EP0021088A2 - Working position adjustable in height - Google Patents
Working position adjustable in height Download PDFInfo
- Publication number
- EP0021088A2 EP0021088A2 EP80102975A EP80102975A EP0021088A2 EP 0021088 A2 EP0021088 A2 EP 0021088A2 EP 80102975 A EP80102975 A EP 80102975A EP 80102975 A EP80102975 A EP 80102975A EP 0021088 A2 EP0021088 A2 EP 0021088A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- height
- adjustable
- work
- working
- input part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
- A47C3/00—Chairs characterised by structural features; Chairs or stools with rotatable or vertically-adjustable seats
- A47C3/20—Chairs or stools with vertically-adjustable seats
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B9/00—Tables with tops of variable height
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B2200/00—General construction of tables or desks
- A47B2200/0035—Tables or desks with features relating to adjustability or folding
- A47B2200/005—Leg adjustment
- A47B2200/0056—Leg adjustment with a motor, e.g. an electric motor
Definitions
- the invention relates to a height-adjustable work equipment, in particular work chair and work table.
- GE-GM 77 25 794 has already made height-adjustable work equipment known. It has been proposed to provide a work table and / or a work chair with an adjustment scale, with the aid of which the height of the work table or work chair can be adjusted depending on the body height of the user.
- a rolling scale with a body size adjustment scale is used as the setting scale, which is housed in a housing with a viewing window attached to the adjustable part and the free end of which is fixed to the fixed part of the work equipment.
- the roller scale has an adjustment scale that is set at body height. So this scale does not show the absolute height of the seat or the work surface, but the right seat for the user depending on his size and the particular work performed. Worktable setting. This individual adaptation of the work equipment to the respective user is somewhat cumbersome and time-consuming.
- the invention is based, the setting. to facilitate the height-adjustable work equipment for individual Aapassuag to the respective user.
- This object is achieved according to the invention in that the height-adjustable part is provided with an automatically operating height adjustment device which can be controlled by an input part such that when the body height of the respective user is entered, the height-adjustable part automatically adjusts to the ergonomic aspects, the most favorable height is adjustable or trackable.
- the user only needs to enter his body height on the respective work equipment, everything else is then taken care of by the appropriately trained control. This is particularly important when working in shifts or with frequent user changes.
- a relatively simple height adjustment device results. that the height-adjustable part can be driven by a drive motor via at least one lifting spindle.
- the input part for height adjustment is preferably arranged on the movable part of the work equipment.
- the body height can be entered with the aid of a keyboard or a punch card via the input part into a correspondingly designed control part.
- the body height can be entered using a rocker switch on the input part in conjunction with a body height display. This rocker switch can then be used to control the up and down movement of the work equipment as a function of the body height indicator.
- a simple DC motor can be used, which can also be powered by a battery.
- the work table according to FIG. 1 has a table top 1 which forms the work surface.
- Box-shaped side parts 2 and 3 are fastened to the table top 1 on both sides and can be telescopically pushed onto fixed box-shaped parts 4 and 5.
- lifting spindles 6 and 7 are provided, which are in drive connection with one another via a connecting shaft 8 and bevel gear 9 and 10.
- Another bevel gear 11 is seated on the shaft 8 and is in engagement with a bevel gear 12.
- the latter can be driven by a motor 13 which is attached to the underside of the table top 1.
- the shaft 8 is also supported on the underside of the table top 1.
- the two lifting spindles 6 and 7 are rotatably supported in the box-shaped parts 2 and 3.
- fixed nuts cooperating with the lifting spindles 6 and 7 are connected, which are not shown in the drawing for the sake of clarity.
- the table top 1 is raised or lowered.
- the stepper motor 13 is controlled by a common input part 14, specifically by means of a corresponding pulse specification.
- the input part 14 contains a control part, which can be installed in or on the input part 14. With the help of the input part 14, the body height of the respective user is input into the control part.
- the stepper motor 13 then receives its number of pulses from the control part in accordance with this height input, as a result of which the table top 1 is automatically set to the most favorable height from an ergonomic point of view.
- the input part 14 can, for example, have a keyboard or a punch card part, so that the body height of the respective user can be entered digitally.
- the input part 14 can have a rocker switch 15, as shown in FIG. 1 for the sake of simplicity.
- this rocker switch 15 the up and down movement of the motor can be controlled directly.
- the motor 13 then need not be a stepper motor.
- the body height of the respective user can be set directly using a viewing window 16.
- FIG. 2 shows a height-adjustable work chair.
- the work chair has a seat 17 which merges into a backrest 18.
- the seat 17 of the work chair is connected to a socket 19 which is telescopically displaceable in a housing 20.
- the housing 20 is provided in a manner known per se with swiveling roller feet 21.
- the height adjustment device for the work chair is accommodated in the housing 20. It consists essentially of a drive motor 22, which drives a lifting spindle 24 via a pair of gearwheels 23, which is capable of moving the nozzle 19 up and down. For the sake of clarity, these parts are only shown schematically.
- the drive motor 22 receives its corresponding pulse number via a control part connected to the input part 25, as a result of which the seat surface 17 is automatically set to the most favorable height from an ergonomic point of view.
- the input part can be equipped in the same way as the input part 14 with a rocker switch 26 and a viewing window 27.
- the drive motor 22 is expediently designed as a stepper motor.
- the input part can then be arranged in these.
Landscapes
- Special Chairs (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein höhenverstellbares Arbeitsmittel, insbesondere Arbeitsstuhl und Arbeitstisch.The invention relates to a height-adjustable work equipment, in particular work chair and work table.
Durch das GE-GM 77 25 794 sind bereits höhenverstellbare Arbeitsmittel bekannt geworden. Hierbei wurde vorgeschlagen, einen Arbeitstisch und/oder einen Arbeitsstuhl mit je einem Einstellmaßstab zu versehen, mit dessen Hilfe die Höhe des Arbeitstisches bzw. des Arbeitsstuhles in Abhängigkeit von der Körperhöhe des Benutzers eingestellt werden kann. Als Einstellmaßstab wird hierbei ein RollmaBstab mit einer.KörpergröBen-Einstellskala verwendet, der in einem am verstellbaren Teil angebrachten Gehäuse mit Sichtfenster untergebracht ist und dessen freies Ende am feststehenden Teil des Arbeitsmittels festgelegt ist. Beim Anheben des Sitzes bzw. der Tischplatte wird der RollmaBstab entgegen der Kraft einer Rückstellfeder abgewickelt. Durch Einblick in das Sichtfenster ist es dem Benutzer dann möglich, den Sitz- bzw. die Tischplatte auf die seiner Körperhöhe entsprechende Höhe einzustellen. Zur Ermöglichung dieses Einstellvorganges trägt der Rollmaßstab eine auf die Körperhöhe abgestellte Einstellskala. Diese Skala zeigt also nicht die absolute Höhe der Sitzfläche bzw. der Arbeitsfläche an, sondern die für den Benutzer in Abhängigkeit von seiner Größe und der jeweiligen Arbeitsverrichtung richtige Sitz- biw. Arbeitstischeinstellung. Diese individuelle Anpassung der hrbeitsmittel an den jeweiligen Benutzer ist etwas umständlich und zeitaufwendig.GE-GM 77 25 794 has already made height-adjustable work equipment known. It has been proposed to provide a work table and / or a work chair with an adjustment scale, with the aid of which the height of the work table or work chair can be adjusted depending on the body height of the user. A rolling scale with a body size adjustment scale is used as the setting scale, which is housed in a housing with a viewing window attached to the adjustable part and the free end of which is fixed to the fixed part of the work equipment. When lifting the seat or the table top, the roller rule is unwound against the force of a return spring. By The user can then look into the viewing window to adjust the seat or table top to the height corresponding to his body height. To enable this adjustment process, the roller scale has an adjustment scale that is set at body height. So this scale does not show the absolute height of the seat or the work surface, but the right seat for the user depending on his size and the particular work performed. Worktable setting. This individual adaptation of the work equipment to the respective user is somewhat cumbersome and time-consuming.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Einstellung. der höhenverstellbaren Arbeitsmittel zur individuellen Aapassuag an den jeweiligen Benutzer zu erleichtern. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der in der Höhe verstellbare Teil mit einer automatisch arbeitenden Höhenverstellvorrichtung versehen ist, welche von einem Eingabeteil derart ansteuerbar ist, daß bei Eingabe der Körperhöhe des jeweiligen Benutzers der in der Höhe verstellbare Teil automatisch auf die nach ergonomischen Gesichtspunkten jeweils günstigste Höhe einstellbar bzw. nachführbar ist.The invention is based, the setting. to facilitate the height-adjustable work equipment for individual Aapassuag to the respective user. This object is achieved according to the invention in that the height-adjustable part is provided with an automatically operating height adjustment device which can be controlled by an input part such that when the body height of the respective user is entered, the height-adjustable part automatically adjusts to the ergonomic aspects, the most favorable height is adjustable or trackable.
Der Benutzer braucht am jeweiligen Arbei tsmittel also nur mehr seine Körperhöhe einzugeben, alles andere besorgt dann die entsprechend ausgebildete Steuerung. Dies ist insbesondere wichtig bei Schichtbetrieb bzw. bei häufigem Benutzerwechsel.The user only needs to enter his body height on the respective work equipment, everything else is then taken care of by the appropriately trained control. This is particularly important when working in shifts or with frequent user changes.
Eine relativ einfache Höhenverstelleinrichtung ergibt sich dadurch,. daß der in der Höhe verstellbare Teil über mindestens eine Hubspindel von einem Antriebsmotor antreibbar ist.A relatively simple height adjustment device results. that the height-adjustable part can be driven by a drive motor via at least one lifting spindle.
Das Eingabeteil zur Höheneinstellung ist vorzugsweise am beweglichen Teil des Arbeitsmittels angeordnet. Die Körperhöhe kann mit Hilfe einer Tastatur oder einer Lochkarte über das Eingabeteil in einen entsprechend ausgebildeten Steuerungsteil eingegeben werden. Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann die Körperhöhe mit Hilfe eines Wippschalters am Eingabeteil in Verbindung mit einer Körperhöhenanzeige eingegeben werden. Über diesen Wippschalter kann dann die Auf- und Abwärtsbewegung des Arbeitsmittels in Abhängigkeit von der Körperhöhenanzeige gesteuert werden. In diesem Falle kann ein einfacher Gleichstrommotor verwendet werden, der auch von einer Batterie gespeist werden kann.The input part for height adjustment is preferably arranged on the movable part of the work equipment. The body height can be entered with the aid of a keyboard or a punch card via the input part into a correspondingly designed control part. According to a development of the invention, the body height can be entered using a rocker switch on the input part in conjunction with a body height display. This rocker switch can then be used to control the up and down movement of the work equipment as a function of the body height indicator. In this case, a simple DC motor can be used, which can also be powered by a battery.
Anhand der Zeichnung, in der zwei Ausführungsbeispiele zum Teil schematisch dargestellt sind, wird die Erfindung näher-erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which two exemplary embodiments are shown schematically in part.
Es zeigen:
- Figur 1 einen automatisch höhenverstellbaren Arbeitstisch und
Figur 2 einen automatisch höhenverstellbaren Arbeitsstuhl.
- Figure 1 is an automatically height adjustable work table and
- Figure 2 is an automatically height-adjustable work chair.
Der Arbeitstisch gemäß Figur 1 weist eine Tischplatte 1 auf, die die Arbeitsfläche bildet. An der Tischplatte 1 sind zu beiden Seiten kastenförmige Seitenteile 2 und 3 befestigt, die auf feststehende kastenförmige Teile 4 und 5 teleskopartig aufschiebbar sind.The work table according to FIG. 1 has a table top 1 which forms the work surface. Box-
Zur Höhenverstellung der Tischplatte 1 mit den beiden kastenförmigen Seitenteilen 2 und 3 sind Hubspindeln 6 und 7 vorgesehen, die über eine Verbindungswelle 8 und Kegelradgetriebe 9 und 10 miteinander in Antriebsverbindung stehen. Auf der Welle 8 sitzt ein weiteres Kegelrad 11, welches mit einem Kegelrad 12 in Eingriff steht.For the height adjustment of the table top 1 with the two box-
Letzteres ist von einem Motor 13 antreibbar, welcher an der Unterseite der Tischplatte 1 befestigt ist. Auch die Welle 8 ist an der Unterseite der Tischplatte 1 gelagert. Die beiden Hubspindeln,6 und 7 sind in den kastenförmigen Teilen 2 und 3 drehbar gelagert. In den kastenförmigen feststehenden Seitenteilen 4 und 5 sind feststehende mit den Hubspindeln 6 und 7 zusammenwirkende Muttern verbunden, welche in der Zeichnung übersichtshalber nicht dargestellt sind. Je nachdem, in welcher Drehrichtung der Schrittmotor 13 umläuft, wird die Tischplatte 1 gehoben oder gesenkt.The latter can be driven by a motor 13 which is attached to the underside of the table top 1. The
Der Schrittmotor.13 wird von einem gemeinsamen Eingabeteil 14 angesteuert und zwar durch eine entsprechende Impulsvorgabe. Das Eingabeteil 14 enthält zu diesem Zwecke einen Steuerungsteil, der in oder am Eingabeteil 14 ein- bzw. angebaut sein kann. Mit Hilfe des Eingabeteils 14 wird in den Steuerungsteil die Körperhöhe des jeweiligen Benutzers eingegeben. Vom Steuerungsteil erhält dann der Schrittmotor 13 entsprechend dieser Höheneingabe seine Impulszahl, wodurch die Tischplatte 1 automatisch auf die nach ergonomischen Gesichtspunkten jeweils günstigste Höhe eingestellt wird.The stepper motor 13 is controlled by a
Das Eingabeteil 14 kann beispielsweise eine Tastatur oder einen Lochkartenteil aufweisen, so daß die Körperhöhe des jeweiligen Benutzers digital eingebbar ist.The
Ferner kann das Eingabeteil 14 einen Wippschalter 15 aufweisen, wie in Figur 1 der Einfachheit halber dargestellt ist. Mit diesem Wippschalter 15 kann die Auf- und Abwärtsbewegung des Motors unmittelbar gesteuert werden. Der Motor 13 braucht dann kein Schrittmotor zu sein. Durch entsprechende Betätigung dieses Wippschalters 15 kann anhand eines Sichtfensters 16 die Körperhöhe des jeweiligen Benutzers unmittelbar eingestellt werden.Furthermore, the
Figur 2 zeigt einen höhenverstellbaren Arbeitsstuhl. Der Arbeitsstuhl weist eine Sitzfläche 17 auf, die in eine Lehne 18 übergeht. Die Sitzfläche 17 des Arbeitsstuhles ist mit einem Stutzen 19 verbunden, welcher in einem Gehäuse 20 teleskopartig verschiebbar ist. Das Gehäuse 20 ist in an sich bekannter Weise mit schwenkbaren Rollfüßen 21 versehen. Im Gehäuse 20 ist die Höhenverstellvorrichtung für den Arbeitsstuhl untergebracht. Sie besteht im wesentlichen aus einem Antriebsmotor 22, der über ein Zahnradpaar 23 eine Hubspindel 24 antreibt, welche in der Lage ist, den Stutzen 19 auf und ab zu bewegen. Diese Teile sind der Übersicht halber nur schematisch dargestellt.Figure 2 shows a height-adjustable work chair. The work chair has a
Über ein am Stuhl, z.B. in der Rückenlehne 18 angeordnetes Eingabeteil 25 wird wiederum die Höhenangabe des Benutzers eingegeben. Über einen mit dem Eingabeteil 25 verbundenen Steuerungsteil erhält der Antriebsmotor 22 seine entsprechende Pulszahl, wodurch die Sitzfläche 17 automatisch auf die nach ergonomischen Gesichtspunkten jeweils günstigste Höhe eingestellt wird. Das Eingabeteil kann in gleicher Weise, wie das Eingabeteil 14 mit einem Wippschalter 26 und einem Sichtfenster 27 ausgestattet sein. Bei digitaler Eingabe ist dann der Antriebsmotor 22 zweckmäßigerweise als Schrittmotor ausgebildet.Via a on the chair, e.g. In the
Bei mit Armstützen ausgestatteten Arbeitsstühlen kann das Eingabeteil dann in diesen angeordnet sein.In the case of work chairs equipped with armrests, the input part can then be arranged in these.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19792922955 DE2922955A1 (en) | 1979-06-06 | 1979-06-06 | HEIGHT-ADJUSTABLE WORKER |
DE2922955 | 1979-06-06 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0021088A2 true EP0021088A2 (en) | 1981-01-07 |
EP0021088A3 EP0021088A3 (en) | 1981-07-22 |
Family
ID=6072607
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP80102975A Withdrawn EP0021088A3 (en) | 1979-06-06 | 1980-05-28 | Working position adjustable in height |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0021088A3 (en) |
DE (1) | DE2922955A1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4001382A1 (en) * | 1989-06-09 | 1990-12-13 | Leicht Einbaukuechen Gmbh | Height-adjustable fitted kitchen base unit - uses electric setting motor or pneumatic or hydraulic setting drive acting against spring bias |
GB2262029A (en) * | 1991-12-04 | 1993-06-09 | Shaun Michael Collins | Adjustable table |
WO2008059032A2 (en) * | 2006-11-15 | 2008-05-22 | Logicdata Electronic & Software Entwicklungs Gmbh | Control system for an electrically adjustable piece of furniture |
EP2415161B1 (en) | 2009-03-31 | 2016-03-30 | Logicdata Electronic&Software Entwicklungs GmbH | Linear drive, table having a linear drive, and motor for the linear drive |
CN108903237A (en) * | 2018-07-23 | 2018-11-30 | 广州维纳斯家居股份有限公司 | Intelligent elevated table height adjusting method, device, intelligent elevated table and storage medium |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3306610A1 (en) * | 1983-02-25 | 1984-08-30 | Wilfried 2740 Bremervörde Thomas | DEVICE FOR DETERMINING THE DIMENSIONS OF SEAT FURNITURE |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0003882A1 (en) * | 1978-02-20 | 1979-09-05 | Peter Opsvik | School desk, work desk or the like |
-
1979
- 1979-06-06 DE DE19792922955 patent/DE2922955A1/en not_active Withdrawn
-
1980
- 1980-05-28 EP EP80102975A patent/EP0021088A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0003882A1 (en) * | 1978-02-20 | 1979-09-05 | Peter Opsvik | School desk, work desk or the like |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4001382A1 (en) * | 1989-06-09 | 1990-12-13 | Leicht Einbaukuechen Gmbh | Height-adjustable fitted kitchen base unit - uses electric setting motor or pneumatic or hydraulic setting drive acting against spring bias |
GB2262029A (en) * | 1991-12-04 | 1993-06-09 | Shaun Michael Collins | Adjustable table |
WO2008059032A2 (en) * | 2006-11-15 | 2008-05-22 | Logicdata Electronic & Software Entwicklungs Gmbh | Control system for an electrically adjustable piece of furniture |
WO2008059032A3 (en) * | 2006-11-15 | 2008-09-04 | Logicdata Elect & Software Ent | Control system for an electrically adjustable piece of furniture |
EP2415161B1 (en) | 2009-03-31 | 2016-03-30 | Logicdata Electronic&Software Entwicklungs GmbH | Linear drive, table having a linear drive, and motor for the linear drive |
CN108903237A (en) * | 2018-07-23 | 2018-11-30 | 广州维纳斯家居股份有限公司 | Intelligent elevated table height adjusting method, device, intelligent elevated table and storage medium |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE2922955A1 (en) | 1980-12-18 |
EP0021088A3 (en) | 1981-07-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102011088683B4 (en) | Actuator for a motor-adjustable motor vehicle seat with several adjustment functions | |
DE69101409T2 (en) | Centralized control device for vehicle seats. | |
DE7736990U1 (en) | DATA TERMINAL DESK | |
DE19700582A1 (en) | Table with lifting plate, lifting table and a combination thereof | |
DE4031568C1 (en) | Rear seat for motor vehicle - has back rest position adjusted via swivel bearing on crank linkage | |
DE102005001432A1 (en) | Device for cutting flat media | |
EP0021089A2 (en) | Working position unit | |
EP0021088A2 (en) | Working position adjustable in height | |
DE3443126A1 (en) | ERGOMETER | |
DE69010343T2 (en) | Height adjustable table. | |
DE3446936C2 (en) | Tool punch holder in a double-acting drawing press for deforming large-area metal sheets | |
DE3027374A1 (en) | Height-adjustable office desk or chair - provides adjustment of seat of desk surface using measured height converted into user's height | |
DE2647148B2 (en) | Tool grinding machine | |
DE2932344C2 (en) | ||
DE2429497C3 (en) | Height adjustment device for motor vehicle seats | |
DE8027556U1 (en) | CHILD SEAT | |
DE4322131C2 (en) | Work chair | |
EP0164439B1 (en) | Exercise and examinators apparatus for human eyes | |
DE2316071C3 (en) | Holding device for dental handpieces | |
EP0088957B1 (en) | Dental treatment chair | |
DE19941914A1 (en) | Office chair has back panel with cushion and seat panel also with cushion, back cushion having thicker section near its base and device for moving it upwards mounted between it and back panel | |
DE3202848C1 (en) | Foot support | |
DE3002827A1 (en) | Adjustment mechanism for reclining seat backrests - has flat compact moulded plate and spring with handle anywhere on backrest | |
DE751894C (en) | In a sleeping camp convertible seat with adjustable backrest for motor vehicles u. like | |
DE20103688U1 (en) | Lift table |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LU NL SE |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19811204 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19830318 |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: THIES, PAUL-HANS Inventor name: PREUSS, VOLKMAR |