[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0103778B1 - Hammer mill - Google Patents

Hammer mill Download PDF

Info

Publication number
EP0103778B1
EP0103778B1 EP83108411A EP83108411A EP0103778B1 EP 0103778 B1 EP0103778 B1 EP 0103778B1 EP 83108411 A EP83108411 A EP 83108411A EP 83108411 A EP83108411 A EP 83108411A EP 0103778 B1 EP0103778 B1 EP 0103778B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
grate
outlet
hammer
rotor
grating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP83108411A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0103778A2 (en
EP0103778A3 (en
Inventor
Manfred Adolph
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metso Lindemann GmbH
Original Assignee
Lindemann Maschinenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lindemann Maschinenfabrik GmbH filed Critical Lindemann Maschinenfabrik GmbH
Priority to AT83108411T priority Critical patent/ATE28276T1/en
Publication of EP0103778A2 publication Critical patent/EP0103778A2/en
Publication of EP0103778A3 publication Critical patent/EP0103778A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0103778B1 publication Critical patent/EP0103778B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C13/00Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills
    • B02C13/26Details
    • B02C13/282Shape or inner surface of mill-housings
    • B02C13/284Built-in screens

Definitions

  • the invention relates to a hammer crusher and to a method for its operation, in particular for crushing old material, consisting of a housing provided with a good inlet, in which a horizontally mounted hammer rotor rotates, and with an impact shaft located above the hammer rotor, which is tangential extends in the direction of rotation of the rotor, and with an outlet grate covering the impact shaft transversely to its axis as a good outlet.
  • waste material e.g. Car bodies and sheet metal scrap with hammer breakers
  • the structural change in crude steel production processes means that scrap trade places ever higher quality requirements on the processed scrap.
  • scrap trade there is also a tendency in scrap trade to demand differently defined piece sizes and densities of the processed material in accordance with the intended purpose of the old scrap.
  • Hammer crushers are preferably used to process old scrap.
  • a hammer crusher of the type mentioned is known from DE-PS 1 272091. With this hammer crusher, the shredded scrap is shredded by swinging impact hammers, which are attached to a rotor rotating at high speed and strike against - anvils arranged at a distance from the impact circle of the hammers. The free end of each hammer strikes a resilient blow on the material to be shredded within the housing and cuts, tears and shreds it. In this way, for example, a car body or another voluminous sheet metal part is divided into a number of small pieces, which are further reduced in size and compressed by the blows of the hammers.
  • the comminuted material is then thrown off by the hammer rotor or by the hammers directly in the direction of an exchangeable classification grate which covers a shaft located above the hammer rotor and in alignment with a shaft running tangentially to the breaking tools. Due to the impact of the pieces on the walls of the impact shaft and, if necessary, on the classifying grate, the material pre-compressed by the impact hammers undergoes additional compression, so that, for example, fist-sized «nuggets» of high density are created.
  • the piece size and density of the material supplied can be changed as far as possible.
  • the impact duct plays an important role. Pieces of scrap that do not hit the grate and pieces that hit the grate but, due to their shape and size, their low mass and insufficient kinetic energy, may cannot pass fall back into the baffle and partially collide with the oncoming material thrown up by the impact hammers or they are thrown against the baffle walls and experience an additional compression due to the impact.
  • Pieces of scrap that are not sufficiently compacted in the impact shaft to pass through the grate openings are further crushed by the impact hammers on the anvil edge at the material inlet and, after this process may have taken place. repeated several times, ejected through the grate.
  • This known hammer crusher essentially works satisfactorily.
  • the hammer crusher After commissioning the hammer crusher or after changing the tool, the hammer crusher initially works with relatively sharp crushing tools.
  • new sharp-edged crushing tools comparatively small-sized material of approximately the same size is first continuously separated from the material fed in, so that A constant amount of material with a defined piece size is fed into the outlet grate at the top, which passes through the grate without any build-up of dust.
  • shredded and worn-out crushing tools only separate or tear off large, coarse pieces from the material to be processed, which are only brought to the required size after repeated circulation in the hammer crusher and repeated compression on the walls of the impact chute and the grate bars of the classifying grate to be able to pass through the grate openings.
  • the invention is based on the object of improving the hammer crusher mentioned at the outset in such a way that it can process materials of different properties to a specific predetermined piece size with the least possible expenditure of energy and time and the size of the pieces corresponding to a certain degree of efficiency, with little wear on the comminution tools and the inner parts Can shred the lining without changing the grate.
  • this object is achieved in that the outlet grate is movably mounted in different positions and is connected to a drive.
  • a manipulation with the adjustable, preferably swiveling outlet grate can be used to create a state in which, when in operation, crushed material with the desired piece sizes and required densities is achieved without changing the grate.
  • Whether the shredded material turns out to be more or less dense and smaller or larger is determined by the opening angle of the outlet grille and the projection of the grate openings that varies depending on the effective passage area.
  • the grate openings are aligned with respect to the direction of discharge of the rotor so that when the outlet grate is closed, the cross-section of the grate openings is largest; a crushed, coarse material of relatively low density then arises.
  • the effective projection of the grate openings decreases to an increasing extent, i.e. also at the same time that the resulting material is reduced in size proportionally to the reduction in the projection of the grate openings, while the density increases inversely in proportion.
  • the residence time of the materials in the hammer crusher can be changed and thus the production output can be adapted to the desired piece size, whereby a material jam, such as can be caused by worn crushing tools in conventional hammer crushers, is completely avoided.
  • the region of the outlet grate that is adjacent to the pivot axis is designed as a grate part that can be pivoted by itself.
  • the grate part of the outlet grate which is pivotable per se, lies in the tangential discharge region of the hammer impact circle.
  • the coarse parts thrown up by the hammer rotor to be cut hit the area of the outlet grate, which is pivoted and can be opened if necessary, without the shredded material accidentally leaving the impact shaft.
  • This type of separation of the coarse parts requires only a relatively small opening angle and a small amount of time for the swiveling in comparison with the required pivoting of the complete outlet grate for the separation of the coarse parts.
  • the outlet grate covers the shaft at an angle - what e.g. can be achieved by an arc-shaped grate - so that it is ensured that the number or the negative effects of ricochets of reflected material parts are reduced compared to the horizontal arrangement of the grate, which already helps to reduce the risk of an occasional material jam. Due to the higher output and production output, a performance increase of approx. 10-15% compared to conventional hammer crushers is also advantageously achieved.
  • the hammer crusher designated as a whole by 1, has a housing 2 which is fastened on a base plate 3.
  • a hammer rotor 4 rotates in the direction of rotation R, the shaft 5 of which is mounted on both sides in bearings, not shown, attached to bearing blocks.
  • the hammer rotor 4 consists of a plurality of rotor disks 6 lined up at a distance on the shaft 5, between which hammers 7 are rotatably mounted on axes 8 which pass through the rotor disks 6 at a radial distance from the shaft 5 and parallel to the latter.
  • the shaft 5 is connected to a drive via a coupling, not shown.
  • a good inlet 9 and a good outlet 10 are provided in the housing 2.
  • the material inlet 9 is located on the downward rotating side of the hammer rotor 4 at the level of the horizontal plane H-H containing the rotor axis x.
  • the upper edge of the material inlet opening 9 is part of an exchangeable anvil 11; the lower edge of the material inlet opening 9 is part of an anvil 12 and is brought up to the hammer impact circle K except for a gap s which results in the desired degree of comminution.
  • the part of the housing 2 above the hammer rotor 4 is designed as an impact chute 13 open at the top and bottom, the height of which above the center line of the rotor corresponds approximately to the impact circle of the hammer rotor 4.
  • the baffle shaft 13 is covered with a classification grate or outlet grate 14, which is provided with grate openings 19 and extends tangentially to the direction of rotation R of the hammer rotor 4 perpendicular to the axis of the baffle shaft 13 (see FIG. 1).
  • the classifying or outlet grate 14 is mounted so as to be pivotable about a pivot axis 14a.
  • Two hydraulic cylinders 15 - which act on articulated connections 16, 17 on the one hand on the lever 15a and on the other hand are attached to the housing 2 of the hammer breaker 1 or to the hood 18 - are used to open or pivot the outlet grate 14 into the various desired positions can be adjusted to match the required density and piece size.
  • Fig. Two positions for the outlet grate 14 are shown, with the largest projection b N resulting in the lower position A - apart from the adjustment of the pivoting position of the grate possible with the invention to achieve a specific density and piece size, one can be added to each Wear of the hammers adjusted grate pivot position can be selected.
  • Position A would be set after the hammers had worn out; in the case of sharp hammers, position B would be set with the smaller projection b s in order to achieve the required scrap density.
  • positions between positions A and B are of course also possible.
  • the upper housing part is designed to be curved in the pivoting area of the grate, so that - using the example of FIG. 1 - between positions A and B the grate travels with its end face along the housing or is only a slight distance from the housing wall, so that a tight seal for shot parts is created.
  • a hood 18 Arranged above the outlet grate 14 is a hood 18 which catches the material thrown out of the grate openings 19, deflects it downward and allows it to emerge out of an opening 20.
  • the outlet grate 21 is, in an alternative embodiment to the outlet grate 14 which is horizontally formed and arranged in FIG. 1, preferably curved in an arc shape (arch grate) and covers the baffle shaft 13 obliquely at the top.
  • the outlet grate 21 is provided with grate openings 25.
  • the outlet grate 21 is pivoted about the pivot axis 21a into the respectively desired position by means of two hydraulic cylinders 22, which are fastened to the outlet grate 21 on the one hand and to the hammer breaker housing 2 on the other hand via articulated connections 23, 24, similar to the outlet grate shown in FIG. 5.
  • this version of the grate as a curved grate, as shown in FIG.
  • the largest opening projection area results in its lowest position.
  • the sealing to be made on the free end face of the grate to the housing wall is carried out as in the exemplary embodiment according to FIG. 1, namely by means of a corresponding circular arc-shaped design of the housing wall in the pivoting area.
  • the coarse particles which can possibly be rotating in the crusher housing 2 can be ejected through the impact chute 13 released by the opened outlet grate 21.
  • the outlet grate 26 shown in FIG. 4, which is also designed as an arch grate, is provided with grate openings 32.
  • the outlet grate 26 comprises a total grate surface 27, from which a grate part 28 that can be pivoted independently can be brought into or pivoted into the position shown in dashed lines in FIG.
  • a somewhat open pivot position of the grate 26 is also shown in dashed lines net, whereby it becomes clear that here the sealing on the end face to the housing takes place via a lip 35 cast on at the free end of the grate, which in turn rests against the housing wall, which is in turn circular in shape, in the various working positions.
  • the lip 35 in particular in its form shown in FIG. 4 - bent back outwards from the inside of the shredder - creates a greater distance between these openings and the housing or hood wall above the grate openings at the end due to the associated recessing of the housing wall.
  • the desired effect for the free passage of the material parts that have been crushed and compacted in the desired manner is optimally used for the already subdivided grate surface.
  • Both grate parts, total grate surface 27 and the independently pivotable grate part 28 are mounted so as to be pivotable about the same pivot axis 26a.
  • the independently pivotable grate part 28 is via a hydraulic cylinder 29 and an articulated connection 31, which is attached to the crusher housing 2 and an articulated connection 31 a, which is attached to the grate part 28, in the desired manner (see also Fig. 5).
  • the two grate parts 27, 28 are connected to one another as a possible embodiment in the manner resulting from the following description of FIG. 5.
  • the grate part 28 (“coarse grate”) and the “residual arch grate” 26 are mounted on the common pivot axis 26a.
  • the arched grate is pivoted by the hydraulic cylinder 30 via a swivel lever 30a on the hub of the arched grate 26, regardless of which the opening or closing of the coarse grate can be effected via the hydraulic cylinder 29 and a swivel lever 29a on the axis 26a.
  • Appropriate limit switches on the hydraulic cylinders ensure that the position of the arch grating 26 corresponds to that of the coarse grating 28 in the respective pivot positions.
  • This positional correspondence can also be achieved by the cross-sectional shape shown in FIG. 6 for the grate parts, namely namely that the coarse grate 28 is tapered conically towards the inside of the shredder on the three sides movable relative to the outlet grate 26 (see FIG. 6) such that when the opening pivots the outlet grate 26 the coarse grate 28 is automatically taken along. If it is then necessary in any position of the arch grate 27 to let coarse parts out of the interior, the coarse part grate 28 is opened further without difficulty by acting on the hydraulic cylinder assigned to the coarse part grate 28.
  • the return to the overall closed position is also achieved hydraulically, although in individual cases the corresponding action on the hydraulic cylinder assigned to the coarse grate 28 may be sufficient, since in this direction of movement the outlet grate is “taken along” by the coarse grate in this direction of movement.
  • the coarse parts are ejected through the open grate part 28, which can be pivoted via the hydraulic cylinder 29 and can be swung out of the total grate surface 27 (see dashed illustration).
  • the outlet grate 21 or the entire grate surface 27 is adjusted with the hydraulic cylinders 22 or 29 with a larger opening angle or swiveled into a position different from the starting position, whereby the material to be shredded due to the changed angle of impact on the grate, the required piece size is given or the desired density is achieved.
  • the outlet grate 21 can be pivoted or turned on in such a way that material jamming below the grate surface strikes the largest possible cross-section or the largest possible projection of the grate openings 25 and the jam can accordingly be quickly removed again .
  • the outlet grate may be provided with oblique grate passages already in the starting position relative to the tangential discharge direction, i.e. pivoting of the grate in the embodiment according to FIG. 2 is possible, for example, to enlarge the effective passages.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)

Abstract

In a hammer breaker for breaking and crushing scrap material, particularly scrap metal, in which a hammer rotor having a plurality of hammers pivotally mounted thereon is rotatably mounted about a horizontal axis in a housing having an inlet for the material to be broken and crushed, and an outlet for broken and crushed material at the top of a shaft which is located above the hammer rotor and is arranged to receive material tangentially from the rotor, the outlet being covered by a classifying grate which extends across the top of the shaft, the grate is mounted adjustably, preferably pivotably, relative to the shaft. This enables the effective size of the grate openings through which the broken and crushed material can escape to be adjusted according to the size and density of the scrap lumps required without having to change the grate.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Hammerbrecher sowie auf ein Verfahren zu seinem Betrieb, insbesondere zum Zerkleinern von Altmaterial, bestehend aus einem mit einem Guteinlass versehenen Gehäuse, in welchem ein horizontal gelagerter Hammerrotor umläuft, und mit einem oberhalb des Hammerrotors befindlichen Prallschacht, der sich tangential in Umlaufrichtung des Rotors erstreckt, sowie mit einem den Prallschacht quer zu dessen Achse abdeckenden Auslassrost als Gutaustritt.The invention relates to a hammer crusher and to a method for its operation, in particular for crushing old material, consisting of a housing provided with a good inlet, in which a horizontally mounted hammer rotor rotates, and with an impact shaft located above the hammer rotor, which is tangential extends in the direction of rotation of the rotor, and with an outlet grate covering the impact shaft transversely to its axis as a good outlet.

Die Aufbereitung von Altmaterial, z.B. Autokarosserien und Blechsammelschrott mit Hammerbrechern hat in den vergangenen Jahren immer stärker zugenommen und an Bedeutung gewonnen. Der Strukturwandel bei den Rohstahlerzeugungsverfahren lässt den Schrotthandel immer höhere Qualitätsanforderungen an den aufbereiteten Altschrott stellen. Im Zuge dieser Entwicklungen besteht auch im Schrotthandel die Tendenz, entsprechend dem beabsichtigten Weiterverwendungszweck des Altschrotts, unterschiedlich definierte Stückgrössen und Dichten des aufbereiteten Materials zu verlangen.The processing of waste material, e.g. Car bodies and sheet metal scrap with hammer breakers has increased and become more important in recent years. The structural change in crude steel production processes means that scrap trade places ever higher quality requirements on the processed scrap. In the course of these developments, there is also a tendency in scrap trade to demand differently defined piece sizes and densities of the processed material in accordance with the intended purpose of the old scrap.

Zur Aufbereitung von Altschrott werden vorzugsweise Hammerbrecher eingesetzt. Ein Hammerbrecher der eingangs genannten Art ist aus der DE-PS 1 272091 bekannt. Die Zerkleinerung des aufgegebenen Schrottes erfolgt bei diesem Hammerbrecher durch pendelnd aufgehängte Schlaghämmer, die an einem mit hoher Geschwindigkeit umlaufenden Rotor befestigt sind und gegen - im Abstand vom Schlagkreis der Hämmer angeordnete - Ambosse schlagen. Das freie Ende eines jeden Schlaghammers führt auf das zu zerkleinernde Material innerhalb des Gehäuses einen nachgiebigen Schlag aus und zerschneidet, zerreist und zerschnitzelt es. Auf diese Weise wird bspw. eine Autokarosserie oder ein anderes voluminöses Blechteil in eine Anzahl kleiner Stücke unterteilt, die durch die Schläge der Hämmer weiter in der Grösse reduziert und verdichtet werden. Das Zerkleinerungsgut wird sodann vom Hammerrotor bzw. von den Hämmern unmittelbar in Richtung auf einen austauschbaren Klassierrost abgeschleudert, der einen oberhalb des Hammerrotors liegenden, in Flucht mit einer an die Brechwerkzeuge in Umlaufrichtung gelegten Tangente verlaufenden Schacht abdeckt. Durch den Aufprall der Stücke auf die Wände des Prallschachtes und ggfs. auf den Klassierrost erfährt das durch die Schlaghämmer vorverdichtete Material eine zusätzliche Verdichtung, so dass etwa faustgrosse «Nuggets» grosser Dichte entstehen. Durch den Austausch des eingesetzten Rostes gegen einen anderen mit Rostöffnungen anderer Grösse und/ oder Form, kann im möglichen Rahmen die Stückgrösse und Dichte des aufgegebenen Materials verändert werden. Dabei spielt für das Klassieren der Prallschacht eine wesentliche Rolle. Schrottstücke, die den Rost nicht treffen, und Stücke, die den Rost zwar treffen, ihn aber wegen ihrer Form und Grösse, ihrer geringen Masse und nicht in ausreichendem Masse vorhandenen kinetischen Energie u.U. nicht passieren können fallen in den Prallschacht zurück und prallen dort teils mit dem durch die Schlaghämmer hochgeschleuderten entgegenkommenden Material zusammen oder sie werden gegen die Prallschachtwände geschleudert und erfahren durch den Aufprall eine zusätzliche Verdichtung.Hammer crushers are preferably used to process old scrap. A hammer crusher of the type mentioned is known from DE-PS 1 272091. With this hammer crusher, the shredded scrap is shredded by swinging impact hammers, which are attached to a rotor rotating at high speed and strike against - anvils arranged at a distance from the impact circle of the hammers. The free end of each hammer strikes a resilient blow on the material to be shredded within the housing and cuts, tears and shreds it. In this way, for example, a car body or another voluminous sheet metal part is divided into a number of small pieces, which are further reduced in size and compressed by the blows of the hammers. The comminuted material is then thrown off by the hammer rotor or by the hammers directly in the direction of an exchangeable classification grate which covers a shaft located above the hammer rotor and in alignment with a shaft running tangentially to the breaking tools. Due to the impact of the pieces on the walls of the impact shaft and, if necessary, on the classifying grate, the material pre-compressed by the impact hammers undergoes additional compression, so that, for example, fist-sized «nuggets» of high density are created. By exchanging the grate used for another with grate openings of a different size and / or shape, the piece size and density of the material supplied can be changed as far as possible. Thereby, the impact duct plays an important role. Pieces of scrap that do not hit the grate and pieces that hit the grate but, due to their shape and size, their low mass and insufficient kinetic energy, may cannot pass fall back into the baffle and partially collide with the oncoming material thrown up by the impact hammers or they are thrown against the baffle walls and experience an additional compression due to the impact.

Schrottstücke, die nicht ausreichend im Prallschacht verdichtet werden, um die Rostöffnungen zu passieren, werden von den Schlaghämmern an der am Guteinlass angeordneten Ambosskante weiter zerkleinert und, nachdem sich dieser Vorgang u.U. mehrfach wiederholt hat, durch den Rost ausgeworfen. Im wesentlichen arbeitet dieser bekannte Hammerbrecher zufriedenstellend.Pieces of scrap that are not sufficiently compacted in the impact shaft to pass through the grate openings are further crushed by the impact hammers on the anvil edge at the material inlet and, after this process may have taken place. repeated several times, ejected through the grate. This known hammer crusher essentially works satisfactorily.

Allerdings lassen sich mit diesem Hammerbrecher Anforderungen, wie unterschiedliche Schrottdichten und Stückgrössen, die der Schrotthandel an das fertig aufbereitete Material stellt, nur durch wahlweisen Einsatz von verschiedenartigen Auslassrosten mit unterschiedlichen Rostöffnungen erzielen, die in Anpassung an das zu erreichende Zerkleinerungsergebnis gegeneinander ausgetauscht werden müssen. Die mit jedem Austausch des Rostes verbundene Stillstandzeit der Maschine und der daraus resultierende Produktionsausfall wirkt sich in höchstem Masse unwirtschaftlich aus, zumal die Stillstandzeiten, je nach Häufigkeit eines durch die zu erzielende gewünschte Dichte bzw. Abmessung des Materials vorgegebenen, notwendigen Rostwechsels, erhebliche Ausmasse annehmen können. Dies ist besonders der Fall bei seiner Beschaffenheit stark wechselndem, heterogenem Altmaterial, welches in Abhängigkeit von den unterschiedlichen zu zerkleinernden Materialien dementsprechend unterschiedliche Roste bzw. Rostöffnungen erfordert, um die jeweils gewünschte Schrottdichte bzw. -abmessungen erzeugen zu können. Ein weiterer, die Wirtschaftlichkeit beeinträchtigender Faktor ergibt sich durch die notwendige Lagerhaltung einer Vielzahl gegebenenfalls zum Einsatz zu gelangender Roste unterschiedlicher Ausführung (Öffnungsform und -grösse). Ein zusätzlicher Produktionsausfall entsteht bei dem herkömmlichen Hammerbrecher auch dadurch, wie nachfolgend noch erläutert, dass die pro Zeiteinheit zerkleinerte Materialmenge von dem Verschleisszustand der Schlaghämmer bzw. Zerkleinerungswerkzeuge abhängt und dementsprechend eine unterschiedlich grosse zu verarbeitende Materialmenge dem Hammerbrecher und speziell dem Auslassrost zur Verarbeitung zugeführt wird. Nach der Inbetriebnahme des Hammerbrechers oder nach einem vorgenommenen Werkzeugwechsel arbeitet der Hammerbrecher zunächst mit relativ scharfen Zerkleinerungswerkzeugen. Bei neuen scharfkantigen Zerkleinerungswerkzeugen wird von dem aufgegebenen Material zunächst kontinuierlich vergleichsweise kleinstückiges Material annähernd gleicher Grösse abgetrennt, so dass dem obenliegenden Auslassrost eine gleichbleibende Materialmenge mit definierter Stückgrösse zugeführt wird, die den Rost ohne Staubildung problemlos passiert. Hingegen trennen bzw. reissen stumpfgewordene und abgenutzte Zerkleinerungswerkzeuge nur noch grossflächige, grobe Stücke von dem zu verarbeitenden Material ab, die erst nach mehrfachem Umlauf im Hammerbrecher und wiederholter Verdichtung an den Wänden des Prallschachtes und den Roststäben des Klassierrostes auf die erforderliche Stückgrösse gebracht werden, um die Rostöffnungen passieren zu können. Die verlängerte Aufenthaltszeit dieser Materialstücke im Hammerbrecher führt zu einem Materialstau im Auslassbereich des Hammerbrechers und einer daraus resultierenden verringerten Produktionsleistung; zusätzliche Begleiterscheinungen sind ausserdem ein höherer Verschleiss an den Zerkleinerungswerkzeugen und der Auskleidung des Hammerbrechers, sowie eine teilweise nicht gewünschte höhere Dichte des zerkleinerten Schrottes.However, with this hammer crusher, requirements such as different scrap densities and piece sizes, which the scrap trade places on the finished material, can only be achieved through the optional use of different types of outlet grates with different grate openings, which have to be exchanged for each other in accordance with the shredding result to be achieved. The downtime of the machine associated with each replacement of the grate and the resulting loss of production has an extremely uneconomical effect, especially since the downtimes, depending on the frequency of a necessary grate change given by the desired density or dimension of the material, take on considerable proportions can. This is particularly the case with its nature of strongly changing, heterogeneous old material, which, depending on the different materials to be shredded, accordingly requires different grates or grate openings in order to be able to produce the desired scrap density or dimensions. Another factor that affects profitability is the need to keep a large number of gratings of different designs (opening shape and size) that may need to be used. An additional loss of production occurs with the conventional hammer crusher, as explained below, in that the amount of material shredded per unit of time depends on the wear status of the impact hammers or shredding tools and accordingly a different amount of material to be processed is fed to the hammer crusher and especially the outlet grate for processing. After commissioning the hammer crusher or after changing the tool, the hammer crusher initially works with relatively sharp crushing tools. In the case of new sharp-edged crushing tools, comparatively small-sized material of approximately the same size is first continuously separated from the material fed in, so that A constant amount of material with a defined piece size is fed into the outlet grate at the top, which passes through the grate without any build-up of dust. On the other hand, shredded and worn-out crushing tools only separate or tear off large, coarse pieces from the material to be processed, which are only brought to the required size after repeated circulation in the hammer crusher and repeated compression on the walls of the impact chute and the grate bars of the classifying grate to be able to pass through the grate openings. The prolonged residence time of these pieces of material in the hammer crusher leads to a material jam in the outlet area of the hammer crusher and the resultant reduced production output; Additional side effects include greater wear and tear on the shredding tools and the lining of the hammer breaker, as well as a higher density of the shredded scrap, which is sometimes undesirable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den eingangs genannten Hammerbrecher so zu verbessern, dass er Materialien unterschiedlicher Beschaffenheit auf eine bestimmte vorgegebene Stückgrösse mit möglichst günstigem Energie-und Zeitaufwand und der Grösse der Stücke entsprechendem bestimmten Wirkungsgrad, bei geringem Verschleiss an den Zerkleinerungswerkzeugen und der inneren Auskleidung ohne Auswechseln des Rostes zerkleinern kann. Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der Auslassrost in verschiedene Stellungen verstellbeweglich gelagert und mit einem Antrieb verbunden ist. Mit einem so gestalteten Hammerbrecher kann bei Bedarf durch Manipulation mit dem verstellbaren, vorzugsweise verschwenkbaren Auslassrost in verschiedene Stellungen ein Zustand erzeugt werden, durch den während des Betriebes ohne Austausch des Rostes zerkleinertes Material mit den jeweils gewünschten Stückgrössen und erforderlichen Dichten erzielt wird. Ob dabei das zerkleinerte Material mehr oder minder dicht und kleiner oder grösser ausfällt, wird durch den angestellten Öffnungswinkel des Auslassrostes und die in Abhängigkeit davon sich einstellende, in ihrer wirksamen Durchtrittsfläche variierende Projektion der Rostöffnungen bestimmt. Die Rostöffnungen sind in bezug auf die Abwurfrichtung des Rotors so ausgerichtet, dass bei geschlossenem Auslassrost der Querschnitt der Rostöffnungen am grössten ist; es entsteht dann ein zerkleinertes, grobstückiges Material relativ geringer Dichte. Mit weiter Öffnung bzw. Anstellung eines grösseren Öffnungswinkels des Auslassrostes verkleinert sich die wirksame Projektion der Rostöffnungen in zunehmendem Masse, d.h. auch gleichzeitig dass das entstehende Material proportional der Verkleinerung der Projektion der Rostöffnungen in den Abmessungen verringert wird, während die Dichte umgekehrt proportional zunimmt.The invention is based on the object of improving the hammer crusher mentioned at the outset in such a way that it can process materials of different properties to a specific predetermined piece size with the least possible expenditure of energy and time and the size of the pieces corresponding to a certain degree of efficiency, with little wear on the comminution tools and the inner parts Can shred the lining without changing the grate. According to the invention, this object is achieved in that the outlet grate is movably mounted in different positions and is connected to a drive. With a hammer crusher designed in this way, a manipulation with the adjustable, preferably swiveling outlet grate can be used to create a state in which, when in operation, crushed material with the desired piece sizes and required densities is achieved without changing the grate. Whether the shredded material turns out to be more or less dense and smaller or larger is determined by the opening angle of the outlet grille and the projection of the grate openings that varies depending on the effective passage area. The grate openings are aligned with respect to the direction of discharge of the rotor so that when the outlet grate is closed, the cross-section of the grate openings is largest; a crushed, coarse material of relatively low density then arises. When the outlet grate is opened or a larger opening angle is set, the effective projection of the grate openings decreases to an increasing extent, i.e. also at the same time that the resulting material is reduced in size proportionally to the reduction in the projection of the grate openings, while the density increases inversely in proportion.

Durch das mögliche Verschwenken des Auslassrostes in verschiedene Stellungen kann die Aufenthaltszeit der Materialien im Hammerbrecher verändert und damit die Produktionsleistung der gewünschten Stückgrösse angepasst werden, wodurch ein Materialstau, wie er beispielsweise bei herkömmlichen Hammerbrechern durch abgenutzte Zerkleinerungswerkzeuge verursacht werden kann, vollkommen vermieden wird.Due to the possible pivoting of the outlet grate in different positions, the residence time of the materials in the hammer crusher can be changed and thus the production output can be adapted to the desired piece size, whereby a material jam, such as can be caused by worn crushing tools in conventional hammer crushers, is completely avoided.

Eventuell im Brechergehäuse rotierende unzerkleinerbare Grobteile, die den Arbeitsablauf erheblich hemmen können, werden nach vollständigem Öffnen des Auslassrostes, durch tangentialen Abwurf vom Schlagkreis der Hämmer aus dem Gehäuse ausgeworfen.Possibly coarse parts that can be crushed in the crusher housing and can significantly inhibit the workflow are ejected from the housing by tangential ejection from the impact circle of the hammers after the outlet grate has been completely opened.

Damit in der Zeit, während der die Grobteile aus dem Brechergehäuse ausgeworfen werden, nicht unnötig viel verwertbares, zerkleinertes Material mit ausgeschieden wird, wird in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung der der Schwenkachse benachbarte Bereich des Auslassrostes als für sich schwenkbarer Rostteil ausgebildet. Bei dieser Ausführungsform liegt der für sich schwenkbare Rostteil des Auslassrostes im tangentialen Abwurfbereich des Hammer-Schlagkreises. Die vom Hammerrotor hochgeschleuderten, abzuschneidenden Grobteile treffen dadurch genau auf den Bereich des Auslassrostes, der für sich schwenkbar gelagert ist und im Bedarfsfall geöffnet werden kann, ohne dass das zerkleinerte Gut ungewollt den Prallschacht verlässt. Durch diese Art des Ausscheidens der Grobteile ist im Vergleich mit dem erforderlichen Schwenken des kompletten Auslassrostes für das Ausscheiden der Grobteile nur ein relativ geringer Öffnungswinkel und ein geringer Zeitaufwand für das Verschwenken erforderlich.In order that during the time during which the coarse parts are ejected from the crusher housing, unnecessarily much usable, comminuted material is also eliminated, in an advantageous further development of the invention the region of the outlet grate that is adjacent to the pivot axis is designed as a grate part that can be pivoted by itself. In this embodiment, the grate part of the outlet grate, which is pivotable per se, lies in the tangential discharge region of the hammer impact circle. The coarse parts thrown up by the hammer rotor to be cut hit the area of the outlet grate, which is pivoted and can be opened if necessary, without the shredded material accidentally leaving the impact shaft. This type of separation of the coarse parts requires only a relatively small opening angle and a small amount of time for the swiveling in comparison with the required pivoting of the complete outlet grate for the separation of the coarse parts.

Gemäss einer Weiterbildung der Erfindung deckt der Auslassrost den Schacht oben schräg ab - was z.B. durch einen bogenförmigen Rost erreicht werden kann -, so dass dafür gesorgt ist, dass die Anzahl bzw. die negativen Auswirkungen von Querschlägern reflektierter Materialteile gegenüber der horizontalen Anordnung des Rostes reduziert werden, was bereits dazu beiträgt, die Gefahr eines gelegentlich auftretenden Materialstaus zu vermindern. Durch die höhere Ausstoss bzw. Produktionsleistung wird zusätzlich in vorteilhafter Weise eine Leistungssteigerung von ca. 10-15% gegenüber herkömmlichen Hammerbrechern erzielt.According to a further development of the invention, the outlet grate covers the shaft at an angle - what e.g. can be achieved by an arc-shaped grate - so that it is ensured that the number or the negative effects of ricochets of reflected material parts are reduced compared to the horizontal arrangement of the grate, which already helps to reduce the risk of an occasional material jam. Due to the higher output and production output, a performance increase of approx. 10-15% compared to conventional hammer crushers is also advantageously achieved.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen:

  • Fig.1 einen Hammerbrecher in geschnittener Seitenansicht mit einem in Ruhestellung befindlichen schwenkbaren Auslassrost;
  • Fig. 2 eine Alternativausführung mit bogenförmig gekrümmten Auslassrost;
  • Fig. eine perspektivische Draufsicht auf den geöffneten Auslassrost nach Fig. 2 und dem damit verbundenen Schacht bei abgenommener Haube;
  • Fig. 4 eine Alternativausführung des schwenkbeweglichen Auslassrostes nach Fig. 2, in der Seitenansicht mit für sich schwenkbarem Rostteil;
  • Fig.5 eine Stirnansicht des Auslassrostes in Richtung des in Fig. 4 gezeichneten Pfeils V; und
  • Fig. 6 einen Querschnitt entlang der Linie VI-VI in Fig. 5.
Further details of the invention are explained below with reference to an embodiment shown schematically in the drawing. Show it:
  • 1 shows a hammer crusher in a sectional side view with a pivotable outlet grate in the rest position;
  • 2 shows an alternative embodiment with an arched outlet grate;
  • Fig. A top perspective view of the open outlet grate of FIG. 2 and there with connected shaft with hood removed;
  • FIG. 4 shows an alternative embodiment of the pivotable outlet grate according to FIG. 2, in a side view with a grate part that can be pivoted by itself;
  • 5 shows an end view of the outlet grate in the direction of the arrow V drawn in FIG. 4; and
  • 6 shows a cross section along the line VI-VI in FIG. 5.

Der insgesamt mit 1 bezeichnete Hammerbrecher besitzt ein Gehäuse 2, welches auf einer Grundplatte 3 befestigt ist. Im Gehäuse 2 läuft ein Hammerrotor 4 in Drehrichtung R um, dessen Welle 5 beidseitig in nicht dargestellten auf Lagerböcken befestigten Lagern gelagert ist. Der Hammerrotor 4 besteht aus mehreren im Abstand auf der Welle 5 aneinandergereihten Rotorscheiben 6, zwischen denen Hämmer 7 drehbewegiich auf Achsen 8 gehaiten sind, die die Rotorscheiben 6 im radialen Abstand von der Welle 5, und parallel zu dieser durchsetzen. Die Welle 5 steht über eine nicht dargestellte Kupplung mit einem Antrieb in Verbindung. Im Gehäuse 2 sind ein Guteinlass 9 und ein Gutaustritt 10 vorgesehen. Der Guteinlass 9 befindet sich an der abwärtsdrehenden Seite des Hammerrotors 4 in Höhe der die Rotorachse x enthaltenen Horizontalebene H-H. Die Oberkante der Guteinlassöffnung 9 ist Teil eines auswechselbaren Ambosses 11; die Unterkante der Guteinlassöffnung 9 ist Teil eines Ambosses 12 und bis auf einen den gewünschten Zerkleinerungsgrad ergebenden Spalt s an den Hammerschlagkreis K herangeführt.The hammer crusher, designated as a whole by 1, has a housing 2 which is fastened on a base plate 3. In the housing 2, a hammer rotor 4 rotates in the direction of rotation R, the shaft 5 of which is mounted on both sides in bearings, not shown, attached to bearing blocks. The hammer rotor 4 consists of a plurality of rotor disks 6 lined up at a distance on the shaft 5, between which hammers 7 are rotatably mounted on axes 8 which pass through the rotor disks 6 at a radial distance from the shaft 5 and parallel to the latter. The shaft 5 is connected to a drive via a coupling, not shown. A good inlet 9 and a good outlet 10 are provided in the housing 2. The material inlet 9 is located on the downward rotating side of the hammer rotor 4 at the level of the horizontal plane H-H containing the rotor axis x. The upper edge of the material inlet opening 9 is part of an exchangeable anvil 11; the lower edge of the material inlet opening 9 is part of an anvil 12 and is brought up to the hammer impact circle K except for a gap s which results in the desired degree of comminution.

Im Bereich zwischen dem Guteinlass 9 und dem Gutaustritt 10, der sich auf der dem Guteinlass 9 gegenüberliegenden Seite des Gehäuses 2 befindet, ist der oberhalb des Hammerrotors 4 liegende Teil des Gehäuses 2 als oben und unten offener Prallschacht 13 ausgebildet, dessen Höhe über der Mittellinie des Rotors etwa dem Schlagkreis des Hammerrotors 4 entspricht. Oben ist der Prallschacht 13 mit einem Klassierrost bzw. Auslassrost 14 abgedeckt, der mit Rostöffnungen 19 versehen ist und sich tangential zur Umlaufrichtung R des Hammerrotors 4 senkrecht zur Achse des Prallschachtes 13 erstreckt (s. Fig. 1). Der Klassier- bzw. Auslassrost 14 ist um eine Schwenkachse 14a schwenkbeweglich gelagert. Zwei Hydraulikzylinder 15 - die über Gelenkverbindungen 16, 17 einerseits an dem Hebel 15a angreifen und andererseits am Gehäuse 2 des Hammerbrechers 1 bzw. an der Haube 18 befestigt sind - dienen dem Öffnen bzw. Verschwenken des Auslassrostes 14 in die verschiedenen, gewünschten Stellungen, die jeweils in Anpassung an die geforderte Dichte und Stückgrösse einstellbar sind. In Fig. sind zwei Stellungen für den Auslassrost 14 eingezeichnet, wobei sich in der unteren Stellung A die grösste Projektion bN ergibt - Abgesehen von der mit der Erfindung möglichen Einstellung der Schwenklage des Rostes zum Erreichen einer bestimmten Dichte und Stückgrösse kann jeweils eine an den Verschleiss der Hämmer angepasste Rostschwenkposition gewählt werden. Die Position A würde nach fortgeschrittenem Verschleiss der Hämmer eingestellt werden; bei scharfen Hämmern würde die Position B mit der kleineren Projektion bs eingestellt werden, um die erforderliche Schrottdichte zu erzielen. Selbstverständlich sind je nach Verschleisszustand der Hämmer und/oder gewünschter Stückgrösse des Schrottes auch Stellungen zwischen den Positionen A und B möglich.In the area between the material inlet 9 and the material outlet 10, which is located on the side of the housing 2 opposite the material inlet 9, the part of the housing 2 above the hammer rotor 4 is designed as an impact chute 13 open at the top and bottom, the height of which above the center line of the rotor corresponds approximately to the impact circle of the hammer rotor 4. Above, the baffle shaft 13 is covered with a classification grate or outlet grate 14, which is provided with grate openings 19 and extends tangentially to the direction of rotation R of the hammer rotor 4 perpendicular to the axis of the baffle shaft 13 (see FIG. 1). The classifying or outlet grate 14 is mounted so as to be pivotable about a pivot axis 14a. Two hydraulic cylinders 15 - which act on articulated connections 16, 17 on the one hand on the lever 15a and on the other hand are attached to the housing 2 of the hammer breaker 1 or to the hood 18 - are used to open or pivot the outlet grate 14 into the various desired positions can be adjusted to match the required density and piece size. In Fig. Two positions for the outlet grate 14 are shown, with the largest projection b N resulting in the lower position A - apart from the adjustment of the pivoting position of the grate possible with the invention to achieve a specific density and piece size, one can be added to each Wear of the hammers adjusted grate pivot position can be selected. Position A would be set after the hammers had worn out; in the case of sharp hammers, position B would be set with the smaller projection b s in order to achieve the required scrap density. Depending on the wear of the hammers and / or the desired piece size of the scrap, positions between positions A and B are of course also possible.

Um zu vermeiden, dass beim öffnenden Verschwenken des Rostes unzerkleinerte Schrottstücke zwischen dem freien Ende des Rostes und dem Gehäuse nach aussen gelangen, wird das Gehäuseoberteil im Schwenkbereich des Rostes bogenförmig gestaltet, so dass - am Beispiel der Fig. 1 - zwischen den Positionen A und B der Rost mit seiner Stirnfläche am Gehäuse entlang fährt bzw. lediglich geringfügigen Abstand zur Gehäusewand hat, so dass ein für Schrotteile dichter Abschluss geschaffen ist. Oberhalb des Auslassrostes 14 ist eine Haube 18 angeordnet, die das aus den Rostöffnungen 19 herausgeschleuderte Material auffängt, nach unten umlenkt und aus einer Öffnung 20 nach aussen treten lässt.In order to avoid that during the opening pivoting of the grate, uncrushed scrap pieces reach the outside between the free end of the grate and the housing, the upper housing part is designed to be curved in the pivoting area of the grate, so that - using the example of FIG. 1 - between positions A and B the grate travels with its end face along the housing or is only a slight distance from the housing wall, so that a tight seal for shot parts is created. Arranged above the outlet grate 14 is a hood 18 which catches the material thrown out of the grate openings 19, deflects it downward and allows it to emerge out of an opening 20.

In Fig. 2 und 3 ist der Auslassrost 21 in alternativer Ausführungsform zu dem in Fig. 1 horizontal ausgebildeten und angeordneten Auslassrost 14, vorzugsweise bogenförmig gekrümmt (Bogenrost) und deckt den Prallschacht 13 oben schräg ab. Der Auslassrost 21 ist mit Rostöffnungen 25 versehen. Verschwenkt wird der Auslassrost 21 um die Schwenkachse 21a in die jeweils gewünschte Stellung mittels zwei Hydraulikzylinder 22, die über Gelenkverbindungen 23, 24 - ähnlich wie bei dem in Fig. 5 dargestellten Auslassrost - am Auslassrost 21 einerseits und am Hammerbrechergehäuse 2 andererseits befestigt sind. Auch bei dieser Version des Rostes als Bogenrost ergibt sich in dessen unterster Stellung - wie in Fig. 2 gezeigt - die grösste Öffnungsprojektionsfläche. Die an der freien Stirnseite des Rostes zur Gehäusewand zu treffende Abdichtung erfolgt wie beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1, nämlich durch entsprechende kreisbogenförmige Gestaltung der Gehäusewand im Verschwenkbereich.In FIGS. 2 and 3, the outlet grate 21 is, in an alternative embodiment to the outlet grate 14 which is horizontally formed and arranged in FIG. 1, preferably curved in an arc shape (arch grate) and covers the baffle shaft 13 obliquely at the top. The outlet grate 21 is provided with grate openings 25. The outlet grate 21 is pivoted about the pivot axis 21a into the respectively desired position by means of two hydraulic cylinders 22, which are fastened to the outlet grate 21 on the one hand and to the hammer breaker housing 2 on the other hand via articulated connections 23, 24, similar to the outlet grate shown in FIG. 5. In this version of the grate as a curved grate, as shown in FIG. 2, the largest opening projection area results in its lowest position. The sealing to be made on the free end face of the grate to the housing wall is carried out as in the exemplary embodiment according to FIG. 1, namely by means of a corresponding circular arc-shaped design of the housing wall in the pivoting area.

In der Stellung des Auslassrostes 21 gemäss Fig. können die möglicherweise im Brechergehäuse 2 rotierenden unzerkleinerbaren Grobteile durch den vom geöffneten Auslassrost 21 freigegebenen Prallschacht 13 ausgeworfen werden.In the position of the outlet grate 21 according to FIG. 1, the coarse particles which can possibly be rotating in the crusher housing 2 can be ejected through the impact chute 13 released by the opened outlet grate 21.

Der in Fig. 4 dargestellte Auslassrost 26, der ebenfalls als Bogenrost gestaltet ist, ist mit Rostöffnungen 32 versehen. Der Auslassrost 26 umfasst eine Gesamtrostfläche 27, von der bei Bedarf - nämlich bei erforderlichem Auswurf der Grobteile aus dem Brechergehäuse 2 - ein für sich selbständig verschwenkbarer Rostteil 28 in die in Fig. 4 gestrichelt dargestellte Stellung gebracht bzw. verschwenkt werden kann. In Fig.4 ist weiterhin gestrichelt eine etwas geöffnete Verschwenkposition des Rostes 26 eingezeichnet, wobei deutlich wird, dass hier die stirnseitige Abdichtung zum Gehäuse über eine am freien Ende des Rostes angegossene Lippe 35 erfolgt, die der wiederum kreisbogenförmig gestalteten Gehäusewand in den verschiedenen Arbeitspositionen anliegt.The outlet grate 26 shown in FIG. 4, which is also designed as an arch grate, is provided with grate openings 32. The outlet grate 26 comprises a total grate surface 27, from which a grate part 28 that can be pivoted independently can be brought into or pivoted into the position shown in dashed lines in FIG. In FIG. 4, a somewhat open pivot position of the grate 26 is also shown in dashed lines net, whereby it becomes clear that here the sealing on the end face to the housing takes place via a lip 35 cast on at the free end of the grate, which in turn rests against the housing wall, which is in turn circular in shape, in the various working positions.

Durch die Lippe 35, insbesondere in ihrer der Fig. 4 zu entnehmenden Form - vom Shredderinneren nach aussen zurückgebogen - wird oberhalb der endseitigen Rostöffnungen durch das damit verbundene Zurückversetzen der Gehäusewand ein grösserer Abstand dieser Öffnungen zur Gehäuse bzw. Haubenwand geschaffen, d.h. der angestrebte Effekt für den freien Durchtritt der in gewünschter Weise zerkleinerten und verdichteten Materialteile wird optimal für die ohnehin unterteilte Rostfläche ausgenutzt. Beide Rostteile, Gesamtrostfläche 27 und der selbständig verschwenkbare Rostteil 28 sind um die gleiche Schwenkachse 26a schwenkbeweglich gelagert. Der selbständig verschwenkbare Rostteil 28 wird über einen Hydraulikzylinder 29 und eine Gelenkverbindung 31, die am Brechergehäuse 2 befestigt ist und eine Gelenkverbindung 31 a, die an dem Rostteil 28 befestigt ist, in gewünschter Weise (s.a Fig. 5).The lip 35, in particular in its form shown in FIG. 4 - bent back outwards from the inside of the shredder - creates a greater distance between these openings and the housing or hood wall above the grate openings at the end due to the associated recessing of the housing wall. the desired effect for the free passage of the material parts that have been crushed and compacted in the desired manner is optimally used for the already subdivided grate surface. Both grate parts, total grate surface 27 and the independently pivotable grate part 28 are mounted so as to be pivotable about the same pivot axis 26a. The independently pivotable grate part 28 is via a hydraulic cylinder 29 and an articulated connection 31, which is attached to the crusher housing 2 and an articulated connection 31 a, which is attached to the grate part 28, in the desired manner (see also Fig. 5).

Soll der für sich schwenkbare Rostteil 28 mit der Gesamtrostfläche 27 verschwenkt werden, so werden die beiden Rostteile 27, 28 in der sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Fig. 5 ergebenden Weise als mögliche Ausführungsform miteinander verbunden. Selbstverständlich sind auch andere Möglichkeiten gegeben, beispielsweise duch Bolzenverriegelungen, was jedoch nicht so vorteilhaft ist, wie die in Fig. 5 dargestellte Version.If the grate part 28, which is pivotable per se, is to be pivoted with the entire grate surface 27, then the two grate parts 27, 28 are connected to one another as a possible embodiment in the manner resulting from the following description of FIG. 5. Of course, there are also other possibilities, for example by means of bolt locks, but this is not as advantageous as the version shown in FIG. 5.

Gemäss Fig. sind der Rostteil 28 («Grobteilrost») und der «Rest-Bogenrost» 26 auf der gemeinsamen Schwenkachse 26a gelagert. Das Verschwenken des Bogenrostes erfolgt durch den Hydraulikzylinder 30 über einen Schwenkhebel 30a an der Nabe des Bogenrostes 26, unabhängig davon kann das Öffnen bzw. Schliessen des Grobteilrostes über den Hydraulikzylinder 29 und einen Schwenkhebel 29a an der Achse 26a bewirkt werden. Durch entsprechende Endschalter an den Hydraulikzylindern wird sichergestellt, dass in den jeweiligen Schwenklagen die Lage des Bogenrostes 26 mit der des Grobteilrostes 28 übereinstimmt.According to FIG., The grate part 28 (“coarse grate”) and the “residual arch grate” 26 are mounted on the common pivot axis 26a. The arched grate is pivoted by the hydraulic cylinder 30 via a swivel lever 30a on the hub of the arched grate 26, regardless of which the opening or closing of the coarse grate can be effected via the hydraulic cylinder 29 and a swivel lever 29a on the axis 26a. Appropriate limit switches on the hydraulic cylinders ensure that the position of the arch grating 26 corresponds to that of the coarse grating 28 in the respective pivot positions.

Diese Lagenübereinstimmung kann auch durch die in Fig. 6 dargestellte Querschnittsformgebung für die Rostteile erreicht werden, indem nämlich der Grobteilrost 28 an den drei gegenüber dem Auslassrost 26 bewegbaren Seiten derart konisch zum Shredderinneren hin verjüngt ist (s. Fig.6), dass bei Öffnungsverschwenken des Auslassrostes 26 der Grobteilrost 28 automatisch mitgenommen wird. Sofern es dann in irgendeiner Position des Bogenrostes 27 erforderlich wird, Grobteile aus dem Inneren herauszulassen, wird durch Beaufschlagung des dem Grobteilrost 28 zugeordneten Hydraulikzylinders der Grobteilrost 28 ohne Schwierigkeiten weiter geöffnet. Die Rückführung in die insgesamt geschlossene Position wird ebenfalls hydraulisch erreicht, wobei im Einzelfall bereits die entsprechende Beaufschlagung des dem Grobteilrost 28 zugeordneten Hydraulikzylinders ausreichen kann, da in dieser Bewegungsrichtung durch die konischen Anlageflächen der Auslassrost vom Grobteilrost «mitgenommen» wird.This positional correspondence can also be achieved by the cross-sectional shape shown in FIG. 6 for the grate parts, namely namely that the coarse grate 28 is tapered conically towards the inside of the shredder on the three sides movable relative to the outlet grate 26 (see FIG. 6) such that when the opening pivots the outlet grate 26 the coarse grate 28 is automatically taken along. If it is then necessary in any position of the arch grate 27 to let coarse parts out of the interior, the coarse part grate 28 is opened further without difficulty by acting on the hydraulic cylinder assigned to the coarse part grate 28. The return to the overall closed position is also achieved hydraulically, although in individual cases the corresponding action on the hydraulic cylinder assigned to the coarse grate 28 may be sufficient, since in this direction of movement the outlet grate is “taken along” by the coarse grate in this direction of movement.

Die Arbeitsweise des vorbeschriebenen erfindungsgemässen Hammerbrechers wird nachfolgend anhand der Ausführungsform gemäss Fig. 2 bis 5 näher erläutert:

  • Während der Hammerrotor 4 in Drehrichtung R umläuft, wird zu zerkleinerndes Material, z.B. Sperrmüll oder zu verschrottende Autokarosserien, durch den Guteinlass 9 kontinuierlich mittels nicht dargestellter Zufuhrvorrichtungen in den Wirkbereich des Hammerrotors 4 gefördert. Mit dem an der unteren Guteinlasskante angeordneten Amboss 12 als Gegenwerkzeug schneiden oder reissen die Hämmer 7 Materialteile von dem zugeführten Material ab und schleudern die Teile etwa in Pfeilrichtung T tangential in den Prallschacht 13 und zwar im wesentlichen auf den oberhalb des Prallschalters 13 angeordneten bogenförmig gekrümmten Auslassrost 21, der den Schacht 13 über die gesamte Breite schräg zur Abwurfrichtung abdeckt (s. Fig. 3). Dabei verformen sich die aufprallenden Blechteile im Sinne einer Zusammenballung. Materialteile die in den Abmessungen klein genug sind und mit hinreichender Geschwindigkeit genau in die Rostöffnungen geschleudertwerden, passieren den Auslassrost 21 sofort. Ist das Materialteil hingegen zu gross oder hat es nicht genügend kinetische Energie oder schlägt es an den Rost 21 unter einem spitzen Winkel an, dann prallt es an der Rostfläche des Auslassrostes 21 ab und fällt in den Bereich zurück, in dem es von den Hämmern 7 vor dem zweiten Amboss 11 wieder erfasst wird. Am Amboss 11 erfolgt eine weitere Verringerung der Stückgrösse durch Zerkleinerung, an den Wänden 33 und 34 durch Prallbeanspruchung solange, bis die Materialteile die Rostöffnungen 25 bzw. den Auslassrost 21 passieren können. Materialien, die nicht zumindest auf die Grösse der Rostöffnungen 25 des Auslassrostes 21 zerkleinerbar sind, machen sich im Hammerbrecher durch lautes Geräusch bemerkbar. In diesem Fall wird der Auslassrost 21 durch die Hydraulikzylinder 22 in die in Fig. 3 dargestellte, geöffnete Lage verschwenkt, wodurch das durch den Hammerrotor 4 hochgeschleuderte Material den nun nicht mehr abgedeckten Prallschacht passieren kann und nach aussen abgeleitet wird und sodann durch die Haube 18 z.B. auf ein unterhalb der Öffnung 20 angeordnetes, nicht dargestelltes Förderband fällt.
The operation of the hammer breaker according to the invention described above is explained in more detail below with reference to the embodiment according to FIGS. 2 to 5:
  • While the hammer rotor 4 rotates in the direction of rotation R, material to be shredded, for example bulky waste or car bodies to be scrapped, is continuously conveyed through the material inlet 9 by means of feed devices (not shown) into the effective area of the hammer rotor 4. With the anvil 12 arranged on the lower edge of the material inlet as a counter-tool, the hammers 7 cut or tear off material parts from the supplied material and hurl the parts approximately tangentially in the direction of arrow T into the baffle shaft 13, essentially onto the arcuately curved outlet grate arranged above the baffle switch 13 21, which covers the shaft 13 obliquely to the direction of discharge over the entire width (see FIG. 3). The impacting sheet metal parts deform in the sense of a cluster. Parts of material that are small enough in size and are thrown into the grate openings with sufficient speed pass the outlet grate 21 immediately. If, on the other hand, the material part is too large or does not have sufficient kinetic energy or if it strikes the grate 21 at an acute angle, it bounces off the grate surface of the outlet grate 21 and falls back into the area in which it comes from the hammers 7 before the second anvil 11 is detected again. The anvil 11 is further reduced in size by crushing, on the walls 33 and 34 by impact loads until the material parts can pass through the grate openings 25 or the outlet grate 21. Materials that cannot be shredded at least to the size of the grate openings 25 of the outlet grate 21 are noticeable in the hammer crusher by loud noise. In this case, the outlet grate 21 is pivoted by the hydraulic cylinders 22 into the open position shown in FIG. 3, as a result of which the material thrown up by the hammer rotor 4 can pass the impact shaft, which is now no longer covered, and is discharged to the outside and then through the hood 18 For example, falls on a conveyor belt, not shown, arranged below the opening 20.

Bei der alternativen erfindungsgemässen Ausführungsform nach Fig.4 werden die Grobteile durch den geöffneten, über den Hydraulikzylinder 29 verschwenkbaren Rostteil 28, der aus der Gesamtrostfläche 27 ausschwenkbar ist (s. gestrichelte Darstellung), ausgeworfen.In the alternative embodiment according to the invention according to FIG. 4, the coarse parts are ejected through the open grate part 28, which can be pivoted via the hydraulic cylinder 29 and can be swung out of the total grate surface 27 (see dashed illustration).

Nach Auswurf der unzerkieinerbaren Grobieiie durch Öffnen des Auslassrostes 21 bzw. des Rostteils 28 wird der Auslassrost 21 bzw. der Rostteil 28 wieder geschlossen und kehrt in die in Fig. 2 bzw. 4 dargestellte Ausgangsposition zurück.After ejection of the un-crushable Grobieiieie by opening the outlet grate 21 and the The grate part 28, the outlet grate 21 or the grate part 28 is closed again and returns to the starting position shown in FIGS. 2 and 4.

Ist eine kleinere Stückgrösse oder dichteres zerkleinertes Endmaterial gewünscht, so wird der Auslassrost 21 bzw. die Gesamtrostfläche 27 über die Hydraulikzylinder 22 bzw. 29 mit einem grösseren Öffnungswinkel angestellt bzw. in eine von der Ausgangsposition verschiedene Stellung verschwenkt, wodurch dem zu zerkleinernden Material aufgrund des geänderten Auftreffwinkels am Rost die jeweils geforderte Stückabmessung erteilt bzw. die gewünschte Dichte erzielt wird. Ausserdem kann bei einem eventuell zwischen zeitlich auftretenden Materialstau der Auslassrost 21 so verschwenkt bzw. angestellt werden, dass unterhalb der Rostfläche sich stauendes Material auf einen möglichst grossen Querschnitt bzw. auf die grösstmögliche Projektion der Rostöffnungen 25 auftrifft und der Stau dementsprechend schnell wieder beseitigt werden kann.If a smaller piece size or denser shredded end material is desired, the outlet grate 21 or the entire grate surface 27 is adjusted with the hydraulic cylinders 22 or 29 with a larger opening angle or swiveled into a position different from the starting position, whereby the material to be shredded due to the changed angle of impact on the grate, the required piece size is given or the desired density is achieved. In addition, in the event of a material jam that may occur over time, the outlet grate 21 can be pivoted or turned on in such a way that material jamming below the grate surface strikes the largest possible cross-section or the largest possible projection of the grate openings 25 and the jam can accordingly be quickly removed again .

Im Rahmen der Erfindung ist es auch möglich, dass der Auslassrost bereits in der Ausgangsposition relativ zur tangentialen Abwurfrichtung mit schrägen Rostdurchtritten versehen wird, d.h. ein Verschwenken des Rostes in der Ausführungsform gemäss Fig. 2 beispielsweise zur Vergrösserung der wirksamen Durchtritte möglich ist.Within the scope of the invention, it is also possible for the outlet grate to be provided with oblique grate passages already in the starting position relative to the tangential discharge direction, i.e. pivoting of the grate in the embodiment according to FIG. 2 is possible, for example, to enlarge the effective passages.

Claims (6)

1. Hammer mill, especially for disintegrating waste material, consisting of a housing equipped with a material inlet, in which housing a horizontally journalled hammer rotor revolves, and comprising a baffle shaft situated above the hammer rotor and extending tangentially to the circumferential direction of the rotor, and comprising an outlet grating covering the baffle shaft transversely to its axis as a material outlet, characterized in thatthe outlet grating (14, 21, 26) is mounted movably adjustable into various positions and is connected with a drive (15, 22, 32), so that the opening cross-sections of the outlet grating available to the material for passage in the direction of flight are adjusted for the purpose of influencing the size and/or density of the disintegrated material.
2. Hammer mill according to claim 1, characterized in that the outlet grating is mounted pivotally movable about an axis (14a, 21 a, 26a).
3. Hammer mill according to claim 2, characterized in that the outlet grating (21, 26) is curved to an arc form and obliquely covers the baffle shaft (13).
4. Hammer mill according to one or more of claims 1 to 3, characterized by an outlet grating (26) divided into at least two parts, a grating part (28) adjacent to the pivot axis (26a) being independently pivotal.
5. Hammer mill according to claim 4, characterized in that the independently pivotal grating part (28) is situated in the region of the tangential discharge zone (T) of the hammer rotor (4).
6. Method of disintegrating especially waste material with a hammer mill according to one or more of cliams 1 to 5, wherein parts are separated from the supplied material and are centrifuged against an outlet grating, characterized in that the opening cross-sections of the outlet grating available to the material for passage in the direction of flight are adjusted for the purpose of influencing the size and/or density of the disintegrated material, preferably as a function of the lump size of the material separated at the inlet.
EP83108411A 1982-09-16 1983-08-26 Hammer mill Expired EP0103778B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83108411T ATE28276T1 (en) 1982-09-16 1983-08-26 HAMMER BREAKER.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3234298 1982-09-16
DE3234298A DE3234298C2 (en) 1982-09-16 1982-09-16 Hammer crusher

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0103778A2 EP0103778A2 (en) 1984-03-28
EP0103778A3 EP0103778A3 (en) 1985-11-06
EP0103778B1 true EP0103778B1 (en) 1987-07-15

Family

ID=6173337

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83108411A Expired EP0103778B1 (en) 1982-09-16 1983-08-26 Hammer mill

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4798345A (en)
EP (1) EP0103778B1 (en)
JP (1) JPS5973061A (en)
AT (1) ATE28276T1 (en)
AU (1) AU559475B2 (en)
DE (2) DE3234298C2 (en)
ES (1) ES525627A0 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4173716A1 (en) 2021-10-29 2023-05-03 Comes Maschinen- und Apparatebau GmbH Shredding machine

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3431658C1 (en) * 1984-08-29 1986-01-23 Thyssen Industrie Ag, 4300 Essen Formation of the working gap in a shredding machine with a horizontally arranged hammer breaker rotor
DE3517579A1 (en) * 1985-05-15 1986-11-20 Thyssen Industrie Ag, 4300 Essen TRAINING THE HOUSING OF CRUSHERS
FR2598100B1 (en) * 1986-05-02 1988-07-29 Copex DEVICE FOR EJECTING IMBROYABLE MATERIALS AND VARIING THE YIELD OF A HAMMER CRUSHER FOR THE TREATMENT OF SCRAP
DE3624826A1 (en) * 1986-07-23 1988-02-04 Lindemann Maschfab Gmbh RUST FOR CRUSHING MACHINES
FR2634400B1 (en) * 1988-07-19 1991-12-06 Becker Arnaud HAMMER CRUSHER FOR SHREDDING METAL OBJECTS PROVIDED WITH A DEVICE FOR PROTECTING THE HAMMER DRIVE DRUM
FR2634399B1 (en) * 1988-07-19 1990-10-26 Becker Arnaud HAMMER CRUSHER FOR SHREDDING METAL OBJECTS
YU211189A (en) * 1988-11-03 1992-05-28 Akt Consultants Device and a process for drying and grinding
FR2638662B1 (en) * 1988-11-10 1991-02-01 Becker Arnaud HAMMER CRUSHER, CENTRAL FEED, FOR SHREDDING METAL OBJECTS
DE4016295A1 (en) * 1990-05-21 1991-11-28 Lindemann Maschfab Gmbh HAMMER CRUSHER
AU651864B2 (en) * 1991-02-15 1994-08-04 Ronald Frederick Bourne Treatment of particulate material
DE19712587C2 (en) * 1997-03-26 2001-11-15 Svedala Lindemann Gmbh Housing for a shredder
KR100916689B1 (en) * 2003-01-17 2009-09-11 가부시키가이샤 이구순도 재팬 Breaking apparatus
JP6800589B2 (en) * 2016-03-02 2020-12-16 株式会社キンキ Crusher with striking member
DE102020102611B4 (en) 2020-02-03 2023-04-27 Albert Hoffmann Gmbh hammer mill
DE102020102614B4 (en) 2020-02-03 2023-10-26 Albert Hoffmann Gmbh Hammer mill
DE102020102607A1 (en) 2020-02-03 2021-08-05 Albert Hoffmann Gmbh Hammer mill
DE102021006581A1 (en) 2021-07-13 2023-01-19 TSR Recycling GmbH & Co. KG Improved process for crafting Scrap Products
DE102021006583A1 (en) 2021-07-13 2023-01-19 TSR Recycling GmbH & Co. KG Improved process for crafting Scrap Products
DE102021006582A1 (en) 2021-07-13 2023-01-19 TSR Recycling GmbH & Co. KG Improved process for crafting Scrap Products
DE102021006580A1 (en) 2021-07-13 2023-01-19 TSR Recycling GmbH & Co. KG Improved process for crafting Scrap Products
DE102021006579A1 (en) 2021-07-13 2023-01-19 TSR Recycling GmbH & Co. KG Improved process for crafting Scrap Products
DE102021118108B4 (en) * 2021-07-13 2024-09-05 TSR Recycling GmbH & Co. KG Improved process for producing scrap products with a high degree of purity from inhomogeneous input material
CN114082486B (en) * 2022-01-17 2022-04-01 河北燕山钢铁集团有限公司 Broken recycle device that retrieves of steel scrap
CN117309532B (en) * 2023-11-30 2024-02-02 彩客华煜化学有限公司 Uniform sample preparation device for wet DSD acid materials

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2734686A (en) * 1956-02-14 oberhellmann
DE648754C (en) * 1937-08-07 Fraenkel & Viebahn Sieve-free Schlaegermuehle
US759856A (en) * 1903-11-30 1904-05-17 George W Borton Pulverizer, breaker, or disintegrator.
US1125137A (en) * 1907-02-12 1915-01-19 Jeffrey Mfg Co Pulverizer.
US2317909A (en) * 1942-05-25 1943-04-27 Gruendler Grusher & Pulverizer Cage for grinding machines and the like
DE867779C (en) * 1951-05-11 1953-02-19 Andreas Maschb Ges M B H Schlaegermuehle with firm or loose beaters
DE1272091C2 (en) * 1965-03-18 1973-05-30 Alton S Newell Hammer crusher for breaking up waste, especially metallic objects
US3915395A (en) * 1971-10-01 1975-10-28 Pennsylvania Crusher Corp Over and out material reducer
BE787109A (en) * 1972-08-02 1972-12-01 George & Cie SCRAP SHREDDER SUITABLE FOR THE PROCESS CALLED `` CRYOGENIC ''
US4009836A (en) * 1975-06-30 1977-03-01 American Pulverizer Company Material reducing machine
FR2325431A1 (en) * 1975-09-29 1977-04-22 Gloux Theophile Hammer mill for wet or dry cereals - for prepn. of cattle feeds without escape of dust
US4061277A (en) * 1976-09-20 1977-12-06 Sivyer Steel Corporation Shredder with grate cartridge
DE2713177C2 (en) * 1977-03-25 1989-06-08 Lindemann Maschinenfabrik GmbH, 4000 Düsseldorf Hammer crusher
JPS5820317B2 (en) * 1979-12-11 1983-04-22 手塚興産株式会社 Crushing machine
DE3147634C2 (en) * 1981-12-02 1984-12-13 Lindemann Maschinenfabrik Gmbh, 4000 Duesseldorf Paper shredders and methods of operation

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4173716A1 (en) 2021-10-29 2023-05-03 Comes Maschinen- und Apparatebau GmbH Shredding machine
DE102022128788A1 (en) 2021-10-29 2023-05-04 Comes Maschinen- u. Apparatebau GmbH shredder
DE202022002968U1 (en) 2021-10-29 2024-03-01 Comes Maschinen- u. Apparatebau GmbH Shredding machine

Also Published As

Publication number Publication date
AU1898383A (en) 1984-03-22
JPS5973061A (en) 1984-04-25
DE3234298C2 (en) 1985-12-19
ATE28276T1 (en) 1987-08-15
ES8405290A1 (en) 1984-06-01
ES525627A0 (en) 1984-06-01
EP0103778A2 (en) 1984-03-28
EP0103778A3 (en) 1985-11-06
US4798345A (en) 1989-01-17
DE3372445D1 (en) 1987-08-20
AU559475B2 (en) 1987-03-12
DE3234298A1 (en) 1984-03-22
JPH0344816B2 (en) 1991-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0103778B1 (en) Hammer mill
DE3147634C2 (en) Paper shredders and methods of operation
EP1536892B1 (en) Comminuting device
EP0254173B1 (en) Grate for crushers
EP0458059B2 (en) Hammer mill
US5213273A (en) Hammer mill
EP2529835B1 (en) Device for mechanically separating material conglomerates from materials of various densities and/or consistency
EP3291915B1 (en) Comminuting machine comprising a rotor system and method for comminuting feedstock
DE2516014B2 (en) Crushing machine for waste
DE2503621C3 (en) Shredding device with toothed disc
DE3821360A1 (en) IMPACT CRUSHER
DE3643529C1 (en) Sorting device in the good outlet of a shredding machine for scrap
DE4328506C1 (en) Chip breaker
AT398712B (en) RESIDUAL WOOD CRUSHING MACHINE
DE102016000323A1 (en) Shredding hard disks
EP0380811B1 (en) Impact crusher
EP0486872B1 (en) Rotary shredding machine for the reduction of waste material
WO2018050809A1 (en) Chopping rotor for a comminution device, in particular a chopper
DE3905682C2 (en)
EP1050340B1 (en) Shredding device for material to be shredded by knife action, having a rotor mounted in a housing
EP3766583B1 (en) Crushing device
EP0190417B1 (en) Device for comminuting waste paper
EP1625889B1 (en) Device and method for comminution and use thereof
DE102022128788A1 (en) shredder
DE4434548A1 (en) Material processor with pulverizer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19851210

17Q First examination report despatched

Effective date: 19860625

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 28276

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19870815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3372445

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19870820

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19940824

Year of fee payment: 12

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 83108411.6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950827

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83108411.6

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020717

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020725

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20020725

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20020729

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020730

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020809

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020812

Year of fee payment: 20

BECN Be: change of holder's name

Owner name: *METSO LINDEMANN G.M.B.H.

Effective date: 20021220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20030825

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20030825

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20030825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20030826

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20030826

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV7 Nl: ceased due to reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20030826