[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0011193A1 - Apparatus for transferring at choice light and medium sections from continuous rolling mill trains to cooling beds - Google Patents

Apparatus for transferring at choice light and medium sections from continuous rolling mill trains to cooling beds Download PDF

Info

Publication number
EP0011193A1
EP0011193A1 EP79104258A EP79104258A EP0011193A1 EP 0011193 A1 EP0011193 A1 EP 0011193A1 EP 79104258 A EP79104258 A EP 79104258A EP 79104258 A EP79104258 A EP 79104258A EP 0011193 A1 EP0011193 A1 EP 0011193A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller table
rolling
tilting
line
rolling line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP79104258A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0011193B1 (en
Inventor
Hans Kirchhoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Schloemann Siemag AG
Schloemann Siemag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Schloemann Siemag AG, Schloemann Siemag AG filed Critical SMS Schloemann Siemag AG
Publication of EP0011193A1 publication Critical patent/EP0011193A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0011193B1 publication Critical patent/EP0011193B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B39/00—Arrangements for moving, supporting, or positioning work, or controlling its movement, combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B39/14—Guiding, positioning or aligning work
    • B21B39/18—Switches for directing work in metal-rolling mills or trains
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B39/00—Arrangements for moving, supporting, or positioning work, or controlling its movement, combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B39/02—Feeding or supporting work; Braking or tensioning arrangements, e.g. threading arrangements
    • B21B39/12—Arrangement or installation of roller tables in relation to a roll stand

Definitions

  • the invention relates to a device for selectively transferring flexible and relatively rigid profile cross sections of different cross-sectional shape in continuous fine steel or medium steel rolling mills, in which a cooling bed is assigned to each rolling line in two roughly parallel rolling lines.
  • Each cooling bed is preceded by a pivotable switch section designed as an overrun roller table, which makes it possible to feed either one cooling bed from both rolling lines at the same time or one or the other cooling bed assigned to the other rolling line from each rolling line.
  • DE-PS 1249801 Starting from the prior art known from DE-PS 1249801 is a rolling mill for fine and medium steel with a wide rolling program with regard to profile shape and profile cross-sectional dimensions in the so-called multi-line arrangement (DE-PS 1057048) between the rolling mills in two approximately parallel rolling lines and the a very long roller table section designed as a run-out roller table is provided as a pivoting switch in both rolling lines for each of these assigned cooling beds.
  • the two roller table sections can be controlled jointly or independently of one another with regard to the pivoting movement.
  • the object of the invention is to improve the transfer conditions for the trouble-free transfer of the partial lengths to the swiveling caster roller conveyor with single-core operation and alternate occupancy of both cooling beds, and to ensure the alternate loading reliably even with successive partial lengths.
  • the conveying plane of the feed roller table should be adapted to the inclination of the conveying plane of the swiveling roller table and a change in direction of the rolling stock between the incoming roller table and the swiveling roller table should be avoided.
  • a short swivel path should be achieved when changing the feed roller table from one rolling line to the other in order to be able to change over briefly in the subsequent times of the successive partial lengths and not only in the pause times caused by the billet following times.
  • the pivotable switch section forming the Auflaufrollgang.
  • a rolling table section which can be deflected laterally to the conveying direction and which can be pivoted into the one or the other rolling line either flush with the head end of the Auflaufrollgang.
  • the deflection movement can take place in a horizontal plane or along an arcuate path.
  • the deflectable roller table section is designed as a tilting roller table, the cooling bed tig by means of a tilting movement laterally to the conveying direction along an arcuate path opposite its fixed end on the inlet side from its central position with twisting and deflecting from its longitudinal axis about a pivot axis inclined downward along the conveying direction, optionally with the head ends of the overrun roller tables in alignment with one or the other other rolling line can be swung in.
  • An advantage of such a device is that the laterally deflectable roller table section or the tilting roller table can be moved very quickly into one or the other rolling line of the pivoting movable roller table associated with each cooling bed, so that the successive partial lengths can alternately be used by one or the other cooling bed are fed.
  • impact points at the transition points between the feed roller table and the overrun roller table are avoided, so that the rolling stock is guided smoothly and reliably into the respective rolling line.
  • the conveying plane of the tilting roller table is in alignment with its inclination with that of the associated pivoting roller-type roller table at the transition point of the respective partial length, thereby ensuring a smooth, reliable running of the partial lengths.
  • the inclination of the conveying plane of the winding grooves of the winding roller tables and the inclination of the conveying plane are formed of the winding grooves of the prior g e-Kipproll sau arranged in the respective operating position at the respective crossovers alignment with each other.
  • the angle of inclination of the overrun troughs of the swiveling overrun roller tables and the tilting roller tables in the respective operating position is approx. 10 ° to the respective cooling bed side in relation to the horizontal plane.
  • the end of the tipping roller table in the rolling line on the rolling mill side is arranged in fixed support bearings.
  • the tipping path of the tipping roller table at its end on the cooling bed side for swiveling into the line of alignment of one or the other ramp roller table from the vertical central position to the swivel axis is symmetrical on both sides around the size of the deflection path to the head end of one or the other overrun roller table.
  • the rolling stock guides per rolling line from the rolling train to the head end of the ramp roller table of each cooling bed are guided towards one another in such a way that their extension is directed in each case towards the inlet guide of the cooling bed of the other rolling line. This avoids any joints in the rolling stock guide at the transfer control points in single-core rolling.
  • the control of the swiveling movement of the ramp roller tables and / or the deflection movement of the tilting roller tables takes place via electrical sensors arranged along the conveyor roller tables arranged upstream of the rolling mill, depending on the gaps between the partial lengths by means of deceleration means controlled by speed or time by means of hydraulic or similar power means.
  • the control can also take place depending on the cutting command of the shear.
  • the tipping roll gang is supported over its length in the horizontal conveying plane on stilts arranged in a vertical plane, connecting the swivel axes of the stilts to one another along a common downward inclined escape line and laterally deflectable transversely to the conveying line.
  • the length of the stilts increases continuously over the length of the tilting roller table in the conveying direction in such a way that when the tilting roller table is swiveled out about the lateral stroke, a deflection movement takes place approximately on the circumference of a conical jacket, the longitudinal axis of which forms a downward inclined alignment line connecting the axle bearings of the stilts .
  • the swivel axes of the stilts (support bearings) of the tilting roller table towards the overrun roller table are gradually offset by the amount of the steady increase in the length of the stilts to the horizontal plane parallel to the rolling line in the conveying direction downwards along a common, downwardly inclined escape line.
  • 1 and 1a each denote a finishing mill stand arranged in two approximately parallel rolling lines I and II as part of an upstream rolling mill for fine steel and medium steel sections with parallel, but offset staggered mill stands.
  • the roll stands are duo-roll stands with caliber roll sets, which are arranged one behind the other at 90 ° to each other depending on the rolling program.
  • the structural design of the rolling mill is known, for example, as a so-called multi-line arrangement or as a rolling mill with two roughly parallel rolling lines and allows the rolling of a wide rolling program in both rolling lines simultaneously or only in one rolling line of different profile cross sections and cross-sectional dimensions of flexible and relatively rigid rolling stock.
  • the profile cross-sections essentially include round profiles from 8 to 70 mm 0, square profiles from 8 to 70 mm edge length, hexagonal and octagonal profiles file from 8 to 70 mm width across flats, flat profiles from 12 to 150 mm width, isosceles angle profiles from 16 x 16 mm to 90 x 90 mm edge length as well as isosceles angle profiles from 30 x 20 to 100 x 70 mm edge length, U-profiles from 30 x 20 up to 100 x 40 mm, T-profiles from 20 to 80 mm high and double-T profiles up to 100 mm wide.
  • both cooling beds can be loaded with partial lengths.
  • the finishing stands 1, 1 a of the upstream rolling mill are each assigned a rotating cropping and section shear 2, 2 a in conveyor roller tables 3, 3 a.
  • the dividing shears 2, 2 a scoop the strand of rolled material and divide it into partial lengths suitable for cooling beds.
  • the conveyor roller tables 3, 3 a are followed in roller lines I and II by a relatively short tilting roller table 5, 5 a, the length of which depends on the length of the cooling bed and max .
  • Rolling speed is about 10 to 20 m.
  • the tilting roller table 5, 5 a is attached to a fixed bearing 7 on the inlet side of the partial lengths and is supported over its length on stilts 8 which are pivotable about axes of rotation 10 arranged in a horizontal plane.
  • the stilts 8 have a continuously increasing length in the conveying direction R, as a result of which the Support bearings 11 of the axes of rotation 10 lying in the horizontal plane are offset in a step-like manner downwards along a common inclined escape line A as a pivot axis in the vertical plane.
  • the tilting roller table 5, 5 a is by means of a hydraulic or pneumatic power means 12, 12 a arranged at its outlet end, the piston rods 13, 13 a of which are articulated to the tilting roller table 5, 5 a, on both sides from its vertical central position into the operating positions B. 1 or B 2 can be swiveled.
  • the swiveling movement takes place on an arcuate path approximately along the circumference of a conical jacket which is inclined with its longitudinal axis in the alignment line A, which, as not shown further, can also continue below the fixed bearing 7, whereby the tilting roller table 5, 5 a with twisting is deflected laterally from its fixed bearing 7 into the respective rolling line.
  • tilting roller table 5 or 5 a By pivoting the tilting roller table 5 or 5 a with its outlet-side end into the end position B 1 or B 2 , single-core rolling operation alternately leads the successive partial lengths either into the swiveling caster roller table 15 with downstream cooling bed 16 or into the swiveling caster roller table 15 a downstream cooling bed 16 a.
  • the tilting roller tables 5, 5 a and the overrun roller tables 15, 15 a have like the other conveyor roller tables 3, 3 a roller table rollers with individual drive, but the drives of the tilting roller tables 5, 5 a and those of the overrun roller tables 15, 15 a are arranged offset to one another to be able to move the roller tables as close together as possible.
  • the swiveling run-up roller tables 15, 15 a are supported on travel paths 18 via rollers 19 and are independent of one another or together via hydraulic or pneumatic power means 20, 20 a about a pivot point S to the side of the rolling line Rollers 19 movable along traversing paths 18.
  • the piston rods 21, 21 a of the power means 20, 20 a are for this purpose via sliding linkage 22 and on the long sides of the overrun roller tables 15, 15 a, for example articulated angle levers 23 with decreasing length dimensions towards the cooling beds 16, 16 a, via pull rods 24 on the overrun roller tables 15, 15 a articulated.
  • Cooling beds 16, 16 a are connected to the side of the rolling lines I and II at the ramp roller tables 15, 15 a.
  • the run-up roller tables 15, 15 a are provided in the usual way with fixed channel sections and separating and braking means and can be pivoted on the cooling bed side about vertical pivot axes S.
  • the inclination of the winding grooves of the winding roller tables, or the inclination of the conveying plane or the R ollgangsachsen is about 10 °, which in the operating positions B 1 and B 2 with the inclination of the winding grooves of the Kipproll Vietnamese 5, .5 a; 25, 25 a is aligned and thus enables a joint-free transfer of the partial lengths.
  • FIG. 2 shows the arrangement according to FIG. 1 in a detail with a relatively long tilting roller table 25, 25 a, in which the tilting roller table has a length of approximately 40 to 60 m, depending on the length of the cooling bed and the rolling speed.
  • the operating mode for two-wire rolling operation for transferring successive partial lengths of thin, flexible profile cross sections from the rolling lines I and II takes place from the rolling stands 1 via the conveyor roller table 3, the tilting roller table 5, the ramp roller table 15 onto the cooling bed 16 or from the rolling stand 1 a via the Conveyor roller table 3 a, the tilting roller table 5 a, the overrun roller table 15 a on the cooling bed 16 a, as in the Fiq. 1 and 6.
  • Fig. 7 shows a top view schematically of the operation of the system for single-core rolling operation of thick, relatively rigid profile cross-sections, for example in the rolling line I with a relatively short tilting roller table 5.
  • the tilting roller table 5 and the ramp roller tables 15, 15 a are in their different operating positions by solid lines or dashed lines I, II and I a, II a shown in simplified form.
  • the cooling beds are designated 16, 16 a.
  • the angles ⁇ 1 and ⁇ the angle of deflection of the point Kipprollgangs 5 or the overrun rollgän e g 15 and 15 in a.
  • the partial lengths pass in the rolling line I along the conveying direction R the conveyor roller table 3 and the tilting roller table 5, which alternately after each successive partial length or the number of partial lengths consisting of a tapping stick by the angle ⁇ 1 either in the operating position B 1 or B 2 (dashed lines or shown in full) is pivoted sideways.
  • the pivotable roller table 15 is compared to FIG.
  • the drive motors are, as already described and shown in FIGS. 1 and 2, offset from one another. With each relative pivoting movement of the one overrun roller table 15, the other overrun roller table 15a is also shifted by the same angle ⁇ , ie by the same amount in the same pivoting direction.
  • the displacement drives 12, 20 or 12 a , 20 a are controlled by a photocell F scanning the gap between the partial lengths via a time-dependent or running speed-dependent delay element V by simultaneous actuation of the displacement drives 12, 20, 20 a, 20 (for single-core rolling operation in the rolling line I I ) and alternate loading of both cooling beds 16, 16 a with partial lengths.
  • the tilting roller table 5 a is actuated in the same way, together with the ramp roller tables 15, 15 a.
  • FIG. 8 is a top view of the operating mode of the system for single-core rolling operation of thicker, relatively rigid profile cross sections shown for example in the rolling line II with a relatively long tilting roller table 25, 25 a according to FIG. 2.
  • the partial lengths are, for example, in the rolling line II via the conveyor roller table 3 a and the tilting roller table 25 a, which can be reversed by the swivel angle ⁇ 2 alternately in one or the other operating position B 1 or B 2 in the time between the successive partial lengths Way reversed. Since the overrun roller tables 15, 15 a have already been moved into positions II and I a before the start of operation, the additional relative pivoting movement of the overrun roller tables 15, 15 a described in FIG. 7 is omitted here, since their distance is already the pivoting path of the tilting roller table 25 a corresponds.
  • a partial length can alternately be supplied via the rolling line I a of the roller table 15 and the subsequent one via the rolling line II of the roller table 15 a to the cooling bed 16 or 16 a.
  • the displacement drive 12 is in this case a K ipprollgangs 25 a operated.
  • the gentle transfer of the partial lengths from the tilting roller table 25 a into the rolling line I a ensures quiet, trouble-free operation.
  • the partial lengths can alternately be transferred to the cooling bed 16 or 16 a.
  • the swivel path of the tilting roller tables 5, 5 a and 25, 25 a in the operating position B 1 or B 2 is such that the inclination of the run-up channels or the conveyor levels at the transition points to the swivel roller tables 15, 15 a with the inclination of the run-up channels or the funding level is approximately the same size at approximately 10 °, so that the conveying planes are also aligned with one another with regard to their angle of inclination. This ensures a safe guidance of the partial lengths with great smoothness at the transition points.
  • any joints in the rolled material guide of the partial lengths for alternately transferring to one or the other cooling bed are avoided.
  • the deflectable roller table section as a tilting roller table is shown and described as a preferred exemplary embodiment.
  • the roller table section which can be deflected laterally to the conveying direction can also be designed as a roller table which can be pivoted in the horizontal plane and which is aligned with the respective head ends of the ramp roller tables 15, 15 a in a corresponding manner according to the description about a vertical axis of rotation in the operating positions B 1 and B 2 the same control can be swiveled.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)

Abstract

Bei Einrichtungen zum wahlweisen Überleiten von biegsamen und relativ biegesteifen Profilquerschnitten von kontinuierlichen Feinstahl- und Mittelstahlwalzstraßen, bei welchen in zwei zueinander etwa parallelen Walzlinien jeder Walzlinie ein Kühlbett zugeordnet und diesem ein schwenkbeweglicher, als Auflaufrollgang ausgebildeter Weichenabschnitt vorgeordnet ist, der es ermöglicht, entweder aus beiden Walzlinien gleichzeitig je ein Kühlbett oder aus jeweils einer Walzlinie das eine oder das der anderen Walzlinie zugeordnete Kühlbett zu beschicken, wird zur Verbesserung des Überleitens der biegesteifen Profile dem Weichenabschnitt je Walzlinie (I bzw. II) ein seitlich zur Förderrichtung (R) auslenkbarer Rollgangsabschnitt (5, 5a bzw. 25, 25a) vorgeordnet, der kühlbettseitig wahlweise mit den Kopfenden der Auflaufrollgänge (15, 15a) fluchtend in die eine oder andere Walzlinie (I bzw. II) einschwenkbar ist. Der auslenkbare Rollgangsabschnitt (5, 5a bzw. 25, 25a) ist als Kipprollgang ausgebildet und kühlbettseitig mittels einer seitlich zur Förderrichtung (R) gerichteten Kippbewegung längs einer bogenförmigen Bahn gegenüber seinem einlaufseitigen ortsfesten Ende aus seiner Mittellage unter Verwinden und Auslenken aus seiner Längsachse um eine zu dieser längs der Förderrichtung (R) nach unten geneigten Schwenkachse (A) wahlweise mit den Kopfenden der Auflaufrollgänge (15,15a) fluchtend in die Förderebene der einen oder der anderen Walzlinie (I bzw. II) einschwenkbar.In devices for the optional transfer of flexible and relatively rigid profile cross sections of continuous fine steel and medium steel rolling mills, in which a cooling bed is assigned to each rolling line in two roughly parallel rolling lines and this is preceded by a pivotable switch section designed as an overrun roller table, which enables either of both Rolling lines to feed one cooling bed at a time, or from one rolling line to one or the other cooling line assigned to the rolling section, a roller table section that can be deflected laterally to the conveying direction (R) is added to the switch section for each rolling line (I or II) to improve the transfer of the rigid profiles. 5, 5a or 25, 25a) upstream, which can be pivoted into the one or the other rolling line (I or II) either flush with the head ends of the ramp roller tables (15, 15a). The deflectable roller table section (5, 5a or 25, 25a) is designed as a tilting roller table and on the cooling bed side by means of a tilting movement directed laterally to the conveying direction (R) along an arcuate path opposite its fixed end on the inlet side from its central position with twisting and deflection from its longitudinal axis around one to this pivoting axis (A), which is inclined downwards along the conveying direction (R), optionally with the head ends of the run-up roller tables (15, 15a) in alignment in the conveying plane of one or the other rolling line (I or II).

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum wahlweisen überleiten von biegsamen und relativ biegesteifen Profilquerschnitten verschiedener Querschnittsform bei kontinuierlichen Feinstahl- bzw. Mittelstahl-Walzstraßen, bei welchen in zwei zueinander etwa parallelen Walzlinien jeder Walzlinie ein Kühlbett zugeordnet ist. Jedem Kühlbett ist ein schwenkbeweglicher, als Auflaufrollgang ausgebildeter Weichenabschnitt vorgeordnet, der es ermöglicht, entweder aus beiden Walzlinien gleichzeitig je ein Kühlbett oder aus jeweils einer Walzlinie das eine oder das andere der anderen Walzlinie zugeordnete Kühlbett zu beschicken.The invention relates to a device for selectively transferring flexible and relatively rigid profile cross sections of different cross-sectional shape in continuous fine steel or medium steel rolling mills, in which a cooling bed is assigned to each rolling line in two roughly parallel rolling lines. Each cooling bed is preceded by a pivotable switch section designed as an overrun roller table, which makes it possible to feed either one cooling bed from both rolling lines at the same time or one or the other cooling bed assigned to the other rolling line from each rolling line.

Ausgehend von dem durch-die DE-PS 1249801 bekannten Stand der Technik ist einer Walzstraße für Fein- und Mittelstahl mit einem breiten Walzprogramm hinsichtlich Profil form und Profilquerschnittsabmessungen in der sogenannten Mehrlinienanordnung (DE-PS 1057048) zwischen den Walzstraßen in zwei etwa parallelen Walzlinien und den diesen jeweils zugeordneten Kühlbetten ein sehr langer, als Auslaufrollgang ausgebildeter Rollgangsabschnitt in beiden Walzlinien als Schwenkweiche vorgesehen. Die beiden Rollgangsabschnitte sind hinsichtlich der Schwenkbewegung gemeinsam oder unabhängig voneinander steuerbar.Starting from the prior art known from DE-PS 1249801 is a rolling mill for fine and medium steel with a wide rolling program with regard to profile shape and profile cross-sectional dimensions in the so-called multi-line arrangement (DE-PS 1057048) between the rolling mills in two approximately parallel rolling lines and the a very long roller table section designed as a run-out roller table is provided as a pivoting switch in both rolling lines for each of these assigned cooling beds. The two roller table sections can be controlled jointly or independently of one another with regard to the pivoting movement.

Dadurch ist es möglich, bei gleichzeitigem Walzbetrieb in beiden Walzstraßen bzw. Walzlinien, d. h. bei zweiadriger Walzung von dünnen, biegsamen Profilquerschnitten je ein Kühlbett oder bei einadriger Walzung von dicken, relativ biegesteifen Profilquerschnitten in nur einer Walzlinie, dem Haupt- oder Nebenstrang, wechselweise das eine oder das andere Kühlbett mit Teillängen zu beschicken.This makes it possible, with simultaneous rolling operation in both rolling trains or rolling lines, i. H. with two-core rolling of thin, flexible profile cross sections, one cooling bed each or with single core rolling of thick, relatively rigid profile cross sections in only one rolling line, the main or secondary strand, alternately loading one or the other cooling bed with partial lengths.

Bei dem Einrichten der Auflaufrollgänge auf die andere Walzlinie bei einadrigem Walzbetrieb und wechselnder Bedienung beider Kühlbetten mit Teillängen ergeben sich zwangsläufig Knickstellen in der Walzlinie beim überleiten des Walzgutes von dem vorgeordneten Rollgang auf den Auflaufrollgang des jeweils anderen Kühlbettes. Da-durch bedingt, wird die Laufruhe des Walzgutes, insbesondere der Kopf- und Schwanzenden abhängig von der För- dergeschwindigkeit relativ stark beeinträchtigt, was zu Betriebsstörungen führen kann.In setting up the winding roller conveyors to the other rolling line at einadrigem rolling operation and shifting operation of both cooling beds with partial lengths are inevitably bend points in the rolling line at the passing of the rolled stock from the upstream roll g nes of the approach roller gear of the other cooling bed. D a-conditioned by, the quiet running of the rolling stock, in particular the head and tail ends of the velocity is relatively greatly affected depending on the F OER, which can lead to operational disturbances.

Weiter ist es in Anbetracht der großen zu bewegenden Massen der Schwenkweiche jedoch nur möglich, diese in größeren Pausenzeiten der aufeinanderfolgenden Teillängen von dem einen Kühlbett auf das der anderen Walzlinie zugeordnete Kühlbett bei einadriger Walzung vorzunehmen, um die Kapazität beider Kühlbetten gleichzeitig und gleich-Aufgabe der Erfindung ist es, die Überleitbedingungen für das störungsfreie Überführen der Teillängen auf den schwenkbeweglichen Auflaufrollgang bei einadrigem Betrieb und wechselweiser Belegung beider Kühlbetten zu verbessern sowie das wechselweise Beschicken auch bei aufeinanderfolgenden Teillängen betriebssicher zu gewährleisten. Weiter soll dabei gleichzeitig aus diesen Gründen ein Anpassen der Förderebene des Zuförderrollgangs an die Neigung der Förderebene der schwenkbeweglichen Auflaufrollgänge erfolgen und eine Richtungsänderung des Walzgutes zwischen Zulaufrollgang und schwenkbeweglichem Auflaufrollgang vermieden werden. Schließlich soll ein kurzer Schwenkweg beim überwechseln des Zufuhrrollgangs von einer Walzlinie in die andere erreicht werden, um die Umsteuerung kurzzeitig in den Folgezeiten der aufeinanderfolgenden Teillängen und nicht nur in den durch die Knüppelfolgezeiten bedingten Pausenzeiten vornehmen zu können.Furthermore, in view of the large masses of the swivel switch to be moved, it is only possible to carry them out from one cooling bed to the cooling bed assigned to the other rolling line with single-wire rolling during longer pauses of the successive partial lengths in order to simultaneously and equally capacity the two cooling beds. The object of the invention is to improve the transfer conditions for the trouble-free transfer of the partial lengths to the swiveling caster roller conveyor with single-core operation and alternate occupancy of both cooling beds, and to ensure the alternate loading reliably even with successive partial lengths. Furthermore, for these reasons, the conveying plane of the feed roller table should be adapted to the inclination of the conveying plane of the swiveling roller table and a change in direction of the rolling stock between the incoming roller table and the swiveling roller table should be avoided. Finally, a short swivel path should be achieved when changing the feed roller table from one rolling line to the other in order to be able to change over briefly in the subsequent times of the successive partial lengths and not only in the pause times caused by the billet following times.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird vorgeschlagen, dem den Auflaufrollgang.bildenden schwenkbeweglichen Weichenabschnitt je Walzlinie einen seitlich zur Förderrichtung auslenkbaren Rollgangsabschnitt vorzuordnen, der kühlbettseitig wahlweise mit dem Kopfende der Auflaufrollgänge fluchtend in die eine oder die andere Walzlinie einschwenkbar ist. Die Auslenkbewegung kann in horizontaler Ebene oder längs einer bogenförmigen Bahn erfolgen.To solve the problem, it is proposed to arrange the pivotable switch section forming the Auflaufrollgang. A rolling table section which can be deflected laterally to the conveying direction and which can be pivoted into the one or the other rolling line either flush with the head end of the Auflaufrollgang. The deflection movement can take place in a horizontal plane or along an arcuate path.

In bevorzugter Ausführung ist der auslenkbare Rollgangsabschnitt als Kipprollgang ausgebildet, der kühlbettseitig mittels einer seitlich zur Förderrichtung gerichteten Kippbewegung längs einer bogenförmigen Bahn gegenüber seinem einlaufseitigen ortsfesten Ende aus seiner Mittellage unter Verwinden und Auslenken aus seiner Längsachse um eine zu dieser längs der Förderrichtung nach unten geneigten Schwenkachse wahlweise mit den Kopfenden der Auflaufrollgänge fluchtend in die eine oder die andere Walzlinie einschwenkbar ist.In a preferred embodiment, the deflectable roller table section is designed as a tilting roller table, the cooling bed tig by means of a tilting movement laterally to the conveying direction along an arcuate path opposite its fixed end on the inlet side from its central position with twisting and deflecting from its longitudinal axis about a pivot axis inclined downward along the conveying direction, optionally with the head ends of the overrun roller tables in alignment with one or the other other rolling line can be swung in.

Vorteil einer derartigen Einrichtung ist, daß der seitlich auslenkbare Rollgangsabschnitt bzw. der Kipprollgang unter einem geringsten Hubweg sehr schnell in die eine oder die andere Walzlinie des jedem Kühlbett zugeordneten schwenkbeweglichen Auflaufrollgangs bewegt werden kann, so daß die aufeinanderfolgenden Teillängen auch wechselweise dem einen oder anderen Kühlbett zugeführt werden. Dabei werden durch eine Richtungsänderung des Walzgutes bedingte Stoßstellen an den überleitstellen zwischen Zufuhrrollgang und Auflaufrollgang vermieden, so daß das Walzgut ruhig und betriebssicher in die jeweilige Walzlinie geführt wird. Weiter wird erreicht, daß infolge der radialen Kippbewegung des Kipprollgangs jeweils die Förderebene des Kipprollgangs bezüglich seiner-Neigung fluchtend mit der des zugeordneten schwenkbeweglichen Auflaufrollgangs an der überleitstelle der jeweiligen Teillänge liegt, wodurch ein ruhiger, betriebsicherer Lauf der Teillängen gewährleistet ist. Schließlich kann das Umsteuern des Kipprollgangs in die jeweilige Walzlinie bei einer äußerst geringen, kurzhu- bigen Umsteuerbewegung erfolgen.An advantage of such a device is that the laterally deflectable roller table section or the tilting roller table can be moved very quickly into one or the other rolling line of the pivoting movable roller table associated with each cooling bed, so that the successive partial lengths can alternately be used by one or the other cooling bed are fed. As a result of a change in direction of the rolling stock, impact points at the transition points between the feed roller table and the overrun roller table are avoided, so that the rolling stock is guided smoothly and reliably into the respective rolling line. It is further achieved that, due to the radial tilting movement of the tilting roller table, the conveying plane of the tilting roller table is in alignment with its inclination with that of the associated pivoting roller-type roller table at the transition point of the respective partial length, thereby ensuring a smooth, reliable running of the partial lengths. Finally, the reversal of the Kipprollgangs can be extremely low at a, carried kurzhu- bi g s Umsteuerbewegung into the respective rolling line.

In weiterer Ausbildung der Erfindung sind die Neigung der Förderebene der Auflaufrinnen der Auflaufrollgänge und die Neigung der Förderebene der Auflaufrinnen der vorge-ordneten Kipprollgänge in der jeweiligen Betriebsstellung an den jeweiligen überleitstellen miteinander fluchtend ausgebildet. Der Neigungswinkel der Auflaufrinnen der schwenkbeweglichen Auflaufrollgänge sowie der Kipprollgänge in der jeweiligen Betriebslage beträgt ca. 10° zur jeweiligen Kühlbettseite hin gegenüber der horizontalen Ebene. Das walzstraßenseitige Ende des Kipprollgangs in der Walzlinie ist in ortsfesten Stützlagern angeordnet..Der Kippweg des Kipprollgangs an seinem kühlbettseitigen Ende zum Einschwenken in die Fluchtlinie des einen oder des anderen Auflaufrollgangs aus der senkrechten Mittellage zur Schwenkachse erfolgt symmetrisch nach beiden Seiten um die Größe des Auslenkweges zum Kopfende des einen oder des anderen Auflaufrollgangs. Die Walzgutführungen je Walzlinie von der Walzstraße bis zum Kopfende des Auflaufrollgangs jedes Kühlbettes sind derart aufeinander zulaufend geführt, daß deren Verlängerung jeweils auf die Einlaufführung des Kühlbettes der anderen Walzlinie gerichtet ist. Dadurch werden beim einadrigen Walzen jegliche Stoßstellen in der Walzgutführung an den überl.eitstellen vermieden. Die Steuerung der Schwenkbewegung der Auflaufrollgänge und/oder die Auslenkbewegung der Kipprollgänge erfolgt über längs der walzstraßenseitig vorgeordneten Förderrollgänge angeordnete elektrische Fühler, abhängig von den Lücken zwischen den Teillängen durch geschwindigkeits- oder zeitabhängig gesteuerte Verzögerungsmittel mittels hydraulischer oder dergl. Kraftmittel. Die Steuerung kann auch abhängig vom Schnittkommando der Teilschere erfolgen. Der Kipprollgang stützt sich über seine Länge bei horizontaler Förderebene auf in vertikaler Ebene angeordneten Stelzen ab, die längs einer gemeinsamen nach unten geneigten Fluchtlinie die Schwenkachsen der Stelzen miteinander verbindend, seitlich quer zur Förderlinie auslenkbar sind. Die Länge der Stelzen vergrößert sich über die Länge des Kipprollgangs in Förderrichtung stetig derart, daß beim Ausschwenken des Kipprollgangs um den seitlichen Hubweg eine Auslenkbewegung etwa auf dem Umfang eines Kegelmantels erfolgt, dessen Längsachse eine nach unten geneigte, die Achslager der Stelzen miteinander verbindende Fluchtlinie bildet. Die Schwenkachsen der Stelzen (Stützlager) des Kipprollgangs zum Auflaufrollgang hin sind um den Betrag der stetigen Zunahme der Länge der Stelzen stufenweise zur horizontalen Ebene parallel zur Walzlinie in Förderrichtung nach unten längs einer gemeinsamen, nach unten geneigten Fluchtlinie höhenversetzt angeordnet.In a further embodiment of the invention, the inclination of the conveying plane of the winding grooves of the winding roller tables and the inclination of the conveying plane are formed of the winding grooves of the prior g e-Kipprollgänge arranged in the respective operating position at the respective crossovers alignment with each other. The angle of inclination of the overrun troughs of the swiveling overrun roller tables and the tilting roller tables in the respective operating position is approx. 10 ° to the respective cooling bed side in relation to the horizontal plane. The end of the tipping roller table in the rolling line on the rolling mill side is arranged in fixed support bearings. The tipping path of the tipping roller table at its end on the cooling bed side for swiveling into the line of alignment of one or the other ramp roller table from the vertical central position to the swivel axis is symmetrical on both sides around the size of the deflection path to the head end of one or the other overrun roller table. The rolling stock guides per rolling line from the rolling train to the head end of the ramp roller table of each cooling bed are guided towards one another in such a way that their extension is directed in each case towards the inlet guide of the cooling bed of the other rolling line. This avoids any joints in the rolling stock guide at the transfer control points in single-core rolling. The control of the swiveling movement of the ramp roller tables and / or the deflection movement of the tilting roller tables takes place via electrical sensors arranged along the conveyor roller tables arranged upstream of the rolling mill, depending on the gaps between the partial lengths by means of deceleration means controlled by speed or time by means of hydraulic or similar power means. The control can also take place depending on the cutting command of the shear. The tipping roll gang is supported over its length in the horizontal conveying plane on stilts arranged in a vertical plane, connecting the swivel axes of the stilts to one another along a common downward inclined escape line and laterally deflectable transversely to the conveying line. The length of the stilts increases continuously over the length of the tilting roller table in the conveying direction in such a way that when the tilting roller table is swiveled out about the lateral stroke, a deflection movement takes place approximately on the circumference of a conical jacket, the longitudinal axis of which forms a downward inclined alignment line connecting the axle bearings of the stilts . The swivel axes of the stilts (support bearings) of the tilting roller table towards the overrun roller table are gradually offset by the amount of the steady increase in the length of the stilts to the horizontal plane parallel to the rolling line in the conveying direction downwards along a common, downwardly inclined escape line.

Zur wechselweisen Beschickung beider Kühlbetten mit aufeinanderfolgenden Teillängen bei einadrigem Betrieb werden zwei Ausführungsmöglichkeiten alternativ vorgeschlagen.For alternate loading of both cooling beds with successive partial lengths in single-core operation, two alternative designs are proposed alternatively.

Bei der einen Betriebsweise wird bei relativ langem Kipprollgang der schwenkbewegliche Auflaufrollgang der anderen Walzlinie vor Betriebsbeginn in die Betriebsstellung präzise an den anderen schwenkbeweglichen Auflaufrollgang heranbewegt, wobei das wechselweise über- 'leiten der Teillängen auf das eine oder das andere Kühlbett lediglich abhängig von der Fühlersteuerung durch die Auslenkbewegung des Kipprollgangs erfolgt.In one mode of operation is at relatively long time K the pivotable approach roller gear of the other rolling line before the start of operation in the operating position of the partial lengths to one or the other cooling bed ipprollgang precisely at the other pivoting approach roller gear moved up, said take alternately exceed 'depends only on the sensor control by the deflection of the tilting roller table.

Bei der anderen Betriebsweise wird bei relativ kurzem Kipprollgang der schwenkbewegliche Auflaufrollgang der anderen Walzlinie vor Betriebsbeginn weitmöglichst an den einen schwenkbeweglichen Auflaufrollgang heranbewegt und zum wechselweisen überleiten der Teillängen auf das eine oder das andere Kühlbett sowohl durch eine Schwenkbewegung des Kipprollgangs in die Betriebslage als auch eine zu der Betriebslage des Kipprollgangs hin gerichtete zusätzliche relative Schwenkbewegung des Auflaufrollgangs der anderen Walzlinie bei jedem überleiten einer Teillänge auf den Auflaufrollgang abhängig von der Fühlersteuerung ausgeführt, wobei gleichzeitig ein gleichgerichtetes Ausschwenken des einen Auflaufrollgangs um den gleichen Betrag der relativen Schwenkbewegung des anderen Auflaufrollgangs in der gleichen Schwenkrichtung seitlich erfolgt.In the other mode of operation is ipprollgang with a relatively short K of the pivotable A uflaufrollgang of the other rolling line before the start of operation as far as possible to the zoom moving a pivotable approach roller gear and for alternately of the part length via lead on one or the other cooling bed, both by a pivoting movement of the Kipprollgangs into the operating position as well as an additional relative pivoting movement of the ramp roller table of the other rolling line directed towards the operating position of the tilting roller table is carried out each time a partial length is transferred to the ramp roller table depending on the sensor control, and at the same time the same pivoting out of the one ramp roller table by the same amount of the relative pivoting movement of the other ramp roller table in the same swivel direction is done laterally.

Ausführungsbeispiele der Erfindung stellt die Zeichnung dar. Es zeigen:

  • Fig. 1 die Gesamtanordnung der Anlage'für zweiadrigen Walzbetrieb in der Draufsicht bei relativ kurzem Kipprollgang.,
  • Fig. 2 die Anordnung im Ausschnitt bei relativ langem Kipprollgang in der Draufsicht,
  • Fig. 3 den Kipprollgang in ausgeschwenkter Lage in der Seitenansicht,
  • Fig. 4 den Kipprollgang im Querschnitt nach der Schnittlinie 4-4,
  • Fig. 5 die schwenkbeweglichen Auflaufrollgänge im Querschnitt nach der Schnittlinie 5-5,
  • Fig. 6 die Betriebsweise der Anlage für zweiadrigen Walzbetrieb schematisch,
  • Fig. 7 die Betriebsweise der Anlage für einadrigen Walzbetrieb bei relativ kurzem Kipprollgang schematisch und
  • Fig. 8 die Betriebsweise der Anlage für einadrigen Walzbetrieb bei relativ langem Kipprollgang schematisch.
The drawing shows exemplary embodiments of the invention.
  • 1 shows the overall arrangement of the system for two-wire rolling operation in a top view with a relatively short tilting roller table.
  • 2 shows the arrangement in the detail with a relatively long tilting roller table in plan view,
  • 3 shows the tilting roller table in the pivoted-out position in a side view,
  • 4 shows the tilting roller table in cross section along the section line 4-4,
  • 5 shows the swiveling overrun roller tables in cross section along the section line 5-5,
  • 6 schematically shows the operation of the plant for two-wire rolling operation,
  • Fig. 7 shows the operation of the system for single-core rolling operation with a relatively short tilt roller table schematically and
  • Fig. 8 shows the operation of the system for single-core rolling operation with a relatively long tilt roller table schematically.

In den Fig. 1, 3, 4 und 5 sind mit 1 und 1a je ein in zwei etwa parallelen Walzlinien I und II angeordnete Fertigwalzgerüste als Teil einer vorgeordneten Walzstraße für Feinstahl- und Mittelstahlprofile mit zueinander parallel, jedoch versetzt angeordneten Walzgerüststaffeln bezeichnet. Die Walzgerüste sind Duo-Walzgerüste mit Kaliberwalzensätzen, welche abhängig vom Walzprogramm jeweils um 90° zueinander versetzt hintereinander angeordnet sind. Die bauliche Ausbildung der Walzstraße ist beispielsweise als sogenannte Mehrlinienanordnung oder als Walzstraße mit zwei etwa parallelen Walzlinien bekannt und gestattet das Walzen eines breiten Walzprogramms sowohl in beiden Walzlinien gleichzeitig oder nur in einer Walzlinie von verschiedensten Profilquerschnitten und Querschnittsabmessungen von biegsamen und relativ biegesteifem Walzgut. Die Profilquerschnitte umfassen im wesentlichen Rundprofile von 8 bis 70 mm 0, Quadratprofile von 8 bis 70 mm Kantenlänge, Sechskant- und Achtkantprofile von 8 bis 70 mm Schlüsselweite, Flachprofile von 12 bis 150 mm Breite, gleichschenkelige Winkelprofile von 16 x 16 mm bis 90 x 90 mm Kantenlänge sowie ungleichschenklige Winkelprofile von 30 x 20 bis 100 x 70 mm Kantenlänge, U-Profile von 30 x 20 bis 100 x 40 mm, T-Profile von 20 bis 80 mm Höhe sowie Doppel-T-Profile bis 100 mm Breite.1, 3, 4 and 5, 1 and 1a each denote a finishing mill stand arranged in two approximately parallel rolling lines I and II as part of an upstream rolling mill for fine steel and medium steel sections with parallel, but offset staggered mill stands. The roll stands are duo-roll stands with caliber roll sets, which are arranged one behind the other at 90 ° to each other depending on the rolling program. The structural design of the rolling mill is known, for example, as a so-called multi-line arrangement or as a rolling mill with two roughly parallel rolling lines and allows the rolling of a wide rolling program in both rolling lines simultaneously or only in one rolling line of different profile cross sections and cross-sectional dimensions of flexible and relatively rigid rolling stock. The profile cross-sections essentially include round profiles from 8 to 70 mm 0, square profiles from 8 to 70 mm edge length, hexagonal and octagonal profiles file from 8 to 70 mm width across flats, flat profiles from 12 to 150 mm width, isosceles angle profiles from 16 x 16 mm to 90 x 90 mm edge length as well as isosceles angle profiles from 30 x 20 to 100 x 70 mm edge length, U-profiles from 30 x 20 up to 100 x 40 mm, T-profiles from 20 to 80 mm high and double-T profiles up to 100 mm wide.

Für dünnere, biegsame Profilquerschnitte ist eine sogenannte zweiadrige Walzung gleichzeitig in den Walzlinien I und II auf je ein zugeordnetes Kühlbett 16 bzw. 16 a und für dickere, relativ biegesteife Profilquerschnitte eine einadrige Walzung in der Walzlinie I oder der Walzlinie II möglich, wobei ebenfalls wechselweise beide Kühlbetten mit Teillängen beschickt werden.For thinner, flexible profile cross-sections, a so-called two-core rolling is simultaneously possible in the rolling lines I and II on an assigned cooling bed 16 or 16 a, and for thicker, relatively rigid profile cross-sections, a single-core rolling in the rolling line I or the rolling line II is possible, also alternately both cooling beds can be loaded with partial lengths.

Den Fertigwalzgerüsten 1, 1 a der vorgeordneten Walzstraße ist je eine rotierende Schopf- und Teilschere 2, 2 a in Förderrollgängen 3, 3 a zugeordnet. Die Teilscheren 2, 2 a schopfen den Walzgutstrang und unterteilen diesen in kühlbettgerechte Teillängen.'An die Förderrollgänge 3, 3 a schließt sich in den Walzlinien I und II je ein relativ kurzer Kipprollgang 5, 5 a an, dessen Länge je nach Kühlbettlänge und max. Walzgeschwindigkeit ca. 10 bis 20 m beträgt.The finishing stands 1, 1 a of the upstream rolling mill are each assigned a rotating cropping and section shear 2, 2 a in conveyor roller tables 3, 3 a. The dividing shears 2, 2 a scoop the strand of rolled material and divide it into partial lengths suitable for cooling beds. 'The conveyor roller tables 3, 3 a are followed in roller lines I and II by a relatively short tilting roller table 5, 5 a, the length of which depends on the length of the cooling bed and max . Rolling speed is about 10 to 20 m.

Wie die Fig. 3 und 4 zeigen, ist der Kipprollgang 5, 5 a an der Einlaufseite der Teillängen auf einem Festlager 7 befestigt und stützt sich über seine Länge auf Stelzen 8 ab, die um in horizontaler Ebene angeordnete Drehachsen 10 schwenkbeweglich sind. Die Stelzen 8 haben in Förderrichtung R eine stetig zunehmende Länge, wodurch die Stützlager 11 der in horizontaler Ebene liegenden Drehachsen 10 stufenförmig nach unten höhenversetzt längs einer gemeinsamen geneigt verlaufenden Fluchtlinie A als Schwenkachse in vertikaler Ebene angeordnet sind. Der Kipprollgang 5, 5 a ist mittels eines an seinem auslaufseitigen Ende angeordneten hydraulischen oder pneumatischen Kraftmittels 12, 12 a, dessen Kolbenstangen 13, 13 a an den Kipprollgang 5, 5 a angelenkt sind, nach beiden Seiten aus seiner senkrechten Mittellage in die Betriebsstellungen B1 bzw. B2 schwenkbeweglich. Dabei erfolgt die Schwenkbewegung auf einer bogenförmigen Bahn etwa längs des Umfanges eines mit seiner Längsachse in der Fluchtlinie A geneigt liegenden Kegelmantels, die sich, wie nicht weiter dargestellt, auch unterhalb des Festlagers 7 fortsetzen kann, wodurch.der Kipprollgang 5, 5 a unter Verwinden von seinem Festlager 7 aus seitlich in die jeweilige Walzlinie ausgelenkt wird. Durch das Verschwenken des Kipprollgangs 5 bzw. 5 a mit seinem auslaufseitigen Ende in die Endstellung B1 oder B2 erfolgt bei einadrigem Walzbetrieb wechselweise ein Überleiten der aufeinanderfolgenden Teillängen entweder in den schwenkbeweglichen Auflaufrollgang 15 mit nachgeordnetem Kühlbett 16 oder in den schwenkbeweglichen Auflaufrollgang 15 a mit nachgeordnetem Kühlbett 16 a. Die Kipprollgänge 5, 5 a sowie die Auflaufrollgänge 15, 15 a haben ebenso wie die übrigen Förderrollgänge 3, 3 a Rollgangsrollen mit Einzelantrieb, jedoch sind die Antriebe der Kipprollgänge 5, 5 a und die der Auflaufrollgänge 15, 15 a zueinander versetzt angeordnet, um die Rollgänge möglichst dicht aneinander heranfahren zu können.3 and 4 show, the tilting roller table 5, 5 a is attached to a fixed bearing 7 on the inlet side of the partial lengths and is supported over its length on stilts 8 which are pivotable about axes of rotation 10 arranged in a horizontal plane. The stilts 8 have a continuously increasing length in the conveying direction R, as a result of which the Support bearings 11 of the axes of rotation 10 lying in the horizontal plane are offset in a step-like manner downwards along a common inclined escape line A as a pivot axis in the vertical plane. The tilting roller table 5, 5 a is by means of a hydraulic or pneumatic power means 12, 12 a arranged at its outlet end, the piston rods 13, 13 a of which are articulated to the tilting roller table 5, 5 a, on both sides from its vertical central position into the operating positions B. 1 or B 2 can be swiveled. The swiveling movement takes place on an arcuate path approximately along the circumference of a conical jacket which is inclined with its longitudinal axis in the alignment line A, which, as not shown further, can also continue below the fixed bearing 7, whereby the tilting roller table 5, 5 a with twisting is deflected laterally from its fixed bearing 7 into the respective rolling line. By pivoting the tilting roller table 5 or 5 a with its outlet-side end into the end position B 1 or B 2 , single-core rolling operation alternately leads the successive partial lengths either into the swiveling caster roller table 15 with downstream cooling bed 16 or into the swiveling caster roller table 15 a downstream cooling bed 16 a. The tilting roller tables 5, 5 a and the overrun roller tables 15, 15 a have like the other conveyor roller tables 3, 3 a roller table rollers with individual drive, but the drives of the tilting roller tables 5, 5 a and those of the overrun roller tables 15, 15 a are arranged offset to one another to be able to move the roller tables as close together as possible.

Wie in den Fig. 1 und 5 dargestellt, stützen sich die schwenkbeweglichen Auflaufrollgänge 15, 15 a auf Verfahrbahnen 18 über Rollen 19 ab und sind unabhängig voneinander oder gemeinsam über hydraulische oder pneumatische Kraftmittel 20, 20 a um einen Schwenkpunkt S seitlich zu der Walzlinie auf Rollen 19 längs Verfahrbahnen 18 bewegbar. Die Kolbenstangen 21, 21 a der Kraftmittel 20, 20 a sind dazu über Verschiebegestänge 22 und an den Längsseiten der Auflaufrollgänge 15, 15 a beispielsweise angelenkte Winkelhebel 23 mit zu den Kühlbetten 16, 16 a hin abnehmenden Längenabmessungen über Zuggestänge 24 an den Auflaufrollgängen 15, 15 a angelenkt. An die Auflaufrollgänge 15, 15 a schließen sich seitlich der Walzlinie I und II Kühlbetten 16, 16 a an.As shown in FIGS. 1 and 5, the swiveling run-up roller tables 15, 15 a are supported on travel paths 18 via rollers 19 and are independent of one another or together via hydraulic or pneumatic power means 20, 20 a about a pivot point S to the side of the rolling line Rollers 19 movable along traversing paths 18. The piston rods 21, 21 a of the power means 20, 20 a are for this purpose via sliding linkage 22 and on the long sides of the overrun roller tables 15, 15 a, for example articulated angle levers 23 with decreasing length dimensions towards the cooling beds 16, 16 a, via pull rods 24 on the overrun roller tables 15, 15 a articulated. Cooling beds 16, 16 a are connected to the side of the rolling lines I and II at the ramp roller tables 15, 15 a.

Die Auflaufrollgänge 15, 15 a sind in üblicher Weise mit festen Rinnenabschnitten und Trenn- und Bremsmitteln versehen und kühlbettseitig um vertikale Schwenkachsen S schwenkbeweglich. Die Neigung der Auflaufrinnen der Auflaufrollgänge bzw. die Neigung der Förderebene bzw. der Rollgangsachsen beträgt etwa 10°, welche in den Betriebsstellungen B1 bzw. B2 mit der Neigung der Auflaufrinnen der Kipprollgänge 5,.5 a; 25, 25 a fluchtet und damit ein stoßstellenfreies Überleiten der Teillängen ermöglicht.The run-up roller tables 15, 15 a are provided in the usual way with fixed channel sections and separating and braking means and can be pivoted on the cooling bed side about vertical pivot axes S. The inclination of the winding grooves of the winding roller tables, or the inclination of the conveying plane or the R ollgangsachsen is about 10 °, which in the operating positions B 1 and B 2 with the inclination of the winding grooves of the Kipprollgänge 5, .5 a; 25, 25 a is aligned and thus enables a joint-free transfer of the partial lengths.

Die Fig. 2 stellt die Anordnung nach Fig. 1 im Ausschnitt mit relativ langem Kipprollgang 25, 25 a dar, bei welcher der Kipprollgang abhängig von der Kühlbettlänge und der Walzgeschwindigkeit eine Länge von ca. 40 bis 60 m aufweist.2 shows the arrangement according to FIG. 1 in a detail with a relatively long tilting roller table 25, 25 a, in which the tilting roller table has a length of approximately 40 to 60 m, depending on the length of the cooling bed and the rolling speed.

Die Betriebsweise für zweiadrigen Walzbetrieb zum überleiten von aufeinanderfolgenden Teillängen dünner biegsamer Profilquerschnitte aus den Walzlinien I und II erfolgt je von den Walzgerüsten 1 über den Förderrollgang 3, den Kipprollgang 5, den Auflaufrollgang 15 auf das Kühlbett 16 bzw. von dem Walzgerüst 1 a über den Förderrollgang 3 a, den Kipprollgang 5 a, den Auflaufrollgang 15 a auf das Kühlbett 16 a, wie in den Fiq. 1 und 6 dargestellt.The operating mode for two-wire rolling operation for transferring successive partial lengths of thin, flexible profile cross sections from the rolling lines I and II takes place from the rolling stands 1 via the conveyor roller table 3, the tilting roller table 5, the ramp roller table 15 onto the cooling bed 16 or from the rolling stand 1 a via the Conveyor roller table 3 a, the tilting roller table 5 a, the overrun roller table 15 a on the cooling bed 16 a, as in the Fiq. 1 and 6.

Die Fig. 7 zeigt in der Draufsicht schematisch die Betriebsweise der Anlage für einadrigen Walzbetrieb von dickeren, relativ biegesteifen Profilquerschnitten beispielsweise in der Walzlinie I bei relativ kurzem Kipprollgang 5. Der Kipprollgang 5 sowie die Auflaufrollgänge 15, 15 a sind in ihren verschiedenen Betriebslagen durch ausgezogene bzw. gestrichelte Linien I, II bzw. I a, II a vereinfacht dargestellt. Mit 16, 16 a sind die Kühlbetten bezeichnet. Die Winkel α1 und β deuten die Auslenkwinkel des Kipprollgangs 5 bzw. der Auflauf- rollgänge 15 bzw. 15 a an.Fig. 7 shows a top view schematically of the operation of the system for single-core rolling operation of thick, relatively rigid profile cross-sections, for example in the rolling line I with a relatively short tilting roller table 5. The tilting roller table 5 and the ramp roller tables 15, 15 a are in their different operating positions by solid lines or dashed lines I, II and I a, II a shown in simplified form. The cooling beds are designated 16, 16 a. The angles α 1 and β the angle of deflection of the point Kipprollgangs 5 or the overrun rollgän e g 15 and 15 in a.

Die Teillängen passieren in der Walzlinie I längs der Förderrichtung R den Förderrollgang 3 und den Kipprollgang 5, der wechselweise nach jeder aufeinanderfolgenden Teillänge oder der aus einem Anstichknüppel bestehenden Anzahl von Teillängen um den Winkel α1 entweder in die Betriebsstellung B1 oder B2 (gestrichelt bzw. ausgezogen dargestellt) seitlich verschwenkt wird. Der schwenkbewegliche Auflaufrollgang 15 ist gegenüber der Fig. 6 ebenso wie der schwenkbewegliche Auflaufrollgang 15 a vor Betriebsbeginn des einadrigen Walzbetriebes im Ausführungsbeispiel in der Walzlinie I in den Nahbereich des Schwenkwinkels α1 des Kipprollgangs 5 verschoben worden, so daß das überleiten der aufeinanderfolgenden Teillängen entweder auf das Kühlbett 16 oder das Kühlbett 16 a durch eine zusätzliche relative Schwenkbewegung um den Winke β der Auflaufrollgänge 15, 15 a gleichzeitig mit dem Umsteuern des Kipprollgangs 5 um den Winkel α1 zum Uberleiten der Teillängen entweder über die Walzlinie I auf das Kühlbett 16 oder über die Walzlinie II a auf das Kühlbett 16 a erfolgen kann. Um ein möglichst enges Zusammenschieben der Auflaufrollgänge 15 und 15 a zu ermöglichen, sind, wie bereits beschrieben und in den Fig. 1 und 2 dargestellt, die Antriebsmotoren versetzt zueinander angeordnet. Bei jeder relativen Schwenkbewegung des einen Auflaufrollgangs 15 wird ebenfalls der andere Auflaufrollgang 15 a um den gleichen Winkel β, d. h. um den gleichen Betrag in der gleichen Schwenkrichtung mit verschoben.The partial lengths pass in the rolling line I along the conveying direction R the conveyor roller table 3 and the tilting roller table 5, which alternately after each successive partial length or the number of partial lengths consisting of a tapping stick by the angle α 1 either in the operating position B 1 or B 2 (dashed lines or shown in full) is pivoted sideways. The pivotable roller table 15 is compared to FIG. 6 just like the pivotable roller table 15 a before the start of operation of the single-core rolling operation in the exemplary embodiment in the rolling line I in the vicinity of Swivel angle α 1 of the tilting roller table 5 has been shifted so that the transfer of the successive partial lengths to either the cooling bed 16 or the cooling bed 16 a by an additional relative pivoting movement by the angle β of the ramp roller tables 15, 15 a simultaneously with the reversal of the tilting roller table 5 by Angle α 1 for transferring the partial lengths can take place either over the rolling line I on the cooling bed 16 or over the rolling line II a on the cooling bed 16 a. In order to enable the run-up roller tables 15 and 15 a to be pushed together as closely as possible, the drive motors are, as already described and shown in FIGS. 1 and 2, offset from one another. With each relative pivoting movement of the one overrun roller table 15, the other overrun roller table 15a is also shifted by the same angle β, ie by the same amount in the same pivoting direction.

Die Steuerung der Verschiebeantriebe 12, 20 bzw. 12 a, 20 a erfolgt durch eine die Lücke zwischen den Teillängen abtastende Fotozelle F über ein zeit- oder laufgeschwindigkeitsabhängiges Verzögerungsglied V durch gleichzeitiges Betätigen der Verschiebeantriebe 12, 20, 20 a, 20 (für einadrigen Walzbetrieb in der Walzlinie II) und wechselweises Beschicken beider Kühlbetten 16, 16 a mit Teillängen. Bei einadrigem Walzbetrieb in der Walzlinie II wird in gleicher Weise sinngemäß der Kipprollgang 5 a gemeinsam mit den Auflaufrollgängen 15, 15 a betätigt.The displacement drives 12, 20 or 12 a , 20 a are controlled by a photocell F scanning the gap between the partial lengths via a time-dependent or running speed-dependent delay element V by simultaneous actuation of the displacement drives 12, 20, 20 a, 20 (for single-core rolling operation in the rolling line I I ) and alternate loading of both cooling beds 16, 16 a with partial lengths. In the case of single-core rolling operation in the rolling line II, the tilting roller table 5 a is actuated in the same way, together with the ramp roller tables 15, 15 a.

In der Fig. 8 ist in der Draufsicht schematisch die Betriebsweise der Anlage für einadrigen Walzbetrieb von dickeren, relativ biegesteifen Profilquerschnitten beispielsweise in der Walzlinie II bei relativ langem Kipprollgang 25, 25 a nach Fig. 2 dargestellt.8 is a top view of the operating mode of the system for single-core rolling operation of thicker, relatively rigid profile cross sections shown for example in the rolling line II with a relatively long tilting roller table 25, 25 a according to FIG. 2.

Die Teillängen werden beispielsweise in der Walzlinie II über den Förderrollgang 3 a und den Kipprollgang 25 a, der um den Schwenkwinkel α2 wechselweise in die eine oder andere Betriebslage B1 bzw. B2 in der Zeit zwischen den aufeinanderfolgenden Teillängen umsteuerbar ist, in vorgeschriebener Weise umgesteuert. Da die Auflaufrollgänge 15, 15 a bereits vor Betriebsbeginn in die Positionen II bzw. I a bewegt worden sind, entfällt hier die in Fig. 7 beschriebene zusätzliche relative Schwenkbewegung der Auflaufrollgänge 15, 15 a, da deren Abstand bereits dem Schwenkweg des Kipprollgangs 25 a entspricht. Somit kann hierbei wechselweise eine Teillänge über die Walzlinie I a des Auflaufrollgangs 15 und die nachfolgende über die Walzlinie II des Auflaufrollgangs 15 a dem Kühlbett 16 bzw. 16 a zugeführt werden. Von der Fotozellensteuerung F wird hierbei lediglich der Verschiebeantrieb 12 a des Kipprollgangs 25 a betätigt. Das sanfte überleiten der Teillängen von dem Kipprollgang 25 a in die Walzlinie I a sorgt für einen ruhigen störungsfreien Betrieb.The partial lengths are, for example, in the rolling line II via the conveyor roller table 3 a and the tilting roller table 25 a, which can be reversed by the swivel angle α 2 alternately in one or the other operating position B 1 or B 2 in the time between the successive partial lengths Way reversed. Since the overrun roller tables 15, 15 a have already been moved into positions II and I a before the start of operation, the additional relative pivoting movement of the overrun roller tables 15, 15 a described in FIG. 7 is omitted here, since their distance is already the pivoting path of the tilting roller table 25 a corresponds. Thus, a partial length can alternately be supplied via the rolling line I a of the roller table 15 and the subsequent one via the rolling line II of the roller table 15 a to the cooling bed 16 or 16 a. From the photocell control F only the displacement drive 12 is in this case a K ipprollgangs 25 a operated. The gentle transfer of the partial lengths from the tilting roller table 25 a into the rolling line I a ensures quiet, trouble-free operation.

Sinngemäß können in entsprechender Weise bei einadriger Walzung in der Walzlinie I wechselweise die Teillängen auf das Kühlbett 16 oder 16 a übergeführt werden.Analogously, in the case of single-core rolling in the rolling line I, the partial lengths can alternately be transferred to the cooling bed 16 or 16 a.

Der Schwenkweg der Kipprollgänge 5, 5 a und 25, 25 a in die Betriebslage B1 oder B2 ist so bemessen, daß jeweils die Neigung der Auflaufrinnen bzw. der Förderebenen an den Übergangsstellen zu den Schwenkrollgängen 15, 15 a mit der Neigung der Auflaufrinnen bzw. der Förderebene mit ca. 10° gleich groß ist, so daß die Förderebenen auch bezüglich ihrer Neigungswinkel miteinander fluchten. Dadurch wird eine sichere Führung der Teillängen bei großer Laufruhe an den Übergangsstellen gewährleistet.The swivel path of the tilting roller tables 5, 5 a and 25, 25 a in the operating position B 1 or B 2 is such that the inclination of the run-up channels or the conveyor levels at the transition points to the swivel roller tables 15, 15 a with the inclination of the run-up channels or the funding level is approximately the same size at approximately 10 °, so that the conveying planes are also aligned with one another with regard to their angle of inclination. This ensures a safe guidance of the partial lengths with great smoothness at the transition points.

Wie insbesondere aus den Fig. 1, 2, 6, 7 und 8 zu ersehen ist, sind die Walzgutführungen in den einzelnen Rollgangsabschnitten 3, 3 a; 5, 5 a bzw. 25, 25 a je Walzlinie von der Walzstraße bis zum Kopfende der Auflaufrollgänge 15, 15 a jedes Kühlbettes 16, 16 a derart aufeinander zulaufend geführt, daß deren Verlängerung II a bzw. I a jeweils auf die Einlaufführung des Kühlbettes 16 a bzw. 16 der anderen Walzlinie gerichtet ist. Dadurch werden auch insbesondere bei dem einadrigen Walzbetrieb für dickere biegesteife Profilquerschnitte jegliche Stoßstellen in der Walzgutführung der Teillängen zum wechselweisen überleiten auf das eine oder das andere Kühlbett vermieden.As can be seen in particular from FIGS. 1, 2, 6, 7 and 8, the rolling stock guides in the individual roller table sections 3, 3 a; 5, 5 a and 25, 25 a per rolling line from the rolling mill to the head end of the run-up roller tables 15, 15 a of each cooling bed 16, 16 a so converging that their extension II a or I a each on the inlet guide of the cooling bed 16 a or 16 of the other rolling line is directed. As a result, in particular in the single-core rolling operation for thicker, rigid profile cross sections, any joints in the rolled material guide of the partial lengths for alternately transferring to one or the other cooling bed are avoided.

Die Ausbildung des auslenkbaren Rollgangsabschnittes als Kipprollgang ist als bevorzugtes Ausführungsbeispiel dargestellt und beschrieben. Jedoch kann der seitlich zur Förderrichtung auslenkbare Rollgangsabschnitt auch als in horizontaler Ebene schwenkbeweglicher Rollgang ausgebildet werden, der um eine vertikale Drehachse in die Betriebsstellungen B1 bzw. B2 mit den jeweiligen Kopfenden der Auflaufrollgänge 15, 15 a fluchtend in sinngemäßer Weise nach der Beschreibung mittels der gleichen Steuerung einschwenkbar ist.The design of the deflectable roller table section as a tilting roller table is shown and described as a preferred exemplary embodiment. However, the roller table section which can be deflected laterally to the conveying direction can also be designed as a roller table which can be pivoted in the horizontal plane and which is aligned with the respective head ends of the ramp roller tables 15, 15 a in a corresponding manner according to the description about a vertical axis of rotation in the operating positions B 1 and B 2 the same control can be swiveled.

Claims (12)

1. Einrichtung zum wahlweisen überleiten von biegsamen und relativ biegesteifen Profilquerschnitten verschiedener Querschnittform bei kontinuierlichen Feinstahl- bzw. Mittelstahl-Walzstraßen, bei welchen in zwei zueinander etwa parallelen Walzlinien jeder Walzlinie ein Kühlbett zugeordnet und diesem ein schwenkbeweglicher, als Auflaufrollgang ausgebildeter Weichenabschnitt vorgeordnet ist, der es ermöglicht, entweder aus beiden Walzlinien gleichzeitig je ein Kühlbett oder aus jeweils einer Walzlinie das eine oder das der anderen Walzlinie zugeordnete Kühlbett zu beschicken, dadurch gekennzeichnet,
daß dem den Auflaufrollgang (15, 15 a) bildenden schwenkbeweglichen Weichenabschnitt je Walzlinie (I bzw. II) ein seitlich zur Förderrichtung (R) auslenkbarer Rollgangsabschnitt vorgeordnet ist, der kühlbettseitig wahlweise mit den Kopfenden der Auflaufrollgänge (15, 15 a) fluchtend in die eine oder die andere Walzlinie (I bzw. II) einschwenkbar ist.1.Device for the optional transfer of flexible and relatively rigid profile cross sections of different cross-sectional shape in continuous fine steel or medium steel rolling mills, in which a cooling bed is assigned to each rolling line in two roughly parallel rolling lines and this is preceded by a pivotable switch section designed as an overrun roller table it makes it possible to feed either one cooling bed simultaneously from each of the two rolling lines or one or the cooling bed assigned to the other rolling line from one rolling line, characterized in that
that the pivotable switch section forming the ramp roller table (15, 15 a) for each rolling line (I or II) is preceded by a roller table section which can be deflected laterally to the conveying direction (R) and which is optionally flush with the head ends of the ramp roller tables (15, 15 a) in the one or the other rolling line (I or II) can be swiveled in. 2. Einrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der auslenkbare Rollgangsabschnitt als Kipprollgang (5, 5 a; 25, 25 a) ausgebildet ist, der kühlbettseitig mittels einer seitlich zur Förderrichtung (R) gerichteten Kippbewegung längs einer bogenförmigen Bahn gegenüber seinem einlaufseitigen ortsfesten Ende (7) aus seiner Mittellage unter Verwinden und Auslenken aus seiner Längsachse um eine zu dieser längs der Förderrichtung (R) nach unten geneigte Schwenkachse (A) wahlweise mit den Kopfenden der Auflaufrollgänge (15, 15 a) fluchtend in die eine oder die andere Walzlinie (I bzw. II) einschwenkbar ist.2. Device according to claim 1,
characterized,
that the deflectable roller table section is designed as a tilting roller table (5, 5 a; 25, 25 a), which on the cooling bed side by means of a tilting movement directed laterally to the conveying direction (R) along an arcuate path opposite its inlet-side fixed end (7) from its central position with twisting and Deflect from its longitudinal axis by one to this longitudinal the conveying direction (R) downwardly inclined pivot axis (A) can be pivoted into alignment with one or the other rolling line (I or II) optionally with the head ends of the ramp roller tables (15, 15 a). 3. Einrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Neigung der Förderebene der Auflaufrinnen der Auflaufrollgänge (15, 15 a) und die Neigung der Förderebene der Auflaufrinnen der vorgeordneten Kipprollgänge (5, 5 a; 25, 25 a) in der jeweiligen Betriebsstellung (B1 B2) an den jeweiligen überleitstellen miteinander fluchten.3. Device according to claim 2,
characterized,
that the inclination of the conveying plane of the run-up channels of the overrun roller tables (15, 15 a) and the inclination of the conveying plane of the run-up channels of the upstream tilting roller tables (5, 5 a; 25, 25 a) in the respective operating position (B1 B 2 ) at the respective transfer points with one another swear. 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Neigungswinkel der Auflaufrinnen der schwenkbeweglichen Auflaufrollgänge (15, 15 a) sowie der Kipprollgänge (5, 5 a; 25, 25 a) in der jeweiligen Betriebslage (B1, B2) ca. 10° zur jeweiligen Kühlbettseite (16, 16 a) hin gegenüber der horizontalen Ebene beträgt.4. Device according to one of claims 2 or 3,
characterized,
that the inclination angle of the winding grooves of the pivotable approach roller gears (15, 15 a) and the K ipprollgänge (5, 5 a; 25, 25 a) in the respective operating position (B 1, B 2) is about 10 ° to the respective cooling bed side (16, 16 a) towards the horizontal plane. 5. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß das walzstraßenseitige Ende des Kipprollganges (5, 5 a; 25, 25 a) in der Walzlinie (I bzw. II) in ortsfesten Stützlagern (7) gelagert ist.5. Device according to one of the preceding claims,
characterized,
that the end of the tipping roller table (5, 5 a; 25, 25 a) on the rolling mill side is mounted in stationary support bearings (7) in the rolling line (I or II). 6. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Kippweg des Kipprollgangs (5, 5 a bzw. 25, 25 a) an seinem kühlbettseitigen Ende zum Einschwenken in die Fluchtlinie des einen oder des anderen Auflaufrollgangs (15 bzw. 15 a) aus der senkrechten Mittellage zur Schwenkachse (A) symmetrisch nach beiden Seiten um die Größe des Auslenkweges zum Kopfende des einen oder des anderen Auflaufrollgangs (15 bzw. 15 a) erfolgt.6. Device according to one of the preceding claims,
characterized,
that the tilting path of the tilting roller table (5, 5 a or 25, 25 a) at its end on the cooling bed side for the swivel-in ken in the line of alignment of one or the other overrun roller table (15 or 15 a) from the vertical central position to the swivel axis (A) symmetrically on both sides by the size of the deflection path to the head end of one or the other overrun roller table (15 or 15 a) he follows. 7. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Walzgutführungen je Walzlinie (I bzw. II) von der Walzstraße bis zum Kopfende des Auflaufrollgangs (15 bzw. 15 a) jedes Kühlbettes (16 bzw. 16 a) derart aufeinander zulaufend geführt sind, daß deren Verlängerung jeweils auf die Einlaufführung des Kühlbettes (16 bzw. 16 a) der anderen Walzlinie (II bzw. I) ge--richtet ist.7. Device according to one of the preceding claims,
characterized,
that the rolling stock guides per rolling line (I or II) from the rolling mill to the head end of the ramp roller table (15 or 15 a) of each cooling bed (16 or 16 a) are guided towards each other in such a way that their extension in each case on the inlet guide of the cooling bed (16 or 16 a) of the other rolling line (II or I). 8. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Steuerung der Schwenkbewegung der Auflaufrollgänge (15, 15 a) und/oder die Auslenkbewegung der Kipprollgänge (5, 5 a bzw. 25, 25 a)von längs der Förderrollgänge (3., 3 a) vorgeordneten elektrischen Fühlern (F) abhängig von den Lücken zwischen den Teillängen durch geschwindigkeits- oder zeitabhängige Verzögerungsmittel (V) mittels hydraulischer oder dergl. Kraftmittel (12, 12 a; 20, 20 a) erfolgt.8. Device according to one of the preceding claims,
characterized,
that the control of the pivoting movement of the winding roller tables (15, 15 a) and / or the deflection movement of the K ipprollgänge (5, 5 a or 25, 25 a) of along the conveying roller tables (3, 3 a) upstream electrical sensors (F) depending on the gaps between the partial lengths by speed or time-dependent deceleration means (V) by means of hydraulic or the like. Power means (12, 12 a; 20, 20 a). 9. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Kipprollgänge (5, 5 a; 25, 25 a) über ihre Länge bei horizontaler Förderebene sich auf in vertikaler Ebene angeordneten Stelzen (8) abstützten, die -längs einer gemeinsamen, nach unten geneigten Fluchtlinie (A), die Schwenkachsen (10) der Stelzen (8) miteinander verbindend, seitlich quer zur Förderlinie auslenkbar sind, und die Länge der Stelzen (8) sich über die Länge des Kipprollgangs (5, 5 a; 25, 25 a) in Förderrichtung (R) stetig derart vergrößert, daß beim Ausschwenken des Kipprollgangs (5, 5 a bzw. 25, 25 a) um den seitlichen Hubweg eine Auslenkbewegung etwa auf dem Umfang eines mit seiner die Fluchtlinie bildenden Längsachse (A) der nach unten geneigten Achslager (10) der Stelzen (8) verbindenden Kegelmantels erfolgt.9. Device according to one of the preceding claims,
characterized,
that the tilting roller tables (5, 5 a; 25, 25 a) over their length with the horizontal conveying plane in verti supported on the horizontal plane of the stilts (8), which - along a common downward inclined escape line (A), connecting the pivot axes (10) of the stilts (8) to one another, can be deflected laterally across the conveyor line, and the length of the stilts (8 ) increases over the length of the tilting roller table (5, 5 a; 25, 25 a) in the conveying direction (R) in such a way that when the tilting roller table (5, 5 a or 25, 25 a) is swung out, a deflection movement around the lateral stroke path approximately on the circumference of a conical jacket connecting with its longitudinal axis (A) forming the alignment line of the downwardly inclined axle bearings (10) of the stilts (8). 10. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Schwenkachse (10) der Stelzen (8) (Stützlager) des Kipprollgangs (5, 5 a; 25, 25 a) zum Auflaufrollgang (15, 15 a) hin um den Betrag der stetigen Zunahme der Länge der Stelzen (8) stufenweise zur horizontalen Ebene parallel zur Walzlinie in der Förderrichtung (R) nach unten längs einer gemeinsamen nach unten geneigten Fluchtlinie (A) höhenversetzt angeordnet sind, welche sich unterhalb des ortsfesten Stützlagers (7) fortsetzt.10. Device according to one of the preceding claims,
characterized,
that the pivot axis (10) of the stilts (8) (support bearing) of the tilting roller table (5, 5 a; 25, 25 a) to the overrun roller table (15, 15 a) gradually by the amount of the continuous increase in the length of the stilts (8) to the horizontal plane parallel to the rolling line in the conveying direction (R) downwards along a common downward inclined escape line (A) which are arranged below the fixed support bearing (7). 11. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einem als Auflaufrollgang ausgebildeten schwenkbeweglichen Weichenabschnitt bei einadriger Walzung und wechselweiser Beschickung beider Kühlbetten,
dadurch gekennzeichnet,
daß bei relativ langem Kipprollgang (25 bzw. 25 a) der Auflaufrollgang (15 a bzw. 15) der anderen Walzlinie (II bzw. I) vor Betriebsbeginn in die Betriebsstellung (B1 bzw. B2) präzise an den einen Auflaufrollgang (15 bzw. 15 a) heranbewegt wird und das wechselweise überleiten der Teillängen auf das eine oder das andere Kühlbett (16 bzw. 16 a) abhängig von der Fühlersteuerung (F) lediglich durch die Auslenkbewegung (α2) des Kipprollgangs (25 bzw. 25 a) erfolgt.11. Device according to one of the preceding claims with a uflaufrollgang as A trained pivotally movable switch portion with single-core rolling and alternate wise feed of both cooling beds,
characterized,
that with a relatively long tilting roller table (25 or 25 a) the overrun roller table (15 a or 15) of the other rolling line (II or I) before the start of operation in the operating position (B 1 or B 2 ) is moved precisely to the one overrun roller table (15 or 15 a) and alternately transfer the Partial lengths on one or the other cooling bed (16 or 16 a), depending on the sensor control (F), only take place through the deflection movement (α 2 ) of the tilting roller table (25 or 25 a). 12. Einrichtung nach einem der Ansprüche mit einem als Auflaufrollgang ausgebildeten schwenkbeweglichen Weichenabschnitt bei einadriger Walzung und wechselweiser Beschickung beider Kühlbetten,
dadurch gekennzeichnet,
daß bei relativ kurzem Kipprollgang (5 bzw. 5 a) der Auflaufrollgang (15 a bzw. 15) der anderen Walzlinie (II bzw. I) vor Betriebsbeginn weitmöglichst an den einen Auflaufrollgang (15 a bzw. 15) bewegt wird und zum wechselweisen überleiten der Teillängen auf das eine oder andere Kühlbett (16 bzw. 16 a) sowohl eine Hubbewegung (α1) des Kipprollgangs (5 bzw. 5 a) in die Betriebslage (B bzw. B2) als auch eine zu der Betriebslage (B1 bzw. B2) des Kipprollgangs (5 bzw. 5 a) hin gerichtete zusätzlich relative Schwenkbewegung (β) des Auflautrollgangs (15 bzw. 15 a) der anderen Walzlinie (I bzw. II) bei jedem Überleiten einer Teillänge auf den Auflaufrollgang (15 bzw. 15 a) abhängig von der Fühlersteuerung (F) erfolgt, wobei 1 gleichzeitig ein Ausschwenken des einen Auflaufrollgangs (15 a bzw. 15) um den gleichen Betrag der relativen Schwenkbewegung (β) des anderen Auflaufrollgangs (15 bzw. 15 a) seitlich in der gleichen Schwenkrichtung erfolgt.12. Device according to one of the claims with a pivotable switch section designed as an overrun roller table with single-core rolling and alternate loading of both cooling beds,
characterized,
that with a relatively short tilting roller table (5 or 5 a) the ramp roller table (15 a or 15) of the other rolling line (II or I) is moved as far as possible to the one ramp roller table (15 a or 15) and transferred to alternate of the partial lengths on one or the other cooling bed (16 or 16 a) both a lifting movement (α 1 ) of the tilting roller table (5 or 5 a) into the operating position (B or B 2 ) and also one to the operating position (B 1 or B 2 ) of the tilting roller table (5 or 5 a) directed relative pivoting movement (β) of the Auflautrollgang (15 or 15 a) of the other rolling line (I or II) each time a partial length is transferred to the Auflaufrollgang (15 or 15 a) depending on the sensor control (F), 1 simultaneously swiveling out one overrun roller table (15 a or 15) by the same amount of the relative pivoting movement (β) of the other overrun roller table (15 or 15 a) laterally takes place in the same swivel direction.
EP79104258A 1978-11-18 1979-11-02 Apparatus for transferring at choice light and medium sections from continuous rolling mill trains to cooling beds Expired EP0011193B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782850174 DE2850174A1 (en) 1978-11-18 1978-11-18 DEVICE FOR OPTIONAL TRANSFER OF BENDING AND RELATIVELY STIFFING PROFILE CROSS-SECTIONS WITH CONTINUOUS FINE STEEL OR. MEDIUM STEEL ROLLING MILLS WITH ADDITIONAL COOLED BEDS
DE2850174 1978-11-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0011193A1 true EP0011193A1 (en) 1980-05-28
EP0011193B1 EP0011193B1 (en) 1982-10-20

Family

ID=6055079

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP79104258A Expired EP0011193B1 (en) 1978-11-18 1979-11-02 Apparatus for transferring at choice light and medium sections from continuous rolling mill trains to cooling beds

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4363394A (en)
EP (1) EP0011193B1 (en)
JP (1) JPS5570411A (en)
DE (2) DE2850174A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4108941A1 (en) * 1991-03-19 1992-09-24 Schloemann Siemag Ag METHOD AND SYSTEM FOR THE PRODUCTION OF ROLLED WIRE OR ROUND STEEL DIMENSIONS IN COILS FROM C-STEELS AND / OR STAINLESS STEELS
US5257716A (en) * 1992-09-10 1993-11-02 Armco Inc. Pipe manufacturing method and apparatus
US6824870B2 (en) 2000-09-28 2004-11-30 Pirelli S.P.A. Cable with recyclable covering
US7069759B2 (en) * 2003-11-05 2006-07-04 Morgan Construction Company Bar delivery system and method
US9126263B2 (en) * 2004-12-03 2015-09-08 Sms Group Gmbh CSP-continuous casting plant with an additional rolling line

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1249801B (en) * 1962-10-20
DE1057048B (en) * 1955-09-27 1959-05-14 Schloemann Ag Rolling mill for rolling out a mixed rolling program
FR1328186A (en) * 1961-07-08 1963-05-24 Verwaltungs Ges Moeller & Neum Continuous rolling mill train for high production, with continuous rolling trains installed in two parallel rolling lines
US3223345A (en) * 1963-04-05 1965-12-14 Morgan Construction Co Rod mill switch
DE1279591B (en) * 1962-05-28 1968-10-10 Moeller & Neumann Verwalt Ges Rolling line for high production for simultaneous rolling of different dimensions of rolling stock
BE721896A (en) * 1968-10-04 1969-03-14
DE1303626B (en) * 1963-01-21 1972-06-29 Morgan Construction Co

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB257299A (en) 1925-03-25 1926-08-25 Lawrence Carr Steele Improvements in the manufacture of sheet metal
US1741616A (en) * 1927-05-04 1929-12-31 Logan Co Inc Conveyer
US2711809A (en) * 1954-08-05 1955-06-28 Jones & Laughlin Steel Corp Rolling mill switching apparatus
US3103271A (en) * 1960-08-22 1963-09-10 Rapids Standard Co Inc Flexible curve
US3115961A (en) * 1961-05-19 1963-12-31 Jr James L Layton Sorting and distrubting device
GB1247841A (en) * 1967-08-25 1971-09-29 Crisplant As Improvements in or relating to feeder devices for conveyor systems
DE2830806A1 (en) * 1978-07-13 1980-01-24 Schloemann Siemag Ag DEVICE FOR SELECTIVE TRANSFER OF BENDING AND RELATIVELY STIFF PROFILE CROSS SECTIONS OF DIFFERENT CROSS SECTIONS BETWEEN CONTINUOUS FINE STEEL OR. MEDIUM STEEL ROLLING MILLS AND REFRIGERATED COOLED BEDS

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1057048B (en) * 1955-09-27 1959-05-14 Schloemann Ag Rolling mill for rolling out a mixed rolling program
FR1328186A (en) * 1961-07-08 1963-05-24 Verwaltungs Ges Moeller & Neum Continuous rolling mill train for high production, with continuous rolling trains installed in two parallel rolling lines
DE1279591B (en) * 1962-05-28 1968-10-10 Moeller & Neumann Verwalt Ges Rolling line for high production for simultaneous rolling of different dimensions of rolling stock
DE1249801B (en) * 1962-10-20
DE1303626B (en) * 1963-01-21 1972-06-29 Morgan Construction Co
US3223345A (en) * 1963-04-05 1965-12-14 Morgan Construction Co Rod mill switch
BE721896A (en) * 1968-10-04 1969-03-14

Also Published As

Publication number Publication date
EP0011193B1 (en) 1982-10-20
US4363394A (en) 1982-12-14
JPS5743329B2 (en) 1982-09-14
DE2850174A1 (en) 1980-05-29
DE2963900D1 (en) 1982-11-25
JPS5570411A (en) 1980-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2938445B1 (en) Device and method for laterally guiding a rolled or cast product on a transport track
EP2455267B2 (en) Installation for conveying people and method for operating same
DE2916052A1 (en) ACCELERATING AND SLOWING HANDRAIL
DE2901811A1 (en) DEVICE FOR TRACKING PROFILE RODS AND RAILS
EP0011193B1 (en) Apparatus for transferring at choice light and medium sections from continuous rolling mill trains to cooling beds
EP0432531B1 (en) Apparatus for cooling wire rods
EP0113039B1 (en) Live roller feed bed in front of cooling beds for transferring rolling stock lengths arriving one after the other
DE1602354A1 (en) Method for the continuous depositing of a wire winding strand on an endless conveyor means with its conveyor plane extending in a horizontal plane
DE2830806A1 (en) DEVICE FOR SELECTIVE TRANSFER OF BENDING AND RELATIVELY STIFF PROFILE CROSS SECTIONS OF DIFFERENT CROSS SECTIONS BETWEEN CONTINUOUS FINE STEEL OR. MEDIUM STEEL ROLLING MILLS AND REFRIGERATED COOLED BEDS
WO2004054733A1 (en) Deviation device for a coiler installation for coiling strips
DE3241129C1 (en) Scraper chain conveyor, especially for underground pit mining
DE2839330A1 (en) DEVICE FOR CHANGING THE DIRECTION OF AN OBJECT TO BE TRANSPORTED
EP0054013B1 (en) Continuous-casting plant for steel slabs
EP0629574A1 (en) Loading device for material, in particular for paper rolls
DE19743070A1 (en) Carrier roll winding machine
DE3336190A1 (en) STOCK CHAIN CONVEYOR FOR HANGING STUECKGUETER
EP0025458B1 (en) Device for optionally passing flexible as well as relatively rigid profiles of various cross-sections between continuous-rolling mills and subsequent cooling beds
DE19722879C2 (en) Method and device for edging or skewing edges of rolled profiles, for example billets, about their longitudinal axis
DE1951868A1 (en) Transfer device
DE2723080A1 (en) Rolled material ejection mechanism from conveyor - has thruster and supporting arms on separate axes on swing arms
DE2019923A1 (en) Device for receiving and aligning elongated cylindrical or prismatic parts
EP0818251B1 (en) Receiving and braking device, in particular for medium-sized rolled sections
DE4019879A1 (en) Guidance system for wire cropping rotating shear - has wire guide type synchronised with wire traverse by bracket engaging helical groove of cropping roll
EP0128855A2 (en) Loop guiding device for a three-high cross-rolling mill
DE2246740A1 (en) ARRANGEMENT FOR SEPARATING TEST STAINS AND REMAINING LENGTHS OF ROLLED MATERIAL OF VARIOUS PROFILE CROSS SECTIONS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SMS SCHLOEMANN-SIEMAG AKTIENGESELLSCHAFT

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 2963900

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19821125

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19840918

Year of fee payment: 6

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19870731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881118

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19930112

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940802

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT