DE959771C

DE959771C - Machine for pulp-like chopping of green fodder, beetroot etc. like

Info

Publication number: DE959771C
Application number: DEM15889A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Heinrich Kremer; Heinrich Kuhlmann
Original assignee: CRAMER MASCHF
Current assignee: CRAMER MASCHF
Priority date: 1952-10-16
Filing date: 1952-10-16
Publication date: 1957-03-14
Also published as: DE1011651B

Description

Zur Verfütterung an Schweine usw. wird ein weitgehend zerkleinertes Futter benötigt, vor allem, wenn Rüben, Grünfutter od. dgl. roh verfüttert werden sollen.For feeding to pigs etc. a largely comminuted feed is required before especially when beets, green fodder or the like are to be fed raw.

Das Zerkleinern von Rüben macht keine Schwierigkeiten, und es gibt bereits viele dazu geeignete Maschinen. Das Zerkleinern des Grünfutters ist dagegen wesentlich schwieriger, kann nur mit besonderen Zusatzvorrichtungen bzw. Spezialmaschinen einwandfrei erzielt werden und erfordert eine erhebliche Kraft.Chopping beets is not difficult, and there are already many suitable ones Machinery. The chopping of the green fodder, on the other hand, is much more difficult and can only be done with special ones Additional devices or special machines can be achieved properly and requires a considerable force.

Es ist eine Maschine zum musartigen Zerkleinern von Grünfutter, Rüben u. dgl. vorgeschlagen worden, die am unteren Ende des Be-.hälters eine umlaufende Zerkleinerungsscheibe aufweist, die mit Durchlaß schlitzen und an diesen angebrachten Messern od. dgl. versehen ist und die am Umfang sägezahnartige Zerkleinerungskörper aufweist. Demgegenüber sind gemäß der Erfindung die sägezahnartigen Zerkleinerungskörper nur an einem geringen Teil des Umfanges der im übrigen kragenlosen Scheibe vorgesehen; hierbei ist am Mantel des Behälters ein nicht umlaufender Ring mit vorzugsweise schräg stehenden, sägezahnartig geformten Schneidflächen angeordnet. Das Mahlgut wird durch Zentrifugalkraft gegen diese feststehenden Schneidflächen geworfen und zwischen diesen und den umlaufenden Messern der Scheibe zerkleinert. Der Grad der Zerkleinerung kann durch Änderung des Abstandes der feststehenden Schneidflächen von der umlaufenden Scheibe eingestellt werden. Durch Höherstellung des Ringes wird der Durchgang zwischen den Schneiden vergrößert, durch Tieferstellen verkleinert. Gleichzeitig wird die Verstellung des Ringes zum Entfernen etwaiger in die Musmühle gelangter Steine benutzt.A machine for pulp-like chopping of green fodder, beets and the like is proposed which has a rotating shredding disc at the lower end of the container, which slit with passage and attached to these knives. The like. Is provided and which has sawtooth-like shredding bodies on the circumference. In contrast, according to Invention the sawtooth-like shredding body only on a small part of the circumference the otherwise collarless disc provided; here is a non-circumferential on the jacket of the container Ring arranged with preferably inclined, sawtooth-shaped cutting surfaces. The grist is thrown against these fixed cutting surfaces by centrifugal force and crushed between these and the rotating blades of the disc. The degree of crushing can be done by changing the distance between the fixed cutting surfaces and the rotating one Disc can be adjusted. By raising the ring, the passage between the Cutting enlarged, reduced by lowering. At the same time, the adjustment of the Ring used to remove any stones that may have got into the mill.

Die Abb. 1 und 2 zeigen ein Ausführungsbeispiel der Zerkleinerungsmaschine gemäß der Erfindung. Es bezeichnet α den Behälter, der nach unten durch die rotierende Scheibe b abgeschlossen ist. An der Scheibe b sind Durchlaßschlitze c vorgesehen, in denen gezahnte Messer d od. dgl. angebracht sind. Am Umfang der Scheibe b sind zwei Messer e befestigt, und nahe bei diesen am Mantel des Behälters befindet sich ein Ring/ mit schräg stehenden, sägezahnartig geformten Schneidflächen g. Dieser Ring kann durch Verstellung seiner Führungen in in der Behälterwand schräg angeordneten Langlöchern h gehoben und gesenkt werden. Das Festlegen des Ringes erfolgt über die Klemmvorrichtung i. Figs. 1 and 2 show an embodiment of the shredding machine according to the invention. It denotes the container α , which is closed at the bottom by the rotating disk b . Passage slots c are provided on the disk b , in which toothed knives d or the like are attached. Two knives e are attached to the circumference of the disk b , and close to these on the casing of the container there is a ring / with inclined, sawtooth-shaped cutting surfaces g. This ring can be raised and lowered by adjusting its guides in obliquely arranged elongated holes h in the container wall. The ring is fixed using the clamping device i.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Machine for pulp-like chopping of green fodder, beets and the like with a circumferential chopping disc provided at the lower end of the container, which is provided with passage slots and knives or the like attached to them and has sawtooth-like chopping bodies on the circumference, characterized in that the sawtooth-like shredding body (e) are only provided on a small part of the circumference of the otherwise collarless disc (p) , a non-circumferential ring (f) with preferably inclined sawtooth-shaped cutting surfaces (g) being arranged on the shell of the container (a) is.

2. Machine according to claim 1, characterized in that that the ring (/) is adjustable in height.

3. Machine according to claim 2, characterized in that a plurality of obliquely arranged elongated holes Qi) are provided in the jacket of the container, in which the ring (/) can be guided.

4. Machine according to claim or 3, characterized in that an adjustable stop or a clamping device (i) defines the ring (/) in the desired height position and still allows a quick upturn.