EP0087630B1

EP0087630B1 - Tool of the pliers or wrench type, in particular universal pliers

Info

Publication number: EP0087630B1
Application number: EP83101252A
Authority: EP
Inventors: Stanko Tonsic
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-02-26
Filing date: 1983-02-10
Publication date: 1988-05-04
Also published as: DE3206907A1; DE3206907C2; EP0087630A2; EP0087630A3; ATE33957T1

Abstract

1. Tool in the manner of pliers or a monkey wrench, in particular universal pliers, with a fixed gripping cheek (14) arranged at the end of a handle and a gripping cheek (16), which is movable relative to this between an open and a closed position, is received in a guide of the handle extending in direction of the closing and opening movements and which is actuable by means of an actuating lever (22) and a guide rod (18) operatively connected therewith, which are articulated either at the movable gripping cheek or at that end of the handle, which is remote from the latter, wherein the handle, the actuating lever, the guide rod and the movable gripping cheek received in the guide form a closed multi-link chain, characterised thereby, that the guide rod (18, 118, 218) providing the operative connection between the movable gripping cheek (16, 116, 216) and the actuating lever (22, 122, 222) is steplessly settable in its length and comprises a guide rod part, which possesses a guide bore (27, 127, 227) extending in the axis of the guide rod, as well as a guide spigot (26, 126, 22) with adjusting thread and received in the guide bore to be longitudinally displaceable therein, which guide rod part and guide spigot are by their mutually remote ends articulated at a respective one of the movable gripping cheek and the actuating lever, and that a threaded sleeve (30, 130, 230), which is rotatably, but axially fixedly borne at the named guide rod part, is received as adjusting means on the adjusting thread of the guide spigot.

Description

Nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 betrifft die Erfindung ein Werkzeug in der Art einer Zange oder eines Schraubenschlüssels, mit einer am Ende eines Handstücks angeordneten festen Greifbacke und einer gegenüber dieser zwischen einer Öffnungs- und einer Schließlage bewegbaren Greifbacke, die in einer sich in Richtung der Schließ- und Öffnungsbewegungen erstreckenden Führung des Handstücks aufgenommen und mittels eines Betätigungshebels und eines damit wirkverbundenen Lenkers, der an der bewegbaren Greifbacke bzw. an dem von letzterer entfernten Ende des Handstücks angelenkt sind, betätigbar ist, wobei das Handstück, der Betätigungshebel, der Lenker und die in der Führung aufgenommene bewegbare Greifbacke eine geschlossene Mehrgelenkkette bilden.According to the preamble of claim 1, the invention relates to a tool in the manner of pliers or a wrench, with a fixed gripping jaw arranged at the end of a handpiece and a gripping jaw which can be moved relative to the latter between an open and a closed position and which moves in a direction towards the Closing and opening movements extending guide of the handpiece received and actuated by means of an actuating lever and a handlebar operatively connected thereto, which are articulated on the movable gripping jaw or on the end of the handpiece remote from the latter, the handpiece, the actuating lever, the handlebars and the movable gripping jaws included in the guide form a closed multi-link chain.

Aus der EP-AI-0 054 192, veröffentlicht am 23.6.1982, ist eine insbesondere zum Ziehen von Zähnen bestimmte Zange bekannt, bei der ein in einer Handstückführung aufgenommener Greifbackenhalter mittels eines an einem Ende des Handstücks angelenkten Betätigungshebels über einen Lenker zwischen einer Schließ- und einer Öffnungslage relativ zu einem festen Greifbackenhalter am anderen Handstückende betätigbar ist. Jeder Greifbackenhalter ist mit einer austauschbaren Greifbacke ausgerüstet und letztere sind mittels eines Vibrationsantriebs mit vorbestimmter Frequenz und kleiner Amplitude pulsierend antreibbar.From EP-AI-0 054 192, published on June 23, 1982, a pair of pliers, in particular for pulling teeth, is known, in which a gripping jaw holder accommodated in a handpiece guide by means of an actuating lever articulated on one end of the handpiece via a handlebar between a lock - And an opening position can be actuated relative to a fixed gripping jaw holder at the other end of the handpiece. Each gripping jaw holder is equipped with an exchangeable gripping jaw and the latter can be driven in a pulsating manner by means of a vibration drive with a predetermined frequency and small amplitude.

Abgesehen von seiner gattungsfremden Zweckbestimmung ist bei dieser vorbekannten Zange eine Anpassung der Öffnungsweite der Greifbacken an unterschiedliche Greifobjekte nicht möglich. Da somit in Abhängigkeit von der Größe eines zu erfassenden Objekts in der Schließlage der Greifbacken der Betätigungshebel in unterschiedlichen Positionen zum Griffstück steht, hat sich diese Zange auch als unhandlich erwiesen.Apart from its intended use, it is not possible to adapt the opening width of the gripping jaws to different gripping objects with these previously known pliers. Since, depending on the size of an object to be detected, the actuating lever is in different positions relative to the handle in the closed position of the gripping jaws, these pliers have also proven to be unwieldy.

Ferner ist aus der US-A-2 691 911 ein zangenartiges Werkzeug bekannt, bei dem sich das Handstück über den Anlenkpunkt des seinerseits mit dem Lenker wirkverbundenen Betätigungshebels hinauserstreckt, der als zweiarmiger Hebel ausgebildet ist.Furthermore, from US-A-2 691 911 a pliers-like tool is known, in which the handpiece extends beyond the articulation point of the actuating lever, which in turn is operatively connected to the handlebar and is designed as a two-armed lever.

Bei diesem vorbekannten Werkzeug ist die Öffnungsweite der Greifbacken durch Längenveränderung des die Wirkverbindung zwischen der bewegbaren Greifbacke und dem Betätigungshebel vermittelnden Lenkers veränderbar, so daß eine Anpassung des Werkzeugs an verschiedene Einsatzbedingungen gelingt. Unbefriedigend ist jedoch die sperrige Ausbildung dieses Werkzeugs und dessen dadurch bedingte unzulängliche Handhabbarkeit.In this known tool, the opening width of the gripping jaws can be changed by changing the length of the link providing the operative connection between the movable gripping jaw and the actuating lever, so that the tool can be adapted to different operating conditions. What is unsatisfactory, however, is the bulky design of this tool and the inadequate manageability that this entails.

Durch die Erfindung soll demgegenüber ein kompakt bauendes, gut handhabbares Werkzeug geschaffen werden, das gleichermaßer, als Zange und/oder Schraubenschlüssel verwendbar und in einfacher Weise an die Erfordernisse des jeweiligen Einsatzfalles anpaßbar ist.In contrast, the invention is intended to create a compact, easy-to-use tool which can be used equally as pliers and / or wrenches and can be easily adapted to the requirements of the respective application.

Diese Aufgabe ist bei dem Werkzeug nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gelöst, daß der die Wirkverbindung zwischen der bewegbaren Greifbacke und dem Betätigungshebel vermittelnde Lenker stufenlos längeneinstellbar ist und ein Lenkerteil, das eine sich in der Lenkerachse erstreckende Führungsbohrung besitzt sowie einen in dieser Führungsbohrung längsverschiebbär aufgenommenen Führungszapfen mit Einstellgewinde umfaßt, die mit ihren jeweils voneinander entfernten Enden an der bewegbaren Greifbacke bzw. dem Handstück angelenkt sind, und daß auf dem Einstellgewinde des Führungszapfens als Einstellmittel eine an dem genannten Lenkerteil drehbar, aber axialfest gelagerte Gewindehülse aufgenommen ist.This object is achieved in the tool according to the preamble of patent claim 1 in that the link providing the operative connection between the movable gripping jaw and the actuating lever is infinitely adjustable in length and a link part which has a guide bore extending in the link axis and a longitudinally displaceable bear in this guide bore recorded guide pin with adjusting thread, which are articulated with their respective distant ends to the movable gripping jaw or the handpiece, and that on the adjusting thread of the guide pin as an adjusting means a rotatable but axially fixed threaded sleeve is accommodated on said handlebar part.

Ein so gestaltetes Werkzeug zeichnet sich neben seinem kompakten und einfacher Aufbau durch eine besonders gute Handhabbarkeit aus, weil durch die stufenlose Längeneinstellbarkeit des Lenkers eine Einstellung der bewegbaren Greifbacke derart gelingt, daß der Betätigungshebel in Bezug auf einen Griffabschnitt des Handstücks bei in Schließlage stehender bewegbarer Greifbacke sich in einer Position befindet, die der Spannweite der Hand einer das Werkzeug benutzenden Person angepaßt ist.In addition to its compact and simple construction, a tool designed in this way is particularly easy to handle, because the stepless length adjustment of the handlebars enables the movable gripping jaw to be adjusted such that the actuating lever with respect to a grip section of the handpiece when the gripping jaw is in the closed position is in a position adapted to the span of the hand of a person using the tool.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht eine zwischen dem Handstück und dem Betätigungshebel wirkende Spannvorrichtung zum Verspannen der Greifbacken in der Spannlage vor, was sich insbesondere dann als vorteilhaft erwiesen hat, wenn das Werkzeug beispielsweise als Schraubenschlüssel eingesetzt werden soll.One embodiment of the invention provides a clamping device acting between the handpiece and the actuating lever for clamping the gripping jaws in the clamping position, which has proven to be particularly advantageous when the tool is to be used, for example, as a wrench.

Diese Spannvorrichtung kann ein Spanngewinde mit Selbsthemmung besitzen, und zwar in Gestalt eines im Abstand vom Anlenkpunkt des Betätigungshebels an das Handstück zwischen letzteren verspannbaren Schraubenbolzens. Dabei kann die Anordnung so getroffen sein, daß der zwischen dem Betätigungshebel und dem Handstück verspannbare Schraubenbolzen in der Nähe der Führung für die bewegbare Greifbacke am Handstück angelenkt ist und sich durch eine Ausnehmung im Betätigungshebel hindurcherstreckt, wobei auf das vom Anlenkpunkt entfernte Ende des Schraubenbolzens eine am Betätigungshebel angreifende Spannmutter aufgeschraubt ist.This clamping device can have a clamping thread with self-locking, in the form of a screw bolt that can be clamped between the pivot point of the actuating lever and the handpiece. The arrangement can be such that the bolt which can be clamped between the actuating lever and the handpiece is articulated in the vicinity of the guide for the movable gripping jaw on the handpiece and extends through a recess in the actuating lever, with one on the end of the screw bolt remote from the articulation point clamping nut acting on the operating lever is screwed on.

Eine derartige Spannvorrichtung zum Verspannen der Greifbacken eines zangenartigen Werkzeugs ist zwar schon aus der US-A-1 427 668 vorbekannt, aber bei dem in dieser Druckschrift vorbeschriebenen Werkzeug handelt es sich nicht um ein gleichermaßen als Zange oder Schraubenschlüssel verwendbares Universalwerkzeug.Such a clamping device for clamping the gripping jaws of a plier-like tool is already known from US-A-1 427 668, but the tool described in this document is not a universal tool that can be used equally as pliers or wrenches.

Anhand der beigefügten Zeichnungen sollen nachstehend verschiedene Ausführungsformen der Erfindung erläutert werden. In schematischen Ansichten zeigen :

Fig. 1 eine Universalzange mit einer einem Handstück fest zugeordneten Greifbacke und einer in einer Langsführung des Handstücks bewegbar aufgenommenen und mittels eines eine Mehrgelenkkette bildenden Systems zwischen einer Schließ- und einer Öffnungslage betätigbaren Greifbacke in einer Seitenansicht,
Fig. 2 die Zange in einer Ansicht wie in Fig. 1, jedoch mit der bewegbaren Greifbacke in Schließlage mit der festen Greifbacke und dem sich zwischen einem Betätigungshebel und der bewegbaren Greifbacke erstreckenden längeneinstellbaren Lenker im Schnitt,
Fig. 3 die Zange in einer Draufsicht zu Fig. 2,
Fig. 4 eine Schnittansicht der Zange gemäß der Schittlinie IV-IV in Fig. 2,
Fig. 5 in einem Schnitt gemäß der Schnittlinie V-V in Fig. 2 die Führung für die bewegliche Greifbacke,
Fig. 6 in einer Ansicht wie in Fig. 1 eine mit einer zwischen dem Handstück und dem Betätigungshebel angeordneten Spannvorrichtung ausgerüstete Universalzange,
Fig. 7 ebenfalls in einer Seitenansicht eine andere Ausführungsform mit einem Kniehebelantrieb zum Betätigen der bewegbaren Greifbacke zwischen ihren Öffnungs- und Schließlagen und
Fig. 8 die Zange nach Fig. 7 mit der bewegbaren Greifbacke in Schließlage mit der festen Greifbacke.

Various embodiments of the invention will be explained below with reference to the accompanying drawings. Schematic views show:

Fig. 1 a universal pliers with a Handpiece permanently assigned gripping jaw and a gripping jaw movably received in a longitudinal guide of the handpiece and actuatable by means of a system forming a multi-link chain between a closed and an open position, in a side view,
2 shows the pliers in a view as in FIG. 1, but with the movable gripping jaw in the closed position with the fixed gripping jaw and the length-adjustable handlebar in section, which extends between an actuating lever and the movable gripping jaw,
3 shows the pliers in a top view of FIG. 2,
4 shows a sectional view of the pliers according to the section line IV-IV in FIG. 2,
5 in a section along the section line VV in Fig. 2, the guide for the movable gripping jaw,
6 in a view as in FIG. 1, a universal pliers equipped with a clamping device arranged between the handpiece and the actuating lever,
Fig. 7 also in a side view of another embodiment with a toggle lever drive for actuating the movable gripping jaw between its open and closed positions and
Fig. 8 the pliers according to Fig. 7 with the movable gripping jaw in the closed position with the fixed gripping jaw.

Bei der in ihrer Gesamtheit mit 10 bezeichneten Universalzange besteht ein Handstück 11 aus einem Griffabschnitt 12 und einem Führungsabschnitt 13. Am Ende des Führungsabschnittes ist eine feste Greifbacke 14 einstückig an das Handstück angeformt. Anschließend an diese feste Greifbacke erstreckt sich im Führungsabschnitt 13 in Richtung auf den Griffabschnitt 12 eine Führung 15 fort, die etwa als Schwalbenschwanz-oder T-Führung ausgebildet sein kann und in der ein zweiter Greifbacken 16 längsbeweglich aufgenommen ist. Auf der vom festen Greifbacken 14 entfernten Seite ist die Führung durch eine die maximale Öffnungsstellung der bewegbaren Greifbacke 16 begrenzende Sperre 17 blockiert. An die Greifbacke 16 ist ein Lenker 18 über einen Zapfen 19 angeschlossen, dessen anderes Ende über einen Zapfen 20 an einen Betätigungshebel 22 angelenkt ist. Das andere Ende des Betätigungshebels 22 ist über einen Zapfen 23 gelenkig an das vom Führungsabschnitt 13 entfernte Ende des Griffabschnitts 12 angelenkt. Das Handstück 11 mit der Führung 15 und mit dem Griffabschnitt 12, der an letzteres angelenkte Betätigungshebel 22 und der Lenker 18 bilden somit zusammen mit der bewegbaren Greifbacke 16 eine geschlossene Mehrgelenkkette.In the case of the universal pliers designated as a whole by 10, a handpiece 11 consists of a grip section 12 and a guide section 13. At the end of the guide section, a fixed gripping jaw 14 is integrally formed on the handpiece. Following this fixed gripping jaw, a guide 15 extends in the guide section 13 in the direction of the grip section 12, which can be designed as a dovetail or T-guide and in which a second gripping jaw 16 is accommodated in a longitudinally movable manner. On the side remote from the fixed gripping jaw 14, the guide is blocked by a lock 17 which limits the maximum open position of the movable gripping jaw 16. A handlebar 18 is connected to the gripping jaw 16 via a pin 19, the other end of which is articulated to an actuating lever 22 via a pin 20. The other end of the actuating lever 22 is articulated via a pin 23 to the end of the handle section 12 remote from the guide section 13. The handpiece 11 with the guide 15 and with the handle section 12, the actuating lever 22 hinged to the latter and the handlebar 18 thus form a closed multi-link chain together with the movable gripping jaw 16.

Durch Verschwenken des Betätigungshebels 22 um den dessen Anlenkung an das vom Führungsabschnitt 13 entfernte Ende des Griffabschnittes 12 vermittelnden Lagerzapfen 23 in Richtung auf den Griffabschnitt 12 gelingt mittels der Mehrgelenkkette eine Verschiebung der bewegbaren Greifbacke 16 in Richtung auf die feste Greifbacke 14 und mithin eine Betätigung der Zange in ihre Schließlage. Diese Betriebsstellung zeigt Fig. 2.By pivoting the actuating lever 22 about the articulation of the bearing pin 23, which conveys the end of the grip section 12 remote from the guide section 13 in the direction of the grip section 12, the movable gripping jaw 16 can be displaced in the direction of the fixed gripping jaw 14 and thus actuated by means of the multi-link chain Forceps in their closed position. This operating position is shown in FIG. 2.

Der sich zwischen der bewegbaren Greifbacke 16 und dem vom Griffabschnitt 12 des Handstücks 11 entfernten Ende des Betätigungshebels 22 erstreckende Lenker 18 ist längenveränderlich ausgebildet und besteht aus einem mittels eines Zapfens 19 an der bewegbaren Greifbacke 16 angelenkten Lenkerteils 24 und einem über einen Zapfen 20 an dem Betätigungshebel 22 angelenkten Lenkerteil 25, der einen mit Außengewinde versehenen Führungszapfen 26 besitzt, welcher in einer Führungsbohrung 27 im Lenkerteil 24 aufgenommen ist. Im Bereich dieser Führungsbohrung erstreckt sich eine quer zu letzterer verlaufende, nach einer Seite offene U-förmige Querausnehmung 28 in den Lenkerteil 24 hinein, in der eine mit einer Außenriffelung 29 versehene und auf das Gewinde des Führungszapfens 26 des Lenkerteils 25 aufgeschraubte Gewindehülse 30 in bezug auf die Führungsausnehmung 27 im Lenkerteil 24 axialfest, jedoch drehbar aufgenommen ist. Es ist ersichtlich, daß durch entsprechendes Verdrehen der am Lenkerteil 24 axialfest zugeordneten Gewindehülse 30 der Führungszapfen 26 des Lenkerteils 25 und damit letzteres gegenüber der aus den Fig. 1 bis 3 ersichtlichen einen Endlage verschoben werden kann, was eine Veränderung der Längeneinstellung des Lenkers 18 und damit eine Einstellung der Maulweite zwischen den Greifbacken 14, 16 zur Folge hat. Die zusammenwirkenden Gewinde des Führungszapfens 26 und der Gewindehülse 30 sind dabei selbstverständlich selbsthemmend ausgebildet.The link 18, which extends between the movable gripping jaw 16 and the end of the actuating lever 22 remote from the grip section 12 of the handpiece 11, is designed to be variable in length and consists of a link part 24 articulated by means of a pin 19 on the movable gripping jaw 16 and one via a pin 20 on the Operating lever 22 articulated handlebar part 25, which has an externally threaded guide pin 26 which is received in a guide bore 27 in the handlebar part 24. In the region of this guide bore, a U-shaped transverse recess 28 extending transversely to the latter and open to one side extends into the handlebar part 24, in which there is a threaded sleeve 30 provided with external corrugation 29 and screwed onto the thread of the guide pin 26 of the handlebar part 25 is axially fixed but rotatably received on the guide recess 27 in the handlebar part 24. It can be seen that by correspondingly rotating the threaded sleeve 30 axially fixedly assigned to the handlebar part 24 of the guide pin 26 of the handlebar part 25 and thus the latter relative to the one shown in FIGS. 1 to 3 an end position can be shifted, which changes the length setting of the handlebars 18 and so that an adjustment of the jaw width between the gripping jaws 14, 16 results. The cooperating threads of the guide pin 26 and the threaded sleeve 30 are of course designed to be self-locking.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 sind für gleiche Teile wie bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 5 die gleichen Bezugszeichen verwendet, jedoch zur Unterscheidung um 100 erhöht.In the embodiment according to FIG. 6, the same reference numerals are used for the same parts as in the embodiment according to FIGS. 1 to 5, but increased by 100 to distinguish them.

Das Handstück 111 der Universalzange 110 nach Fig. 6 besteht ebenfalls aus einem Griffabschnitt 112 und einem Führungsabschnitt 113, an dessen vom Griffabschnitt entfernten Ende eine feste Greifbacke 114 angeordnet ist. Im Führungsabschnitt des Handstücks erstreckt sich eine Längsführung 115 für die bewegliche Greifbacke 116, deren maximale Öffnungsstellung durch eine an dem von der festen Greifbacke entfernten Ende der Führung 115 angeordnete Sperre 117 begrenzt ist. Die Antriebsbewegungen von dem über einen Lagerzapfen 123 an dem vom Führungsabschnitt 113 des Handstücks entfernten Ende des Griffabschnittes 112 angelenkten Betätigungshebel 122 werden über den aus den beiden längeneinstellbaren Lenkerteilen 124, 125 bestehenden Lenker 118 auf die bewegbare Greifbacke 116 übertragen, wobei der Lenker mittels der Zapfen 119, 120 an der bewegbaren Greifbacke bzw. dem Betätigungshebel angelenkt ist.The handpiece 111 of the universal pliers 110 according to FIG. 6 likewise consists of a handle section 112 and a guide section 113, at the end of which is remote from the handle section a fixed gripping jaw 114 is arranged. A longitudinal guide 115 for the movable gripping jaw 116 extends in the guide section of the handpiece, the maximum opening position of which is limited by a lock 117 arranged at the end of the guide 115 remote from the fixed gripping jaw. The drive movements of the actuating lever 122, which is articulated via a bearing pin 123 at the end of the handle portion 112 remote from the guide portion 113 of the handpiece, are transmitted to the movable gripping jaw 116 via the handlebar 118 consisting of the two length-adjustable handlebar parts 124, 125, the handlebar using the pin 119, 120 is articulated on the movable gripping jaw or the actuating lever.

Im Unterschied zu der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 5 ist bei der Ausführungsform nach Fig. 6 eine zwischen dem Griffabschnitt 112 und dem Betätigungshebel 122 wirkende Spannvorrichtung 135 vorgesehen, die einen am Ende der Längsführung 115 für die bewegbare Greifbacke 116 mittels eines Lagerzapfens 136 am Handstück angelenkten Gewindezapfen 137 umfaßt, der sich in der Nähe des vom Griffstück 112 entfernten Endes durch eine Ausnehmung 138 des Betätigungshebels 122 hindurcherstreckt und auf dessen freies Gewindeende eine Spannmutter 139 aufgeschraubt ist. Es ist ersichtlich, daß unabhängig von der Längeneinstellung des Lenkers 118, die bei der Darstellung nach Fig. 6 von der in den Fig. 1 und 3 gezeigten Einstellung abweicht, die Greifbacken 114, 116 mittels der Spannvorrichtung 135 in Spannlage mit einem zwischen ihnen aufgenommenen Objekt eingestellt werden können.In contrast to the embodiment according to FIGS. 1 to 5, in the embodiment according to FIG. 6 a tensioning device 135 is provided which acts between the handle section 112 and the actuating lever 122 and which at the end of the longitudinal guide 115 for the movable gripping jaw 116 by means of a bearing pin 136 on the handpiece Articulated threaded pin 137, which extends near the end remote from the handle 112 through a recess 138 of the actuating lever 122 and on the free thread end of a clamping nut 139 is screwed. It can be seen that regardless of the length setting of the handlebar 118, which differs in the representation according to FIG. 6 from the setting shown in FIGS. 1 and 3, the gripping jaws 114, 116 by means of the clamping device 135 in a clamping position with one received between them Object can be set.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 7 und 8 sind wiederum für gleiche Teile wie in den Fig. 1 bis 6 gleiche Bezugszeichen verwendet, jedoch zur Unterscheidung abermals um 100 gegenüber Fig. 6 erhöht.In the embodiment according to FIGS. 7 and 8, the same reference numerals are again used for the same parts as in FIGS. 1 to 6, but are again increased by 100 to distinguish them from FIG.

Während sich bei den Ausführungsformen nach den Fig. 1 bis 6 der Griffabschnitt 12, 112 von dem Führungsabschnitt 13, 113 auf der von den Greifbacken 14, 16 bzw. 114, 116 entfernten Seiten in der Art eines Pistolengriffs im Winkel forterstreckt, befinden sich bei der Ausführungsform nach den Fig. 7 und 8 der Griffabschnitt 212 und der Führungsabschnitt 213 des Handstücks 211 annähernd in Strecklage. An dem vom Griffabschnitt 212 entfernten Ende des Führungsabschnittes 213 ist die feste Greifbacke 214 angeordnet und in der durch eine Sperre 217 begrenzten Führung ist die Greifbacke 216 längsbeweglich aufgenommen. Die Betätigung der Greifbacke von der aus Fig. 7 ersichtlichen Öffnungsstellung in die aus Fig. 8 ersichtliche Schließlage erfolgt mittels des an dem von der festen Greifbacke 214 entfernten Ende des Griffabschnittes 212 durch den Zapfen 223 angelenkten Betätigungshebel 222 über den Lenker 218, der mittels der Zapfen 219 und 220 an der bewegbaren Greifbacke 216 einerseits und an dem vom Griffabschnitt 212 entfernten Ende des Betätigungshebels 222 andererseits angelenkt ist. Es ist mithin wiederum eine geschlossene Mehrgelenkkette verwirklicht, die bei dieser Ausführungsform jedoch einen die Aufbringung extrem großer Spannkräfte ermöglichenden Kniehebelantrieb für die in der Längsführung 215 bewegbar aufgenommene Greifbacke 216 bildet, indem mittels des aus den längenverstellbaren Lenkerteilen 224 und 225 bestehenden Lenkers 218 eine Einstellung gelingt, bei der die Spannlage der Greifbacken erreicht wird, wenn sich der Lenker 218 und der Betätigungshebel in oder annähernd in Strecklage befinden. Dies zeigt Fig. 8.1 to 6, the grip section 12, 112 extends from the guide section 13, 113 on the side distant from the gripping jaws 14, 16 and 114, 116 in the manner of a pistol grip, are located at 7 and 8, the grip section 212 and the guide section 213 of the handpiece 211 approximately in the extended position. The fixed gripping jaw 214 is arranged at the end of the guide section 213 remote from the grip section 212 and the gripping jaw 216 is accommodated in a longitudinally movable manner in the guide delimited by a lock 217. The actuation of the gripper jaw from the open position shown in FIG. 7 into the closed position shown in FIG. 8 takes place by means of the actuating lever 222 articulated on the end of the grip section 212 distant from the fixed gripper jaw 214 by the pin 223 via the handlebar 218, which by means of the Pin 219 and 220 is articulated on the movable gripping jaw 216 on the one hand and on the end of the actuating lever 222 remote from the grip section 212 on the other hand. A closed multi-link chain is thus once again realized, which in this embodiment, however, forms a toggle lever drive for the application of extremely large tensioning forces for the gripping jaw 216 movably received in the longitudinal guide 215, in that an adjustment is made by means of the handlebar 218 consisting of the length-adjustable handlebar parts 224 and 225 , in which the clamping position of the gripping jaws is reached when the handlebar 218 and the actuating lever are in or approximately in the extended position. This is shown in FIG. 8.

Wie bei gattungsgemäßen Werkzeugen bekannt, können zur Rückstellung der bewegbaren Greifbacke in die Öffnungsstellung Rückstellfedern vorgesehen sein, die beispielsweise zwischen dem Griffabschnitt des Handstücks und dem Betätigungshebel verspannt sind. Aus Gründen der Übersichtlichkeit wurde jedoch auf die Darstellung derartiger Rückstellfedern verzichtet.As is known in the case of generic tools, return springs can be provided for returning the movable gripping jaw to the open position, which springs are clamped, for example, between the handle section of the handpiece and the actuating lever. However, for the sake of clarity, such return springs have not been shown.

Claims

2. Tool according to claim 1, characterised thereby, that an in itself known clamping device (135), which acts between the handle (11, 111) and the actuating lever (122), is provided for the tightening of the gripping cheek (114, 116) in the clamping position.

3. Tool according to claim 2, characterised thereby, that the clamping device (135) is a self- locking clamping thread.

4. Tool according to claim 2 or 3, characterised thereby, that the clamping device (135) comprises a threaded bolt (137), which - at a spacing from the articulation point of. the actuating lever (122) at the handle (111) - is tightenable between the latter.

5. Tool according to claim 4, characterised thereby, that the threaded bolt (137), which is tightenable between the actuating lever (122) and the handle (11), is articulated at the handle in the proximity of the guide (115) for the movable gripping cheek (116) and extends through a cutout (138) in the actuating lever and that a clamping nut (139), which engages at the actuating lever, is screwed onto that end of the threaded bolt, which is remote from the articulation point.