DK176617B1

DK176617B1 - air exit valve

Info

Publication number: DK176617B1
Application number: DK200000368A
Authority: DK
Inventors: Pekka Vuorimaa
Original assignee: Halton Oy
Priority date: 1999-03-10
Filing date: 2000-03-08
Publication date: 2008-11-24
Also published as: GB2349689A; SE0000473L; FI105360B; SE522305C2; GB2349689B; DE10008598B4; NO311382B1; NO20001223L; FR2790822A1; DK200000368A; NO20001223D0; GB0005827D0; SE0000473D0; FI990517A0; DE10008598A1; FR2790822B1

Description

DK 176617 B1DK 176617 B1

Opfindelsen angår en luftudtagsventil til styring af luftstrømmen i et rum.The invention relates to an air outlet valve for controlling the airflow in a room.

Ved den kendte teknik henvises til følgende patentpublikationer: SE 9 100 975, SE 7 402 503, NO 169 406 og SE 970 031.In the prior art reference is made to the following patent publications: SE 9 100 975, SE 7 402 503, NO 169 406 and SE 970 031.

55

Fra disse publikationer kendes en luftudtagsventil med en indsat strømstyringsdel med en indgang med et cirkulært tværsnit op imod en kanal, og hvis tværsnit tilspidses i luftstrømmens retning og afsluttes med en luftafbøjningsindretning, som er således udformet, at luftstrømmen rettes i en skrå vinkel i forhold til eller parallelt med 10 loftsfiaden i rummet.From these publications is known an air outlet valve with an inserted flow control part having an inlet having a circular cross-section up against a duct, the cross-section of which is tapered in the direction of the air flow and terminated with an air deflection device which is designed to direct the air flow at an inclined angle with respect to or parallel to the ceiling fixture in the room.

Det er et formål med den foreliggende opfindelse at tilvejebringe en hel ny art luftudtagsventil, som indbefatter en kropsdel med et cirkulært tværsnit og med en luftstyringsdel udformet til afbøjning, som er monteret deri. En skillevæg opdeler 15 lysningen i den i tværsnit cirkulært udformede kropsdel i to kanaler: kanal og kanal A2. Ved hjælp af den buede udformning af luftstyringsskillevæggen kan luftstrømmen udsendes jævnt til siden fra luftudtagningsventilens opbygning. Yderligere er afslutningsenden på kanal A2 tilvejebragt med en udbøjet kantdel, som medvirker ved afbøjningen af luftstrømmen til siden.It is an object of the present invention to provide a whole new type of air outlet valve which includes a body portion having a circular cross section and with an air control portion formed for deflection mounted therein. A partition divides the illumination into the cross-sectional body portion into two channels: channel and channel A2. By means of the curved configuration of the air control partition, the air flow can be evenly discharged to the side from the structure of the air extraction valve. Further, the terminating end of duct A2 is provided with a bent edge portion which assists in deflecting the airflow to the side.

2020

Uden at blive bragt uden for opfindelsens rammer og ånd kan der også overvejes en modifikation af opbygningen af luftudtagsventilen, hvori luftstyringsskillevæggen er fremstillet i bimetalplader med indbyrdes forskellige varmeudvidelseskoefficienter.Without being brought outside the scope and spirit of the invention, a modification of the design of the air outlet valve may also be considered, wherein the air control partition wall is manufactured in bimetal plates with different coefficients of thermal expansion.

Dette arrangement kan anvendes ved indsættelse af en termisk styret afbøjning af 25 luftstrømmen.This arrangement can be used by inserting a thermally controlled deflection of the air flow.

Den ved opfindelsen tilvejebragte luftudtagsventil kan placeres på et udtag på en væg eller i loftet.The air outlet valve provided by the invention can be placed on a wall outlet or in the ceiling.

30 Den ved opfindelsen tilvejebragte luftudtagsventil er karakteristisk ved, hvad der er anført i de vedføjede krav.The air extraction valve provided by the invention is characteristic of what is stated in the appended claims.

Opfindelsen forklares mere detaljeret i det efterfølgende under henvisning til et antal eksempelvise men ikke begrænsende udførelsesformer af opfindelsen, som er 35 anskueiiggjort på den vedlagte tegning, på hvilken: 2 DK 176617 B1The invention will be explained in more detail below with reference to a number of exemplary but not limiting embodiments of the invention illustrated in the accompanying drawings, in which: 2 DK 176617 B1

Fig, 1A er en axonometrisk delafbildning af en udførelsesform af opfindelsen af en luftudtagsventil til styring afen luftstrøm, fig, 1B er en axonometrisk delafbildning af et tværsnit af luftudtagsventilopbygningen i 5 fig. 1A, fig. 1C er en afbildning af et snit gennem den i fig. 1A viste luftudtagsventil langs linien l-l.Fig. 1A is an axonometric partial view of one embodiment of the invention of an air outlet valve for controlling air flow; Fig. 1B is an axonometric partial view of a cross section of the air outlet valve assembly of 5; 1A, FIG. 1C is a sectional view of the section of FIG. 1A, the air outlet valve shown on the line l-l.

10 fig. 1D anskueliggør forbindelsen mellem luftudtagsventilen og en udtagsåbning 16 i en plade R ved hjælp af ventilens elastiske fastgørelsesorganer, fig. 2 er en detaljeret afbildning af den udbøjede kantdel på ventilen.10 FIG. 1D illustrates the connection between the air outlet valve and an outlet opening 16 in a plate R by means of the valve's elastic fasteners; FIG. 2 is a detailed view of the bent edge portion of the valve.

15 I fig. 1A indbefatter den viste udførelsesform af en luftudtagsventil 10 en ventilkropsdel 12 med et cirkulært tværsnit, og i udløbsenden en lågformet udadbøjet kantdel 13, som delvist dækker udløbsåbningen i ventilen, således at kantdelen støder op til kropsdelen 12 med det cirkulære tværsnit. Lysningen i den med et cirkulært tværsnit udformede kropsdel 12 på luftudgangsdysen er opdelt ved en skillevæg 14 i kanalerne 20 A, og A2, hvorved luftstrømmen på egnet vis kan opdeles således, at den føres såvel gennem kanalen Ai, som gennem kanalen A2. Skillevæggen 12 er tilvejebragt som en afbøjningsopbygning, hvis udformning er buet langs de luftstrømsstyrende flader 14' og 14", såvel som området ved dens afsluttende kant 140. På denne måde opdeler den luftstrømsstyrende skillevæg 14 ved sin afbøjende opbygning lysningen i 25 kropsdelen 12 med det cirkulære tværsnit i to kanaler A^ og A2. Den afsluttende kant 140 på den luftstrømsstyrende skillevæg 14 er ført op på højde med den udbøjede kantdel 13, hvorved virkningen af den luftstrømsstryrende skillevæg 14 er at lede luftstrømmen jævnt ud fra begge kanaler A-, og A2 i en skrå vinkel i forhold til midtaksen X gennem luftudtagsventilen 10. Som vist i fig. 1A virker de elastiske 30 spændeklodsorganer 15, som er placeret på begge sider af kropsdelen 12 med det cirkulære tværsnit, til fastgørelse af luftudtagsdysen 10 på eksempelvis en plade R, hvori der er tilvejebragt et cirkulært hul 16 til indsætning af ventilen 10. Spændeklodsorganerne 15 låser ventilen 10 til pladen R, idet de dog muliggør en drejning af ventilen 10 omkring midteraksen X således, at luftstrømmens retning 35 indstilles som ønsket. Det er fordelagtigt, om ventilen 10 er fremstillet i et polymert materiale.In FIG. 1A, the illustrated embodiment of an air outlet valve 10 includes a valve body portion 12 of a circular cross section, and at the outlet end a lid-shaped outwardly curved edge portion 13 which partially covers the outlet opening of the valve so that the edge portion abuts the body portion 12 of the circular cross section. The illumination in the circular cross-sectional body portion 12 of the air outlet nozzle is divided by a partition 14 into the ducts 20A and A2, whereby the airflow can be appropriately divided so as to pass through both the duct A1 and through duct A2. The partition 12 is provided as a deflection structure whose configuration is curved along the airflow controlling surfaces 14 'and 14 ", as well as the region at its closing edge 140. In this way, the airflow controlling partition 14 divides the illumination into the body part 12 with the deflected structure. circular cross-sections in two channels A1 and A2 The final edge 140 of the airflow controlling partition 14 is aligned with the curved edge part 13, whereby the effect of the airflow separating partition 14 is to direct the airflow evenly from both channels A-, and A2 at an inclined angle with respect to the center axis X through the air outlet valve 10. As shown in Figure 1A, the elastic 30 clamping means 15 located on both sides of the body portion 12 of the circular cross section act to secure the air outlet nozzle 10 to, for example, a plate. R, wherein a circular hole 16 is provided for inserting the valve 10. The clamping means 15 lock close to the plate R, however, allowing the valve 10 to rotate about the center axis X such that the direction of air flow 35 is set as desired. It is advantageous if valve 10 is made of a polymeric material.

DK 176617 B1 3 I fig. 1B er vist et delsnit af opbygningen i fig. 1A. Som det fremgår af fig. 1B er lysningen i den rørformede kropsdel 12, som har et fuldstændigt cirkulært tværsnit, opdelt i kanalerne A-, og A2 ved hjælp af den buede skillevæg 14, som virker som den opdelende afbøjningsplade ved de luftstrømsstyrende flader 14' og 14".DK 176617 B1 3 In fig. 1B is a partial sectional view of the structure of FIG. 1A. As shown in FIG. 1B, the clearing of the tubular body portion 12, which has a completely circular cross-section, is divided into channels A1 and A2 by means of the curved partition 14 acting as the dividing deflection plate at the airflow controlling surfaces 14 'and 14 ".

5 I fig. 1C er vist et snit gennem fig. 1A langs linien l-l. Det fremgår af fig. 1C, at strømmen L, gennem kanalen A, ledes til siden afbøjet i en skrå retning i forhold til midtaksen X, idet den styres af den buede undersideflade 14' på skillevæggen 14, medens luftstrømmen l_2 gennem kanalen A2 ledes på den anden side af den buede 10 skillevæg 14 langs dennes flade 14", idet den på tilsvarende vis afbøjes i en skrå retning til siden i forhold til midtaksen X. Afbøjningen af luftstrømmen L2 er også tilvejebragt ved den udbøjede kantdel 13, som delvis dækker udløbsåbningen for kanalen A2.5 In FIG. 1C is a sectional view of FIG. 1A along line l-l. It can be seen from FIG. 1C, that flow L, through channel A, is deflected sideways in an inclined direction relative to center axis X, being guided by the curved underside surface 14 'of partition 14, while airflow l_2 through channel A2 is conducted on the other side of the curved partition 14 along its face 14 ", being deflected in an inclined direction laterally with respect to the center axis X. The deflection of the airflow L2 is also provided by the deflected edge portion 13 which partially covers the outlet opening of channel A2.

15 I fig. 1D er vist monteringen af luftudtagsventilen 10 i en udløbsåbning 16 i en plade R, således at de elastiske tryklåsningsfastgørelsesorganer 15, som er udformet som en slags spændekløer, griber fat i bagsiden R på pladen R. På denne måde forhindrer trykiåsningsfastgørelsesorganerne 15 ventilen i at blive bragt ud af udløbsåbningen 16. Pladen R indtager en stilling, hvori den hviler mod den ringformede krave 12a på 20 ventilkropsdelen 12 under det tryk, som udøves ved enderne af tryklåsningsfastgørelsesorganerne 15. Imdilertid tillader tryklåsningen af fastgørelsesorganerne 15 fortsat en manuel omdrejning af luftudtagsventilen 10 omkring dens midtakse X til indstilling af luftstrømmen i en ønsket retning.In FIG. 1D, the mounting of the air outlet valve 10 is shown in an outlet opening 16 of a plate R such that the resilient pressure locking means 15, which are formed as a kind of clamping claws, grip the rear side R of the plate R. In this way, the pressure locking means 15 prevents the valve from becoming brought out of the outlet opening 16. The plate R assumes a position in which it rests against the annular collar 12a of the valve body portion 12 under the pressure exerted at the ends of the pressure locking fasteners 15. However, the pressure locking of the fastening means 15 continues to allow a manual rotation of the air outlet valve 10. its center axis X for adjusting the air flow in a desired direction.

25 I fig. 2 er vist en detaljeret afbildning af den luftstrømsstyrende skillevæg 14. Det vil være fordelagtigt, om skillevæggen 14 er fremstillet i et polymert materiale, lige som det også gælder den samlede opbygning af luftudtagsventlen 10. I en udførelsesform af den foreliggende opfindelse kan der være tilvejebragt en skillevæg 14 fremstillet i en bimetalplade, som udviser forskellige termiske udvidelseskoefficienter. Bimetalmate-30 rialet fremstilles ved laminering af plader af indbyrdes forskellige metaller, og forskellen i disses termiske udvidelseskoefficienter bevirker, at skillevæggen 14 antager en buet stilling i afhængighed af temperaturen. På denne måde kan placeringen af skillevæggen 14 gøres selvindstillelig, således at retningen af den udtagne luftstrøm L2 styres termisk.In FIG. 2 shows a detailed view of the airflow controlling partition 14. It will be advantageous if the partition 14 is made of a polymeric material, as well as the overall structure of the air outlet valve 10. In one embodiment of the present invention, provision may be made. a partition 14 made in a bimetal plate exhibiting various thermal expansion coefficients. The bimetallic material is made by laminating plates of mutually different metals, and the difference in their thermal expansion coefficients causes the partition 14 to assume a curved position depending on the temperature. In this way, the location of the partition 14 can be made self-adjustable so that the direction of the extracted airflow L2 is thermally controlled.

35 4 DK 176617 B135 4 DK 176617 B1

Alternativt kan skillevæggen 14 være fremstillet i et metalmateriale "med hukommelse". Også denne modifikation kan anvendes til tilvejebringelse af en termisk styring af den udsendte luftstrøm. Herved er virkningen af skillevæggen 14 den samme, som foran forklaret. Et antal af den foreliggende art af luftudtagsventiler kan yderligere blive 5 placeret i en større samling, som udgør et samlet luftudtag, hvis luftudtagsmønster kan indstilles efter ønske ved rotation af de enkelte ventiler i de ønskede retninger. Ved en yderligere modifikation er det muligt at gøre den vertikale stilling af skillevæggen 14 indstillelig i forhold til kropsdelen 12 på luftudtagsventilen 10 og det ved pladen R fremstillede plan. På denne måde kan også retningerne for de udsendte luftstrømme 10 Lt og l_2 indtilles. I denne udførelsesform vil indstillingen af skillevæggen 14 kunne tilvejebringes, eksempelvis ved at montere skillevæggen i riller tilvejebragt i lysningen i ventilkropsdelen 12, hvorved disse riller også virker som fastgørelseselementer for skillevæggen 14.Alternatively, partition 14 may be made of a "memory" metal material. This modification can also be used to provide a thermal control of the emitted air flow. Hereby, the effect of partition 14 is the same as explained above. A number of the present type of air outlet valves may further be placed in a larger assembly which constitutes a total air outlet whose air outlet pattern can be adjusted as desired by rotation of the individual valves in the desired directions. By a further modification, it is possible to adjust the vertical position of the partition 14 relative to the body part 12 of the air outlet valve 10 and the plane made by the plate R. In this way the directions for the transmitted air streams 10 Lt and l_2 can also be set. In this embodiment, the alignment of the partition 14 may be provided, for example, by mounting the partition into grooves provided in the groove in the valve body portion 12, these grooves also acting as fixing elements for the partition 14.

Claims

An air outlet valve (10) for controlling an airflow, which air outlet valve (10) includes a body portion (12) of a circular cross-section, an edge (12 ') of the body portion (12) 5 with a lid-shaped curved edge portion (13) attached thereto , characterized in that the air outlet valve (10) in the groove in the body part (12) of the valve is divided into ducts (A, and A2) by means of a partition (14) which is opposite the groove in the body part formed with a circular cross section (12) and the surfaces (14 ', 14 ") of the partition (14) are curved, the surfaces (14', 14") of the partition (14) acting by controlling the flow of air evenly from the ducts (A1p A2 ), and that the bent edge portion (13) is configured to partially cover the outlet opening of one of the ducts (A2).

Air vent valve according to claim 1, characterized in that the air vent valve (10) and the circumference of the valve body part (12) are provided with elastic fastening means 15 (15), whose clamping claws are designed to be fixed to the surface of a plate element (R), which is provided with an opening (16) for inserting the air outlet valve, the fastening means (15) continuously allowing rotation of the air outlet valve about its center axis (X) to adjust the air flow in a desired direction. 20

Air outlet valve according to any one of the preceding claims, characterized in that the partition (14) is made of a bimetallic material made by laminating sheets of two different metals with different thermal expansion coefficients or alternatively that the partitions are made in a metal material 25 with memory, whereby the curved shape of the partition (14) becomes dependent on the temperature so as to provide a temperature control of the air flow which is passed through the air outlet valve (10).

Air outlet valve according to any one of the preceding claims, characterized in that the location of the partition (14) is adjustable with respect to the valve body part (12) in the mounting means for the partition (14) formed in the valve body part (12).

The air extraction valve according to claim 1 ti! control of an air flow, characterized in that the air outlet valve (10) is made of a polymeric material. 35