EP0036686B1

EP0036686B1 - Chambranle

Info

Publication number: EP0036686B1
Application number: EP81200274A
Authority: EP
Inventors: Hans Dieter Heinen
Original assignee: Intellectual Trade Co SA
Current assignee: Intellectual Trade Co SA
Priority date: 1980-03-20
Filing date: 1981-03-12
Publication date: 1984-11-28
Also published as: EP0036686A1; LU82275A1; ATE10528T1; DE3167377D1

Description

La présente invention est relative à un chambranle pour garnir des baies de portes ou fenêtres, tel que défini dans le préambule de la revendication 1.
La publication DE-U-6.928.404 concerne un chambranle dans lequel les éléments sont montés sur des pièces de liaison séparées. Ainsi, il n'est pas possible d'aligner automatiquement, lors du montage des éléments dans une baie, ces éléments dans le sens transversal. De plus, il n'est pas possible d'ajuster, au moyen de ces pièces de liaison, la position des éléments par rapport aux bords de la baie.
La publication US-A-3.906.671 concerne un chambranle dans lequel le mécanisme de liaison est d'une construction relativement compliquée. Ainsi, un réglage en fonction de la largeur du mur n'est pratiquement pas possible et l'ajustage dans la baie du chambranle exige généralement une main-d'oeuvre qualifiée notamment par le fait que le mécanisme de liaison est difficilement accessible.
Le but de la présente invention est de proposer un chambranle, notamment un chambranle métallique, pouvant être monté aisément sur chantier, en un minimum de temps et sans nécessiter une main-d'oeuvre qualifiée et ceci après la finition des murs.
A cet effet, suivant l'invention, le chambranle présente les particularités telles que définies dans la partie caractérisante de la revendication 1.
Avantageusement, les éléments formant montant présentent à leur extrémité supérieure des moyens d'assemblage destinés à coopérer avec des moyens d'assemblage correspondants d'éléments formant traverse, de manière à permettre de réunir entre eux, sur chantier, d'une part, les éléments des différents ensembles destinés à s'adapter d'un côté de la baie et, d'autre part, les autres éléments de ces différents ensembles destinés à adapter de l'autre côté de celle-ci.
Suivant une forme de réalisation particulière de l'invention, la pièce de recouvrement comprend, d'une part, une partie ayant une section transversale en « U pouvant être fixées au moyen des extrémités libres de ses ailes par rapport à un des éléments d'un ensemble et, d'autre part, une partie ayant une section en « L » dont une des ailes s'étend sensiblement dans le même plan de la base de la partie en « U » et dont l'autre aile s'étend sensiblement dans le sens des ailes de la partie en « U » vers l'autre élément du même ensemble.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après, à titre d'exemple, de quelques formes de réalisation du chambranle suivant l'invention.

La figure 1 est une vue explosée partielle et en perspective d'une forme de réalisation particulière du chambranle suivant l'invention.
La figure 2 est une coupe transversale d'une partie de chambranle monté dans une baie.
La figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 2, avec brisures partielles.

Dans les différentes figures les mêmes chiffres de référence désignent les mêmes éléments.
Le chambranle suivant l'invention montré aux figures comprend un ensemble d'au moins deux éléments 5 et 6 formant les montants du chambranle, destiné à garnir les parois 1 et 3 d'une baie 4, et un ensemble d'au moins deux éléments 7 et 8 formant la traverse du chambranle, destiné à garnir la paroi transversale horizontale supérieure 2 de la baie 4.
L'élément 5 de l'ensemble formant montant est destiné à s'adapter sur l'arête 9 des parois 1 et 3 de la baie 4, tandis que l'autre élément 6 est destiné à s'adapter sur l'arête opposée 10 des parois 1 et 3.
D'une manière analogue, les éléments 7 et 8 de l'ensemble destiné à former la traverse du chambranle s'adaptent sur l'arête 9 respectivement 10 de la paroi supérieure 2.
Un mécanisme de liaison 11, montrés aux figures 2 et 3, est prévu pour être fixé au dos des éléments 5 et 7 destinés à être posés en premier lieu dans la baie 4.
Ce mécanisme 11 présente un support de fixation 12 dépassant latéralement des éléments 5 et 7 pour pouvoir maintenir l'autre élément 6 respectivement 8 d'un même ensemble se fixant également par leur dos à ce support 12.
Ces deux éléments 5 et 6 ou 7 et 8 ainsi fixés se joignent par leurs ailes 5', 6', 7', 8' à l'intérieur de la baie 4 par l'intermédiaire d'une pièce de recouvrement 13 pouvant être posée simultanément sur la face avant des deux éléments d'un même ensemble.
Les ailes 5' et 6' des éléments 5 et 6 formant montant présentent à leur extrémité supérieure des moyens d'assemblage destinés à coopérer avec des moyens d'assemblage correspondants prévus aux extrémités des ailes 7' et 8' des éléments 7 et 8 formant traverse, de manière à permettre de réunir entre eux, sur chantier, d'une part, un élément gauche 5 et un élément droit 5 aux extrémités d'un élément 7 et, d'autre part, un élément gauche 6 et un élément droit 6 aux extrémités d'un élément 8, de manière à obtenir en fait deux cadres séparés en forme de portique destinés à s'adapter de part et d'autre dans la baie 4.
Dans la forme de réalisation montrée aux figures, ces moyens d'assemblage présentent, d'une part, aux éléments 5 et 6, un organe d'ajustage 14 sur lequel peut reposer l'extrémité correspondante de l'élément 7 respectivement 8 dans sa position de montage et, d'autre part, des organes de fixation, tels que des boulons 15, permettant d'immobiliser des éléments d'équerre les uns par rapport aux autres dans cette position de montage.
L'organe d'ajustage et de support 14 est formé par une patte découpée dans l'extrémité supérieure des éléments 5 et 6 et repliée autour d'un axe vertical. Les éléments 7 et 8 sont alors glissés sur cette patte, latéralement contre les profilés 5 respectivement 6, de manière à ce que les éléments 5 soient d'équerre avec l'élément 7 et les éléments 6 soient d'équerre avec l'élément 8. De plus, lors de ce montage, la surface supérieure des éléments 7 et 8 s'étend automatiquement dans le plan des bords supérieurs des éléments 5 et 6.
Les boulons 15 sont engagés, d'une part, dans une pièce en équerre 16 soudée sur les extrémités des profilés 7 et 8, et, d'autre part, dans les fentes horizontales 17 pratiquées dans l'extrémité supérieure des éléments 5 et 6.
Dans la figure 1, les éléments 6 et 8 sont montrés dans une position assemblée par les boulons 15, alors que les éléments 5 et 7 ont été montrés dans une position écartée l'un de l'autre.
Le mécanisme de liaison 11 comprend des tiges filetées 18 et des écrous 19 à 22 permettant de fixer les éléments 5 et 7 aux bords correspondants de la baie 4, de manière à ce que les supports 12 de ce mécanisme 11 dépassent latéralement de ces éléments ainsi fixés, vers l'intérieur de la baie pour pouvoir servir de support de fixation à l'autre élément respectivement 6 et 8. Dans la forme de réalisation montrée aux figures, notamment à la figure 2, quatre écrous 19 à 22 sont prévus par tige filetée 18.
Il y a toutefois lieu de noter, que dans la plupart des cas, notamment pour les largeurs de porte normales, seulement le mécanisme de liaison des éléments formant montant est fixé directement aux bords correspondants 1 et 3 de la baie 4. A cet effet, les tiges filetées 18 sont maintenues dans des rails 23 encastrés dans les parois 1 et 3 de la baie4 par l'intermédiaire de l'écrou 19, formé par exemple par une plaquette rectangulaire présentant un trou fileté dans lequel est engagée l'extrémité de la tige 18, et du contre- écrou 20 permettant d'immobiliser cette tige dans le rail 23 qui présente, comme montré clairement à la figure 1, des ailes 24 repliées vers l'intérieur. Dans le cas des éléments 7 et 8 formant la traverse du chambranle, le mécanisme de liaison 11 peut être fixé uniquement à ces éléments ; dans ce cas la tige filetée 18 peut être plus courte et ne présenter que les écrous 21 et 22.
Les éléments 5 présentent des fentes longitudinales 25 pour le passage des tiges filetées sensiblement au niveau des rails 23 et permettent un certain réglage vertical de la position des tiges 18 dans l'élément 5.
Au cas où la baie serait prévue dans un mur 27 d'épaisseur relativement importante, il pourrait être utile de prévoir des organes de fixation supplémentaires pour fixer les supports 12 du mécanisme de liaison 11 aux parois de la baie. Dans la forme de réalisation montrée aux figures 2 et 3, ces organes de fixation supplémentaires sont formés par des boulons 26 dont la tête 28 est noyée dans l'épaisseur du support 12 du mécanisme de liaison 11, la fixation de ces boulons dans le rail 23 ayant lieu au moyen d'écrous 29 et 30 analogues aux écrous 19 et 20, alors que le blocage du support 12 par rapport à la tige 26 a lieu au moyen d'un écrou 31.
Le mécanisme de liaison 11 peut être formé par de simples fers plats munis éventuellement, à une ou à chacune de leurs extrémités, d'une aile de renforcement 32 contre laquelle peut s'appuyer un des éléments, tel que l'élément 6, comme montré à la figure 2.
Afin de permettre de régler la longueur des mécanismes de liaison 11, en fonction de la largeur du bord de la baie à garnir, en d'autres termes, de l'épaisseur du mur 27 dans lequel est prévue cette baie, le mécanisme de liaison 11 peut être télescopique, comme illustré par exemple par la figure 3.
Dans cette dernière figure, on a montré un mécanisme de liaison 11 constitué de deux parties 11a et 11b, la partie 11a étant formée par un simple fer plat, tandis que la partie 11 b est constituée d'un profilé en « U •. Cette dernière s'adapte sur le support 12 et est fixée à ce dernier dans une position réglable par le boulon 26 passant à travers une fente longitudinale 33 prévue dans la partie 11 b. La longueur des ailes de cette dernière correspond sensiblement à l'épaisseur de la pièce 11a de manière à ce que la face de la pièce 11a appliquée contre les éléments 5 ou 7 et les bords des ailes susdites se situent sensiblement dans le même plan.
Comme montré aux figures, les éléments 5 à 8, sont de préférence formés par des tôles pliées en .forme de dièdre droit présentant des rebords 34 et 35 à chacune de leurs ailes parallèles à la ligne de pliage 36. Le rebord 34, prévu sur les branches 5', 6', 7', 8', est orienté à angle droit vers l'extérieur et est situé à l'intérieur de la baie 4, l'autre rebord 35, prévu sur les branches 5", 6", 7", 8", étant orienté vers l'intérieur de l'angle dièdre formé et s'adaptant par son extrémité contre la paroi entourant la baie.
Comme montré à la figure 2, les rebords 34 s'étendent en dessous de la pièce de recouvrement 13.
Cette pièce de recouvrement 13, comprend, d'une part, une partie 37 ayant une section transversale en « U » et, d'autre part, une partie 38 ayant une section transversale en « L dont une des ailes s'étend sensiblement dans le plan de la base de la partie en « U 37 et dont l'autre aile s'étend sensiblement dans le sens des ailes de la partie en « U •.
Les extrémités des ailes de la partie en « U 37 présentent chacune, du côté intérieur, une saillie 39, de manière à permettre d'accrocher par pression la partie en « U 37 de la pièce de recouvrement 13 sur l'écrou 22. La partie en « L 38 est alors appliquée librement, par l'intermédiaire d'un joint élastique 40, contre l'élément 6.
Un joint 41 est également fixé élastiquement dans l'aile de la partie 37 opposée à la partie 38.
Comme il résulte de la figure 2, cette pièce de recouvrement 13 forme la battée pour une porte 44 s'appliquant contre le joint 41 et monté sur le profilé 5 par l'intermédiaire de charnières 42 fixées préalablement dans des trous ménagés à cet effet dans un des deux éléments.
En pratique, l'assemblage et le montage du chambranle décrit ci-dessus et montré aux figures annexées peuvent être réalisés de la façon suivante.
Pour chaque baie, on prévoit donc un ensemble de deux profilés gauches 5 et 6, un ensemble de deux profilés droits 5 et 6, qui déterminent chacun un des montants du chambranle de part et d'autre de la baie 4, et un ensemble de deux profilés7 et 8 destinés à former une traverse supérieure du chambranle.
De plus, on prévoit, pour chaque baie, trois pièces de recouvrement 13 et un mécanisme de liaison 11 avec des organes de fixation correspondants pour relier les éléments entre eux et aux parois de la baie.
Les profilés 5 et 7 sont identiques pour toute porte standard, tandis que, pour les profilés 6 et 8, la largeur de la branche 6' et 7' de ces derniers à poser dans la baie peut varier suivant l'épaisseur du mur 27 dans lequel est prévue cette baie.
Toutefois, comme il résultera ci-après, le nombre de types différents de profilés 6 et 8 est assez réduit grâce au fait qu'il est possible de régler la position du profilé 6 par rapport au profilé 5 et celle du profilé 8 par rapport au profilé 7 lors de leur montage dans la baie.
En pratique, on peut généralement se limiter à trois types de profilés 6 et 8 pour des murs d'épaisseurs standards.
Les profilés 5 à 8 sont livrés sur chantier en bottes, ce qui réduit donc considérablement leur encombrement pour le transport et également le risque de détérioration lors du transport, puisqu'ils peuvent ainsi facilement être emballés. Ceci constitue surtout un avantage très important lorsqu'il s'agit de chambranles qui ont été peints préalablement en usine.
Une fois sur chantier, on construit un premier cadre ouvert vers le bas en assemblant, de préférence sur le sol, les profilés gauche et droit 5 avec les profilés correspondants 7.
On place ensuite ce cadre dans la baie du côté vers lequel s'ouvre la porte 41, de manière à ce que les rebords 35 s'appliquent contre le mur 27 dans lequel est prévue la baie 4, et on monte le mécanisme de liaison 11 sur le dos des éléments 5, c'est-à-dire sur la face dirigée vers les parois 1 et 3 de la baie, par l'intermédiaire de la tige filetée 18 qu'on passe à travers les fentes 25 en vissant d'abord l'écrou 21 puis l'écrou 20 et ensuite l'écrou spécial 19, introduit préalablement dans le rail 23, et enfin l'écrou 22. L'écrou 20 est d'abord bloqué contre les ailes 24 des rails 23, de manière à immobiliser ainsi la tige filetée 18, et ensuite on règle la position des éléments 5 et 6, portant le mécanisme de liaison 11, en agissant simultanément sur les écrous 21 et 22. De cette façon, ce premier cadre, formé par les deux éléments 5 et l'élément 7, peut être monté dans une position rigoureusement exacte dans la baie avec le mécanisme de liaison 11 fixé sur les éléments 5, le support 12 dépassant latéralement par rapport au rebord 34.
L'opération suivante consiste à assembler de la même façon les profilés gauche et droit 6 avec le profilé 8 pour former un deuxième cadre. Ensuite, on glisse ce dernier dans la baie 4 du côté opposé au premier cadre de manière à ce que le support 12 du mécanisme de liaison 11 s'applique contre le dos des profilés 6 et que le rebord 35 de ces derniers entre en contact avec le mur 27. Au même niveau que les différentes tiges filetées 18 on fore un trou à travers les profilés 6 et 8 et le support 12 du mécanisme de liaison 11 situé derrière ces profilés, à un endroit qui pourra être caché par la pièce de recouvrement 13. Les profilés 6 et 8 sont alors fixés sur le mécanisme de liaison 11 par des vis 43 engagées dans ce trou.
Enfin, on presse les pièces de recouvrement 13 sur les écrous 22.
Surtout pour des baies dans des murs relativement épais, comme déjà signalé ci-dessus, il pourrait être utile de fixer également le support 12 du mécanisme de liaison 11 dans les rails 23, par exemple par l'intermédiaire d'une tige filetée 26, avant la pose du deuxième cadre susdit, et même d'utiliser une pièce télescopique avec une aile de renforcement 32.
Eventuellement, on pourrait encore faire usage d'une pièce spéciale en forme de rondelle présentant un rebord d'ancrage et enfilée sur la tige filetée 18, de manière à ce que la pièce de recouvrement puisse s'accrocher à ce rebord d'ancrage plutôt qu'à l'écrou 22, comme dans la figure 2.

Claims

1. Chambranle pour garnir des baies (4) de portes ou de fenêtres prévues dans un mur (27), ce chambranle étant essentiellement constitué, pour chacune des parois (1, 2, 3) de la baie (4), d'un ensemble d'au moins deux éléments en forme de cornière (5 et 6 ou 7 et 8) ayant chacun deux branches (5', 5", 6', 6", 7', 7", 8', 8") en équerre, une branche intérieure (5', 6', 7', 8') s'étendant dans la baie (4) en regard et à proximité d'une des parois (1, 2 ou 3) de cette dernière, et une branche extérieure (5", 6", 7", 8") s'étendant en dehors de la baie (4) le long du mur (27), de manière à recouvrir les arêtes (9 et 10) de la baie (4), les branches intérieures (5' et 6' ou 7' et 8') d'un même ensemble d'éléments (5 et 6, ou 7 et 8) étant reliées entre-elles par une pièce de recouvrement (13) montée simultanément contre la face desdites branches intérieures (5' et 6' ou 7' et 8') opposée à celle dirigée vers la paroi (1, 2 ou 3) à proximité de laquelle ces branches (5' et 6' ou 7' et 8') sont posées, un mécanisme de liaison (11) étant prévu entre ladite paroi (1, 2 ou 3) et les branches intérieures (5', 6', 7', 8') pour les fixer à la paroi correspondante, ce chambranle étant caractérisé en ce que ce mécanisme de liaison (11) comprend, d'une part, un support de fixation (12) monté sur la branche intérieure (5', 7') de l'élément (5, 7) posé en premier lieu et dépassant partiellement par rapport à cette dernière dans la baie (4) en formant également un appui pour la branche (6', 8') de l'autre élément (6, 8) de l'ensemble et, d'autre part, des moyens (18, 19, 20, 21, 22) pour monter ce support de fixation (12) sur ladite paroi (1, 2, 3) et pour régler et bloquer la position de ce dernier et de l'élément (5, 7) par rapport à la paroi (1, 2, 3) de la baie (4), ainsi que des moyens (43) pour fixer la branche intérieure (6', 8') de l'élément (6, 8) posé en second lieu sur la partie du support (12) dépassant partiellement de la branche intérieure (5', 7') de l'élément (5, 7).

2. Chambranle suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments (5 et 6), formant montant, présentent à leur extrémité supérieure des moyens d'assemblage (14, 15) destinés à coopérer avec des moyens d'assemblage correspondants (16) des éléments (7 et 8) formant traverse, de manière à permettre de réunir entre eux, sur chantier, d'une part, les éléments des différents ensembles destinés à s'adapter d'un côté de la baie (4), d'autre part, les autres éléments de ces différents ensembles destinés à s'adapter de l'autre côté de celle-ci.

3. Chambranle suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'assemblage précités présentent, d'une part, sur les éléments formant montant (5 et 6), un organe d'ajustage et de support (14) sur lequel peut reposer l'extrémité correspondante des éléments formant traverse (7 et 8) dans leur position de montage, et d'autre part, des organes de fixation (15) tels que boulons, permettant d'immobiliser les éléments d'équerre les uns par rapport aux autres dans la position de montage susdite.

4. Chambranle suivant la revendication 3, caractérisé en ce que des organes de fixation supplémentaires (26, 28, 29, 30, 31) sont prévus pour fixer, aux parois (1, 2, 3) de la baie (4), les supports (12) du mécanisme de liaison (11) dépassant latéralement de l'élément monté en premier lieu d'un ensemble déterminé.

5. Chambranle suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le mécanisme de liaison (11) est formé par des supports allongés s'étendant à une certaine distance les uns des autres et transversalement par rapport aux éléments d'un même ensemble.

6. Chambranle suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le mécanisme de liaison (11) présente au moins à une de ses extrémités une aile de renforcement (32) contre laquelle peut s'appuyer un des éléments (6) fixés sur celles-ci.

7. Chambranle suivant l'une ou l'autre des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que le mécanisme de liaison (11) est télescopique, de manière à permettre de régler sa longueur en fonction de la largeur de la paroi (1, 2, 3) de la baie (4) à garnir.

8. Chambranle suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens (18, 19, 20, 21, 22) sont formés par des écrous (19 à 22) et des tiges filetées (18), traversant, d'une part, les éléments (5, 7) à monter en premier lieu d'un ensemble et, d'autre part, le mécanisme de liaison (11), ce dernier étant appliqué contre le dos de ces éléments (5, 7) par les écrous (21 et 22) vissés de part et d'autre des éléments (5, 7) et du mécanisme de liaison (11).

9. Chambranle suivant la revendication 8, caractérisé en ce que les tiges filetées (18) sont maintenues dans des rails (23) encastrés dans les parois (1 et 3) de la baie (4).

10. Chambranle suivant l'une ou l'autre des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que les éléments présentent des fentes longitudinales (25) pour le passage des tiges filetées (18), de manière à permettre un réglage vertical de la position de ces dernières.

11. Chambranle suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les éléments (5, 6, 7, 8) sont formés par des tôles pliées suivant des lignes de pliage sensiblement parallèles.

12. Chambranle suivant la revendication 11, caractérisé en ce que les éléments (5, 6, 7, 8) sont formés par des tôles pliées en forme de dièdre droit présentant des rebords (34 et 35) à chacun de leurs côtés parallèles à la ligne de pliage (36), et des rebords (34) étant orienté vers l'extérieur et étant situé à l'intérieur de la baie (4), l'autre (35) étant orienté vers l'intérieur de l'angle dièdre formé et s'adaptant par son extrémité contre la paroi (1, 2, 3) entourant la baie (4), les rebords situés à l'intérieur de la baie (4) s'étendant en dessous de la pièce de recouvrement (13).

13. Chamhranle suivant l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la pièce de recouvrement (13) est fixe par rapport à un des éléments (5, 7) d'un ensemble et s'applique librement sur l'autre élément (6, 8) de ce même ensemble.

14. Chambranle suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la pièce de recouvrement (13) comprend, d'une part, une partie (37) ayant une section transversale en U pouvant être fixée au moyen des extrémités libres de ses ailes par rapport à l'élément (5, 7) d'un ensemble destiné à être posé en premier lieu et, d'autre part, une partie (38) ayant une section transversale en L dont une des ailes s'étend sensiblement dans le plan de la base de la partie en U (37) et dont l'autre aile s'étend sensiblement dans le sens des ailes de la partie en U vers l'autre élément (6, 8) du même ensemble.

15. Chambranle suivant la revendication 14, caractérisé en ce que les ailes de la partie en U (37) de la pièce de recouvrement (13) s'adaptent par pression sur l'écrou (22) vissé sur la tige filetée (18), fixant l'élément (5, 7) à poser en premier lieu et le mécanisme de liaison (11) dans la baie (4) et situé du côté de la face avant de cet élément (5, 7).

16. Chambranle suivant la revendication 14, caractérisé en ce que les ailes de la partie en U (37) de la pièce de recouvrement (13) s'adaptent par pression sur un bord prévu sur une rondelle enfilée sur la tige filetée fixant l'élément (5, 7) à poser en premier lieu et le mécanisme de liaison (11) dans la baie (4) du côté de la face avant de cet élément (5, 7).