, which interfere with the laying of the roofing sheet and also lead to a reduction in liability.

Es ist deshalb auch schon vorgeschlagen worden, eine perforierte Polypropylenfolie als Abdeckfolie zu verwenden. Derartige Bitumenbahnen können zwar mit Kalt- oder Heißklebebitumen verklebt werden, die direkte Haftung zwischen Deckschichtbitumen und Klebebitumen bleibt aber auf die folienfreien Löcher der Bahnenrückseite beschränkt.It has therefore already been proposed to use a perforated polypropylene film as a cover film. Such bitumen sheets can be glued with cold or hot glue bitumen, but the direct adhesion between top layer bitumen and adhesive bitumen remains limited to the film-free holes on the back of the sheet.

Aus der DE-OS 28 45 700 sind Bitumenbahnen bekannt, die einseitig mit einer bis zu 30 mm dicken Matte aus elastischen ungewebten Drähten, Fäden oder Fasern versehen sind. Diese Matte hat ein Feststoffvolumen von ca. 2 % und dient als lufthaltiges Abstandsglied zwischen der Bitumenbahn und der Unterlage. Im so gebildeten Luftraum sollen Relativbewegungen zwischen der Bitumenbahn und der Unterlage ausgeglichen und Gasaustauschvorgänge ermöglicht werden. Ein wesentliches Moment beim Einsatz dieser bekannten Bitumenbahn ist, daß das in der Matte eingeschlossene Luftvolumen beim Aufbringen der Bahn erhalten bleiben muß. Es ergeben sich daher auch hier z.T. erhebliche Befestigungsprobleme. So ist z.B. eine vollflächige Verklebung dieser Bahn auf der Unterlage nicht empfehlenswert, da hierdurch die beabsichtigten Effekte wieder zunichte gemacht würden.From DE-OS 28 45 700 bitumen sheets are known which are provided on one side with a mat of up to 30 mm thick made of elastic non-woven wires, threads or fibers. This mat has a solids volume of approx. 2% and serves as an air-containing spacer between the bitumen membrane and the Document. In the air space formed in this way, relative movements between the bitumen sheet and the base are to be compensated and gas exchange processes are to be made possible. An essential moment when using this known bitumen sheet is that the air volume enclosed in the mat must be preserved when the sheet is applied. There are therefore also considerable fastening problems here. For example, it is not recommended to glue the entire surface of this membrane to the base, as this would negate the intended effects.

Es wurde nun gefunden, daß man Bitumenbahnen, die ein- oder beidseitig mit einer dünnen Abdeckschicht aus einem Vliesstoff versehen sind, überraschenderweise ohne Gefahr einer Lagenverklebung zu festen Rollen wickeln und nach allen bekannten mit Hilfe von Bitumen arbeitenden Verlegeverfahren schnell, ohne Komplikationen und dauerhaft auf der Unterlage befestigen kann.It has now been found that bitumen sheets, which are provided on one or both sides with a thin covering layer made of a nonwoven fabric, are surprisingly wound into firm rolls without the risk of layer bonding and, according to all known laying methods using bitumen, quickly, without complications and permanently can attach the pad.

Die vorliegende Erfindung betrifft somit eine bituminierte Dach- und Dichtungsbahn mit einer Abdeckschicht aus einem Vliesstoff, die dadurch gekennzeichnet ist, daß auf die bituminierte Bahn ein oder beidseitig ein Abdeckvliesstoff mit einem Flächengewicht von 10 bis 80 g/m², vorzugsweise 10 bis 40 g/m², insbesondere 10 bis 20 g/m² aufkaschiert ist.The present invention thus relates to a bituminized roofing and waterproofing membrane with a covering layer made of a nonwoven fabric, which is characterized in that a covering nonwoven fabric with a basis weight of 10 to 80 g / m², preferably 10 to 40 g / m², on one or both sides of the bituminized sheet. m², in particular 10 to 20 g / m² is laminated.

Vorzugsweise wird der Abdeckvliesstoff einseitig, nämlich auf die der Unterlage zugewandten Unterseite der Bitumenbahn aufgebracht, während auf der Oberseite in der Regel eine Abstreuung der Bahnoberfläche mit mineralischem Material erfolgt. Der Abdeckvliesstoff kann jedoch auch mit Vorteil zur Abdeckung der Überlappungsränder genutzt werden.The covering nonwoven is preferably applied on one side, namely on the underside of the bitumen sheet facing the base, while the top of the sheet is usually sprinkled with mineral material. However, the cover nonwoven can also be used advantageously to cover the overlap edges.

Als Abdeckvliesstoff eignen sich sowohl solche aus Stapel-als auch aus Endlosfasern, wobei letztere bevorzugt sind.Both non-woven and continuous fibers are suitable as cover nonwoven, the latter being preferred.

Als Material für die Herstellung der Abdeckvliese werden faserbildende Polymerisate oder Polykondensate eingesetzt. Geeignet sind Polymerisate, wie z. B. Polyethylen, Polypropylen oder Polykondensate wie Polyamid und insbesondere Polyester.Fiber-forming polymers or polycondensates are used as the material for the production of the cover nonwovens. Polymers, such as. B. polyethylene, polypropylene or polycondensates such as polyamide and especially polyester.

Die erfindungsgemäße Vliesabdeckung der Bitumenbahnen bringt eine Kombination von Vorteilen, die sich sowohl bei der Lagerung als auch bei der anschließenden Verlegung der Bitumenbahnen auswirken.The fleece covering of the bitumen sheets according to the invention brings a combination of advantages which have an effect both in the storage and in the subsequent laying of the bitumen sheets.

Durch die Auswahl des Abdeckvlieses bezüglich Stärke (Flächengewicht), Verfestigungsart und Fasermaterial kann die erfindungsgemäße Bitumenbahn nicht nur vor Lagenverklebung bei der Lagerung geschützt werden, sondern sie kann auch der geplanten Verlegungsart optimal angepaßt werden. Eine besondere Bedeutung kommt hierbei dem Schmelzpunkt des vliesbildenden Fasermaterials zu.By selecting the covering fleece with regard to thickness (basis weight), type of consolidation and fiber material, the bitumen membrane according to the invention can not only be protected against layer adhesion during storage, but it can also be optimally adapted to the planned type of installation. The melting point of the fleece-forming fiber material is of particular importance here.

Wird eine Verlegung der Bitumenbahn nach dem Schweißverfahren, d. h. mit der offenen Flamme, ins Auge gefaßt, so ist der Einsatz eines Abdeckvliesstoffes mit relativ tiefliegendem Schmelzpunkt zweckmäßig. So ist es zweckmässig, zur Abdeckung von Schweißbahnen ein Vlies aus einem Rohstoff zu wählen, dessen Schmelzpunkt gleich oder etwas tiefer, vorzugsweise etwas tiefer liegt als der des Trägervlieses der Bitumenbahn. Eine sehr günstige derartige Kombination ist z. B. der Einsatz einer Trägervlieses aus Polyethylenterephthalat und eines Abdeckvlieses aus Polybutylenterephthalat. Bevorzugt sind hierbei auch solche Abdeckvliese, die bei relativ geringem Flächengewicht eine hohe Flächendeckung aufweisen. Vorteilhafterweise wird ein solches Abdeckvlies vor seinem Einsatz kalandriert, was insbesondere im Rahmen der Verfestigung durchgeführt werden kann, da kalandrierte Vliesstoffe eine weniger haarige Oberfläche aufweisen als z. B. genadelte. Vliesstoffe, die mit Glattkalandern verfestigt werden, zeigen eine besonders hohe Flächendeckung und sind daher bevorzugt. Auch feine Titer erhöhen die Flächendeckung des Abdeckvlieses und werden daher bevorzugt eingesetzt.If the bitumen membrane is to be laid using the welding process, ie with an open flame, then it is advisable to use a covering nonwoven with a relatively low melting point. It is therefore expedient to choose a fleece from a raw material for covering welding webs, the melting point of which is equal to or slightly lower, preferably somewhat lower than that of the carrier fleece of the bitumen web. A very cheap combination of this type is e.g. B. the use of a carrier fleece made of polyethylene terephthalate and a cover fleece made of polybutylene terephthalate. Preference is also given to nonwovens which have a high area coverage with a relatively low basis weight. Advantageously, such a cover fleece is calendered before use, which can be carried out in particular as part of the consolidation, since calendered nonwovens have a less hairy surface than e.g. B. needled. Nonwovens made with smooth calenders solidify, show a particularly high area coverage and are therefore preferred. Even fine titers increase the area coverage of the cover fleece and are therefore preferred.

Ein besonderer Vorteil ergibt sich für Bitumenbahnen aus besonders wärmestandfestem Polymerbitumen (= Plastomerbitumen) z. B. einem mit ataktischem Polypropylen (APP) modifizierten Bitumen. Abdeckbahnen auf Basis von Plastomerbitumen konnten nämlich bisher nur im Schweißverfahren, d. h. mit der offenen Flamme einwandfrei verlegt werden, weil das Plastomerbitumen mit dem für das Verlegen von Klebebahnen ausschließlich verwendeten Oxidationsbitumen (= geblasenes Bitumen) nicht verträglich ist. Das sehr wärmestandfest e Plastomerbitumen wird von dem ca. 200°C heißen Klebebitumen beim Verlegen nicht ausreichend aufgeschmolzen, um die Oberfläche der Plastomerbitumenbahn zu verflüssigen und eine innige Verbindung der beiden Bitumensorten zu ermöglichen.A particular advantage for bitumen membranes is made of particularly heat-resistant polymer bitumen (= plastomer bitumen) z. B. a bitumen modified with atactic polypropylene (APP). Until now, cover sheets based on plastomer bitumen could only be used in the welding process, i. H. with the open flame, because the plastomer bitumen is not compatible with the oxidation bitumen (= blown bitumen) used exclusively for laying adhesive sheets. The very heat-resistant plastic bitumen is not melted sufficiently by the adhesive bitumen, which is approx. 200 ° C, during laying to liquefy the surface of the plastic bitumen sheet and to enable an intimate connection of the two types of bitumen.

Da aber eine Bitumenbahn im Gießverfahren mit Klebebitumen erheblich schneller verlegt werden könnte als im Schweißverfahren (Zeitaufwand ca. 1 : 3!) ist es wirtschaftlich hochinteressant, auch Polymerbitumenbahnen nach dem Gießverfahren mit Klebebitumen verlegen zu können.However, since a bitumen sheet in the casting process with adhesive bitumen could be laid much faster than in the welding process (time expenditure approx. 1: 3!), It is economically very interesting to be able to lay polymer bitumen sheets with adhesive bitumen after the casting process.

Es hat sich nun gezeigt, daß erfindungsgemäß mit einem Vlies abgedeckte Polymerbitumenbahnen in dieser angestrebten Weise einwandfrei verlegt werden können.It has now been shown that, according to the invention, polymer bitumen sheets covered with a nonwoven can be laid properly in the desired manner.

Hierbei ist es vorteilhaft, ein Vlies mit einem Flächengewicht im mittleren Teil des oben angegebenen Bereiches von 10 - 80 g/m², d. h. vorzugsweise mit einem Flächengewicht von 30 - 60 g/m² einzusetzen.It is advantageous to use a nonwoven with a basis weight in the middle part of the above range of 10 - 80 g / m², d. H. preferably with a basis weight of 30 - 60 g / m².

Ferner ist es bevorzugt, ein nicht zu niedrig schmelzendes Abdeck-Vliesmaterial zu verwenden, weil das Vlies beim Kontakt mit dem heißen Klebebitumen nicht wegschmelzen soll, sondern als Haftvermittler zwischen Klebe- und Polymerbitumen wirken muß. Der Schmelpunkt des Abdeck-Vliesstoffes sollte daher im Bereich von oberhalb bis etwas unterhalb des Schmelzpunktes der Trägereinlage liegen.Furthermore, it is preferred to use a nonwoven material that does not melt too low because the fleece is in contact with should not melt away the hot adhesive bitumen, but must act as an adhesion promoter between adhesive and polymer bitumen. The melting point of the covering nonwoven should therefore be in the range from above to somewhat below the melting point of the carrier insert.

Schließlich ist es bevorzugt, hierzu ein Vlies einzusetzen mit großer spezifischer Oberfläche, wie sie nichtkalandrierte, durch Nadeln verfestigte Vliese aufweisen.Finally, it is preferred to use a fleece for this purpose with a large specific surface area, such as the non-calendered non-woven fleece which is consolidated by needles.

Besonders bevorzugt zur Beschichtung von Polymerbitumenbahnen, die nach dem Bitumenklebeverfahren verlegt werden sollen, sind daher genadelte Vliese aus einem Rohstoff, der etwa den gleichen Schmelzpunkt aufweist wie das Trägervlies. Eine günstige Möglichkeit, dieser Forderung zu entsprechen, ist der Einsatz desselben Rohstoffs für das Trägervlies der Bitumenbahn und für das Abdeckvlies. Vorteilhaft ist z. B. die Verwendung des gleichen Polymermaterials, z. B. von Polyethylenterephthalat für beide Vliese.Needled nonwovens made from a raw material that has approximately the same melting point as the carrier fleece are therefore particularly preferred for coating polymer bitumen webs that are to be laid using the bitumen adhesive process. A cost-effective way to meet this requirement is to use the same raw material for the non-woven backing of the bitumen membrane and for the covering fleece. It is advantageous for. B. the use of the same polymer material, e.g. B. of polyethylene terephthalate for both nonwovens.

Besonders bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Bitumenbahnen sind solche, die mehrere bevorzugte oder günstige Merkmale vereinigen.Particularly preferred embodiments of the bitumen sheets according to the invention are those which combine several preferred or favorable features.

Die Figur zeigt einen Schnitt durch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen bituminierten Dach- und Dichtungsbahn aufgebaut aus einem bitumengetränkten Trägereinlage (1) mit oberen und unteren Bitumenbeschichtungen (2 ) und einem einseitig aufkaschierten, leichten Abdeckvlies (3) mit hoher Flächendeckung.The figure shows a section through an embodiment of the bituminized roofing and waterproofing membrane according to the invention composed of a bitumen-soaked carrier insert (1) with upper and lower bitumen coatings (2) and a light covering fleece (3) laminated on one side with a high area coverage.

Die Herstellung einer erfindungsgemäßen Bitumenbahn, bei der wenigstens eine Fläche (Seite) mit einem Abdeckvlies kaschiert ist, kann durch Zusammenführen der frisch hergestellten, warmen und daher noch klebrigen Bitumenbahn und einem geeigneten Abdeckvlies gegebenenfalls unter kurzzeitigem Anpressen erfolgen.A bitumen sheet according to the invention, in which at least one surface (side) is laminated with a covering fleece, can be produced by bringing together the freshly produced, warm and therefore still sticky bitumen sheet and a suitable covering fleece, if necessary with brief pressure.

Das Abdeckvlies gestattet eine einwandfreie Verlegung sowohl nach dem Schweiß- als auch den verschiedenen auf Basis von Bitumen arbeitenden Klebeverfahren ohne dabei eine Trennwirkung im verarbeiteten Zustand zu entfalten.The covering fleece allows a perfect laying both after the welding as well as the different bitumen-based adhesive processes without having a separating effect in the processed state.

Bei der Verlegung der erfindungsgemäßen Bitumenbahnen nach dem Schweißverfahren schmilzt das erfindungsgemäß aufgebrachte Abdeckvlies; beim punktförmigen Schweißen schmilzt es auch nur an den Schweißpunkten, die restliche Fläche des Abdeckvlieses wirkt dann noch weiterhin als zusätzliche Armierung. Auch bei der Verlegung nach den Bitumenklebeverfahren wirkt das Abdeckvlies als zusätzliche Armierung und verbessert somit die mechanischen und technischen Eigenschaften des gesamten Abdichtungsaufbaus. Hierbei ist es ein besonderer Vorteil, daß das Klebebitumen das Abdeckvlies leicht durchtränkt und eine einwandfreie vollflächige Bindung zwischen Bitumenbahn und Unterlage ermöglicht wird. When the bitumen sheets according to the invention are laid using the welding process, the covering fleece applied according to the invention melts; during spot welding, it only melts at the welding points, the remaining surface of the covering fleece then still acts as additional reinforcement. The cover fleece also acts as additional reinforcement when laying according to the bitumen adhesive process and thus improves the mechanical and technical properties of the entire waterproofing structure. It is a particular advantage that the adhesive bitumen soaks the covering fleece slightly and that a perfect full-surface bond between the bitumen sheet and the base is made possible.

Claims (11)

1. Bitumenbahn aus Trägereinlage und Bitumen oder Polymerbitumen als Klebe- oder Schweißbahn mit Abdeckschicht aus einem Vliesstoff, dadurch
gekennzeichnet, daß auf die bituminierte Bahn ein- oder beidseitig ein Abdeck -Vliesstoff mit einem Flächengewicht von 10 bis 80 g/m² aufkaschiert ist.1. Bitumen sheet made of carrier insert and bitumen or polymer bitumen as an adhesive or welding sheet with a covering layer made of a nonwoven, thereby
characterized in that a cover nonwoven with a basis weight of 10 to 80 g / m² is laminated onto the bituminized web on one or both sides. 2. Bitumenbahn gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die bituminierte Bahn aus einer bitumengetränkten und ein-oder beidseitig bitumenbeschichteten Trägereinlage besteht.2. Bitumen sheet according to claim 1, characterized in that the bituminized sheet consists of a bitumen-impregnated and on one or both sides bitumen-coated carrier insert. 3. Bitumenbahn gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdeckvliesstoff unterseitig auf die bituminierte Bahn aufkaschiert ist.3. Bitumen sheet according to at least one of claims 1 and 2, characterized in that the covering nonwoven is laminated on the underside of the bituminized sheet. 4. Bitumenbahn gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdeck-Vliesstoff aus Endlosfilamenten besteht.4. bitumen sheet according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the covering nonwoven fabric consists of continuous filaments. 5. Bitumenbahn gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdeck-Vliesstoff und die Trägereinlage der Bitumenbahn aus demselben Rohstoff bestehen.5. bitumen sheet according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the covering nonwoven fabric and the carrier insert of the bitumen sheet consist of the same raw material. 6. Bitumenbahn gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Rohstoff des Abdeck-Vliesstoffs niedriger schmilzt als der der Trägereinlage.6. Bitumen sheet according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the raw material of the covering nonwoven melts lower than that of the carrier insert. 7. Bitumenbahn gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Rohstoff des Abdeck-Vlieses ein Polyester ist.7. bitumen sheet according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the raw material of the covering fleece is a polyester. 8. Bitumenbahn gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdeck-Vliesstoff aus Polyethylenterephthalat oder Polybutylenterephthalat besteht.8. bitumen sheet according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the covering nonwoven fabric consists of polyethylene terephthalate or polybutylene terephthalate. 9. Bitumenbahn gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4 und 6 bis 8 zur Verlegung nach dem Schweißverfahren, dadurch gekennzeichnet, daß der aufkaschierte Abdeck-Vliesstoff ein Flächengewicht von 10 - 40 g/m² hat, sein Schmelzpunkt gleich oder tiefer liegt als der der Trägereinlage und der ggfs. kalandriert ist.9. bitumen sheet according to at least one of claims 1 to 4 and 6 to 8 for laying by the welding process, characterized in that the laminated covering nonwoven has a basis weight of 10 - 40 g / m², its melting point is equal to or lower than that Carrier insert and which may be calendered. 10. Polymerbitumenbahn gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, 7 und 8 zur Verlegung nach dem Bitumen-Klebeverfahren, dadurch gekennzeichnet, daß der aufkaschierte Abdeck-Vliesstoff ein Flächengewicht von 30 - 60 g/m² hat, sein Schmelzpunkt in einem Bereich von oberhalb bis etwas unterhalb des Schmelzpunkts der Trägereinlage liegt und der ggfs. genadelt ist.10. polymer bitumen sheet according to at least one of claims 1 to 5, 7 and 8 for laying by the bitumen adhesive process, characterized in that the laminated covering nonwoven has a basis weight of 30-60 g / m², its melting point in a range from above until it is slightly below the melting point of the core insert and is possibly needled. 11. Verfahren zur Herstellung einer wasserundurchlässigen Fläche aus Bitumenbahnen durch Verschweißen oder mittels auf Bitumenbasis arbeitenden Klebeverfahren, dadurch gekennzeichnet, daß Bitumenbahnen eingesetzt werden, die wenigstens einseitig mit einem Abdeck-Vliesstoff gemäß wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche überzogen sind.11. A method for producing a water-impermeable surface from bitumen sheets by welding or by means of a bitumen-based adhesive process, characterized in that bitumen sheets are used which are coated on at least one side with a covering nonwoven according to at least one of the preceding claims.
EP87112386A 1986-08-28 1987-08-26 Bitumen sheet with a covering layer and method for its use Withdrawn EP0260494A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863629268 DE3629268A1 (en) 1986-08-28 1986-08-28 BITUMEN RAIL WITH COVER LAYER AND METHOD FOR USE
DE3629268 1986-08-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0260494A1 true EP0260494A1 (en) 1988-03-23

Family

ID=6308373

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87112386A Withdrawn EP0260494A1 (en) 1986-08-28 1987-08-26 Bitumen sheet with a covering layer and method for its use

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0260494A1 (en)
JP (1) JPS6366384A (en)
AU (1) AU7762487A (en)
DE (2) DE3629268A1 (en)
FI (1) FI873697A (en)
NO (1) NO873620L (en)
ZA (1) ZA876386B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000039418A1 (en) * 1998-12-30 2000-07-06 Owens Corning Roofing material having improved impact resistance
WO2000040822A1 (en) * 1999-01-08 2000-07-13 Elk Corporation Of Dallas Roofing material
WO2003018904A1 (en) * 2001-08-22 2003-03-06 Matériaux Dfc Inc. Waterproofing air and vapor barrier membrane
ITMI20100668A1 (en) * 2010-04-19 2011-10-20 Saint Gobain Isover Italia S P A LIGHTWEIGHT WATERPROOFING SHEATH WITH PERLITE

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HU200128B (en) * 1987-05-20 1990-04-28 Alkoto Mueszaki Fejlesztoe Es Method for producing laminated bitumenized plate
DE19900307A1 (en) * 1999-01-07 2000-07-13 Peter Brinkmann Sealing sheet, especially for covering roofs, contains bonding layer made of material having lower melting point than main, e.g. bitumen, layer

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1393408A (en) * 1964-02-04 1965-03-26 Le Revetement Synthetique Mastic tape or sheet coated with mesh
DE1469514A1 (en) * 1964-12-08 1969-03-27 Villadsens Fab As Jens Water insulation and rollable insulation material that can be used for this purpose
DE2240860A1 (en) * 1972-08-19 1974-02-28 Lutravil Spinnvlies Fibre-reinforced bitumen or bitumen/polyolefine sheets - contg thermo-plastic, esp polyamide or polyolefine fibres, with no coating or bonding agent
US3813280A (en) * 1971-09-09 1974-05-28 Johns Manville Bituminous roofing products and process
FR2517253A1 (en) * 1981-11-27 1983-06-03 Siplast Sa SEALING MATERIAL FOR USE IN MECHANICALLY VERY AGGRESSIVE MEDIA
DE8524162U1 (en) * 1985-08-23 1985-10-03 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt Roofing membrane
DE8601670U1 (en) * 1986-01-23 1986-03-06 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt Roofing membrane

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1393408A (en) * 1964-02-04 1965-03-26 Le Revetement Synthetique Mastic tape or sheet coated with mesh
DE1469514A1 (en) * 1964-12-08 1969-03-27 Villadsens Fab As Jens Water insulation and rollable insulation material that can be used for this purpose
US3813280A (en) * 1971-09-09 1974-05-28 Johns Manville Bituminous roofing products and process
DE2240860A1 (en) * 1972-08-19 1974-02-28 Lutravil Spinnvlies Fibre-reinforced bitumen or bitumen/polyolefine sheets - contg thermo-plastic, esp polyamide or polyolefine fibres, with no coating or bonding agent
FR2517253A1 (en) * 1981-11-27 1983-06-03 Siplast Sa SEALING MATERIAL FOR USE IN MECHANICALLY VERY AGGRESSIVE MEDIA
DE8524162U1 (en) * 1985-08-23 1985-10-03 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt Roofing membrane
DE8601670U1 (en) * 1986-01-23 1986-03-06 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt Roofing membrane

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000039418A1 (en) * 1998-12-30 2000-07-06 Owens Corning Roofing material having improved impact resistance
US6228785B1 (en) 1998-12-30 2001-05-08 Owens Corning Fiberglas Technology, Inc. Roofing material having improved impact resistance
WO2000040822A1 (en) * 1999-01-08 2000-07-13 Elk Corporation Of Dallas Roofing material
US6341462B2 (en) 1999-01-08 2002-01-29 Elk Corporation Of Dallas Roofing material
WO2003018904A1 (en) * 2001-08-22 2003-03-06 Matériaux Dfc Inc. Waterproofing air and vapor barrier membrane
US7037864B2 (en) 2001-08-22 2006-05-02 Denis Faucher Integral waterproofing membrane
ITMI20100668A1 (en) * 2010-04-19 2011-10-20 Saint Gobain Isover Italia S P A LIGHTWEIGHT WATERPROOFING SHEATH WITH PERLITE

Also Published As

Publication number Publication date
DE3629268A1 (en) 1988-03-10
FI873697A (en) 1988-02-29
JPS6366384A (en) 1988-03-25
AU7762487A (en) 1988-03-03
ZA876386B (en) 1988-02-25
NO873620D0 (en) 1987-08-27
FI873697A0 (en) 1987-08-26
DE8623017U1 (en) 1986-10-09
NO873620L (en) 1988-02-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0446822B1 (en) Support web for roof foundation webs
DE19642252C2 (en) Diffusion-open roofing membrane and method for producing the same
EP1910630B1 (en) Method for the production of a web
EP0441241B1 (en) Self adhesive bituminous roofing and sealing membrane with a covering film
CH646638A5 (en) THERMAL INSULATING AND WATERPROOF LAMINATE PANEL AND METHOD FOR PRODUCING A WATERPROOF COVER USING THIS LAMINATE PANEL.
CH666224A5 (en) LAMINATED BITUMINOESE ROOF COATING.
EP0855479A2 (en) Vapor permeable underroof membrane and method of producing same
EP1084314B1 (en) Hydrophobically finished roof lining which allows diffusion
EP1207244A2 (en) Vapor permeable underroof membrane and method of producing the same
EP0880628B1 (en) Roof-lining material allowing diffusion and production method therefor
DE60013142T2 (en) SEAL RAIL
DE2410317A1 (en) REINFORCED AND LAMINATED SHEETS MADE FROM MIXTURES OF BITUMEN AND AETHYLENE COPOLYMERIZED
DD300412A5 (en) Flexible base fiber layer for the reduction of buildings and building cladding made from this fiber layer
EP0678619B1 (en) Polymeric menbrane
EP0260494A1 (en) Bitumen sheet with a covering layer and method for its use
EP0359165B1 (en) Supporting web for sheets spread under a roof
DE4443157A1 (en) Vapor-permeable roofing membrane
EP0179162B1 (en) Roof lining sheet
EP0562447A1 (en) Impervious sheet
DE19950057B4 (en) Two-ply or multi-ply fabrics of polyester filament webs and fiberglass webs or plies
DE19851808B4 (en) Bitumen sheet
AT2948U1 (en) UNDERCOVERING
DE10116477A1 (en) Roof lining web is water-tight and open to steam diffusion and comprises three layers based on thermoplastics
EP0273105B1 (en) Process and plant for manufacturing bituminous sealing webs
DE9401753U1 (en) Geomembrane

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19881124

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: PLOETZ, KURT

Inventor name: ZERFASS, KARL-CHRISTIAN

Inventor name: WAGNER, HANS, DR.

Inventor name: GREISER, WOLFGANG