[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DK171660B1 - System for deburring or grinding a workpiece using a manipulator and method of use at the same, as well as using the system and method - Google Patents

System for deburring or grinding a workpiece using a manipulator and method of use at the same, as well as using the system and method Download PDF

Info

Publication number
DK171660B1
DK171660B1 DK42596A DK42596A DK171660B1 DK 171660 B1 DK171660 B1 DK 171660B1 DK 42596 A DK42596 A DK 42596A DK 42596 A DK42596 A DK 42596A DK 171660 B1 DK171660 B1 DK 171660B1
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
manipulator
calibration
deburring
workpiece
degradation
Prior art date
Application number
DK42596A
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK42596A (en
Inventor
Soeren E Knudsen
Michael Sander Jensen
Original Assignee
Georg Fischer Disa As
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Georg Fischer Disa As filed Critical Georg Fischer Disa As
Priority to DK42596A priority Critical patent/DK171660B1/en
Application granted granted Critical
Publication of DK42596A publication Critical patent/DK42596A/en
Publication of DK171660B1 publication Critical patent/DK171660B1/en
Priority to PCT/DK1997/000158 priority patent/WO1997038822A1/en
Priority to AU23807/97A priority patent/AU2380797A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B9/00Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B49/00Measuring or gauging equipment for controlling the feed movement of the grinding tool or work; Arrangements of indicating or measuring equipment, e.g. for indicating the start of the grinding operation
    • B24B49/12Measuring or gauging equipment for controlling the feed movement of the grinding tool or work; Arrangements of indicating or measuring equipment, e.g. for indicating the start of the grinding operation involving optical means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B49/00Measuring or gauging equipment for controlling the feed movement of the grinding tool or work; Arrangements of indicating or measuring equipment, e.g. for indicating the start of the grinding operation
    • B24B49/18Measuring or gauging equipment for controlling the feed movement of the grinding tool or work; Arrangements of indicating or measuring equipment, e.g. for indicating the start of the grinding operation taking regard of the presence of dressing tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B53/00Devices or means for dressing or conditioning abrasive surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J13/00Controls for manipulators
    • B25J13/08Controls for manipulators by means of sensing devices, e.g. viewing or touching devices
    • B25J13/086Proximity sensors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Description

DK 171660 B1DK 171660 B1

Opfindelsen angår et system til afgratning eller slibning af et emne under anvendelse af en manipulator, især en robot, af den i indledningen til krav 1 angivne art samt en fremgangsmåde til brug ved samme af den i krav 4 5 angivne art og en anvendelse af systemet og fremgangsmåden.The invention relates to a system for deburring or grinding a workpiece using a manipulator, in particular a robot, of the kind set forth in the preamble of claim 1, and a method of use of the same kind as set forth in claim 4 and a use of the system. and the method.

Inden for den kendte teknik har man generelt udført afgratning af støbte emner ved enten at føre det støbte emnes kontur forbi en slibesten eller andet afgratende værktøj eller at føre det afgratende værktøj forbi konturen på 10 emnet, som skal afgrates. Det har generelt været sådant, at små emner blev ført forbi en slibesten, og ved større emner blev afgratningsværktøjet ført forbi konturen på emnet.In the prior art, deburring of molded articles has generally been performed by either passing the contour of the molded workpiece past a grindstone or other deburring tool or passing the deburring tool past the contour of the workpiece to be deburring. It has generally been the case that small items were passed past a grindstone, and for larger items the deburring tool was passed past the contour of the workpiece.

Inden for den kendte teknik er disse processer søgt automatiseret, eksempelvis under anvendelse af robotter.In the prior art, these processes have been sought automated, for example using robots.

15 Når der anvendes robotter, skal robotten styres på en eller anden vis for at kunne tilvejebringe den ønskede afgratning.15 When using robots, the robot must be controlled in some way in order to provide the desired degradation.

I de simpleste udformninger, hvor værktøjet er ført omkring emnet, der skal afgrates, er værktøjet blot ført igennem en bestemt bane, eller emnet er bevæget efter en 20 bestemt bevægelsesprofil uden hensyntagen til graternes størrelse eller værktøjets tilstand.In the simplest designs, where the tool is guided around the workpiece to be deburred, the tool is simply passed through a particular web, or the workpiece is moved according to a specific movement profile without regard to the size of the burrs or the condition of the tool.

Dette har givet problemer, idet værktøjet eller emnet kan blive ødelagt ved mødet med store grater, eller der er ikke foretaget tilstrækkelig afgratning, hvis værktøjet har 25 været slidt. Det har derfor været nødvendigt at tage højde for disse problemer ved robotautomatiseret afgratning, og dette har ledt til komplicerede styrings- og positioneringssystemer.This has caused problems, as the tool or workpiece may be damaged at the meeting with large burrs or insufficient deburring if the tool has been worn. Therefore, it has been necessary to take these problems into account in robotic automated deburring, and this has led to complicated control and positioning systems.

EP-B1-410.836 er et eksempel på foranstaltninger, 30 der er foretaget ved en robot til afgratning. I dette skrift er det beskrevet, at trykket på et afgratningsværktøj, der af robotarmen føres omkring konturen på emnet, kan styres som funktion af rotationshastigheden af værktøjet, og der kan være placeret stødabsorberende organer imellem værktøjet 35 og robotarmen. Ved dette værktøj har det således været nødvendigt med en avanceret trykstyring af værktøjets anlægs- DK 171660 B1 2 tryk, og på den anden side nødvendiggør dette, at positionen af værktøjet afføles, da denne position ellers ikke er kendt.EP-B1-410836 is an example of measures taken by a robot for deburring. In this specification, it is described that the pressure on a deburring tool carried by the robot arm around the contour of the workpiece can be controlled as a function of the rotational speed of the tool and shock absorbing means may be located between the tool 35 and the robot arm. Thus, with this tool, an advanced pressure control of the tool's system pressure has been required, and on the other hand, this requires that the position of the tool is sensed, as this position is otherwise unknown.

Fra US-A-4.894.597 kendes der et udstyr af den art, hvor en robotarm fører et slibeværktøj omkring konturen af 5 et emne. Til styring af værktøjsføringen er robotarmen forsynet med et berøringsfrit sensorsystem, der aftaster konturen af emnet, som skal afgrates, og aftastede værdier fra dette sensorsystem bruges i forbindelse med et tryksensor-system i robotarmen til at styre slibeværktøjet under afgrat-10 ningen. Da sensorsystemet ikke kan afføle den aktuelle tilstand af slibeskiven/-stenen på slibeværktøjet, er der endvidere tilvejebragt et slibeskive-diametermåleværktøj. Dette måleværktøj er anbragt separat i forhold til emnet og robot-armen og anvendes til at kalibrere sensorsystemet på robot-15 armen, således at sensoren forskydes i forhold til slibeskivens diameter.From US-A-4,894,597 there is known an equipment of the kind in which a robotic arm carries a grinding tool around the contour of a workpiece. To control the tool guide, the robot arm is provided with a touch-free sensor system that senses the contour of the workpiece to be degraded, and scanned values from this sensor system are used in conjunction with a pressure sensor system in the robot arm to control the grinding tool during degradation. Furthermore, since the sensor system cannot sense the current state of the grinding wheel / stone on the grinding tool, a grinding wheel diameter measuring tool is provided. This measurement tool is positioned separately relative to the workpiece and the robot arm and is used to calibrate the sensor system on the robot arm so that the sensor is displaced relative to the diameter of the grinding wheel.

Ved sådant udstyr er det således nødvendigt med optisk aftastning under afgratningen, hvilket er kompliceret på grund af slibestøvet, der samtidigt genereres, og at føre 20 slibeværktøjet til et dedikeret diametermåleværktøj, der er anbragt separat fra det normale arbejdsområde, for at indstille den optiske aftastning i afhængighed af slibestenens tilstand, og at kunne tilvejebringe en god afgratning.Thus, with such equipment, optical scanning is required during degradation, which is complicated by the grinding dust being generated at the same time and guiding the grinding tool to a dedicated diameter measuring tool located separately from the normal working area to set the optical scanning. depending on the condition of the grinding stone, and being able to provide a good degradation.

Et tilsvarende udstyr kendes fra EP-A1-362.413 til 25 afgratning af enderne på rør. Her er det optiske sensorsystem erstattet af en kopiklo på robotarmen, der følger rørets overflade på steder, hvor der ikke er grater. Kopikloen bruges til at efterføre en slibesten, der udgør afgratnings-værktøjet på robotarmen.A similar equipment is known from EP-A1-362,413 to 25 deburring of the ends of pipes. Here, the optical sensor system is replaced by a copy claw on the robotic arm that follows the tube surface in places where there are no burrs. The copy claw is used to apply a grindstone that constitutes the deburring tool on the robot arm.

3 0 For at kompensere for slitage på slibestenen føres armen til en dedikeret kalibreringsstation, hvor kopikloen bringes til at ligge an imod en grundblok, hvorefter slibestenen forskydes på robotarmen til anlæg med et sensorelement, således at slibestenfladen indtager en given stilling 35 i forhold til kopikloen på robotarmen.To compensate for abrasion of the abrasive stone, the arm is moved to a dedicated calibration station where the copying claw is brought into contact with a base block, after which the abrasive stone is displaced on the robot arm for systems with a sensor element so that the abrasive surface occupies a given position 35 relative to the copying claw. on the robot arm.

Ved disse kendte systemer indstilles sensorsystemet og afgratningsværktøjets arbejdsflade i forhold til hinanden DK 171660 B1 3 ved en separat anbragt dedikeret kalibreringsstation. For at udføre denne indstilling er det ved dette kendte udstyr nødvendigt med kompliceret udstyr, der skal specialfremstilles, for at kunne forskyde enten slibestenen i forhold til 5 sensoren eller omvendt på robotarmen. Herefter føres afgrat-ningsværktøjet hen til emnet, hvor sensoren (det optiske sensorsystem eller kopikloen) bruges til at styre afgrat-ningsværktøjets vandring i forhold til emnet.In these known systems, the sensor system and the working surface of the deburring tool are set relative to each other at a separately arranged dedicated calibration station. In order to carry out this adjustment, this known equipment requires complicated equipment to be custom-made to be able to displace either the grindstone relative to the sensor or vice versa on the robot arm. Next, the deburring tool is moved to the workpiece, where the sensor (optical sensor system or copy claw) is used to control the deburring tool's migration relative to the workpiece.

Tilsvarende er det kendt ved kendte systemer af den 10 art, hvor en robotarm fører emnet forbi et stationært afgrat-ningsværktøj, at udforme afgratningsværktøjet, således at det ved hjælp af måleudstyr og andet udstyr kan justere arbejdsfladerne på afgratningsværktøjet for at kompensere for slitage af slibeskiver og -sten.Similarly, it is known in known systems of the kind in which a robotic arm guides the workpiece past a stationary deburring tool to design the deburring tool so that it can adjust the work surfaces of the deburring tool with the aid of measuring equipment and other equipment to compensate for abrasive wear. and stones.

15 Ovennævnte kendte teknikker har således de ulemper, at de kræver udstyr, der er kompliceret at opbygge og ofte skal specialfremstilles, hvilket gør dem kostbare. Endvidere medfører denne kendte teknik yderligere bevægeligt udstyr, der forøger faren for funktionsfejl, samt nødvendiggør 20 komplicerede dedikerede kalibreringsstationer, der er anbragt uden for det normale arbejdsområde.15 The foregoing known techniques thus have the disadvantages of requiring equipment that is complicated to build and often needs to be custom made, making them costly. Furthermore, this prior art involves additional movable equipment which increases the danger of malfunctioning as well as necessitates 20 complicated dedicated calibration stations located outside the normal working area.

Opfindelsen har til formål at give et enkelt udstyr af den art, der fører emnet forbi et værktøj, en væsentlig bedre nøjagtighed og især reproduktionsnøjagtighed, uden at 25 det nødvendiggør kompliceret udstyr eller omfattende ombygning, eksempelvis af en standardrobot, eller kræver separate kalibreringsstationer.The invention aims to provide a single equipment of the kind passing the workpiece with a tool, significantly better accuracy and in particular reproduction accuracy, without requiring complicated equipment or extensive conversion, for example by a standard robot, or requiring separate calibration stations.

Dette opnås ved et system af den i indledningen til krav 1 angivne art med de midler, der er angivet i den kende-3 0 tegnende del, samt ved en fremgangsmåde af den i krav 4 angivne art og endvidere ved en anvendelse ifølge krav 9.This is achieved by a system of the kind set forth in the preamble of claim 1 with the means disclosed in the characterizing part, and by a method of the kind specified in claim 4 and further by an application according to claim 9.

Ved at udforme systemet, som det er angivet i krav 1, kan anvendelsen af tryksensorbaseret positionering med hertil hørende omkostninger og unøjagtigheder, herunder 35 kontinuert tryk over lang vandring undgås, samtidig med at afgratning kan ske med kendskab til værktøjets overflade- DK 171660 B1 4 position, idet denne overflade med de enkelte midler, der er angivet i krav l's kendetegnende del, fra tid til anden kan afføles.By designing the system as defined in claim 1, the use of pressure sensor-based positioning with associated costs and inaccuracies, including 35 continuous pressure over long travel, can be avoided, while degradation can be done with knowledge of the surface of the tool. This surface may be sensed from time to time by the individual means specified in the characterizing part of claim 1.

Ved udførelsesformen, der er angivet i krav 2, kan 5 værktøjet endvidere vedligeholdes med enkle midler, således at værktøjets tilstand ikke påvirker afgratningen.Further, in the embodiment of claim 2, the tool can be maintained with simple means so that the condition of the tool does not affect the degradation.

Ved udformningen, der er angivet i krav 3, opnås der endvidere, at værktøjet, som foretager afretningen af slibestenen, ved slitage ikke kommer til at påvirke kvaliteten 10 af afretningen, og hermed i sidste ende selve afgratningen.In addition, in the design according to claim 3, it is achieved that the tool which makes the alignment of the abrasive stone does not affect the quality 10 of the alignment during wear and thus ultimately the degradation itself.

Generelt er der ved udformningen, som er angivet i krav 1-3, med enkle midler opnået en præcision af afgratningen, som ellers kun kan opnås med kompliceret dedikeret udstyr.In general, in the design as set out in claims 1-3, with simple means a precision of the deburring is obtained, which can otherwise only be achieved with complicated dedicated equipment.

15 Ligeledes opnås der ved fremgangsmåden ifølge krav 4, at afgratningsforløbet ved en almindeligt udformet afgrat-ningsmaskine kan forbedres væsentligt uden væsentlig ombygning af standardudstyr. Herved bliver værktøjet, der foretager afgratningen endvidere overvåget, således at der også 20 kan tilvejebringes information om dette.Similarly, by the method of claim 4, the degradation process of a generally degradation machine can be substantially improved without substantial modification of standard equipment. Hereby, the tool which makes the deburring is further monitored, so that information on this can also be provided.

Ved endvidere at udføre fremgangsmåden, som det er angivet i krav 5, kan kvaliteten af afgratningen yderligere forbedres, idet værktøjet, som foretager afgratningen, vedligeholdes .Furthermore, by carrying out the method as set out in claim 5, the quality of the deburring can be further improved by maintaining the deburring tool.

25 Ved fremgangsmåden ifølge krav 6, kan der ved et enkelt udstyr opnås samme afgratningspræcision, som ellers kun tilvejebringes med kompliceret udstyr.In the method of claim 6, the same deburring precision can be obtained for a single equipment, which is otherwise only provided with complicated equipment.

Ved endvidere at udføre fremgangsmåden, som det er angivet i krav 7, kan fremgangsmåden tilpasses erfarings-3 0 grundlag, således at der opnås optimal kvalitet og kvantitet.Furthermore, by carrying out the method as set forth in claim 7, the method can be adapted to experience-based basis so as to obtain optimum quality and quantity.

Ved endvidere at undlade at initialisere selve robotten, som det er angivet i krav 8, opnås der en stor nøjagtighed ved selve afgratningen, uden at det er nødvendigt at ændre et eventuelt standardprogram, eller at præcisionen 35 ved andre arbejdsprocesser forstyrres af fremgangsmåden ifølge de foregående krav.Furthermore, by failing to initialize the robot itself as set forth in claim 8, great accuracy is achieved in the degradation itself, without the need to change any standard program, or the precision of 35 in other work processes is disturbed by the method of the foregoing requirements.

DK 171660 B1 5DK 171660 B1 5

Ved endvidere at anvende systemet og fremgangsmåden, som det er angivet i krav 9, udnyttes det forhold, at en standardrobot på relativ enkel vis kan løfte tunge genstande og placere disse i rummet, uden at eventuel gratstørrelse 5 ved afgratning får væsentlig betydning for de kræfter, som skal anvendes til dette, hvorimod placering af værktøj på en manipulator generelt kræver speciel tilpasning af værktøjet til manipulatoren, overførsel af kontinuert energi til værktøjet, og værktøjet vil blive udsat for store for-10 skelle i trykpåvirkning som funktion af gratstørrelsen, hvilket samlet påvirker afgratningskvaliteten.Furthermore, by using the system and method as defined in claim 9, the advantage is that a standard robot can lift heavy objects and place them in the room in a relatively simple manner, without any possible size of grating 5 having significant impact on the forces. to be used for this, whereas placement of tool on a manipulator generally requires special adaptation of the tool to the manipulator, transfer of continuous energy to the tool, and the tool will be exposed to large differences in pressure influence as a function of the grating size, which overall affects the quality of the deburring.

Tegningen viser:The drawing shows:

Fig. l en integreret robotcelle set ovenfra, fig. 2 en standardrobot med seks frihedsgrader, 15 fig. 3 og 4 de distale led af en manipulator set henholdsvis fra siden og ovenfra, og fig. 5 et rutediagram over en kalibreringsrutine ifølge opfindelsen.FIG. 1 is a top plan view of an integrated robot cell; FIG. 2 is a six-degree standard robot; FIG. 3 and 4 are the distal joints of a manipulator viewed from the side and from above, respectively; and FIG. 5 is a flow chart of a calibration routine according to the invention.

På fig. 1 er der vist en integreret robotcelle 1 af 20 den art, der på et fælles grundplanelement 15, 16 bærer en manipulator 3 og eventuelle stationære værktøjer 9, 11 eller andet, hvortil der skal positioneres præcist.In FIG. 1, there is shown an integrated robotic cell 1 of 20 the kind which carries on a common ground plane element 15, 16 a manipulator 3 and any stationary tools 9, 11 or other for which to be precisely positioned.

Den på fig. 1 viste robotcelle er bygget op på en bundramme 16, der delvis er skitseret, hvorpå der er lagt 25 en bundplade 15, hvilket samlet udgør grundplanelementet.The FIG. 1, the robot cell shown in Fig. 1 is built on a partially outlined bottom frame 16, on which is placed a bottom plate 15, which together constitutes the basic planar element.

På den bageste ende af dette grundplanelement kan styrings-udrustningen 2 eventuelt være placeret, men ellers er manipulatoren 3 placeret bagest på dette grundplanelement. Manipulatorens base 30, der samtidig udgør den proksimale refe-30 rence, er her fastgjort via fastgørelsesorganer 17 til bundrammen 16 og bundpladen 15, idet det er her de største kraftpåvirkninger optræder. Længere fremme i robotcellen er der placeret stationære værktøjer 9, 11, der ligeledes er placeret på bundpladen 15 og eventuelt på bundrammen 16. Her-35 foruden er der helt i front et afsætningsområde 5 til indkomne emner og et afsætningsområde 12 til udgående emner 8, DK 171660 B1 6 afsætningsområdet 12 kan med fordel være udformet som et transportbånd 12, således som det er vist her, eller en slidske.At the rear end of this floor plan element, the control equipment 2 may optionally be located, but otherwise the manipulator 3 is located at the rear of this floor plan element. The base 30 of the manipulator, which at the same time constitutes the proximal reference 30, is here attached via attachment means 17 to the base frame 16 and the base plate 15, where it is where the greatest forces of force occur. Further in the robot cell, stationary tools 9, 11 are also located, which are also located on the base plate 15 and optionally on the base frame 16. In addition, there is also a front area 5 for incoming items and a outlet area 12 for outgoing objects 8. Advantageously, the deposition area 12 may be formed as a conveyor belt 12, as shown here, or a slit.

I denne grundopstilling kan manipulatoren 3 tage et 5 emne 8 fra afsætningsområdet 5 ved hjælp af sin griber eller arbejdshoved 4. Herefter fører manipulatoren 3 emnet 8 over til det første stationære værktøj 9, hvor manipulatoren 3 bevæger emnet 8, som det er nødvendigt for at gennemføre den første arbejdsproces. Herefter fører manipulatoren 3 10 emnet 8 over til næste værktøjsmaskine 11, hvor manipulatoren 3 bevæger emnet 8, som det er nødvendigt for at gennemføre arbejdsprocessen her. Herefter bevæger manipulatoren 3 emnet 8 hen til afsætningsområdet 12, hvor manipulatoren 3 afgiver emnet 8 på afsætningsområdet 12. Herefter er manipulatoren 15 3 klar til at optage et nyt emne 8 fra indgangsområdet 5 og gennemføre en ny arbejdscyklus.In this basic arrangement, the manipulator 3 can take a workpiece 8 from the outlet area 5 by its gripper or working head 4. Thereafter, the manipulator 3 moves the workpiece 8 to the first stationary tool 9, where the manipulator 3 moves the workpiece 8 as necessary to complete the first work process. Thereafter, the manipulator 3 10 moves the workpiece 8 to the next machine tool 11, where the manipulator 3 moves the workpiece 8 as necessary to carry out the work process here. Thereafter, the manipulator 3 moves the item 8 to the outlet area 12, where the manipulator 3 dispenses the item 8 to the outlet area 12. Thereafter, the manipulator 15 3 is ready to pick up a new item 8 from the input area 5 and complete a new duty cycle.

Selv om robotcellen her og i det følgende er beskrevet med ét eller to stationære værktøjer 9, 11, kan der selvfølgelig også være flere.Of course, although the robotic cell is described herein and with one or two stationary tools 9, 11, there may be several.

20 Ved arbejdsprocesserne bevæger manipulatoren 3 emnet 8 over til positionering ved et bearbejdningsværktøj 9, 11 og udfører de nødvendige bevægelser af emnet 8 til gennemførelse af denne arbejdsproces, dette kan eksempelvis være rotation og bevægelse af emnet 8 i forhold til en ønsket 25 slutkontur for emnet 8, der er fastlagt i forhold til en skæreskive 9a's, en slibesten 11a's eller andets aktuelle ar-bejdsflade. Da denne arbejdsflade ændrer sig med slitage eller beskadigelse, er det nødvendigt fra tid til anden at afrette denne flade og/eller forskyde arbejdsbevægelserne i 30 forhold til denne flade.In the work processes, the manipulator 3 moves the workpiece 8 to position by a machining tool 9, 11 and performs the necessary movements of the workpiece 8 to carry out this work process, this may be, for example, rotation and movement of the workpiece 8 relative to a desired end contour of the workpiece. 8, which is determined in relation to a cutting disc 9a, a grindstone 11a or the other working surface of the disc. As this work surface changes with wear or damage, it is necessary from time to time to correct this surface and / or shift the work movements in relation to this surface.

Selve manipulatoren kan være en standardmanipulator med fem til seks frihedsgrader, eksempelvis som vist på fig. 2, hvilken manipulator består af en base 30, der udgør den proksimale reference, en første manipulatordel 31, der 35 er forbundet til basen 30 og kan drejes i forhold til denne i en retning Al, en anden manipulatordel eller -arm 32, der DK 171660 B1 7 kan drejes omkring en aksel 31a i en retning A2, en tredje manipulatordel 33, der kan drejes omkring en aksel 32a i en retning A3, en fjerde manipulatordel eller -arm 34, der kan drejes i en retning A4, en femte manipulatordel 35, der kan 5 drejes omkring en aksel 34a i en retning A5, som sidder på den forreste del 3 7 af manipulatorarmen 34, og en distal manipulatordel 36, der kan rotere i en retning A6 i forhold til manipulatordelen 35. På manipulatordelen 36 fastgøres arbejdshovedet 4, der kan være en griber, værktøj eller lig-10 nende. Leddet, hvorom manipulatordelen 36 kan dreje i forhold til manipulatordelen 35 i retningen A6, udgøres af et rotationsled, der kan rotere eksempelvis 720°. Leddet, hvorom manipulatordelen 35 kan drejes i forhold til manipulatordelen 37 i retningen A5, udgøres af et vridningsled, der kan drejes 15 med mindre end én omgang, eksempelvis 240° eller ± 120°. Manipulatorarmen 34 med sin forreste eller distale del 37 udgør et langstrakt stift manipulatorelement, hvorpå der kan fastgøres ekstraudstyr, som eksempelvis en svejsetransformator ved svejserobotter. Standardrobotter og manipulato-20 rer af denne art med fem til seks frihedsgrader fremstilles i stort styktal til eksempelvis bilindustrien og giver derfor et meget gunstigt pris/kvalitetsforhold i forhold til specialfremstillede manipulatorer med færre frihedsgrader.The manipulator itself may be a standard manipulator with five to six degrees of freedom, for example as shown in FIG. 2, which manipulator consists of a base 30 constituting the proximal reference, a first manipulator part 31 which is connected to the base 30 and can be rotated relative thereto in a direction A1, a second manipulator part or arm 32 which DK 171660 B1 7 can be rotated about a shaft 31a in a direction A2, a third manipulator part 33 which can be rotated about a shaft 32a in a direction A3, a fourth manipulator part or arm 34 which can be rotated in a direction A4, a fifth manipulator part 35, which can be rotated 5 about a shaft 34a in a direction A5 which sits on the front portion 37 of the manipulator arm 34, and a distal manipulator portion 36 which can rotate in a direction A6 relative to the manipulator portion 35. Attached to the manipulator portion 36 the working head 4, which may be a gripper, tool or the like. The link through which the manipulator portion 36 can rotate with respect to the manipulator portion 35 in the direction A6 is constituted by a rotary joint capable of rotating, for example, 720 °. The joint through which the manipulator portion 35 can be rotated relative to the manipulator portion 37 in the direction A5 is constituted by a pivot joint which can be rotated 15 by less than one turn, for example 240 ° or ± 120 °. The manipulator arm 34 with its anterior or distal portion 37 constitutes an elongated rigid manipulator element on which attachments can be attached, such as a welding transformer by welding robots. Standard robots and manipulators of this kind with five to six degrees of freedom are manufactured in large numbers for, for example, the automotive industry and therefore provide a very favorable price / quality ratio compared to custom made manipulators with fewer degrees of freedom.

Når der anvendes en standardrobot i den integrerede 25 afgratningscelle, leveres der således typisk som standard flere frihedsgrader og større programmeringsmuligheder, end det umiddelbart er nødvendigt for en afgratningsmanipulator.Thus, when a standard robot is used in the integrated deburring cell, by default, more degrees of freedom and greater programming capabilities are provided than is immediately necessary for a deburring manipulator.

Ved den foreliggende opfindelse udnyttes disse frihedsgrader til at foretage kontrol, kalibrering og afretning 30 af et roterende afgratningsorgan, eksempelvis slibesten, der slides ned ved afgratningsprocesserne og derved kan ændre sin arbejdsflade, det er således nødvendigt fra tid til anden at foretage en afretning og/eller kalibrering af slibestenens overflade for at kende dennes beskaffenhed 35 og/eller placering.In the present invention, these degrees of freedom are utilized to perform control, calibration and straightening 30 of a rotary deburring means, for example, abrasives worn down by the deburring processes and thereby changing its work surface, so it is necessary from time to time to make a straightening and / or calibrating the surface of the abrasive stone to know its nature and / or location.

Ved en første udførelsesform for opfindelsen er der DK 171660 B1 8 placeret i det mindste én sensor 52, 53 ved ydersiden på et af de distale led af manipulatoren 3, som det er vist på fig. 3 og 4, hvis signal føres til styreudrustningen 2, eventuelt via et målebearbejdningskredsløb 54. Da de enkelte 5 manipulatorleds placering til enhver tid er kendt eller kan beregnes, er den aktuelle placering af sensoren 52 også kendt eller kan beregnes, idet denne har en fast placering i forhold til en manipulatordel, og da denne manipulatordels placering er kendt eller kan beregnes på baggrund af de 10 leds stilling, der ligger proksimalt i forhold til denne del. I et kalibreringstrin kan manipulatoren således rette sensoren 52, 53 imod slibestenen eller andet, der skal kalibreres, og ved hjælp af manipulatoren føre sensoren 52, 53 frem af en given vej imod slibestenen indtil et punkt, hvor 15 sensoren aftaster et afstandssignal, eller hvor sensoren afgiver et detekteringssignal, hvorved manipulatoren stopper sin vandring. Har slibestenen ændret arbejdsflade, detekteres dette som en forskel i manipulatorens placering eller i afstanden imellem manipulatoren og arbejdsfladen. Denne 20 detektering kan anvendes til at beregne en forskel eller offset imellem en referencestilling og den målte stilling, og denne offset kan omregnes til en offset, der lægges til manipulatorens bevægelser, når manipulatoren styrer bearbejdning ved det givne værktøj, uden at det er nødvendigt 25 at initialisere manipulatorens position, hvilket ville ændre manipulatorens placering ved andre arbejdsprocesser. Signalet fra sensoren 52 kan endvidere anvendes til at vurdere, om slibestenen skal afrettes og/eller udskiftes.In a first embodiment of the invention, at least one sensor 52, 53 is located at the outside of one of the distal joints of the manipulator 3, as shown in FIG. 3 and 4, the signal of which is fed to the control equipment 2, optionally via a measurement processing circuit 54. Since the location of the individual 5 manipulator joints is known or can be calculated at any given time, the actual location of the sensor 52 is also known or can be calculated, since it has a fixed position relative to a manipulator part and since the position of this manipulator part is known or can be calculated based on the position of the 10 joints proximal to this part. Thus, in a calibration step, the manipulator can direct the sensor 52, 53 to the grinding stone or other to be calibrated, and by means of the manipulator, advance the sensor 52, 53 of a given path towards the grindstone to a point where the sensor senses a distance signal or where the sensor emits a detection signal whereby the manipulator stops its migration. If the grindstone has changed the working surface, this is detected as a difference in the position of the manipulator or in the distance between the manipulator and the working surface. This detection can be used to calculate a difference or offset between a reference position and the measured position, and this offset can be converted to an offset added to the manipulator's movements as the manipulator controls machining at the given tool without the need for 25 to initialize the manipulator's position, which would change the manipulator's location by other work processes. Furthermore, the signal from sensor 52 can be used to assess whether the grindstone should be straightened and / or replaced.

Når der endvidere er placeret en afretter 51 ved 30 ydersiden af én af de distale dele på manipulatoren, kan denne afretter 51 på baggrund af de data, der er fremkommet ved kalibreringen, føres frem til afretning af slibestenen ved hjælp af manipulatoren 3, når og/eller hvis dette er nødvendigt.Further, when a straightener 51 is located at the outside of one of the distal portions of the manipulator, this straightener 51 can be advanced based on the data obtained by the calibration to align the abrasive with the manipulator 3, when and / or if necessary.

35 Da afretteren også slides, er det en fordel, at der er placeret en yderligere stationær sensor 57, der i et DK 171660 B1 9 afretterkalibreringstrin kan aftaste afstanden til afretterens arbejdsflade eller detektere denne, når manipulatoren 3 fører afretteren 51 frem imod sensoren 57 til et givet punkt på tilsvarende vis, som det er omtalt ved det foregå-5 ende kalibreringstrin. Herunder kan der beregnes en offset for afretningsforløbet og/eller afgøres, om afretteren skal udskiftes.Since the shredder is also worn, it is advantageous to have an additional stationary sensor 57 which, in a shutter calibration step, can scan the distance to the shredder's work surface or detect it as the manipulator 3 advances the shutter 51 towards the sensor 57 to a given point in a similar manner as mentioned in the previous calibration step. Below, an offset can be calculated for the execution process and / or it is possible to decide whether the replacement should be replaced.

Der kan med fordel være en yderligere sensor 53 ved ydersiden på én af manipulatorens distale dele, hvis det er 10 ønskeligt at kalibrere et yderligere værktøj, og at den første sensor 52 har en placering, der er uhensigtsmæssig til denne kalibrering.Advantageously there may be an additional sensor 53 at the outside of one of the manipulator distal parts if it is desirable to calibrate an additional tool and the first sensor 52 has a location which is inappropriate for this calibration.

Systemet til kalibrering og afretning kan med fordel være opbygget på en grundplade 50, som kan fastgøres til én 15 af manipulatoren 3's distale dele 34, 37, idet manipulatoren 3 her kan være en standardmanipulator, der som standard er fremstillet uden sensor eller afretter. På denne afretter-grundplade 50 er der placeret én eller flere sensorer 52, 53 og eventuelt en afretter 51. Disse dele 51-53 placeres 20 på passende vis til de operationer, de skal udføre, eventuelt kan delene 51-53 og grundpladen 50 være udformet således, at placeringen kan ændres, eksempelvis hvis der indføres nye stationære værktøjer. Der kan endvidere med fordel placeres et målebearbejdningskredsløb 54 på grundpladen 50, 25 hvortil signalerne fra sensorerne 52, 53 føres via ledninger 55 og eventuelt også styringen til afretteren 51, således at signalerne kan behandles, før de har opsamlet væsentlig støj, og eventuelt omformes til signaler, der er komprimeret til de væsentlige signaler og/eller er lettere at behandle 30 for styringsudrustningen 2, endvidere gør det ledningsføringen enklere, idet det nu kun er én enhed, der skal forbindes, hvilket er væsentligt, når ledningsforbindelsen skal føres over bevægelige led.The system for calibration and alignment can advantageously be built on a base plate 50 which can be attached to one of the distal parts 34, 37 of the manipulator 3, the manipulator 3 here being a standard manipulator which is made without a sensor or deflector by default. On this eraser base plate 50 there are located one or more sensors 52, 53 and optionally a eraser 51. These parts 51-53 are suitably placed 20 for the operations they are to perform, optionally the parts 51-53 and the base plate 50 may be designed so that the location can be changed, for example if new stationary tools are introduced. Further, a measuring processing circuit 54 may advantageously be placed on the base plate 50, 25 to which the signals from the sensors 52, 53 are fed via wires 55 and optionally also the control to the shutter 51, so that the signals can be processed before they have collected significant noise and possibly converted to signals which are compressed to the essential signals and / or are easier to process for the control equipment 2, furthermore, it makes the wiring simpler, since there is now only one unit to be connected, which is essential when the wiring is to be passed over the movable joints. .

Endvidere bliver den relative nøjagtighed særdeles 35 god, når kalibreringen foretages i en stilling, hvor manipulatoren er i nærheden af den stilling, hvortil den skal DK 171660 B1 10 bruge kalibreringsresultatet, idet slitage ra.m. kan påvirke den absolutte nøjagtighed over større strækninger, men ikke påvirker reproduktionsnøj agtigheden sønderligt over små strækninger, hvilket specielt er aktuelt for afretterkalibre-5 ringen, idet værktøjskalibrering ved en manipulator sædvanligvis ofte udføres i et kalibreringsområde fjernt fra bearbejdningsprocessen .Furthermore, the relative accuracy becomes extremely good when the calibration is performed in a position where the manipulator is near the position to which it is to use the calibration result, with wear and tear. may affect absolute accuracy over larger distances, but does not affect reproduction accuracy particularly over small distances, which is especially relevant for the calibrator calibration, since tool calibration by a manipulator is usually performed in a calibration range remote from the machining process.

Sensorerne, der anvendes, kan for så vidt være af en vilkårlig art, men er fortrinsvis berøringsløse sensorer, 10 der måler efter et optisk, kapacitivt, magnetisk eller ultralydsprincip, for at undgå den slitage, der vil være ved en berøringssensor.The sensors used may be of any kind, but are preferably touchless sensors, which measure by an optical, capacitive, magnetic or ultrasonic principle, to avoid the wear and tear of a touch sensor.

Ved hjælp af opfindelsen er det enkelt at konvertere en standardmanipulator til en specialmanipulator, især hvis 15 teknikken fra ansøgerens samtidigt indleverede DK ansøgning: "Energioverførselsforbindelse til manipulator, især robotarm" (vor ref. 55870) anvendes. Denne specialmanipulator kan eksempelvis være velegnet til at arbejde under snævre arbejdsforhold og kan udføre specialoperationer som eksempelvis 20 kalibrering og afretning af slibesten m.m. Dette kan ske ved at påspænde en grundplade 50, 6 0 med det nødvendige ekstraudstyr i form af energiomformere 61, afretnings-, kalibrerings- eller andre enheder 51-54, og fastgøre denne grundplade 50, 60 på en standardmanipulatorarm på et sted, 25 eksempelvis et sted, der er beregnet til ekstraudstyr, og endvidere påsætte en afstandsrulleenhed 66 på et vridningsled, og påsætte en enhed med føringsrulle eller føringsruller 65, 65a på en manipulatordel, samt eventuelt fastgøre en forspændingsenhed 68 til en manipulatordel, der i hoved-30 sagen er holdt eller bliver holdt stift i forhold til den manipulatordel, hvor grundenheden 50, 60 er fastgjort.By means of the invention it is easy to convert a standard manipulator to a special manipulator, especially if the technique from the applicant's simultaneously filed DK application: "Energy transfer connection to manipulator, especially robotic arm" (our ref. 55870). This special manipulator may, for example, be suitable for working under tight working conditions and can perform special operations such as 20 calibration and alignment of abrasive stones etc. This can be done by attaching a base plate 50, 60 with the necessary accessories in the form of energy converters 61, alignment, calibration or other units 51-54, and attaching this base plate 50, 60 to a standard manipulator arm at a location, e.g. a site intended for enhancement, and furthermore attaching a spacer unit 66 to a torsion joint, and attaching a unit with guide roller or guide rollers 65, 65a to a manipulator part, and optionally attaching a biasing unit 68 to a manipulator part which in the main case is held or held rigid with respect to the manipulator part where the base unit 50, 60 is secured.

Ved den specielle udformning af især celle, der er angivet i ansøgerens samtidigt indleverede DK ansøgning: "Integreret afgratningscelle til afgratning af støtteemner" 35 (vor ref. 55869), og energioverførsel kan der opnås øget hastighed, hvilket er meget væsentligt ved afgratning. Det DK 171660 B1 11 skal her bemærkes, at en automatisk støbemaskine ofte kan producere emner otte gange hurtigere end de kan afgrates, hvor hastighedsforskellen afhænger af emnets størrelse. Det er således også fordelagtigt, at cellen let kan flyttes, da 5 celleantallet på denne måde kan varieres ved den enkelte støberimaskine eller støbehal, alt efter behov.In the special design of the particular cell specified in the applicant's simultaneous application, DK application: "Integrated deburring cell for deburring of support pieces" 35 (our ref. 55869), and energy transfer can be achieved increased speed, which is very important in degrading. Here, it should be noted that an automatic casting machine can often produce items eight times faster than they can be deburred, where the speed difference depends on the size of the workpiece. Thus, it is also advantageous for the cell to be easily moved, since in this way the number of cells can be varied by the individual foundry machine or casting hall, as needed.

Det beskrevne kalibrerings- og afretningssystem og de tekniske løsninger den omfatter, gør det muligt på enkel vis at special-tilpasse en afgratningscelle til en kundes 10 ønsker.The described calibration and alignment system and the technical solutions it encompasses, make it easy to customize a deburring cell to a customer's 10 wishes.

I denne sammenhæng er det specielt gunstigt, at den færdige afgratningscelle let kan flyttes. Idet den færdige special-tilpassede celle kan færdiggøres hos producenten, hvor den også kan testes og indkøres, således at der ikke 15 er behov for indkøringstid og efterjusteringer ved installation hos brugeren.In this context, it is especially advantageous that the finished deburring cell can be easily moved. As the finished custom-adapted cell can be finalized at the manufacturer, where it can also be tested and run-in, so that no run-in time and post-adjustments are needed at installation by the user.

Fig. 5 viser et eksempel på et kalibrerings- og afretningsforløb, der udelukkende tjener til illustration: DK 171660 B1 12 RI Start kalibrerings- og afretningsprogram.FIG. 5 shows an example of a calibration and alignment process which is solely for illustration purposes: DK 171660 B1 12 RI Start calibration and alignment program.

R2 Initaliser programmet og indlæs startværdier.R2 Initialize the program and enter initial values.

R3 Gå til første kalibrering i blok XI (R3-R8) , hvorunder værktøj afføles og kalibreres.R3 Go to the first calibration in block XI (R3-R8) during which tools are sensed and calibrated.

5 R4 Giver kalibreringen som svar, at værktøjet skal ud skiftes, hvis NEJ gå til R7, ellers til R5.5 R4 Gives the calibration in response that the tool must be replaced if NO goes to R7, otherwise to R5.

R5 Er det et forvarsel om, at værktøjet snart skal ud skiftes, hvis JA gå til R6 ellers til R15 med statussignal .R5 Is it a warning that the tool should be replaced soon if YES go to R6 or to R15 with status signal.

10 R6 Tænd forvarselssignal "værktøj skal snart udskiftes".10 R6 Turn on the warning signal "tool to be replaced soon".

R7 Giver kalibreringen som svar, at der skal afrettes, hvis NEJ gå til R9 ellers gå til R8.R7 Gives the calibration in response that must be executed if NO goes to R9 or goes to R8.

R8 Udfør afretningsforløb.R8 Perform alignment.

R9 Er der andre kalibreringsforløb, der skal udføres, 15 hvis JA gå til RIO, ellers gå til Ril.R9 Are there other calibration procedures to be performed, 15 if YES go to RIO, otherwise go to Ril.

R10 Udfør trin, der svarer til XI, for ét eller flere værktøjer.R10 Perform steps corresponding to XI for one or more tools.

Ril Tæl statustællere op.Ril Count status counters.

R12 Er det den sidste kalibrering og afretning, hvis JAR12 Is it the last calibration and alignment if YES

20 gå til R13, ellers gå til R15.20 go to R13, otherwise go to R15.

R13 Vent på aktivering, mens andre processer udføres.R13 Wait for activation while other processes are performed.

R14 Skal der kalibreres, hvis JA gå til XI, ellers gå til Ril.R14 Must be calibrated if YES go to XI, otherwise go to Ril.

R15 Ved afslutning lagre status og tænd statussignaler.R15 When finished, save status and turn on status signals.

25 R16 Gå til stop, vent, eller retur.25 R16 Go to stop, wait, or return.

Ovennævnte skal blot tjene som et eksempel, og det vil være nærliggende for en fagmand at have blokken R13 i toppen af programmet, samt at udføre R9 og R14 således at 30 et vilkårligt forløb Xn kan vælges, når det ønskes efter en prioriterings-rækkefølge.The above merely serves as an example, and it will be obvious to one skilled in the art to have block R13 at the top of the program, as well as to execute R9 and R14 such that any sequence Xn may be selected when desired in order of priority.

Dette kan eksempelvis ske ved at lade R14 gå til punktet før R9 i stedet for efter R9.This can be done, for example, by letting R14 go to the point before R9 instead of after R9.

Når programmet er et underprogram under selve manipu-3 5 latorstyreprogrammet, er det klart, at R16 kan forbindes imellem R12 og R13, og at programmet starter med R14 (efter DK 171660 B1 13 initialisering) og slutter med R13. Men der er selvfølgelig mange andre muligheder.When the program is a sub-program under the manipulator control program itself, it is clear that R16 can be connected between R12 and R13, and that the program starts with R14 (after DK 171660 B1 13 initialization) and ends with R13. But of course there are many other options.

Genstandsforteanelse DK 171660 B1 14 1 Robotcelle/afgratningscelle 2 Styreudrustning 5 3 Manipulator 4 Arbejdshoved 5 Afsætningsområde, indgang 6 Ydre låge 7 Indre låge 10 8 Emne 9 1. værktøj 9a Skæreskive 10 Slidske 10a Kasse 15 11 2. værktøj 11a Slibesten 12 Afsætningsområde, udgang, transportbånd 13 Aflæsningsplads 14 Dør 20 15 Bundplade, grundplanelement 16 Bundramme, grundplanelement 17 Robotfastgørelse, bolte 18 Løftefastgørelse, øjebolte 19 Bagvæg 25 20 Frontvæg 21 Top 22 Sidevæg 23 Sidevæg 24 Løftehul 30 25 Inspektionsvindue 26 Energitilslutning 27 Afgangsåbning 28 UdløbshulObject perception DK 171660 B1 14 1 Robot cell / deburring cell 2 Control equipment 5 3 Manipulator 4 Work head 5 Outlet area, input 6 Outer door 7 Inner door 10 8 Item 9 1. tool 9a Cutting disc 10 Slot 10a Box 15 11 2nd tool 11a Abrasive 12 , conveyor belt 13 Reading space 14 Door 20 15 Base plate, floor plan element 16 Bottom frame, floor plan element 17 Robot fastening, bolts 18 Lifting fastening, eye bolts 19 Rear wall 25 20 Front wall 21 Top 22 Side wall 23 Lift hole 30 25 Inspection window 26 Energy connection 27 Exit opening 28

Genstandsfortegnelse (fortsat) 15 DK 171660 B1 I Optagning af emne (8) II 1. bearbejdning 5 III 2. bearbejdning IV Afgivelse af emne 30 Base (proksimal ref. manipulator) 31 1. manipulatordel/armdel 10 31a Forbindelsesled 32 2. manipulatordel/armdel 33 3. manipulatordel/armdel 34 4. manipulatordel/armdel 34a Forbindelsesled 15 35 5. manipulatordel/armdel 36 Fastgørelsessted til arbejdsh.List of items (continued) 15 GB 171660 B1 I Picking up item (8) II 1. machining 5 III 2. machining IV Delivery of item 30 Base (proximal ref. Manipulator) 31 1. manipulator part / arm part 10 31a Connector link 32 2. manipulator part / arm part 33 3. manipulator part / arm part 34 4. manipulator part / arm part 34a Connector joint 15 35 5. manipulator part / arm part 36 Fastening point for working parts.

37 Forreste del af 4. led37 Front part of 4th indent

Al 1. frihedsgrad, drejeledsforbindelse 20 A2 2. frihedsgrad, drejeledsforbindelse A3 3. frihedsgrad, drejeledsforbindelse A4 4. frihedsgrad, drejeledsforbindelse A5 5. frihedsgrad, vridledsforbindelse A6 6. frihedsgrad, rotationsforbindelse 25 50 Grundplade til afretningssystem 51 Afretter 52 1. sensor 53 2. sensor 30 54 Målebearbejdningskredsløb 55 Ledning 56 Fastgørelsesskruer 57 Stationær sensorAll 1st degree of freedom, swivel joint 20 A2 2nd degree of freedom, swivel joint A3 3rd degree of freedom, swivel joint A4 4th degree of freedom, swivel joint A5 5. degree of freedom, swivel joint A6 6. degree of freedom, rotational joint 25 50 Base plate for drainage system 51 Straightener 52 2 sensor 30 54 Measuring machining circuit 55 Wiring 56 Fastening screws 57 Stationary sensor

Genstandsfortegnelse (fortsat) 16 DK 171660 B1 60 Grundplade til hydraulik/energi 61 Energikilde 5 62 Energioverførselsforbindelse/ledning 63 Forspændingshjul 64 Vendehjul 65 Indre føringshjul 65a Ydre føringshjul 10 66 Afstandsrulleenhed/-organ 67 Afstandsrulle 68 Fjeder/balance 69 Hjulgaffel 70 Fastgørelsesorganer/-skruer 15 71 Arm (til ruller) 72 BefæstigelsespladeList of objects (continued) 16 GB 171660 B1 60 Hydraulic / energy base plate 61 Energy source 5 62 Energy transfer connection / line 63 Pre-tensioning wheel 64 Turning wheel 65 Inner guide wheel 65a Outer guide wheel 10 66 Spacer assembly / member 67 Spacer shaft 68 Spring / balance 69 Wheel / balance 69 15 71 Arm (for rollers) 72 Mounting plate

Claims (9)

1. System til afgratning eller slibning af et emne (8) under anvendelse af en manipulator (3), især robot, hvilken manipulator er forsynet med gribeanordninger (4) til at gribe 5 emnet, der skal afgrates, hvorved der er mindst ét roterende afgratningsorgan (9, 9a, li, lia), eksempelvis en slibesten (9a, 11a), som er stationært placeret, hvilket afgratningsorgan fra tid til anden bliver afrettet, og hvorved manipulatoren er styret til at føre den eller de konturer af emnet, 10 der skal afgrates, forbi afgratningsorganet eller -organerne med korrekt forspænding og/eller afstand, hvorved afgratnin-gen foretages, kendetegnet ved, at manipulatoren er forsynet med mindst én berøringsfri sensor (52, 53), især optisk eller afstandsfølende til afføling af en over-15 fladeposition på afgratningsorganet eller -organerne (9, 9a, 11, 11a).A system for deburring or grinding a workpiece (8) using a manipulator (3), in particular a robot, which manipulator is provided with gripping means (4) for gripping the workpiece to be degraded, whereby there is at least one rotating a deburring means (9, 9a, li, lia), for example, a grinding stone (9a, 11a), which is stationary, which is depreciated from time to time and thereby controlling the manipulator to guide the contour (s) of the blank; to be degraded, past the degradation means or means of proper bias and / or distance, whereby the degradation is carried out, characterized in that the manipulator is provided with at least one contactless sensor (52, 53), in particular optical or distance sensing for sensing an over -15 flat position on the deburring member (s) (9, 9a, 11, 11a). 2. System ifølge krav 1, kendetegnet ved, at manipulatoren (3) er forsynet med mindst én afretterenhed (51), der er placeret på arbejdshovedet (4) eller en del af 20 manipulatoren (34-36), der er proksimal i forhold til arbe jdshovedet , især den anden del proksimalt efter et led, hvortil arbejdshovedet er placeret, og at denne afretter anvendes til at afrette afgratningsorganet eller -organerne (9, 9a, 11, 11a).System according to claim 1, characterized in that the manipulator (3) is provided with at least one eraser unit (51) located on the working head (4) or a portion of the manipulator (34-36) which is proximal to the relationship. to the working head, in particular the second part proximal to a link to which the working head is located and that this straightener is used to execute the deburring means or means (9, 9a, 11, 11a). 3. System ifølge krav 1 eller 2, kendeteg net ved, at der er placeret mindst én yderligere sensor (57), især optisk eller nærhedsfølende, stedfast i nærheden af afgratningsorganet eller -organerne (9, 11).System according to claim 1 or 2, characterized in that at least one additional sensor (57), in particular optical or proximity sensing, is fixed in the vicinity of the deburring element (s) (9, 11). 4. Fremgangsmåde til afgratning eller slibning ved 3 0 et system ifølge ét eller flere af kravene 1-3, hvor et emne (8) skal afgrates under anvendelse af en manipulator (3) , især en robot, hvilken manipulator er forsynet med gribeanordninger (4) til at gribe emnet, der skal afgrates, hvorved der mindst er én slibesten (9a, 11a) eller andet 35 roterende afgratningsorgan, som er stationært placeret, hvilket første afgratningsorgan fra tid til anden bliver DK 171660 B1 18 afrettet, og hvorved robotten er styret til at føre den eller de konturer af emnet, der skal afgrates, forbi slibestenen med korrekt forspænding og/eller afstand, hvorved afgratningen foretages, kendetegnet ved, at mani-5 pulatoren i et første kalibreringstrin sætter manipulatoren i en given stilling, der placerer en på manipulatoren siddende sensor (52, 53) umiddelbart uden for den største omkreds, som slibestenen enten kan have eller blev målt til at have ved den foregående kalibrering, hvorefter manipula-10 toren bevæger sensoren imod slibestensoverfladen, indtil overfladen registreres, hvilken registrering efterfølgende bliver anvendt til enten: at justere udgangsposition og/eller forspænding for manipulatoren ved et efterfølgende afgratningsforløb, eller 15 til at bestemme, om der skal foretages en afretning af slibestenen og/eller til hvilken størrelse, afretningen skal foretages, eller at bestemme, om slibestenen skal udskiftes.A method of deburring or grinding by a system according to one or more of claims 1-3, wherein a workpiece (8) is to be degraded using a manipulator (3), in particular a robot, which manipulator is provided with gripping devices ( 4) to grasp the workpiece to be degraded, whereby there is at least one abrasive (9a, 11a) or other rotating degradation means which is stationary, which first degradation means from time to time is set off and thereby the robot is guided to guide the contour (s) of the workpiece to degrade, past the grindstone with proper bias and / or distance, whereby the degradation is performed, characterized in that the manipulator in a first calibration step puts the manipulator in a given position which places a sensor (52, 53) located on the manipulator immediately outside the largest circumference which the grindstone may either have or was measured to have at the previous calibration, after which the nipulator moves the sensor against the abrasive surface until the surface is detected, which registration is subsequently used to either: adjust the starting position and / or bias of the manipulator in a subsequent degradation process, or 15 to determine whether to align the abrasive stone and / or to what size the alignment should be made, or to decide whether to replace the grindstone. 5. Fremgangsmåde ifølge krav 4, kendeteg net ved, at i et afretningstrin føres et afretningsorgan (51), der er monteret på manipulatoren (3), til anlæg med overfladen på slibestenen (9a, 11a), og afretningsorganet føres herefter ind til en position, der er bestemt ud fra 25 den tidligere registrering af slibestenens overflade.Method according to claim 4, characterized in that in a straightening step, a straightening means (51) mounted on the manipulator (3) is brought to abutment with the surface of the abrasive stone (9a, 11a) and the straightening means is then introduced into a position determined from the previous record of the surface of the grindstone. 6. Fremgangsmåde ifølge krav 5, kendetegnet ved, at i et afretningskalibreringstrin sættes manipulatoren (3) i en given stilling, der placerer en overflade på en på manipulatoren siddende afretter (51) umiddelbart 30 uden for en stedfast sensor (57), især berøringsfri, der er placeret i nærheden af slibestenen (9, 9a, 11, 11a), hvorved udgangspositionen for overfladen enten er fastlagt på forhånd, fastlagt efter den mest fremskudte position, som afretteren kan have, eller fastlagt, som den blev målt til at 35 have ved den foregående kalibrering, hvorefter manipulatoren bevæger afretteren imod sensoren, indtil overfladen registre- DK 171660 B1 19 res, hvilken registrering efterfølgende bliver anvendt til enten: at justere udgangspositionen og/eller forspændingen for manipulatoren ved et efterfølgende afretningsforløb, 5 eller til at bestemme, om afretteren skal udskiftes.Method according to claim 5, characterized in that, in a alignment calibration step, the manipulator (3) is placed in a given position which places a surface on a ridge (51) seated on the manipulator immediately outside a place-fixed sensor (57), in particular contact-free. located near the abrasive stone (9, 9a, 11, 11a), whereby the initial position of the surface is either predetermined, determined by the most advanced position the shredder can have, or determined as it was measured to by the previous calibration, after which the manipulator moves the rectifier against the sensor until the surface is recorded, which registration is subsequently used to either: adjust the starting position and / or the bias of the manipulator in a subsequent alignment process, 5 or to determine whether to replace the cutter. 7. Fremgangsmåde ifølge krav 6, kendetegnet ved, at det første kalibreringstrin udføres ved start og herefter kontinuerligt efter et givet antal mellemliggende 10 afgratningsforløb, hvor det mellemliggende afgratningsforløb er mindst ét, at et afretterkalibreringstrin udføres ved opstart, at et afretningstrin eventuelt udføres ved opstart, at et afretningstrin udføres hver gang et givet antal 15 kalibreringstrin er gennemført, hvor det givne antal kalibreringstrin er mindst ét, og at et afretningskalibreringstrin udføres hver gang et givet antal afretningstrin er udført, hvorved det givne antal afretningstrin er mindst ét.Method according to claim 6, characterized in that the first calibration step is performed at start-up and then continuously after a given number of intermediate degradation processes, wherein the intermediate degradation process is at least one, that a calibration calibration step is performed at start-up, that an alignment step is optionally carried out at start-up. that a calibration step is performed each time a given number of calibration steps is completed, with the given number of calibration steps being at least one, and that a calibration calibration step is performed each time a given number of calibration steps is performed, whereby the given number of alignment steps is at least one. 8. Fremgangsmåde ifølge ét eller flere af kravene 4-7, kendetegnet ved, at positionsregistreringen ved kalibreringstrinnene udelukkende anvendes til slutpositioneringen af manipulatoren (3) ved de omtalte bearbejdnings- og kalibreringsprocesser og ikke til at initialisere 25 selve manipulatoren.Method according to one or more of claims 4 to 7, characterized in that the position registration at the calibration steps is used exclusively for the final positioning of the manipulator (3) in the said processing and calibration processes and not to initialize the manipulator itself. 9. Anvendelse af systemet og fremgangsmåden ifølge ét eller flere af kravene 1-8 ved afgratning af mediumtunge objekter (8) på 1-500 kg, især 15-200 kg.Use of the system and method according to one or more of claims 1-8 for deburring medium-heavy objects (8) of 1-500 kg, especially 15-200 kg.
DK42596A 1996-04-12 1996-04-12 System for deburring or grinding a workpiece using a manipulator and method of use at the same, as well as using the system and method DK171660B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK42596A DK171660B1 (en) 1996-04-12 1996-04-12 System for deburring or grinding a workpiece using a manipulator and method of use at the same, as well as using the system and method
PCT/DK1997/000158 WO1997038822A1 (en) 1996-04-12 1997-04-11 System for deburring or grinding a workpiece using a robot or manipulator, method of using said system, and use of said system and method
AU23807/97A AU2380797A (en) 1996-04-12 1997-04-11 System for deburring or grinding a workpiece using a robot or manipulator, method of using said system, and use of said system and method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK42596A DK171660B1 (en) 1996-04-12 1996-04-12 System for deburring or grinding a workpiece using a manipulator and method of use at the same, as well as using the system and method
DK42596 1996-04-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DK42596A DK42596A (en) 1997-03-03
DK171660B1 true DK171660B1 (en) 1997-03-03

Family

ID=8093385

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK42596A DK171660B1 (en) 1996-04-12 1996-04-12 System for deburring or grinding a workpiece using a manipulator and method of use at the same, as well as using the system and method

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2380797A (en)
DK (1) DK171660B1 (en)
WO (1) WO1997038822A1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6375556B1 (en) 1998-09-08 2002-04-23 Fritz L. Wenger Grinding apparatus for grinding workpieces
EP1615747A1 (en) * 2003-04-09 2006-01-18 Hottinger KG Device for cleaning and/or deburring workpieces
TWI420270B (en) * 2006-10-27 2013-12-21 Hon Hai Prec Ind Co Ltd System and method for deburring
US8123595B2 (en) * 2008-06-25 2012-02-28 Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. Dressing apparatus for flex-arm mounted grinding wheel
CN104114304B (en) * 2011-12-12 2016-01-06 Tecnalia研究与创新基金 For the method and system that mo(u)lded piece is separated from the group obtained by means of casting process
JP5974511B2 (en) * 2012-02-01 2016-08-23 株式会社ジェイテクト Grinding machine truing device
CN104149028B (en) * 2014-08-12 2017-02-15 埃夫特智能装备股份有限公司 High-precision polishing system for robot and control method thereof
JP6491592B2 (en) * 2015-11-27 2019-03-27 株式会社荏原製作所 Calibration apparatus and calibration method
CN106271950B (en) * 2016-09-24 2018-04-10 中信戴卡股份有限公司 The improved online burr remover of wheel
CN106312733B (en) * 2016-09-24 2018-04-10 中信戴卡股份有限公司 A kind of assembled vehicle wheel burr remover
CN106271951B (en) * 2016-09-24 2018-03-09 中信戴卡股份有限公司 A kind of wheel burr remover
CN106425737B (en) * 2016-09-24 2019-08-16 中信戴卡股份有限公司 A kind of online burr remover of wheel
CN106363481B (en) * 2016-11-26 2018-03-09 中信戴卡股份有限公司 A kind of wheel burr remover
RU2648659C1 (en) * 2017-03-23 2018-03-27 Общество с ограниченной ответственностью "Центр технического сотрудничества" при МГТУ им. Н.Э. Баумана" Self-propelled armored vehicle for provision of demining and preparing objects for destruction and attachment for installation of the detachable equipment
CN108422195B (en) * 2018-03-09 2020-05-22 江南大学 Automatic deburring machine for parts
CN110355661A (en) * 2019-06-19 2019-10-22 禹奕智能科技(上海)有限公司 Suitable for the reciprocal oilstone polishing system of robot end

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63288658A (en) * 1987-05-21 1988-11-25 Mitsubishi Electric Corp Robot device for removing burr
JPH0763934B2 (en) * 1987-12-28 1995-07-12 株式会社安川電機 Wear compensation method for worn tools
WO1989009681A1 (en) * 1988-04-08 1989-10-19 Kawasaki Steel Corporation Burr remover
US4893025A (en) * 1988-12-30 1990-01-09 Us Administrat Distributed proximity sensor system having embedded light emitters and detectors
JPH05329771A (en) * 1992-05-27 1993-12-14 Komatsu Ltd Rotary grinding wheel wear correcting device

Also Published As

Publication number Publication date
AU2380797A (en) 1997-11-07
DK42596A (en) 1997-03-03
WO1997038822A1 (en) 1997-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK171660B1 (en) System for deburring or grinding a workpiece using a manipulator and method of use at the same, as well as using the system and method
EP2332749B1 (en) Method of and apparatus for determining geometrical dimension of a vehicle wheel comprising optical sensors
EP0240151B1 (en) Metrological apparatus
CA3008741C (en) Sensor module and tool holder for a cutting tool
EP2064514B1 (en) Surface sensing device
EP2203273B1 (en) Rotating part position and change finding method and apparatus
JP6316858B2 (en) Automatic measuring device for motor shaft accuracy
US5857812A (en) Process and device for detecting and compensating for jointing and wear errors in fine drilling
US5033003A (en) Wheel measuring machine
JP2016530102A (en) Bending press
CN101130227A (en) Machining unit
GB2205770A (en) Deburring robot
JP2007054947A (en) Device for grinding spinning cot
CN104029126A (en) Method for ascertaining topography deviations of dressing tool in grinding machine and correspondingly equipped grinding machine
WO2013003739A2 (en) Sonar method and apparatus for determining material interfaces in wheel servicing equipment
US6802759B1 (en) Grinder
GB2152409A (en) Apparatus for monitoring the diameters and axial positions of workpieces in machine tools
US5398460A (en) Method for checking that lenses to be fitted to an eyeglass frame match the contour of the rims or surrounds of the frame
EP0992781A2 (en) Balancer
SE438975B (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR CONTINUOUS AUTOMATIC ADJUSTMENT OF ANTI-DOCKSHIPS FOR FIXING A WORK PIECE, EITHER AN AXLE OR A CRANE SHAFT, IN ITS GEOMETRIC AXLE WHEN GRINDING THE WORK PIECE
CZ2019560A3 (en) Method of non-contact scanning of profiles of rotating objects and evaluating their external dimensions and a device for this
KR20230036160A (en) Electric tool and method for identifying an event and/or state of an electric tool
EP0342770B1 (en) Metrological apparatus
CN109664534A (en) A kind of fetus positioning mould-entering device
KR100628350B1 (en) Scan type apparatus for measuring wheel and measuring system using the same

Legal Events

Date Code Title Description
B1 Patent granted (law 1993)
PBP Patent lapsed

Country of ref document: DK