EP0053226B1 - Druckwerk für eine Rollen-Rotationsdruckmaschine - Google Patents
Druckwerk für eine Rollen-Rotationsdruckmaschine Download PDFInfo
- Publication number
- EP0053226B1 EP0053226B1 EP81106778A EP81106778A EP0053226B1 EP 0053226 B1 EP0053226 B1 EP 0053226B1 EP 81106778 A EP81106778 A EP 81106778A EP 81106778 A EP81106778 A EP 81106778A EP 0053226 B1 EP0053226 B1 EP 0053226B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- web
- printing unit
- guide roller
- ascending
- guiding section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
- B41F13/02—Conveying or guiding webs through presses or machines
Definitions
- the invention relates to a printing unit for a web-fed rotary printing press, into which a web to be printed coming from an ascending web guide section can be inserted laterally between two printing units via a guide roller deflecting the web, the ascending web guide section being laterally spaced apart from the lower printing unit cylinders such that these are accessible and a support providing a standing surface can be attached in front of the shifted ascending web guide section (EP-A-0047 909).
- a guide roller which is attached, for example, to a pivotable carrier, moves in the direction of the printing unit cylinders, i.e. is pivoted so that the paper web rises in the vicinity of the printing unit cylinders, after which a support which offers a standing surface, for example in the form of a work platform, can be placed over the paper web, so that it is now possible to work on the upper printing unit cylinders and on their inking and dampening units.
- the expression "coming from an ascending web guide section and insertable into the printing unit laterally between two printing unit cylinders" is to be understood such that the web to be printed can also run through the printing unit in the opposite direction.
- the drawing shows a conventional nine-cylinder printing unit of a web-fed rotary offset printing press, which can be used, for example, for newspaper printing.
- the outer plate cylinders Of the outer plate cylinders, only the upper and lower plate cylinders 2 and 3 arranged on the right and left side of the printing unit 1 are designated, each of which cooperates in the usual way with a rubber cylinder, which in turn can be adjusted to a central printing cylinder.
- a paper roll star 4 is indicated below the H-shaped printing unit 1. From a roll of the paper roll star 4, which is not specified in any more detail, a paper web 5 is led up on the left side of the printing unit 1 through paper guide rollers, not specified, to the paper guide roller 6 deflecting the paper web 5. The paper web 6 introduces the paper web into the printing unit 1.
- the paper guide roller 6 is pivoted in the direction of the printing unit cylinders 2, 3. They then assume a corresponding position shown on the right side of the printing unit 1.
- the web guide section A ascending on the left side of the printing unit 1 remote from the printing unit cylinder is displaced towards the printing unit cylinders 2, 3 and now rises approximately vertically as a web guide section A 'near the cylinder.
- a standing surface for example in the form of a pivotable footboard 10 can be pivoted in front of the ascending web guide section A ', so that, as shown on the right-hand side of the drawing, an operator can manipulate an upper printing unit cylinder, for example a plate cylinder 2.
- the pivot axis of the footboard 10 is to be set so that it comes to lie outside the ascending web guide section A. As a result, in the web guide shown on the left-hand side of the printing unit 1, the web guide section A is not hindered by the raised footboard 10.
- the support arm 8 e.g. Above the guide roller 6, a further guide roller 9 can be provided, through which the paper web 11 passing through the printing unit from right to left is guided in the same way as the paper web 5 running in the opposite direction, i.e. the paper web 11 is either guided in an ascending web guide section B remote from the printing unit cylinder, as in the illustration according to the left side of the drawing, or when pivoting paper guide rollers 6 and 9 in an area near the printing unit cylinder in an ascending web guide section A '.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
- Replacement Of Web Rolls (AREA)
Description
- Die Erfindung betrifft ein Druckwerk für eine Rollen-Rotationsdruckmaschine, in das eine zu bedruckende Bahn von einem aufsteigenden Bahnführungsabschnitt kommend über eine die Bahn umlenkende Leitwalze seitlich zwischen zwei Druckwerken einführbar ist, wobei der aufsteigende Bahnführungsabschnitt von den unteren Druckwerkzylindern seitlich so beabstandet ist, dass diese zugänglich sind und wobei vor dem verschobenen aufsteigenden Bahnführungsabschnitt ein eine Stehfläche bietender Träger anbringbar ist (EP-A-0047 909).
- Aus der älteren Anmeldung EP-A-0 023 990 ist es bekannt, die dort erwähnte, die Papierbahn umlenkende Leitwalze bei der Verschiebung des aufsteigenden Bahnführungsabschnittes um eine Vertikale zu verschwenken. Eine seitliche Versetzung erfährt dabei lediglich eine am Ende eines Trittbretts angeordnete Walze, die aber ursprünglich nicht als umlenkende Leitwalze eingesetzt war. Bei der Vorrichtung gemäss DE-A-2 741 596 wird eine Leitwalze 16 zur Verschiebung des aufsteigenden Bahnführungsabschnittes ausschliesslich senkrecht versetzt.
- Aus der älteren Anmeldung EP-A-O 047 909 ist auch eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung bekannt, jedoch wird dort die die Zugänglichkeit gewährende Leitwalze vertikal versetzt.
- Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Druckwerk der eingangs bezeichneten Art so auszubilden, dass mit einfachen Mitteln der Zugang zu dem oberhalb der einlaufenden Papierbahn liegenden Teil des Druckwerkes verbessert wird.
- Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der aufsteigende Bahnführungsabschnitt, durch Verlegung der Leitwalze im wesentlichen in Richtung der Druckwerkzylinder, versetzbar ist. Weitere Ausbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus der Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen.
- Bei der erfindungsgemässen Ausbildung der Papierbahnzuführung ist es lediglich erforderlich, dass eine Leitwalze, die beispielsweise an einem verschwenkbaren Träger befestigt ist, in Richtung der Druckwerkzylinder bewegt, d.h. verschwenkt wird, so dass die Papierbahn in Druckwerkzylindernähe aufsteigt, wonach ein eine Stehfläche bietender Träger, beispielsweise in Form einer Arbeitsbühne über die Papierbahn legbar ist, so dass nun an den oberen Druckwerkzylindern sowie an deren Farb- und Feuchtwerken hantiert werden kann. Der Ausdruck «von einem aufsteigenden Bahnführungsabschnitt kommend und seitlich zwischen zwei Druckwerkzylindern in das Druckwerk einführbar» ist so zu verstehen, dass die zu bedruckende Bahn auch in entgegengesetzter Richtung durch das Druckwerk laufen kann.
- Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels im einzelnen beschrieben, wobei Bezug auf die beiliegende Zeichnung genommen wird, in der schematisch ein Druckwerk für eine Rollen-Rotationsdruckmaschine mit der erfindungsgemässen Bahnführung gezeigt ist.
- Die Zeichnung zeigt ein übliches Neun-Zylinderdruckwerk einer Rollen-Rotationsoffsetdruckmaschine, die beispielsweise für den Zeitungsdruck einsetzbar ist. Von den äusseren Plattenzylindern sind lediglich die an der rechten und linken Seite des Druckwerkes 1 angeordneten oberen und unteren Plattenzylinder 2 und 3 bezeichnet, die in üblicher Weise jeweils mit einem Gummizylinder zusammenwirken, welche wiederum an einen zentralen Druckzylinder anstellbar sind. Unterhalb des H-förmig ausgebildeten Druckwerkes 1 ist ein Papierrollenstern 4 angedeutet. Von einer nicht näher bezeichneten Rolle des Papierrollensterns 4 wird an der linken Seite des Druckwerkes 1 eine Papierbahn 5 durch nicht näher bezeichnete Papierleitwalzen bis zu der die Papierbahn 5 umlenkenden Papierleitwalze 6 hochgeführt. Durch die Papierleitwalze 6 erfolgt die Einführung der Papierbahn in das Druckwerk 1.
- Bei der an der linken Seite des H-förmigen Druckwerkes 1 gezeigten Papierbahnführung kann eine Bedienungsperson zwischen den aufsteigenden Bahnführungsabschnitt A und die unteren Druckwerkzylinder treten und, beispielsweise im Stillstand der Maschine, einen Plattenwechsel am Plattenzylinder 3 vornehmen. Die Zugänglichkeit zu den oberen Druckwerkzylindern ist jedoch durch die etwa horizontal seitlich in das Druckwerk eingeführte Papierbahn 5 verdeckt. Durch die erfindungsgemässe Lagerung bzw. Halterung der Papierleitwalze 6 ist es nun in einfacher Weise möglich, auch an die oberen Druckwerkzylinder heranzukommen, um an diesen die erforderlichen Arbeits- und Überwachungsvorgänge vornehmen zu können. Dies geschieht durch eine seitliche Verlagerung der Papierleitwalze 6 in Richtung der Druckwerkzylinder 2, 3. Vorzugsweise sind hierfür beidseitig verschwenkbare Trägerarme 8 vorgesehen, an deren einem verschwenkbaren Ende die Papierleitwalzen 6 befestigt sind.
- Durch Verschwenken der Arme 8 an der linken Seite des Druckwerkes 1 in Gegenuhrzeigerrichtung wird die Papierleitwalze 6 in Richtung der Druckwerkzylinder 2, 3 verschwenkt. Sie nehmen dann eine an der rechten Seite des Druckwerkes 1 gezeigte entsprechende Lage ein. Dadurch wird der auf der linken Seite des Druckwerkes 1 druckwerkzylinderfern aufsteigende Bahnführungsabschnitt A zu den Druckwerkzylindern 2, 3 hin versetzt und steigt nun als Bahnführungsabschnitt A' in Zylindernähe etwa senkrecht auf. Nun kann eine Stehfläche, beispielsweise in Form eines verschwenkbaren Trittbrettes 10 vor dem aufsteigenden Bahnführungsabschnitt A' eingeschwenkt werden, so dass, wie auf der rechten Seite der Zeichnung dargestellt, eine Bedienungsperson an einem oberen Druckwerkzylinder, beispielsweise an einem Plattenzylinder 2 hantieren kann. Die Schwenkachse des Trittbrettes 10 ist so zu legen, dass sie jeweils ausserhalb des aufsteigenden Bahnführungsabschnittes A zu liegen kommt. Dadurch wird bei der auf der linken Seite des Druckwerkes 1 gezeigten Bahnführung der Bahnführungsabschnitt A nicht durch das hochgeschwenkte Trittbrett 10 behindert.
- Falls mehrere Papierbahnen, beispielsweise eine weitere Papierbahn 11, durch das Druckwerk 1 geführt werden sollen, so kann an dem Trägerarm 8, z.B. oberhalb der Leitwalze 6, eine weitere Leitwalze 9 vorgesehen werden, durch den die das Druckwerk von rechts nach links durchlaufende Papierbahn 11 in der gleichen Weise wie die entgegengesetzt laufende Papierbahn 5 geführt werden, d.h. auch die Papierbahn 11 wird entweder in einem druckwerkzylinderfernen aufsteigenden Bahnführungsabschnitt B, wie bei der Darstellung gemäss der linken Seite der Zeichnung, oder bei einer Verschwenkung Papierleitwalzen 6 und 9 in einem druckwerkzylindernahen Bereich in einem aufsteigenden Bahnführungsabschnitt A' geführt.
- Soll lediglich eine Entspannung der Papierbahnen 5 und 11 erreicht werden, so ist dies durch eine Teilverschiebung der Papierleitwalzen 6 und 9 bzw. durch deren Teilverschwenkung durch den Trägerarm 8 möglich.
Claims (6)
1. Druckwerk für eine Rollen-Rotationsdruckmaschine, in das eine zu bedruckende Bahn (5) von einem aufsteigenden Bahnführungsabschnitt (A) kommend über eine die Bahn (5) umlenkende Leitwalze (6) seitlich zwischen zwei Druckwerken (2, 3) einführbar ist, wobei der aufsteigende Bahnführungsabschnitt (A) von den unteren Druckwerkzylindern (3) seitlich so beabstandet ist, dass diese zugänglich sind und wobei vor dem verschobenen aufsteigenden Bahnführungsabschnitt (A') ein eine Stehfläche bietender Träger (10) anbringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der aufsteigende Bahnführungsabschnitt (A), durch Verlegung der Leitwalze (6) im wesentlichen in Richtung der Druckwerkzylinder (2, 3) versetzbar ist.
2. Druckwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitwalze (6) an Armen (8) befestigt ist, durch die die Leitwalze (6) in Richtung Druckwerkzylinder (2, 3) verschwenkbar ist und deren ortsfester Schwenkpunkt sich etwa senkrecht oberhalb der verschwenkten Leitwalze (6) befindet.
3. Druckwerk nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (10) als schwenkbares Trittbrett ausgebildet ist, dessen Schwenkachse an der druckwerkfernen Seite des aufsteigenden Bahnführungsabschnittes (A) verläuft.
4. Druckwerk nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur seitlichen Einführung der Papierbahn (5) in das Druckwerk (1 ) eine weitere, die von dem versetzten Bahnführungsabschnitt (A') aufsteigende Bahn (5) umlenkende Leitwalze (7) angeordnet ist.
5. Druckwerk nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Entspannung der Papierbahn (5) die Leitwalze (6) teilweise verschiebbar ist.
6. Druckwerk nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb der Leitwalze (6) eine eine weitere Papierbahn (11) führende Leitwalze (9) an den Armen (8) angeordnet ist.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803045051 DE3045051A1 (de) | 1980-11-29 | 1980-11-29 | Druckwerk fuer eine rollen-rotationsdruckmaschine |
| DE3045051 | 1980-11-29 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0053226A1 EP0053226A1 (de) | 1982-06-09 |
| EP0053226B1 true EP0053226B1 (de) | 1984-12-05 |
Family
ID=6117908
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP81106778A Expired EP0053226B1 (de) | 1980-11-29 | 1981-08-29 | Druckwerk für eine Rollen-Rotationsdruckmaschine |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4401028A (de) |
| EP (1) | EP0053226B1 (de) |
| DE (2) | DE3045051A1 (de) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3104562A1 (de) * | 1981-02-10 | 1982-09-02 | Koenig & Bauer AG, 8700 Würzburg | "vorrichtung zum fuehren einer papierbahn in einer druckeinheit einer rollenrotationsdruckmaschine" |
| DE3335235A1 (de) * | 1983-09-29 | 1985-04-11 | M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach | Druckwerk fuer eine rollenrotationsdruckmaschine |
| CH666860A5 (de) * | 1984-12-18 | 1988-08-31 | Wifag Maschf | Vorrichtung zum einziehen von materialbahnen in rotationsdruckmaschinen. |
| US4841307A (en) * | 1987-12-04 | 1989-06-20 | Burlington Industries, Inc. | Fluid jet applicator apparatus |
| DE3905400A1 (de) * | 1989-02-22 | 1990-08-23 | Roland Man Druckmasch | Vorrichtung zur veraenderung der bahnlage einer bedruckstoffbahn |
| DE3939432A1 (de) * | 1989-11-29 | 1991-06-06 | Roland Man Druckmasch | Druckwerksturm bestehend aus mindestens zwei uebereinander angeordneten satellitendruckwerken |
| JPH0773908B2 (ja) * | 1991-06-21 | 1995-08-09 | 株式会社東京機械製作所 | 輪転印刷機 |
| DE29801068U1 (de) * | 1998-01-23 | 1998-03-19 | Maschinenfabrik Goebel Gmbh, 64293 Darmstadt | Bahnführung |
| JP5714218B2 (ja) | 2009-05-19 | 2015-05-07 | 株式会社小森コーポレーション | 凹版印刷機 |
| US9180655B2 (en) * | 2011-03-11 | 2015-11-10 | Hewlett-Packard Indigo B.V. | Convertible buffers for web presses |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0047909A1 (de) * | 1980-09-13 | 1982-03-24 | M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Druckwerk für eine Rollen-Rotationsdruckmaschine |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2409219A1 (de) * | 1974-02-27 | 1975-09-04 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Satelliten-rotations-offsetdruckwerk |
| DE2422696C2 (de) * | 1974-05-10 | 1982-12-09 | M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, 8900 Augsburg | Druckwerk für ein- oder beidseitigen Druck mit mindestens vier Zylindern |
| SE401476B (sv) * | 1976-09-20 | 1978-05-16 | Wifag Maschf | Styrning for pappersbana till rotationstryckmaskiner |
| DE2932087C2 (de) * | 1979-08-08 | 1985-10-24 | Koenig & Bauer AG, 8700 Würzburg | Verlegbare Papierführung in Rollenrotationsdruckmaschinen |
| DE2941596C2 (de) * | 1979-10-13 | 1987-04-09 | Neynaber Chemie Gmbh, 2854 Loxstedt | Verfahren zur Stabilisierung von Polyvinylchloridformmassen und Mittel zur Durchführung des Verfahrens |
-
1980
- 1980-11-29 DE DE19803045051 patent/DE3045051A1/de not_active Withdrawn
-
1981
- 1981-08-29 DE DE8181106778T patent/DE3167622D1/de not_active Expired
- 1981-08-29 EP EP81106778A patent/EP0053226B1/de not_active Expired
- 1981-10-23 US US06/314,494 patent/US4401028A/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0047909A1 (de) * | 1980-09-13 | 1982-03-24 | M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Druckwerk für eine Rollen-Rotationsdruckmaschine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3045051A1 (de) | 1982-06-09 |
| US4401028A (en) | 1983-08-30 |
| DE3167622D1 (en) | 1985-01-17 |
| EP0053226A1 (de) | 1982-06-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1072551B1 (de) | Falzapparatanordnung und Verfahren zum Falzen in einer Rollenrotationszeitungsdruckmaschine | |
| EP0047909B1 (de) | Druckwerk für eine Rollen-Rotationsdruckmaschine | |
| DE10052015A1 (de) | Bewegbarer Falzapparat und Falztrichteranordnung | |
| EP0053226B1 (de) | Druckwerk für eine Rollen-Rotationsdruckmaschine | |
| EP0384385B1 (de) | Vorrichtung zur Veränderung der Bahnlage einer Bedruckstoffbahn | |
| EP1265803A1 (de) | Wendestangenanordnung und verfahren zum umlenken einer warenbahn | |
| DE102006013955B3 (de) | Einrichtungen zum Zuführen einer Materialbahn zu einer Druckeinheit | |
| DE10223643A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Führen einer Bahn während des Transports | |
| EP0318852B2 (de) | Überbau für einen Falzapparat | |
| EP0458035A2 (de) | Einrichtung zum Auftragen einer fliessfähigen Auftragsmasse auf laufende Warenbahnen | |
| EP1140498B1 (de) | Rollenrotationsdruckmaschine | |
| DE2509276A1 (de) | Vorrichtung zum passergerechten anlegen von bogen in bogenrotationsdruckmaschinen | |
| CH654251A5 (de) | Vorrichtung zum fuehren einer papierbahn in einer druckeinheit einer rollenrotationsdruckmaschine. | |
| DE20321326U1 (de) | Vorrichtung zum Führen einer teilbreiten Bahn und eine Bearbeitungsmaschine mit dieser Vorrichtung | |
| CH695766A5 (de) | Rotationsdruckmaschine mit Bebilderungsvorrichtung. | |
| DE2529129C3 (de) | Vorrichtung zum Speichern einer fortlaufenden einseitigen Wellpappenbahn zwischen zwei Arbeitsstationen in Form wenigstens einer Pufferschlaufe | |
| DE19719553A1 (de) | Falzapparat | |
| CH651501A5 (en) | Sheet-fed rotary printing machine having at least one printing unit | |
| DE4327012A1 (de) | Vorrichtung zur Betätigung seitlicher Bogenführungen an Rotationsdruckmaschinen | |
| DE102006013956A1 (de) | Einrichtung und Verfahren zum Zuführen einer Materialbahn zu einem bahnbe- und/oder verarbeitenden Aggregat | |
| DE3541588C2 (de) | ||
| EP1062176A1 (de) | Falztrichter | |
| EP0519384A1 (de) | Fördereinrichtung mit endlosen Förderbändern, insbesondere für Papierbogen od. dgl. | |
| DE102006013954B4 (de) | Druckmaschine mit einer Einrichtung zum Zuführen einer Materialbahn | |
| EP0159622B1 (de) | Siebdruckmaschine mit einem festen Drucktisch |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): CH DE FR SE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19820908 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): CH DE FR LI SE |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3167622 Country of ref document: DE Date of ref document: 19850117 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
| 26 | Opposition filed |
Opponent name: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT Effective date: 19850831 |
|
| PLBN | Opposition rejected |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED |
|
| 27O | Opposition rejected |
Effective date: 19870514 |
|
| R20 | Corrections of a patent specification |
Effective date: 19870926 |
|
| EAL | Se: european patent in force in sweden |
Ref document number: 81106778.4 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20000717 Year of fee payment: 20 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20000726 Year of fee payment: 20 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20000801 Year of fee payment: 20 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20000802 Year of fee payment: 20 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20010828 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20010828 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 20010830 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 81106778.4 |