EP0046952A1

EP0046952A1 - Lateral bearing as applicator of a squeegee preferably having a rotary stencil

Info

Publication number: EP0046952A1
Application number: EP81106534A
Authority: EP
Inventors: Mathias Mitter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-08-28
Filing date: 1981-08-22
Publication date: 1982-03-10
Also published as: US4417515A; DE3032345C2; DE3032345A1; JPS5774162A

Abstract

Seitenlagerung einer Rakel als Auftragsvorrichtung eines Auftragswerkes mit vorzugsweise einer umlaufenden Schablone. Eine Rakel als Auftragsvorrichtung, vorzugsweise auf einer Fläche einer Schablone oder eine Siebes liegend ist mit Seitenlagern versehen, die es ermöglicht, die Rakel selbst unabhängig von den Bewegungen anderer Teile des Auftragswerkes vertikal zu bewegen. Zu diesem Zweck sind die Seitenlager an oder in nach oben freien Führungsbahnen gleitbar geführt. Bei Unebenheiten, die von der Ware her verursacht werden, kann sich die Rakel nach oben hin frei bewegen. Außerdem kann die Rakel, die als Auftragsvorrichtung dient, allein aus den Führungen herausgehoben werden und beispielsweise gereinigt werden ohne jegliche Montagearbeiten und ohne, daß andere Teile in der Maschine bewegt werden müssen. Die Seitenlager der Rakel liegen an oder in den Führungen tiefenbegrenzt und diese Tiefenbegrenzung ist stufenlos einstellbar. Dadurch ist erzielt, daß die Rakel mit ihrem gesamten Eingengewicht auf der Schablone und damit auf der Ware aufliegen kann. Sie formt sich somit der Ware genau an. Andererseits ist aber die Begrenzung der Bewegung nach unten hin gegeben. Insbesondere ist an mit Antriebsmitteln versehene Auftragswelzen als Rakel gedacht, deren Walzenenden oder Achsen aus einer Schablone herausragen.Lateral positioning of a doctor blade as an application device of an application unit, preferably with a rotating template. A squeegee as an application device, preferably lying on a surface of a stencil or a sieve, is provided with side bearings which make it possible to move the squeegee vertically independently of the movements of other parts of the application unit. For this purpose, the side bearings are slidably guided on or in upwardly free guideways. In the event of unevenness caused by the goods, the squeegee can move freely upwards. In addition, the squeegee, which serves as an application device, can be lifted out of the guides alone and cleaned, for example, without any assembly work and without having to move other parts in the machine. The side bearings of the squeegee lie on or in the guides in a depth-limited manner and this depth limitation is infinitely adjustable. It is thereby achieved that the squeegee can rest on the stencil with its entire own weight and thus on the goods. It therefore molds itself precisely to the goods. On the other hand, there is a limitation of the downward movement. In particular, application rollers provided with drive means are intended as squeegees, the roller ends or axes of which protrude from a template.

Description

Die Erfindung betrifft eine Seitenlagerung einer Rakel als Auftragsvorrichtung eines Auftragswerkes mit vorzugsweise einer umlaufenden Schablone.The invention relates to a side bearing of a doctor blade as an application device of an application unit, preferably with a rotating template.

Auftragswerke, ausgebildet als Druckwerke, mit derartigen Rakeln sind an sich bekannt. Sie arbeiten innerhalb von umlaufenden Schablonen, und zwar in Zylinder- oder Bandschablonen. Sie können aber auch auf flachebenen Schablonen eingesetzt werden, wobei sie dann hin und her beweglich sein müssen. Dabei ruhen diese Rakeln jeweils in Seitenlagern, die im allgemeinen an den Seitenlagerköpfen der Schablone, also des Druckwerkes, befestigt sind. Sie können aber auch auf oder im Maschinengestell angeordnet sein. Dabei sind für diese Rakeln jeweils spezielle Seitenlager erforderlich. Ergibt sich eine Unebenheit aus der zu bedruckenden Ware, so kann die Rakel für sich alleine nicht ausweichen, sondern das gesamte Druckwerk muß sich heben, bestehend aus Seitenlagerköpfen, Schablone, Auftragswalze und deren Lager.Commissioned works, designed as printing units, with such doctor blades are known per se. They work within circumferential templates, namely in cylinder or belt templates. However, they can also be used on flat-level stencils, in which case they have to be movable back and forth. These doctor blades each rest in side bearings, which are generally attached to the side bearing heads of the stencil, that is to say of the printing unit. But they can also be arranged on or in the machine frame. Special side bearings are required for these squeegees. If there is an unevenness in the goods to be printed, the squeegee cannot move on its own, but the entire printing unit must rise, consisting of side bearing heads, stencil, application roller and their bearings.

Es sind auch schon gesonderte Streichrakeln bekannt, die .mit einem Farbzuführungsrohr verbunden sind, das seinerseits-höheneinstellbar gelagert ist, wobei aber die in diesem Fall relativ schwere Halterung und das Farbrohr mit samt seinem Eigengewicht und seinem Inhaltsgewicht abgehoben werden muß, so daß bei Auftreten einer Unebenheit, die aus der zu bedruckenden Ware resultiert, dieses Gesamtgewicht über die Rakel gehoben werden muß.Separate doctor blades are also known, which are connected to an ink supply tube, which in turn is mounted such that it can be adjusted in height, but in this case the relatively heavy holder and the ink tube with its own weight and its content weight are lifted off must be so that in the event of an unevenness resulting from the goods to be printed, this total weight must be lifted over the squeegee.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Seitenlagerung einer Rakel zu schaffen, die es ermöglicht, daß die Rakel selbst, und zwar allein, an den Enden frei ist und mit ihrem Eigengewicht auf der Schablone und somit auf der Ware aufliegt und daher auf die Ware einen gleichmäßigen Druck ausübt, wobei die _Ra-kel bei Druckunebenheiten spielend nach oben ausweichen kann und bei Schablonenwechsel aus der Maschine mit einfachen Handgriffen herausgenommen werden kann. Dabei soll die'somit im Vertikalen spielfreie Rakel gegebenenfalls eine Tiefenbegrenzung erhalten.The present invention is therefore based on the object to provide a side bearing of a doctor blade, which makes it possible that the doctor blade itself, and that alone, is free at the ends and rests with its own weight on the template and thus on the goods and therefore on the goods exert an even pressure, whereby the _r a-cel can easily move upwards in the event of pressure irregularities and can be removed from the machine with simple hand movements when the stencil is changed. The squeegee, which is thus free of play in the vertical, should optionally be given a depth limit.

Die Erfindung besteht darin, daß die Seitenlager der Rakel jeweils in oder an mindestens einer vertikalen, nach oben freien Führungsbahn gleitbar gelagert sind.The invention consists in that the side bearings of the squeegee are each slidably mounted in or on at least one vertical, upwardly free guide track.

Damit sind drei Voraussetzungen erfüllt:

1. liegt die Rakel mit ihrem Eigengewicht, und zwar nur mit ihrem tatsächlichen Eigengewicht, auf der Schablone und somit auf der Ware auf, ohne daß seitlich zusätzlicher Druck gegeben werden muß;
2. kann die Rakel für sich, und zwar genau in vertikaler Ebene bei Auftreten einer Druckunebenheit von der Ware abheben: und wird nicht, wie beispielsweise bei stabförmigen, lose eingelegten Rundrakeln aus der Auftragsebene abgedrängt;
3. kann die Rakel ohne Montagearbeiten ausgewechselt und herausgenommen werden, was lediglich durch Herausheben der Rakel erfolgt, was notfalls von Hand geschehen kann.

This fulfills three requirements:

1. the squeegee lies with its own weight, and only with its actual own weight, on the stencil and thus on the goods, without additional pressure having to be applied laterally;
2. can lift the squeegee for itself, precisely in the vertical plane if there is an unevenness in pressure: and is not pushed out of the order level, as is the case with rod-shaped, loosely inserted circular squeegees;
3. The squeegee can be replaced and removed without assembly work, which is done only by lifting the squeegee, which can be done by hand if necessary.

Ferner ist noch wichtig:

Die Bewegung der Rakel nach unten ist stufenlos begrenzbar, was zur Schonung beispielsweise eines Flores einer Florware beiträgt. Gleichzeitig kann aber die Tiefenbegrenzung so eingestellt werden, daß das gesamte Eigengewicht der Rakel allein auf der Ware liegt und ein gleichmäßiger Auftrag über die Gesamtbreite der Ware gewährleistet ist.

It is also important:

The downward movement of the squeegee can be infinitely limited, which helps to protect a pile of a pile product, for example. At the same time, however, the depth limit can be set so that the entire weight of the squeegee lies alone on the goods and a uniform order is guaranteed across the entire width of the goods.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1 das Ausführungsbeispiel einer Seitenlagerung einer als Auftragswalze ausgebildeten Rakel mit Seitenlagerkopf der Schablone im Schaubild,
Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel einer Rakel, die als Schlitzrakel ausgebildet ist, mit einer einzigen Führungsbahn in der Seitenlagerung im Schaubild,
Fig. 3+4 ein weiteres Ausführungsbeispiel mit einem Druckwerk, das mit einer Zylinderschablone arbeitet, mit Anordnung von parallel zueinanderstehenden Führungsbahnen, die auf dem Maschinengestell befestigt sind,
Fig. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Lagers einer Schlitzrakel im Schaubild,
Fig. 6 ein Ausführungsbeispiel von Führungsbahnen mit der Anordnung eines Drehlagers für eine Rakel, die als Auftragswalze ausgebildet ist.

Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings. Show it:

1 shows the exemplary embodiment of a side bearing of a doctor blade designed as an application roller with a side bearing head of the template in the diagram,
2 shows an embodiment of a doctor blade, which is designed as a slot doctor blade, with a single guideway in the side bearing in the diagram,
3 + 4 another embodiment with a printing unit, which works with a cylinder template, with an arrangement of mutually parallel guideways, which are attached to the machine frame,
5 shows a further exemplary embodiment of a bearing of a slot doctor blade in the diagram,
Fig. 6 shows an embodiment of guideways with the arrangement of a rotary bearing for a doctor, which is designed as an application roller.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Seitenlagerung einer Rakel, vorzugsweise in einer Auftragsmaschine 1, in der ein oder mehrere Auftrags- oder Druckwerke 2 angeordnet sein können. Diese Auftragswerke arbeiten vorzugsweise mit einer umlaufenden Schablone 3. Die Figuren zeigen Zylonderschablonen, die als Rundschablonen ausgebildet sind. Es ist der Einsatz der Vorrichtung auch bei Bandschablonen, die über mehrere Walzen geführt sind, möglich. Ferner ist der Einsatz ,auch bei flachebenen Schablonen möglich, wenn in an sich bekannter Weise die Rakel über die Schablone geführt wird.The invention relates to a side bearing of a doctor blade, preferably in an application machine 1, in which one or more application or printing units 2 can be arranged. These commissioned works preferably work with a circumferential template 3. The figures show cylindrical templates which are designed as circular templates. It is the use of the Device also possible with tape stencils that are guided over several rollers. Furthermore, use is also possible with flat-level stencils if the squeegee is guided over the stencil in a manner known per se.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist eine runde, zylindrische Schablone 3 dargestellt, die an ihren beiden Enden, von denen nur eines dargestellt ist, einen Endring 30 trägt, auf den das Schablonenmaterial aufgezogen ist. Dieser Endring 30 ist auf irgendeine an sich bekannte Weise mit einem Lagerring 31 verbunden, beispielsweise über nicht dargestellte Bolzen, Bajonettverschlüsse_.od.dgl. und liegt in einem beliebig gestalteten Seitenlagerkopf 20. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird der Lagerring 31 vom Seitenlagerkopf 20 in einem offenen Lager aufgenommen.In the illustrated embodiment of FIG. 1, a round, cylindrical template 3 is shown, which carries at its two ends, only one of which is shown, an end ring 30, on which the template material is drawn. This end ring 30 is connected in a manner known per se to a bearing ring 31, for example via bolts, not shown, bayonet catches _. or the like. and lies in an arbitrarily designed side bearing head 20. In the exemplary embodiment shown, the bearing ring 31 is received by the side bearing head 20 in an open bearing.

Im Inneren der Schablone 3 befindet sich eine Rakel 4, die als Auftragswalze ausgebildet ist und an beiden Enden drehbar gelagert ist. Die Rakel ragt mit ihren Achsenden 40 aus dem Inneren der Schablone 3 heraus und durchquert zusätzlich noch einen Lagerring 31 und ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel der Fig. 1 in einem Seitenlager 140 gelagert. Das Seitenlager 140 besteht bei diesem Beispiel aus einem Lagerstein 41, der in einer nach oben freien, doppelten Führungsbahn 5 gleitbar gelagert ist. Seitenlager 140 und die Führungsbahn 5 arbeiten somit zusammen.In the interior of the template 3 there is a doctor blade 4 which is designed as an application roller and is rotatably mounted at both ends. The squeegee protrudes with its axis ends 40 out of the interior of the template 3 and additionally passes through a bearing ring 31 and is mounted in a side bearing 140 in the exemplary embodiment shown in FIG. 1. The side bearing 140 in this example consists of a bearing block 41 which is slidably mounted in a double guide track 5 which is free at the top. Side bearing 140 and the guideway 5 thus work together.

Die Schablone 3 ist bei diesem Ausführungsbeispiel mit ihrem Lagerring 31 in einem nach oben offenen Seitenlagerkopf 20 gelagert. Das Schaubild zeigt ein Sprengbild einer Seite der Lagerausbildung, während die gegenüberliegende Seite genauso ausgebildet sein sollte.In this exemplary embodiment, the template 3 is mounted with its bearing ring 31 in a side bearing head 20 which is open at the top. The diagram shows an exploded view of one side of the camp formation, while the opposite side should be formed in the same way.

Die Führungsbahnen 5 sind bei diesem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 jeweils mit einer Feder 50 versehen und greifen in Nuten der Lagersteine 41 ein. Über eine Einstellvorrichtung 6 ist die Tiefenbegrenzung für die Bewegung des Lagersteines 41 bzw. des Lagers 140 gegeben. Diese Einstellvorrichtung 6 ist beispielsweise eine Schraube, die die tiefste Stellung des Lagersteines 41 in der Führungsbahn 5 stufenlos begrenzt.In this embodiment of FIG. 1, the guideways 5 are each provided with a spring 50 and engage in grooves in the bearing blocks 41. Via a setting device 6 is the depth limit for the movement of the bearing block 41 or the bearing 140. This adjusting device 6 is, for example, a screw that continuously limits the lowest position of the bearing block 41 in the guideway 5.

Die Achsenden 40 der Rakel 4 liegen im Lagerstein 41 in Drehlagern 46, vorzugsweise Rollen oder Kugellagern, wobei diese Drehlager 46 noch mit einem Antriebszahnrad 42 für die als Auftragswalze ausgebildete Rakel 4 verbunden sein kann. Dabei kann die Rakel mit ihrem Eigengewicht auf der in Fig. 1 nicht dargestellten Ware sicher aufliegen, und zwar im Inneren der Schablone, also unter Zwischenschaltung der hinsichtlich der physikalischen Druckbeaufschlagung nicht so wesentlichen Schablone 3.The axis ends 40 of the doctor blade 4 lie in the bearing block 41 in rotary bearings 46, preferably rollers or ball bearings, wherein this rotary bearing 46 can also be connected to a drive gear 42 for the doctor blade 4 designed as an application roller. The squeegee, with its own weight, can rest securely on the goods not shown in FIG. 1, specifically in the interior of the stencil, ie with the interposition of the stencil 3, which is not so important with regard to the physical pressurization.

Es braucht auf die Seitenlager 140 kein zusätzlicher Druck gegeben werden, um die einwandfreie Auflage der als Auftragswalze ausgebildeten Rakel zu gewährleisten. Physikalischer Druck auf die Seitenlager hat nämlich zur Folge, daß die häufig sehr langen Auftragswalzen sich mittig von der Schablone und Ware abheben, seitlich aber die Ware insbesondere, wenn es sich um hochflorige Teppichware handelt, verpressen, so daß ein ungleichmäßiger Druckausfall gegeben wird. Bei zu hoher Einstellung der Endlager der Rakel 4, insbesondere der Auftragswalze, kann es aber vorkommen, daß die Rakel 4 mittig durchhängt und in der Mitte des Druckauftrages einen stärkeren Druck auf Schablone und Ware ausübt und seitlich kein einwandfreier Druckausfall vorhanden ist. Durch die Einstellmöglichkeit mittels der Einstellvorrichtung 6, vorzugsweise der Schraube, kann der tiefste Punkt für die Auflage der Rakel 4 eingestellt werden, so daß die erwähnten Nachteile nicht vorkommen können.No additional pressure needs to be applied to the side bearings 140 in order to ensure that the squeegee, which is designed as an application roller, is properly supported. Physical pressure on the side bearings has the consequence that the often very long applicator rollers stand out from the center of the stencil and the fabric, but compress the fabric on the side, especially when it comes to deep-pile carpets, so that there is an uneven loss of pressure. If the final position of the squeegee 4, in particular the applicator roller, is set too high, it can happen that the squeegee 4 sags in the middle and exerts greater pressure on the stencil and the goods in the middle of the print job and there is no perfect pressure drop to the side. Due to the possibility of adjustment by means of the adjusting device 6, preferably the screw, the lowest point for the support of the squeegee 4 can be set, so that the disadvantages mentioned cannot occur.

Bei Auftreten einer Unebenheit hebt sich somit die Rakel 4 allein, lediglich unter Mitnahme der Seitenlager 140 bzw. der relativ kleinen Lagersteine 41, was sich auf weitere Teile im Inneren der Schablone in keiner Weise auswirkt.When an unevenness occurs, the squeegee 4 is lifted alone, only with the entrainment of the side bearings 140 or the relatively small bearing stones 41, which can be further Parts in the interior of the template in no way affect.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 1 hat weiter den Vorteil, daß die Führungsbahn bzw. die Führungsbahnen 5 an den Seitenlagerköpfen 20 des Druckwerkes 2 befestigt sind, so daß bei Rapportverstellung des Druckwerkes 2 im Winkel zur Durchlaufrichtung die Führungsbahnen und damit die Seitenlager 140, diese Verstellung automatisch mitmachen.The embodiment of FIG. 1 also has the advantage that the guideway or guideways 5 are attached to the side bearing heads 20 of the printing unit 2, so that when the printing unit 2 is adjusted at a repetition to the direction of travel, the guideways and thus the side bearings 140, this adjustment participate automatically.

Um ein einfaches Befestigen der Führungsbahnen 5 an den Seitenlagerköpfen 20 zu erzielen, sind die Führungsbahnen 5 jeweils in eine Halterung 51 eingesetzt, die einstellbar am jeweiligen Seitenlagerkopf 20, gleichgültig nun, wie dieser ausgebildet ist, befestigt werden können. Die Halterungen 51 sind U-förmig ausgebildet.In order to achieve a simple fastening of the guideways 5 to the side bearing heads 20, the guideways 5 are each inserted into a holder 51, which can be attached to the respective side bearing head 20 in an adjustable manner, regardless of how it is designed. The brackets 51 are U-shaped.

Auch bei Höhenverstellung der Seitenlagerköpfe 20 wird damit automatisch die Rakel 4 mit angehoben.Even when the height of the side bearing heads 20 is adjusted, the squeegee 4 is automatically lifted as well.

Auch die übrigen Teile, die durch eine rotierende Schablone 3 hindurch geführt werden, wie Farbrohr 7 und Höhenüberwachungsvorrichtung 70 für den Farbspiegel im Farbkeil vor der als Auftragswalze arbeitenden Rakel 4 werden durch den Lagerring 31 und die Schablone 3 gezogen. Beim Aufheben und Herausheben von Schablone 3 und Lagerring 31 und Herausheben der Rakel 4 mit ihren Seitenlagern 140 aus den Führungsbahnen 5 kann die gesamte Einheit herausgehoben werden, ohne daß komplizierte Montagearbeiten notwendig sind, insbesondere wenn der Seitenlagerkopf 20 in an sich bekannter Weise ein offenes Lager für die Schablone trägt. Dies gilt selbstverständlich beidseitig.The other parts which are passed through a rotating template 3, such as the ink tube 7 and height monitoring device 70 for the ink level in the ink wedge in front of the squeegee 4 working as an application roller, are drawn through the bearing ring 31 and the template 3. When lifting and lifting out the template 3 and bearing ring 31 and lifting out the squeegee 4 with its side bearings 140 from the guideways 5, the entire unit can be lifted out without complicated assembly work being necessary, in particular if the side bearing head 20 is an open bearing in a manner known per se for the stencil. Of course, this applies to both sides.

In Fig. 2 ist ein einfaches Ausführungsbeispiel gezeigt, bei dem auf dem Maschinengestell der Siebdruckmaschine 1 eine einzige Führungsbahn 5 auf jeder Seite der Vorrichtung angeordnet ist, die als einfacher _Rundstab ausgebildet ist. Nur eine Lagerseite ist gezeigt.In FIG. 2, a simple embodiment is shown, a single guide rail 5 is arranged on each side of the device in which on the machine frame of the screen printing machine 1, which is formed as a simple undstab _R. Only one side of the warehouse is shown.

Diese Führungsbahn 5 liegt auf einer Platte 52 auf, die auf dem Maschinengestell einstellbar ist, so daß für die Rakel 4, die bei diesem Ausführungsbeispiel als Schlitzrakel ausgebildet ist, eine genaue Einjustierung ermöglicht ist. Die Schablone 3 ist bei diesem Ausführungsbeispiel nur angedeutet. Zwischen Führungsbahn 5 und Schablone 3 können Seitenlagerköpfe für die Schablone 3 angeordnet sein. Auch kann die als einfacher Stab angeordnete Führungsbahn am Seitenlagerkopf selbst befestigt sein, wobei die Rakel 4 beidseitig mit je einem derartigen Seitenlager 140 an jeweils einer stabartigen Führungsbahn 5 befestigt werden kann. Der Formschluß an der Führungsbahn 5 ist wichtig, insbesondere wenn eine andere Formgestaltung gewählt wird. Fig. 2 zeigt das einfachste Beispiel.This guideway 5 rests on a plate 52 which is adjustable on the machine frame, so that an exact adjustment is made possible for the squeegee 4, which is designed as a slot squeegee in this embodiment. The template 3 is only hinted at in this embodiment. Side bearing heads for the template 3 can be arranged between the guideway 5 and the template 3. The guideway arranged as a simple rod can also be attached to the side bearing head itself, the doctor blade 4 being able to be attached to a rod-like guideway 5 on both sides with such a side bearing 140. The form fit on the guideway 5 is important, especially if a different shape is selected. Fig. 2 shows the simplest example.

Bei diesem Ausführungsbeispiel greift der Lagerzapfen 43 der Rakel 4 mit einem Ring 143 um die stabartige Führungsbahn 5. Es können Unterlegscheiben 60 als Einstellvorrichtung 6 dienen. Die Befestigung der Platte 52 kann durch Schrauben, die in Langlöchern liegen, erfolgen. Damit ist eine Verstellung in Warenlaufrichtung möglich.In this exemplary embodiment, the bearing pin 43 of the doctor blade 4 engages with a ring 143 around the rod-like guideway 5. Washers 60 can serve as an adjusting device 6. The plate 52 can be fastened by screws which are located in elongated holes. This allows adjustment in the direction of the goods movement.

In den Fig. 3 und 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel gezeigt. Die Siebdruckmaschine 1 hat im Bereich des Druckwerkes 2 einen Gegendruckbalken 10, der von einer Seite der Maschine zur anderen geführt ist. Oberhalb des Gegendruckbalkens 10 liegt die Schablone 3 mit ihren Endringen 30, die in dieser schematischen Zeichnung auch gleichzeitig Lagerringe sind,in Seitenlagerköpfen_. 20, die beliebig gestaltet sein können.3 and 4, another embodiment is shown. The screen printing machine 1 has in the area of the printing unit 2 a counter pressure bar 10 which is guided from one side of the machine to the other. Above the counter pressure bar 10, the template 3 lies with its end rings 30, which are also bearing rings in this schematic drawing, in side bearing heads _. 20, which can be designed in any way.

Auf dem Gestell der Si.ebdruckmaschine 1 sind die Führungsbahnen 5 für die Seitenlager 140 der Rakel 4 wieder Lagersteine 41, die in Führungsbahnen 5 angeordnet sind. Sie greifen in Nuten 53 der Führungsbahnen 5 ein. In den Lagersteinen 41 liegt jeweils das Drehlager 46 für ein Achsende 40 der Rakel 4 und durch eine Einstellvorrichtung 6, beispielsweise eine Stellschraube, oder eine andere Einstellvorrichtung kann die.Tiefenbegrenzung für den jeweiligen Lagerstein 41 eingestellt werden. Damit ist die Höhe der Mittelachse für die Rakel 4, die als Auftragswalze ausgebildet ist, für ihre tiefste Stellung festgelegt. Die tiefste Stellung sollte so eingestellt werden, daß immer etwas Luft bleibt unterhalb der normalen Auflagestellung.On the frame of the printing machine 1, the guideways 5 for the side bearings 140 of the doctor blade 4 are again bearing stones 41 which are arranged in guideways 5. They engage in grooves 53 of the guideways 5. The pivot bearing 46 is located in each of the bearing blocks 41 Axle end 40 of squeegee 4 and an adjustment device 6, for example a set screw, or another adjustment device can be used to set the depth limitation for the respective bearing stone 41. The height of the central axis for the squeegee 4, which is designed as an application roller, is thus fixed for its lowest position. The lowest position should be set so that there is always some air below the normal resting position.

In Fig. 3 ist noch die Warenbahn 8 dargestellt, die als Florware ausgebildet ist und auf einem, vorzugsweise endlos umlaufenden Drucktuch 9 liegt. Wie ersichtlich, kann der Flor unverdrückt bleiben, insbesondere bei relativ schmalen Arbeitsbreiten. Auch können die Seitenlagerköpfe 20 ebenfalls in der Höhe einstellbar sein, was aber bei diesem Ausführungsbeispiel nicht dargestellt ist, zumal die Höheneinstellung der Seitenlagerköpfe 20 vorbekannt ist. In Fig. 1 ist eine solche Verstellmöglichkeit für die Seitenlagerköpfe 20 gezeigt bzw. angedeutet durch Verstellvorrichtungen 21. Es ist aber ein Unterschied, ob die gesamten Seitenlagerköpfe höheneinstellbar sind oder ob die Rakel allein für sich seitlich in vertikaler Richtung frei führbar ist und deren tiefste Stellung durch die Einstellvorrichtungen-6 begrenzt ist.In Fig. 3, the web 8 is also shown, which is designed as a pile and lies on a, preferably endlessly rotating printing blanket 9. As can be seen, the pile can remain undistorted, especially in the case of relatively narrow working widths. The side bearing heads 20 can also be adjustable in height, but this is not shown in this exemplary embodiment, especially since the height adjustment of the side bearing heads 20 is previously known. In Fig. 1, such an adjustment for the side bearing heads 20 is shown or indicated by adjusting devices 21. However, there is a difference whether the entire side bearing heads are adjustable in height or whether the squeegee alone can be freely guided laterally in the vertical direction and its lowest position is limited by the adjustment devices-6.

Fig. 4 zeigt das Ausführungsbeispiel der Fig. 1 in Vorderansicht. Hier ist auch noch ersichtlich, daß die Halterung 50, die auf jeder Seite der Vorrichtung angeordnet ist, für die Führungsbahn bzw. Führungsbahnen in der angegebenen Pfeilrichtung verstellbar sind durch Lösen von Schrauben 54, die in Langlöchern 150 der jeweiligen Halterung 55 liegen. Auch die Einstellvorrichtung 6 für die Tiefenbegrenzung, vorzugsweise die Einstellschraube, liegt in einem Langloch 155 der Halterung 55. So kann die Ein-. stellung der Rakel 4 in Warenlaufrichtung exakt vorgenommen werden.Fig. 4 shows the embodiment of Fig. 1 in front view. It can also be seen here that the holder 50, which is arranged on each side of the device, for the guideway or guideways can be adjusted in the direction of the arrow indicated by loosening screws 54 which lie in elongated holes 150 of the respective holder 55. The adjusting device 6 for the depth limitation, preferably the adjusting screw, is located in an elongated hole 155 in the holder 55. position of the squeegee 4 can be made exactly in the direction of travel.

In Fig. 5 ist ein Seitenlager 140 gezeigt bei einem Ausführungsbeispiel, bei dem die Rakel 4 als Schlitzrakel ausgebildet ist. Es kann jede beli-ebige Form einer Schlitzrakel Verwendung finden. Ein Endausleger 44 ist bei diesem Ausführungsbeispiel mit Lagersteinen 41 verbunden, die beid- seitig über eine Feder 45 jeweils in eine^rNut 53 der Führungsbahnen 5 liegt, die jeweils zwei einander gegenüberliegende U-förmige Führungsbahnen bilden. Auch diese Halterung 55 läßt sich verstellen bzw. einstellen, da die Befestigungsschrauben 54 in Langlöchern 155 liegen. Die Befestigung erfolgt bei diesem Ausführungsbeispiel auf dem Maschinengestell 1.5 shows a side bearing 140 in an exemplary embodiment in which the doctor blade 4 is designed as a slot doctor blade. Any form of slotted squeegee can be used. In this exemplary embodiment, an end bracket 44 is connected to bearing blocks 41, which are located on both sides via a spring 45, each in an ^r groove 53 of the guideways 5, which each form two mutually opposite U-shaped guideways. This holder 55 can also be adjusted or adjusted, since the fastening screws 54 are located in elongated holes 155. In this exemplary embodiment, the fastening takes place on the machine frame 1.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 6 ist wieder eine Rakel 4 dargestellt, die als Auftragswalze ausgebildet ist. Die Achsenden 40 liegen in U-förmigen Führungen, die als Führungsbahnen 5 ausgebildet sind. Es ist wieder nur eine Seite dargestellt, die gegenüberliegende Seite ist entsprechend ausgebildet. Ein Drehlager 46, ein Rollen- oder Kugellager ist in dieser U-förmigen Führungsbahn höhenverstellbar gelagert, vorzugsweise wieder höheneinstellbar. Hier liegt das Rollen- oder Kugellager in einem an sich bekannten Ring bzw. einer Hülse und nicht in einem Lagerstein 41.In the embodiment of FIG. 6, a doctor blade 4 is again shown, which is designed as an application roller. The axis ends 40 lie in U-shaped guides which are designed as guideways 5. Again, only one side is shown, the opposite side is designed accordingly. A pivot bearing 46, a roller or ball bearing is height-adjustable in this U-shaped guideway, preferably height-adjustable again. Here the roller or ball bearing lies in a ring or sleeve known per se and not in a bearing block 41.

Insbesondere ist beim Erfindungsgegenstand an Rakeln 4 gedacht, die als Auftragswalzen ausgebildet sind mit einem eigenen Drehantrieb. Hier machen sich die genannten Vorteile ganz besonders bemerkbar, weil nämlich die Auftragswalze durch ihr Eigengewicht unter Zwischenschaltung der Schablone auf der Ware satt aufliegen kann und damit ein gleichmäßiger Druckauftrag gewährleistet ist, der durch-den gleichmäßigen Drehantrieb noch besonders verbessert wird. Wie in den Ausführungsbeispielen gezeigt, können aber auch Schlitzrakeln beliebiger Ausgestaltung Verwendung finden, beispielsweise auch als Rakeln; die im Inneren unter Druck.das Medium zuführen, also sogenannte Druckrakeln. Ferner können druckbeschwerte Leistenrakeln derart eingesetzt werden. Diese haben aber den Nachteil, daß bei Auf- und Abbewegung sich die Auftragslinie durch Veränderung des Anstellwinkels der Leistenrakel verändert. Ferner kann eine beschwerte Leistenrakel Verwendung finden, ob diese nun in an sich bekannter Weise durch ein regelbares Kissen druckbeschwert ist oder mechanisch, kann dabei außer Acht gelassen werden. Wesentlich ist, daß die Seitenlager 140 der Rakel 4, und zwar der Rakel allein, jeweils in oder an mindestens einer vertikalen, nach oben freien Führungsbahn 5 gleitbar gelagert sind. Beide Seitenlager werden vorzugsweise gleich ausgebildet. Die besonderen Vorteile des Erfindungsgegenstandes machen sich aber bei. Rakeln 4 bemerkbar, die als angetriebene Auftragswalzen ausgebildet sind.In particular, in the subject matter of the invention, doctor blades 4 are provided, which are designed as application rollers with their own rotary drive. Here, the advantages mentioned are particularly noticeable, because the applicator roller can lie snugly on the goods due to its own weight with the interposition of the stencil and thus a uniform print job is guaranteed, which is particularly improved by the uniform rotary drive. As shown in the exemplary embodiments, slot doctor blades of any configuration can also be used, for example as doctor blades; which supply the medium under pressure, so-called pressure doctor blades. Furthermore, Druckbe sword bar squeegees are used in this way. However, these have the disadvantage that the up-and-down movement of the application line changes due to a change in the angle of attack of the bar squeegee. Furthermore, a weighted squeegee can be used, whether it is pressure-loaded in a manner known per se by an adjustable cushion or mechanically, can be disregarded. It is essential that the side bearings 140 of the squeegee 4, specifically the squeegee alone, are each slidably mounted in or on at least one vertical guideway 5 which is free at the top. Both side bearings are preferably designed the same. However, the particular advantages of the subject matter of the invention add up. Doctor blades 4 noticeable, which are designed as driven application rollers.

Wie schon die verschiedenen Ausführungsbeispiele zeigen, ist der Gedanke der Erfindung vielfach variierbar. Die einzelnen Merkmale, die als erfindungswesentlich angesehen werden, lassen sich miteinander kombinieren. So kann die horizontalliegende U-förmige Halterung 51, die jeweils an einem Seitenlagerkopf 20 angeordnet ist, jede beliebige, vertikal liegende Führungsbahn 5 tragen.As the various exemplary embodiments already show, the idea of the invention can be varied in many ways. The individual features, which are considered essential to the invention, can be combined with one another. Thus, the horizontal U-shaped bracket 51, which is arranged on a side bearing head 20, can carry any vertical guideway 5.

Der Anmeldungsgegenstand ist nicht nur für den Druck " im Sinne einer Bemusterung einsetzbar.The subject of the application can not only be used for printing "in the sense of a sample.

Es können alle möglichen Arten von flüssigen, pastösen oder anderen, z.B. viskosen Chemikalien aufgetragen werden. Mit der Vorrichtung kann also eine beliebige flächige Ware z.B. gefärbt, veredelt oder beschichtet werden. Die Schablonen brauchen somit nicht bemustert zu sein. Sie können als einfache Siebe ausgebildet sein. Gegebenenfalls kann die Rakel 4 als Auftragsvorrichtung, insbesondere Auftragsrolle ohne Zwischenschaltung einer Schablone direkt auf der Ware aufliegen.All possible types of liquid, pasty or other, e.g. viscous chemicals are applied. With the device, any flat goods, e.g. dyed, finished or coated. The templates do not need to be patterned. They can be designed as simple sieves. If necessary, the squeegee 4 can rest directly on the goods as an application device, in particular an application roll, without the interposition of a template.

Claims

1. Side storage of a doctor blade as an application device. Applicator with preferably a peripheral template, characterized in that the side bearings (140) of the doctor blade (4) are each slidably mounted in or on at least one vertical guide path (5) which is free upwards. -

2. Side bearing according to claim 1, characterized in that the side bearings (140) of the squeegee (4) are designed as rotary bearings (46) and are each slidably mounted in or on at least one upward locking guide track (5).

3. Side bearing according to claim 1, characterized in that the side bearings (140) of the doctor blade (4) are designed as rotary bearings (46) and are each slidably mounted in or on at least one upward locking-free guide track (5), the doctor blade ( 4) is designed as an application roller.

4. Side bearing according to claim 1, characterized in that the guide track (5) is designed as an upwardly open parallel guide.

5. Side bearing according to claim 1 and 3, characterized in that the guideways (5) are U-shaped, the open U-shapes opposite one another.

6. Side bearing according to claim 1 and 2, characterized in that the guideways (5) between their parallel guides each receive in a bearing block (41) arranged pivot bearing (46).

7. side bearing according to claim 1, characterized in that the side bearings (140) of the squeegee (4) on or.in the guides (5) are depth-limited.

8. side bearing according to claim 7, characterized in that the depth limits are continuously adjustable.

9. side bearing according to claim 1 and 7, characterized in that the depth limits are designed as adjusting devices (6), on each of which a side bearing (140) of the doctor blade (4) is supported.

10. Side bearing according to claim 1, characterized in that the adjusting devices (6) are designed as an adjusting screw.

11. Side bearing according to claim 1, characterized in that the side bearings (140) of the squeegee (4) on the side bearing heads (20) of the stencil bearing are preferably attached to this adjustable.

12. Side bearing according to claim 11, characterized in that the side bearing heads (20) of the template bearing each carry a holder (51) in which one or more vertical guideways (5) for the respective side bearing (140) of the doctor blade (4) are arranged .

13. Side bearing according to claim 12, characterized in that a depth limit for adjusting the working height of the respective side bearing (140) on the or the guide tracks (5) is provided on the holder (51).

14 side bearing according to claim 12, characterized in that the brackets (51) on the side bearing heads (20) are _U -shaped.

15. Side bearing according to claim 1, characterized in that the guideways (5) in the region of the printing unit (2.λ on the printing machine frame (1) are arranged and are adjustably attached to this.

16. Side bearing according to claim 1, characterized in that a known application roller is provided as a doctor blade (4), which is in rotary bearings (46), which are designed as side bearings (140) for the application roller and in guideways (5) lie.

17. Side bearing according to claim 1, characterized in that the guideways (5) of a side bearing (140) of the doctor blade (4) 'are rod-shaped, preferably round and of a guide part, preferably a ring (143) as a side bearing (140) for the squeegee (4) are encompassed.

18. Side bearing according to claim 17, characterized in that washers (60) or the like below the side bearing (140) as a depth limitation. are provided.

19. Side bearing according to claim 1, characterized in that the side bearings (140) with guideways (5) on side bearing heads (20) of a cylindrical screen printing stencil are attached, and are designed as open-top bearings.

20. Side bearing according to claim 6, characterized in that the guide and bearing blocks (41) are slidably mounted in tongue and groove connection or in a form-fitting, but upward free connection in the guideways (5).

21. Side bearing according to claim 1, characterized in that on or in the side bearing (140) at least on one side of the doctor blade (4), which is designed as an application roller, the rotary drive of the same is mounted.

22. Side bearing according to claim 1, characterized in that the doctor blade (4) is designed as a slot doctor blade.