EP0044584A1 - Method of assembling two sections - Google Patents
Method of assembling two sections Download PDFInfo
- Publication number
- EP0044584A1 EP0044584A1 EP81200740A EP81200740A EP0044584A1 EP 0044584 A1 EP0044584 A1 EP 0044584A1 EP 81200740 A EP81200740 A EP 81200740A EP 81200740 A EP81200740 A EP 81200740A EP 0044584 A1 EP0044584 A1 EP 0044584A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- profile
- key
- rod
- thinned
- hole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 29
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 abstract description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 6
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 4
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 208000026817 47,XYY syndrome Diseases 0.000 description 1
- 241001080024 Telles Species 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 229910001234 light alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001095 light aluminium alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 238000006748 scratching Methods 0.000 description 1
- 230000002393 scratching effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
- E04F11/18—Balustrades; Handrails
- E04F11/181—Balustrades
- E04F11/1836—Handrails of balustrades; Connections between handrail members
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B7/00—Connections of rods or tubes, e.g. of non-circular section, mutually, including resilient connections
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B2/00—Friction-grip releasable fastenings
- F16B2/02—Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening
- F16B2/18—Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening using cams, levers, eccentrics, or toggles
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B2200/00—Constructional details of connections not covered for in other groups of this subclass
- F16B2200/20—Connections with hook-like parts gripping behind a blind side of an element to be connected
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49826—Assembling or joining
- Y10T29/49947—Assembling or joining by applying separate fastener
- Y10T29/49954—Fastener deformed after application
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T403/00—Joints and connections
- Y10T403/70—Interfitted members
- Y10T403/7075—Interfitted members including discrete retainer
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T403/00—Joints and connections
- Y10T403/76—Joints and connections having a cam, wedge, or tapered portion
Definitions
- the invention relates to a method of assembling two sections in intersecting, in particular perpendicular directions; it extends to keys adapted for the implementation of this process.
- the invention can in particular be applied in the building and construction sector for assembling uprights and rails (high or low) of railings.
- the present invention proposes to remedy the aforementioned defects of known assemblies and to indicate an improved assembly method which combines the advantages of the conventional / / / assembly methods / (simplicity and low cost of the organs used, good mechanical strength, aesthetic character) with great ease of implementation and the possibility of easy disassembly if necessary.
- each key is produced by simply sliding it into the. visible portion of the corresponding hole, without risk of scratching the profiles.
- the pivoting of the key then ensures a blocking of the two profiles, which allows the assembly to benefit from excellent mechanical strength.
- each of these has a rod, preferably provided with an extension not aligned with the latter, for example forming a right angle with the latter; pivoting is very easily ensured by maneuvering said extension to bring it into abutment or near the wall of the first section.
- a key having a cylindrical rod of diameter -d-, truncated by a flat over a thickness e to make its thinned part; each hole made in the second profile is then positioned so that the edge of the latter is located at a distance H from the end edge, such that Dd ⁇ , H, ⁇ D-d + e, where D is the distance separating the returns and the wall of the first profile.
- this condition guarantees both the easy introduction of the key by orienting it so that its flat slides against the wall of the first profile, and obtaining a blockage when turns said key to bring its unthinned cylindrical part in pressure against this wall of the first profile.
- assembly can be carried out with one, two or a greater number of keys.
- the hole for the positioning thereof is preferably made approximately in the median plane of the second profile, so that the blocking is ensured approximately symmetrically with respect to the profiles .
- the present invention extends, as a means of implementing the method, to the keys of the type mentioned above, comprising a rod and a rod extension not aligned with it, in which the rod has a thinned section on part of its periphery, this thinned section extending over the entire length of said rod.
- the invention is particularly applicable in the building sector, the first profile being in particular constituted by a railing rail and the second profile by a railing upright; the profiles can be of light alloy or other material.
- the profiles to be assembled are made of light aluminum alloy and are constituted by a high rail 1 of the railing (first profile) and by an upright 2 of railing (second profile) .
- the stringer 1 is formed by a wall la, two lateral wings lb, lc and two short returns ld and returning it towards the inside of the profile parallel to the wall la. On this heddle can be snapped in the conventional way, after assembly, a handrail which closes it above.
- Each upright 2, called to be assembled with this heald, in the example has a section in the form of a double Y, of width slightly less than that of the wall la of the heald.
- the assembly is carried out by means of two keys such as 3, each comprising a rod 3a and an extension 3b, in the example oriented at 90 ° pariapport this rod.
- the rod 3a has a cylindrical section with a flat 3c which truncates it over a thickness e, over part of its periphery, so as to form a thinned part.
- the extension 3b is approximately located in the plane of symmetry P of the flat 3c (plane of symmetry of the thinned part of the rod).
- this extension 3b has a length significantly shorter than the width of the wall la of the heddle in order to be able to be folded against it as will be seen below.
- the flat 3c is substantially planar and extends over the entire length of the rod, so as to subtend an angle at the apex ⁇ of the order of 60 °. In practice, this angle which will depend on the application and the nature of the materials of the assembly, may be chosen in a range from 30 ° to 90 °.
- the key rod 3a may for example have a diameter -d- of the order of 3 mm, and be truncated over a thickness e substantially between 3 / 10e mm and 8 / 10emm (This value therefore represents the difference in thickness between the thinned part and the unthinned part of the rod).
- end of the rod 3a can be biased as shown in FIG. 3, in order to facilitate its introduction into one of the holes in the upright 2.
- the first step of the method consists in practicing in a manner known per se for this type of assembly, a window 4 in the wall 1a of the heddle 1, this window having a shape corresponding to the section of the upright 2 to allow engagement therein. this one with gentle friction.
- Each hole has a diameter d + equal to the clearance close to that of the rods 3a of keys.
- H a value equal to D - d + e or close to this value which corresponds to the most effective blocking with a given key.
- these holes thus positioned can be very quickly made using a template.
- the upright 2 is introduced into the window 4 of the heald 1 until the edge 2a of said upright comes to bear against the returns ld and of the heald.
- these have a portion located at the level of the wall 1a of the heddle and an apparent portion projecting relative to this wall; this visible portion has a height equal to or slightly greater than the thickness (d-e) of the key rod at its flat 3c.
- one of the keys is introduced from one side of the upright and the other from the other side, so that their extension 3b does not get in the way when they are folded down.
- Each key 3 is then caused to pivot about 90 ° towards the median plane M of the upright by maneuvering its extension 3b to bring it into abutment or near the wall la of the heddle. This maneuver can be executed very quickly with a simple hammer blow.
- the wings 1b and 1c of the heald are slightly inclined towards the inside, their arrangement allowing a complementary blocking of the upright by pressing in the upper part on said wings in the vicinity of their junction with the returns.
- This additional blocking is not compulsory but can be recommended if significant lateral forces are likely to be exerted on one of the profiles; it can be obtained by any other means, for example by the presence of short ribs provided on the heald returns, in line with the side uprights.
- the disassembly of the assembly is carried out just as easily as the assembly, it suffices to pivot the keys 3 in the opposite direction (in particular by means of a tool with a thin edge) and to remove them.
- Figures 10 and 11 illustrate a variant of the method, which may be preferred in the case of assembly subjected to vibrations.
- keys 6 are used, the extension 6b of which lies in a plane P1 angularly offset with respect to the plane of symmetry P of the flat part 6c of the key rod (forming the thinned part thereof).
- each key 6 is made to pivot by an angle greater than 90 °; the locking of the assembly is thus significantly improved.
- the invention extends to any section of the key rod comprising, on one sector, a thinned part and, on a neighboring sector, an unthinned part.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
- Push-Button Switches (AREA)
- Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
- Electrophonic Musical Instruments (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
- Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)
- Pivots And Pivotal Connections (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Fencing (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un procédé d'assemblage de deux profilés suivant des directions sécantes, en particulier perpendiculaires ; elle s'étend à des clavettes adaptées pour la mise en oeuvre de ce procédé. L'invention peut notamment s'appliquer dans le secteur du bâtiment et de la construction pour réaliser l'assemblage de montants et de lisses (hautes ou basses) de garde-corps.The invention relates to a method of assembling two sections in intersecting, in particular perpendicular directions; it extends to keys adapted for the implementation of this process. The invention can in particular be applied in the building and construction sector for assembling uprights and rails (high or low) of railings.
On connaît actuellement des procédés d'assemblage de profilés, notamment dans le secteur du bâtiment ci-dessus indiqué, qui consistent à amener un des profilés à pénétrer dans l'autre et à bloquer les deux profilés au moyen d'une clavette introduite en force dans un ou des trous pratiqués dans l'un des profilés ; on pourra se reporter au brevet FR n° 2.128.366 ou brevet FR n° 2.268.920 pour plus de détails sur ce type d'assemblage. Ces assemblages présentent plusieurs avantages, notamment ceux d'une bonne tenue mécanique, d'une grande simplicité des éléments mis en oeuvre puisqu'ils nécessitent la présence d'une simple clavette et du caractère esthétique de leur apparence (la clavette située dans un des profilés pouvant être masquée).Methods of assembling profiles are currently known, in particular in the building sector indicated above, which consist in causing one of the profiles to penetrate the other and in blocking the two profiles by means of a key inserted by force. in one or more holes made in one of the profiles; reference may be made to FR patent No. 2,128,366 or FR patent No. 2,268,920 for more details on this type of assembly. These assemblies have several advantages, in particular those of good mechanical strength, great simplicity of the elements used since they require the presence of a simple key and the aesthetic nature of their appearance (the key located in one of the profiles can be hidden).
Toutefois, ces assemblages présentent deux inconvénients qui en pratique se sont révélés très gênants. En premier lieu, la mise en place en force de la clavette est une opération difficile et peu pratique qui occasionne des rayures sur les profilés. En outre, une fois réalisé, l'assemblage est extrêmement difficile à démonter et conduit toujours à une certaine détérioration des profilés. Ces défauts n'ont pu être écartés jusqu'à présent sans compliquer notablement la structure de l'assemblage ;'or, la simplicité de l'assemblage et donc son coût réduit sont des qualités primordiales pour ce type de dispositif (utilisé en particulier dans le bâtiment où un nombre élevé d'assemblages sont à réaliser de façon répétitive), de sorte que le problème se trouve actuellement mal résolu et ce, depuis déjà plusieurs années.However, these assemblies have two drawbacks which in practice have proved to be very troublesome. First, the force-fitting of the key is a difficult and impractical operation which causes scratches on the profiles. In addition, once made, the assembly is extremely difficult to disassemble and always leads to a certain deterioration of the profiles. These faults could not be eliminated so far without significantly complicating the structure of the assembly; '' , the simplicity of the assembly and therefore its reduced cost are essential qualities for this type of device (used in particular in the building where a high number of assemblies are to be carried out repeatedly), so that the problem is currently badly solved for several years now.
La présente invention se propose de remédier aux défauts sus-évoqués des assemblages connus et d'indiquer un procédé d'assemblage perfectionné qui associe les avantages des procédés / /d'assemblage classiques/ (simplicité et faible coût des organes utilisés, bonne tenue mécanique, caractère esthétique ) à une grande facilité de mise en oeuvre et une possibilité de démontage aisé en cas de besoin.The present invention proposes to remedy the aforementioned defects of known assemblies and to indicate an improved assembly method which combines the advantages of the conventional / / / assembly methods / (simplicity and low cost of the organs used, good mechanical strength, aesthetic character) with great ease of implementation and the possibility of easy disassembly if necessary.
A cet effet, le procédé visé par l'invention pour l'assemblage de deux profilés dont l'un comprend une paroi bordée par deux ailes pourvues de retours est du type dans lequel on pratique dans la paroi du premier profilé une fenêtre de section correspondant à celle du second profilé, on pratique da ns le second profilé au moins un trou pour le passage d'une clavette, on introduit le second profilé dans la fenêtre du premier profilé et on introduit la clavette dans le trou du second profilé. Le procédé conforme à la présente invention se caractérise en ce que :
- . on utilise une ou des clavettes comprenant une tige de section amincie sur une partie de sa périphérie,
- . on pratique dans le second profilé au moins un trou de diamètre adapté pour permettre le passage des tiges de clavette, chaque trou étant positionné à une distance du chant d'extrémité du second profilé telle que, une fois le second profilé en place dans la fenêtre du premier avec son chant en appui contre les retours de celui-ci, ledit trou présente une portion apparente débordant par rapport à la paroi du premier profilé sur une hauteur au moins égale à l'épaisseur de la tige de clavette au niveau de sa partie amincie, et inférieure à l'épaisseur de ladite tige au niveau d'une partie non amincie,
- . on introduit le second profilé dans la fenêtre du premier profilé jusqu'à disposer son chant d'extrémité en appui contre les retours du premier profilé,
- . on introduit chaque clavette dans la portion apparente d'un trou du second profilé en disposant-sa partie amincie contre la paroi du premier profilé,
- . et on fait pivoter chaque clavette autour de l'axe longitudinal de sa tige en vue d'amener une partie non amincie de celle-ci en pression contre la paroi du premier profilé.
- . one or more keys are used comprising a rod with a thinned section on a part of its periphery,
- . at least one hole with a diameter adapted to allow the passage of the key rods is made in the second profile, each hole being positioned at a distance from the end edge of the second profile such that, once the second profile is in place in the window of the first with its edge resting against the returns thereof, said hole has an apparent portion projecting from the wall of the first profile over a height at least equal to the thickness of the key rod at its part thinned, and less than the thickness of said rod at an unthinned part,
- . the second profile is introduced into the window of the first profile until its end edge rests against the returns of the first profile,
- . each key is introduced into the visible portion of a hole in the second profile by placing its thinned part against the wall of the first profile,
- . and each key is pivoted about the longitudinal axis of its rod in order to bring an unthinned part of the latter in pressure against the wall of the first profile.
La mise en oeuvre d'un tel procédé est d'exécution facile et ne comporte aucune opération délicate. L'introduction de chaque clavette s'effectue par simple glissement, dans la. portion apparente du trou correspondant, sans risque de rayure des profilés. Le pivotement de la clavette assure ensuite un blocage des deux profilés, qui permet à l'assemblage de bénéficier d'une excellente tenue mécanique.The implementation of such a method is easy to execute and does not involve any delicate operation. Linen each key is produced by simply sliding it into the. visible portion of the corresponding hole, without risk of scratching the profiles. The pivoting of the key then ensures a blocking of the two profiles, which allows the assembly to benefit from excellent mechanical strength.
Afin de faciliter le pivotement des clavettes, chacune de celles-ci possède une tige, de préférence pourvue d'un prolongement non aligné avec cette dernière, faisant par exemple un angle droit avec celle-ci ; le pivotement est très aisément assuré en manoeuvrant ledit prolongement pour l'amener en appui ou à proximité de la paroi du premier profilé.In order to facilitate the pivoting of the keys, each of these has a rod, preferably provided with an extension not aligned with the latter, for example forming a right angle with the latter; pivoting is very easily ensured by maneuvering said extension to bring it into abutment or near the wall of the first section.
En cas de besoin, le démontage est possible en exécutant la manoeuvre inverse qui libère la clavette et permet de la sortir du trou par simple traction sans risque de détérioration des profilés.If necessary, disassembly is possible by performing the reverse maneuver which releases the key and allows it to be removed from the hole by simple pulling without risk of damaging the profiles.
Selon un mode de mise en oeuvre avantageux, on peut utiliser une clavette ayant une tige cylindrique de diamètre -d-, tronquée par un méplat sur une épaisseur e pour réaliser sa partie amincie ; on positionne alors chaque trou pratiqué dans le second profilé de sorte que le bord de celui-ci soit situé à une distance H du chant d'extrémité, telle que D-d<,H,<D-d+e, où D est la distance séparant les retours et la paroi du premier profilé. Comme on le comprendra mieux plus loin, cette condition garantit à la fois l'introduction facile de la clavette en l'orientant de sorte que son méplat glisse contre la paroi du premier profilé, et l'obtention d'un blocage lorsque l'on tourne ladite clavette pour amener sa partie cylindrique non amincie en pression contre cette paroi du premier profilé.According to an advantageous embodiment, one can use a key having a cylindrical rod of diameter -d-, truncated by a flat over a thickness e to make its thinned part; each hole made in the second profile is then positioned so that the edge of the latter is located at a distance H from the end edge, such that Dd <, H, <D-d + e, where D is the distance separating the returns and the wall of the first profile. As will be understood better below, this condition guarantees both the easy introduction of the key by orienting it so that its flat slides against the wall of the first profile, and obtaining a blockage when turns said key to bring its unthinned cylindrical part in pressure against this wall of the first profile.
Selon les applications, l'assemblage peut être réalisé avec une, deux ou un nombre plus important de clavettes. Dans le cas d'une clavette unique, le trou pour la mise en place de celle-ci est de préférence pratiqué à peu près dans le plan médian du second profilé, de sorte que le blocage soit assuré à peu près symétriquement par rapport aux profilés.Depending on the applications, assembly can be carried out with one, two or a greater number of keys. In the case of a single key, the hole for the positioning thereof is preferably made approximately in the median plane of the second profile, so that the blocking is ensured approximately symmetrically with respect to the profiles .
Dans de nombreuses applications, il est intéressant de prévoir deux clavettes qui assurent une résistance mécanique élevée de l'assemblage ; on réalise alors deux trous dans le second profilé, l'un d'un côté du plan médian de celui-ci, l'autre de l'autre côté.In many applications, it is advantageous to provide two keys which provide resistance high mechanical strength of the assembly; two holes are then made in the second profile, one on one side of the median plane thereof, the other on the other side.
La présente invention s'étend, en tant que moyen de mise en oeuvre du procédé, aux clavettes du type sus-évoqué, comprenant une tige et un prolongement de tige non aligné avec celle-ci, dans lesquelles la tige présente une section amincie sur une partie de sa périphérie, cette section amincie s'étendant sur toute la longueur de ladite tige.The present invention extends, as a means of implementing the method, to the keys of the type mentioned above, comprising a rod and a rod extension not aligned with it, in which the rod has a thinned section on part of its periphery, this thinned section extending over the entire length of said rod.
L'invention s'applique notamment dans le domaine du bâtiment, le premier profilé étant en particulier constitué par une lisse de garde-corps et le second profilé par un montant de garde-corps ; les profilés peuvent être en alliage léger ou autre matériau.The invention is particularly applicable in the building sector, the first profile being in particular constituted by a railing rail and the second profile by a railing upright; the profiles can be of light alloy or other material.
D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention se dégageront de la description qui suit en référence aux dessins annexés, lesquels en présentent à titre d'exemples non limitatifs un mode de réalisation et une variante dans le domaine d'application ci-dessus évoqué ; sur ces dessins qui font partie intégrante de la description :
- - la figure 1 représente en perspective les éléments d'un assemblage, prêts à être montés,
- - la figure 2 est une vue schématique à échelle dilatée avec coupe frontale selon A, d'une clavette conforme à l'invention,
- - la figure 3 est une vue de profil de cette clavette,
- - les figures 4, 5, 6, 7 et 8 illustrent le procédé d'assemblage,
- - la figure 9 présente en perspective l'assemblage réalisé,
- - les figures 10 et 11 illustrent une variante du procédé d'assemblage.
- FIG. 1 shows in perspective the elements of an assembly, ready to be mounted,
- FIG. 2 is a schematic view on an expanded scale with a front section along A, of a key according to the invention,
- FIG. 3 is a side view of this key,
- - Figures 4, 5, 6, 7 and 8 illustrate the assembly process,
- FIG. 9 shows in perspective the assembly produced,
- - Figures 10 and 11 illustrate a variant of the assembly process.
Les profilés à assembler, représentés à titre d'exemple aux figures, sont en alliage léger d'aluminium et sont constitués par une lisse haute 1 de garde-corps (premier profilé) et par un montant 2 de garde-corps (second profilé).The profiles to be assembled, shown by way of example in the figures, are made of light aluminum alloy and are constituted by a high rail 1 of the railing (first profile) and by an upright 2 of railing (second profile) .
La lisse 1 est formée par une paroi la, deux ailes latérales lb, lc et deux courts retours ld et le revenant vers l'intérieur du profilé parallèlement à la paroi la. Sur cette lisse peut être encliquetée de façon classique, après assemblage, une main courante qui l'obture supérieurement.The stringer 1 is formed by a wall la, two lateral wings lb, lc and two short returns ld and returning it towards the inside of the profile parallel to the wall la. On this heddle can be snapped in the conventional way, after assembly, a handrail which closes it above.
Chaque montant 2, appelé à être assemblé avec cette lisse, présente en l'exemple une section à la forme d'un double Y, de largeur légèrement inférieure à celle de la paroi la de la lisse.Each upright 2, called to be assembled with this heald, in the example has a section in the form of a double Y, of width slightly less than that of the wall la of the heald.
L'assemblage est réalisé au moyen de.deux clavettes telles que 3, comportant chacune une tige 3a et un prolongement 3b, en l'exemple orienté à 90° pariapport à cette tige. La tige 3a possède une section cylindrique avec un méplat 3c qui la tronque sur une épaisseur e, sur une partie de sa périphérie, de façon à former une partie amincie.The assembly is carried out by means of two keys such as 3, each comprising a rod 3a and an
En l'exemple, le prolongement 3b est approximativement situé dans le plan de symétrie P du méplat 3c (plan de symétrie de la partie amincie de la tige). En outre, ce prolongement 3b présente une longueur notablement plus faible que la largeur de la paroi la de la lisse pour pouvoir être rabattu contre celle-ci comme on le verra plus loin.In the example, the
Le méplat 3c est sensiblement plan et s'étend sur toute la longueur de la tige, de façon à sous-tendre un angle au sommet α de l'ordre de 60°. En pratique, cet angle qui dépendra de l'application et de la nature des matériaux de l'assemblage, pourra être choisi dans une plage allant de 30° à 90°.The flat 3c is substantially planar and extends over the entire length of the rod, so as to subtend an angle at the apex α of the order of 60 °. In practice, this angle which will depend on the application and the nature of the materials of the assembly, may be chosen in a range from 30 ° to 90 °.
La tige 3a de clavette peut par exemple présenter un diamètre -d- de l'ordre de 3 mm, et être tronquée sur une épaisseur e sensiblement comprise entre 3/l0e mm et 8/10emm (Cette valeur représente donc la différence d'épaisseur entre la partie amincie et la partie non amincie de la tige).The key rod 3a may for example have a diameter -d- of the order of 3 mm, and be truncated over a thickness e substantially between 3 / 10e mm and 8 / 10emm (This value therefore represents the difference in thickness between the thinned part and the unthinned part of the rod).
En outre, l'extrémité de la tige 3a peut être biaise comme le représente la figure 3, en vue de faciliter son introduction dans un des trous du montant 2.In addition, the end of the rod 3a can be biased as shown in FIG. 3, in order to facilitate its introduction into one of the holes in the
La première étape du procédé consiste à pratiquer de façon connue en soi pour ce type d'assemblage, une fenêtre 4 dans la paroi la de la lisse 1, cette fenêtre ayant une forme correspondant à la section du montant 2 pour permettre d'y engager celui-ci à frottement doux.The first step of the method consists in practicing in a manner known per se for this type of assembly, a window 4 in the wall 1a of the heddle 1, this window having a shape corresponding to the section of the
Deux trous cylindriques tels que 5 sont ensuite pratiqués dans le montant 2. Chaque trou présente un diamètre d+ égal au jeu près à celui des tiges 3a de clavettes.Two cylindrical holes such as 5 are then te practiced in the
Ces trous.sont positionnés par rapport au chant d'extrémité 2a du montant de sorte que la distance H de leur bord par rapport à ce chant (Fig. 4 et 5) satisfasse à la condition : D - d < H ≤ D - d + e, où D est la distance qui sépare les retours ld, le et la paroi la de la lisse.These holes . are positioned with respect to the
De préférence, on choisira pour H une valeur égale à D - d + e ou proche de cette valeur qui correspond au blocage le plus efficace avec une clavette donnée. Dans chaque application, ces trous ainsi positionnés peuvent être très rapidement réalisés à l'aide d'un gabarit.Preferably, one will choose for H a value equal to D - d + e or close to this value which corresponds to the most effective blocking with a given key. In each application, these holes thus positioned can be very quickly made using a template.
Une fois les trous 5 réalisés, on introduit le montant 2 dans la fenêtre 4 de la lisse 1 jusqu'à ce que le chant 2a dudit montant vienne en appui contre les retours ld et le de la lisse.Once the holes 5 have been made, the
Dans cette position, compte-tenu du positionnement sus-évoqué des trous 5, ceux-ci ont une portion située au niveau de la paroi la de la lisse et une portion apparente débordant par rapport à cette paroi ; cette portion apparente présente une hauteur égale ou légèrement supérieure à l'épaisseur (d-e) de la tige de clavette au niveau de son méplat 3c.In this position, taking into account the above-mentioned positioning of the holes 5, these have a portion located at the level of the wall 1a of the heddle and an apparent portion projecting relative to this wall; this visible portion has a height equal to or slightly greater than the thickness (d-e) of the key rod at its flat 3c.
Ceci permet d'introduire par un simple glissement les tiges de clavette dans chacun des deux trous 5 en disposant le méplat 3c de celles-ci contre la paroi la de la lisse, comme l'illustrent les figures 6 et 7.This makes it possible to introduce, by a simple sliding, the key rods into each of the two holes 5 by placing the flat 3c thereof against the wall la of the heald, as illustrated in FIGS. 6 and 7.
De préférence, une des clavettes est introduite à partir d'une face du montant et l'autre à partir de l'autre face, afin que leur prolongement 3b ne se gêne pas lors de leur rabattement.Preferably, one of the keys is introduced from one side of the upright and the other from the other side, so that their
Chaque clavette 3 est ensuite amenée à pivoter sur environ 90° vers le plan médian M du montant en manoeuvrant son prolongement 3b pour l'amener en appui ou à proximité de la paroi la de la lisse. Cette manoeuvre peut être exécutée très rapidement par un simple coup de marteau.Each
L'assemblage est alors terminé. Au cours de la rotation de la clavette, le méplat 3c a cédé sa place à une partie cylindrique non amincie de la tige 3 de clavette et le montant 2 s'est trouvé bloqué et verrouillé entre lesdites clavettes et les deux retours ld et le de la lisse.The assembly is then completed. During the rotation of the key, the flat 3c has given way to an unthinned cylindrical part of the
Notons qu'en l'exemple, les ailes lb et lc de la lisse sont légèrement inclinées vers l'intérieur, leur agencement permettant un blocage complémentaire du montant par appui en partie haute sur lesdites ailes au voisinage de leur jonction avec lesretours. Ce blocage complémentaire n'est pas obligatoire mais peut être recommandé si des efforts latéraux importants sont susceptibles de s'exercer sur un des profilés ; il peut être obtenu par tout autre moyen par exemple par la présence de courtes nervures prévues sur les retours de lisse, au droit des faces latérales de montant.Note that in the example, the
Le démontage de l'assemblage se réalise tout aussi facilement que le montage il suffit de faire pivoter les clavettes 3 en sens inverse (notamment au moyen d'un outil à bord mince) et de les retirer.The disassembly of the assembly is carried out just as easily as the assembly, it suffices to pivot the
Les figures 10 et 11 illustrent une variante du procédé, qui peut être préférée dans le cas d'assemblage soumis à des vibrations.Figures 10 and 11 illustrate a variant of the method, which may be preferred in the case of assembly subjected to vibrations.
Dans cette variante, on utilise des clavettes 6 dont le prolongement 6b se trouve dans un plan P1 angulaire- ment décalé par rapport au plan de symétrie P du méplat 6c de la tige de clavette (formant la partie amincie de celle-ci).In this variant, keys 6 are used, the
Le procédé d'assemblage est similaire à celui précédemment décrit mais chaque clavette 6 est amenée à pivoter sur un angle supérieur à 90° ; le verrouillage de l'assemblage en est ainsi sensiblement amélioré.The assembly process is similar to that previously described, but each key 6 is made to pivot by an angle greater than 90 °; the locking of the assembly is thus significantly improved.
Notons que, dans cette variante, le fait de disposer 1es deux clavettes de chaque côté du montant permet de prévoir un type unique de clavette.Note that, in this variant, having 1es two keys on each side of the amount allows to provide a unique type of key.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux termes de la description précédente mais en comprend toutes les variantes. Les clavettes avec leur méplat peuvent être réalisées par tout processus.Of course, the invention is not limited to the terms of the preceding description but includes all of its variants. The keys with their flat surface can be produced by any process.
De façon générale, l'invention s'étend à toute section de tige de clavette comportant, sur un secteur, une partie amincie et, sur un secteur voisin, une partie non amincie.In general, the invention extends to any section of the key rod comprising, on one sector, a thinned part and, on a neighboring sector, an unthinned part.
De même, les termes "ailes", "retours" utilisés pour définir le structure du premier profilé doivent être pris dans le sens le plus large, les retours pouvant le cas échéant se rejoindre pour former une face continue.Similarly, the terms "wings", "returns" used to define the structure of the first profile must be taken in the widest sense, the returns can join if necessary to form a continuous face.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT81200740T ATE8165T1 (en) | 1980-07-21 | 1981-06-30 | METHOD OF CONNECTING TWO PROFILES. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8016083 | 1980-07-21 | ||
FR8016083A FR2487020A1 (en) | 1980-07-21 | 1980-07-21 | METHOD OF ASSEMBLING TWO PROFILES, KEYBOARD FOR ITS IMPLEMENTATION AND REALIZED ASSEMBLY |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0044584A1 true EP0044584A1 (en) | 1982-01-27 |
EP0044584B1 EP0044584B1 (en) | 1984-06-27 |
Family
ID=9244373
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP81200740A Expired EP0044584B1 (en) | 1980-07-21 | 1981-06-30 | Method of assembling two sections |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4391031A (en) |
EP (1) | EP0044584B1 (en) |
JP (1) | JPS5751011A (en) |
KR (1) | KR840001475B1 (en) |
AT (1) | ATE8165T1 (en) |
CA (1) | CA1186865A (en) |
DE (1) | DE3164416D1 (en) |
ES (1) | ES504038A0 (en) |
FR (1) | FR2487020A1 (en) |
GR (1) | GR74955B (en) |
PH (1) | PH18492A (en) |
PT (1) | PT73368B (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE519212C2 (en) * | 2001-12-27 | 2003-01-28 | Scania Cv Abp | Fastening device and method for connecting an object to a support structure |
US20150137052A1 (en) * | 2013-11-15 | 2015-05-21 | Michael T. DeKeuster | Removable floor jack saddle |
US20160124163A1 (en) * | 2014-10-29 | 2016-05-05 | Compass Electro Optical Systems Ltd. | Vacuum gripper |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB484422A (en) * | 1936-01-17 | 1938-05-05 | Emile Damond | A self-locking device for rapidly fixing a vibrator or similar apparatus on a support |
FR2128366A1 (en) * | 1971-03-11 | 1972-10-20 | Alcan Res & Dev | |
FR2268920A1 (en) * | 1974-04-26 | 1975-11-21 | Technal International Sa | Railing or barrier rail with concealed fastenings - has posts protruding through horizontals secured by staples and cover strips |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1241042A (en) * | 1917-07-25 | 1917-09-25 | Jesse Small | Corner-joint. |
US2905514A (en) * | 1957-12-17 | 1959-09-22 | Ivy Furniture Inc | Structural assembly |
US3176812A (en) * | 1962-09-28 | 1965-04-06 | Kasten Mfg Corp | Rotating key positive clutch |
US3265418A (en) * | 1963-11-06 | 1966-08-09 | Scm Corp | Joint constructions |
US3348427A (en) * | 1965-04-09 | 1967-10-24 | Teleflex Inc | Remote control assembly |
JPS4822415B1 (en) * | 1970-07-14 | 1973-07-05 | ||
JPS5026686Y2 (en) * | 1971-01-25 | 1975-08-08 | ||
US3830577A (en) * | 1972-06-05 | 1974-08-20 | Rampe Research | Method and means for connecting an apertured part to a shaft |
US3969951A (en) * | 1975-05-14 | 1976-07-20 | Blackwood Everett E | Technique for strengthening steering column shift sockets |
US4090709A (en) * | 1975-10-06 | 1978-05-23 | Hirokazu Fujii | Structure for preventing removal of grip covers from metallic bats |
SE403176B (en) * | 1976-12-22 | 1978-07-31 | Svenska Kram Ab | LOSTAGBAR SOCKET AROUND ROD OR SOLID PROFILE WITH RECTANGULAR CROSS SECTION |
DE2822548C2 (en) * | 1978-05-23 | 1982-11-18 | Sandvik AB, 81181 Sandviken | Tool, in particular mining chisel, with a holding shaft for fastening in a receiving part of a machine |
US4280269A (en) * | 1979-01-24 | 1981-07-28 | Suntemp Industries, Inc. | Method of securing an article to the edge of a panel |
-
1980
- 1980-07-21 FR FR8016083A patent/FR2487020A1/en active Granted
-
1981
- 1981-06-30 DE DE8181200740T patent/DE3164416D1/en not_active Expired
- 1981-06-30 EP EP81200740A patent/EP0044584B1/en not_active Expired
- 1981-06-30 AT AT81200740T patent/ATE8165T1/en not_active IP Right Cessation
- 1981-07-14 US US06/283,344 patent/US4391031A/en not_active Expired - Fee Related
- 1981-07-14 PT PT73368A patent/PT73368B/en unknown
- 1981-07-16 CA CA000381887A patent/CA1186865A/en not_active Expired
- 1981-07-17 ES ES504038A patent/ES504038A0/en active Granted
- 1981-07-20 KR KR1019810002621A patent/KR840001475B1/en active
- 1981-07-20 GR GR65565A patent/GR74955B/el unknown
- 1981-07-21 JP JP56114307A patent/JPS5751011A/en active Pending
- 1981-07-21 PH PH25948A patent/PH18492A/en unknown
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB484422A (en) * | 1936-01-17 | 1938-05-05 | Emile Damond | A self-locking device for rapidly fixing a vibrator or similar apparatus on a support |
FR2128366A1 (en) * | 1971-03-11 | 1972-10-20 | Alcan Res & Dev | |
FR2268920A1 (en) * | 1974-04-26 | 1975-11-21 | Technal International Sa | Railing or barrier rail with concealed fastenings - has posts protruding through horizontals secured by staples and cover strips |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES8204511A1 (en) | 1982-05-16 |
PT73368A (en) | 1981-08-01 |
KR840001475B1 (en) | 1984-09-28 |
FR2487020A1 (en) | 1982-01-22 |
JPS5751011A (en) | 1982-03-25 |
ATE8165T1 (en) | 1984-07-15 |
DE3164416D1 (en) | 1984-08-02 |
FR2487020B1 (en) | 1982-10-29 |
ES504038A0 (en) | 1982-05-16 |
PH18492A (en) | 1985-08-02 |
CA1186865A (en) | 1985-05-14 |
EP0044584B1 (en) | 1984-06-27 |
US4391031A (en) | 1983-07-05 |
PT73368B (en) | 1982-10-15 |
KR830006592A (en) | 1983-09-28 |
GR74955B (en) | 1984-07-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2857296A1 (en) | DEVICE CAPABLE OF REALIZING THE POWERING AND HOLDING OF A CANVAS. | |
FR2691219A1 (en) | Bearing bearing. | |
EP2048004B1 (en) | Cycle wheel rim using a connecting sleeve and method of manufacturing such a rim | |
EP0044584B1 (en) | Method of assembling two sections | |
EP3267047B1 (en) | Device for assembling two profiles | |
FR2604475A1 (en) | AXIAL BLOCKING OF THE PIN FOR A DOOR OR WINDOW | |
FR3100831A1 (en) | process for manufacturing a panel especially for lightweight construction and panel and lightweight construction | |
FR2935288A3 (en) | Rotary splitting wedge, has wedge surfaces formed in convex roof-shape along longitudinal direction of wedge, where wedge surfaces are centrically arranged opposite to each other in symmetrical manner related to axis of wedge | |
EP0089421A1 (en) | Bracelet such as a watch strap, and process to assemble it | |
FR2593862A1 (en) | Locking component for devices for assembling a hollow section to another element at an angle and assembly devices comprising this locking component | |
WO2019171264A1 (en) | Device for closing an opening in the wall of a building | |
FR3062864A1 (en) | METHOD FOR MOUNTING A SOFT SOFT COVER ON A FIXING FRAME AND FASTENING FRAME FOR IMPLEMENTING SAID METHOD | |
EP1477613A1 (en) | Ground anchor with anchoring protective means and concave penetration profile | |
EP4034272B1 (en) | Pulley with single-direction travel | |
EP3870866A1 (en) | Rotary attachment accessory | |
WO1983003115A1 (en) | Method for manufacturing pins particularly intended for anchoring in the ground posts or stakes, and pins obtained thereby | |
FR3071527A1 (en) | PANEL FOR REALIZING A FLOOR, ASSEMBLY INCORPORATING SUCH A PANEL AND METHOD OF INSTALLING THE SAME | |
EP2186978B1 (en) | Fixation of a handle for espagnolette lock | |
FR2683249A1 (en) | Stake for fencing | |
FR2726598A1 (en) | Extruded aluminium@ alloy tubular post for street lighting | |
EP1867882B1 (en) | Anchor device including pins with fins | |
FR2679006A1 (en) | Bendable metal sections for windows | |
FR2897004A1 (en) | TOOL HOLDER CHUCK FOR THE EQUIPMENT OF A ROTATING MACHINE | |
FR2484567A1 (en) | T=joint for rectangular hollow sections - uses tenon with hammer head located in slot and fixed in leg end by screw-driven wedge in window with ramped edge | |
FR2721967A1 (en) | Motor vehicle door stop |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19820308 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 8165 Country of ref document: AT Date of ref document: 19840715 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3164416 Country of ref document: DE Date of ref document: 19840802 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
ITTA | It: last paid annual fee | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PUE Owner name: ALCAN FRANCE |
|
ITPR | It: changes in ownership of a european patent |
Owner name: CONFERIMENTO AZIENDA;ALCAN FRANCE HOLDINGS |
|
EPTA | Lu: last paid annual fee | ||
BECH | Be: change of holder |
Free format text: 940110 *ALCAN FRANCE |
|
BECN | Be: change of holder's name |
Effective date: 19940110 |
|
EAL | Se: european patent in force in sweden |
Ref document number: 81200740.9 |
|
NLT1 | Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1 |
Owner name: ALCAN FRANCE HOLDINGS;ALCAN FRANCE |
|
NLS | Nl: assignments of ep-patents |
Owner name: ALCAN FRANCE |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 19960501 Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19960509 Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19960513 Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19960529 Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19960617 Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19960624 Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19960625 Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19960827 Year of fee payment: 16 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19970630 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19970630 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19970630 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19970630 Ref country code: BE Effective date: 19970630 Ref country code: AT Effective date: 19970630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19970701 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: ALCAN FRANCE Effective date: 19970630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19980101 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19970630 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 19980101 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19980303 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 81200740.9 |