DE959690C

DE959690C - Portable drive device for any tools

Info

Publication number: DE959690C
Application number: DEM18305A
Authority: DE
Inventors: Jacques Muller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-01-17
Filing date: 1953-04-25
Publication date: 1957-03-07

Description

AUSGEGEBEN AM 7. MÄRZ 1957ISSUED MARCH 7, 1957

M 18305 III 145 aM 18305 III 145 a

Die Erfindung bezieht sich auf eine tragbare Antriebsvorrichtung, durch die es möglich wird, die körperliche Anstrengung zu vermindern und die verschiedensten Arbeiten, wie Bodenbearbeitung, Gartenba^BaumzuchtjReinigungsarbeiten.Maurerarbeiten und ganz allgemein sämtliche Arbeiten, zu erleichtern, die man bis jetzt mit Hilfe eines Handwerkszeuges durch Handbetätigung ausüben mußte.The invention relates to a portable drive device by means of which it is possible to use the to reduce physical exertion and to carry out a wide variety of work, such as soil cultivation, Horticulture, arboriculture, cleaning, masonry and in general, to facilitate all work that has been done so far with the help of a hand tool had to exercise by hand.

Im Prinzip besteht die Antriebsvorrichtung gemäß der Erfindung aus einem als Handgriff dienenden Stiel, in dem eine Antriebswelle drehbar gelagert ist, an deren einem Ende eine mit einer an dem Körper eines Arbeiters befestigten Energiequelle verbundene biegsame Welle und an dessen anderem Ende mittel- oder unmittelbar ein Werkzeug auswechselbar angeschlossen werden kann. Derartige bis jetzt bekanntgewordene Geräte sind so ausgebildet, daß sie nur auf dem Rücken getragen werden können, wie das bei den Spritzgeräten zur Schädlingsbekämpfung üblich ist. Ein zusätzliches Arbeiten des Bedienenden, beispielsweise das Durchführen der Bearbeitung von Pflanzen in gebückter Stellung, wird hiermit unmöglich. Außerdem unterliegt der Körper hierbeiIn principle, the drive device according to the invention consists of a handle that serves as a handle Handle in which a drive shaft is rotatably mounted, at one end of which one with one a flexible shaft attached to the body of a worker and attached to it the other end a tool can be connected directly or indirectly interchangeably. Such devices that have become known up to now are designed so that they are only worn on the back can be, as is usual with spraying devices for pest control. A additional work of the operator, for example performing the processing of This makes it impossible to plant in a stooped position. In addition, the body is subject to this

den Erschütterungen des Motors, was sich ebenfalls nachteilig auf die Arbeitsleistung auswirkt.the vibrations of the engine, which also has a detrimental effect on the work performance.

Die Energiequelle kann aus einem Motor bestehen, der in Blockform ausgebildet und etwa in Höhe der Gürtellinie des Bedienenden mittels eines Schildes so befestigt wird, daß dieser beim Handhaben des Stieles oder des entsprechenden Werkzeuges beide Hände frei hat.The energy source can consist of a motor, which is designed in block form and approximately in The height of the operator's waistline is attached by means of a shield so that the operator can handle it the handle or the corresponding tool has both hands free.

An dem Stiel sind gleichzeitig die erforderlichen ίο Steuerorgane zur Betätigung des Motors im Bereich wenigstens einer Hand des Bedienenden angeordnet, so daß er bequem den Motor anstellen, abstoppen und regeln kann, ohne den Stiel loszulassen und sein ganzes Augenmerk auf die Führung des Werkzeuges richten kann.At the same time on the handle are the necessary ίο control elements for operating the motor in the area at least one hand of the operator arranged so that he can easily turn on the engine, can stop and regulate without letting go of the handle and all his focus on the guide of the tool can direct.

Wenn der Bedienende das hintere Ende des Stieles in der linken Hand hält, erfaßt die rechte Hand den Stiel etwas weiter vorn, wobei der Motor an der rechten Seite befestigt wird, oder vorkommendenfalls umgekehrt. Der Motor ist hierbei so angeordnet und befestigt, daß er den Arbeiter bei seinen sämtlichen Bewegungen zur Führung und Einstellung des Werkzeuges nicht behindert.When the operator holds the rear end of the handle in the left hand, grasp the right Hand the handle a little further forward, with the motor attached to the right, or as the case may be vice versa. The motor is here arranged and fixed that he the worker not hindered in all his movements for guiding and setting the tool.

Der Motor ist an dem Bedienenden im Gürtelbereich oder an der Hüfte mittels eines Schildes großer Fläche unter Zwischenschaltung eines Polsters abgestützt, derart, daß der Druck des Motorgewichts und die Stöße des Motors gedämpft werden.The motor is on the operator in the belt area or on the hip by means of a shield large area with the interposition of a cushion, so that the pressure of the Engine weight and the shocks of the engine are dampened.

Die gesamte Motoranordnung ist so klein und leicht wie möglich ausgebildet, damit der Träger in keiner Weise durch das Gewicht und den Umfang des Motors behindert wird. Durch die neue Anordnung wird die körperliche Anstrengung und die Dauer der durchzuführenden Arbeiten wesentlich geringer, als dies bisher mit den handbetätigten Werkzeugen der Fall war. Wenn außerdem die Länge des Stieles passend gewählt wird, wird gewissermaßen der Arbeiter gezwungen, das Werkzeug in aufrechter Stellung zu bedienen, wodurch ebenfalls seine Anstrengungen vermindert werden. Weitere Merkmale der Erfindung sind in der Zeichnungsbeschreibung erläutert, die sich in Verbindung mit den Zeichnungen auf einige Ausführungsbeispiele beziehen.The entire motor assembly is designed to be as small and light as possible to accommodate the wearer is in no way hindered by the weight or size of the engine. With the new Arrangement, the physical exertion and the duration of the work to be performed is essential less than was previously the case with hand-operated tools. If, in addition, the If the length of the handle is chosen appropriately, the worker is in a sense forced to use the tool to operate in an upright position, which also reduces his efforts. Further features of the invention are explained in the description of the drawings, which can be found in conjunction with the drawings refer to some exemplary embodiments.

Fig. ι zeigt einen Arbeiter im Profil beim Hacken unter Anwendung einer erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung;Fig. Ι shows a worker in profile when chopping using a device designed according to the invention;

Fig. 2 ist eine Ansicht dieses Arbeiters von hinten;Fig. 2 is a rear view of this worker;

Fig. 3 ist eine Seitenansicht einer blockartig ausgebildeten Energiequelle in Form eines kleinen Verbrennungsmotors;Fig. 3 is a side view of a block-like power source in the form of a small one Internal combustion engine;

Fig. 4 ist eine Draufsicht, teilweise im Schnitt, auf den Motor gemäß Fig. 3;Figure 4 is a top plan view, partly in section, of the engine of Figure 3;

Fig. 5 ist eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, eines erfindungsgemäß starren Stieles, der am hinteren Ende mit einer biegsamen Welle verbunden ist und am vorderen Ende ein drehbar gelagertes Werkzeug trägt;Fig. 5 is a side view, partly in section, of a rigid stem according to the invention which is attached to the rear end is connected to a flexible shaft and at the front end a rotatably mounted Tool carries;

Fig. 6 ist eine Darstellung, teilweise in Draufsicht und teilweise im Schnitt, eines Teiles der Anordnung gemäß Fig. 5;Figure 6 is an illustration, partly in plan and partly in section, of a portion of the assembly according to FIG. 5;

Fig. 7 zeigt schematisch die Ansicht eines drehbaren Besens teilweise im Schnitt; Fig. 8 ist eine Seitenansicht eines Sammelbesens; Fig. 9 zeigt die Draufsicht auf den Besen gemäß Fig. 8;Fig. 7 shows schematically the view of a rotatable broom partially in section; Figure 8 is a side view of a collecting broom; Fig. 9 shows the top view of the broom according to Fig. 8;

Fig. 10 zeigt eine Seitenansicht eines drehbaren Rechens;Fig. 10 shows a side view of a rotatable rake;

Fig. 11 ist die Draufsicht auf den Rechen gemäß Fig. 10;Figure 11 is a top plan view of the rake of Figure 10;

Fig. 12 ist ein Längsschnitt durch eine Siebschaufel nach der Linie 12-12 in Fig. 13;Fig. 12 is a longitudinal section through a screen paddle on line 12-12 in Figure 13;

Fig. 13 zeigt einen Querschnitt durch diese Schaufel;Fig. 13 shows a cross section through this blade;

Fig. 14 ist eine Seitenansicht einer drehbaren Pflanzvorrichtung;Fig. 14 is a side view of a rotatable planter;

Fig. 15 ist eine Seitenansicht einer drehbaren Bürste zum Reinigen von Mauerwerksfugen;Fig. 15 is a side view of a rotatable brush for cleaning masonry joints;

Fig. 16 ist eine Seitenansicht eines drehbaren Werkzeuges, das als Baum- oder Heckenschere verwendet werden kann;Fig. 16 is a side view of a rotatable tool used as a pruning or hedge trimmer can be;

Fig. 17 ist eine Draufsicht auf das Werkzeug gemäß Fig. 16;Figure 17 is a top plan view of the tool of Figure 16;

Fig. 18 ist eine Seitenansicht eines drehbaren Werkzeuges, das als Rasenschere verwendet werden kann;Fig. 18 is a side view of a rotatable tool used as a lawn shear can;

Fig. 19 ist eine Draufsicht auf das Werkzeug gemäß Fig. 18;Figure 19 is a top plan view of the tool of Figure 18;

Fig. 20 ist eine Seitenansicht einer als Fuchsschwanz ausgebildeten Säge;Fig. 20 is a side view of a foxtail saw;

Fig. 21 ist eine Vorderansicht der Säge gemäß Fig. 20;Figure 21 is a front view of the saw of Figure 20;

Fig. 22 ist eine Seitenansicht einer Kettensäge; Fig. 23 ist eine Draufsicht auf die Kettensäge gemäß Fig. 22;Fig. 22 is a side view of a chain saw; Fig. 23 is a top plan view of the chain saw according to FIG. 22;

Fig. 24 ist eine Seitenansicht einer kleinen Kreissäge; Fig. 24 is a side view of a small circular saw;

Fig. 25 ist eine Vorderansicht der Kreissäge gemäß Fig. 24.FIG. 25 is a front view of the circular saw shown in FIG. 24.

In dem Anwendungsbeispiel der Fig. 1 und 2 hält der Arbeiter mit der linken Hand das hintere Ende eines rohrförmigen, geraden und starren Stieles 1, der vorn mit einer drehbaren Gartenhacke versehen ist, die im einzelnen später noch beschrieben wird, während am hinteren Ende eine biegsame Welle 3 angeschlossen ist, die um den Rücken des Arbeiters: herumläuft und mit der Ausgangswelle eines Motors 4 gekuppelt ist, der seinerseits an der rechten Seite des Arbeiters mittels einer Halterung angeschlossen ist, die in dem vorliegenden Fall aus einem Gürtel oder einem Koppel 5 und einem Schulterriemen 6 besteht. Die Halterung kann selbstverständlich auch beliebig anders ausgebildet sein. Beispielsweise können zwei Schulterriemen verwendet werden, die über beide Schultern geführt sind. Der Motor kann als Verbrennungsmotor ausgebildet sein, der unmittelbar mit einem kleinen Brennstoffbehälter versehen ist; ferner kann der Motor als Preßluft- oder Preßgasmotor ausgebildet sein, wobei eine Druckflasche leichzeitig einen Teil des Motorgehäuses bildet; andereresits kann ein Elektromotor verwendet werden, der mit einer Stromquelle verbunden wird usw.In the application example of FIGS. 1 and 2, the worker holds the rear hand with his left hand End of a tubular, straight and rigid handle 1, the front with a rotatable garden hoe is provided, which will be described in detail later, while at the rear end a flexible shaft 3 is connected, which goes around the back of the worker: and with the output shaft a motor 4 is coupled, which in turn means on the right side of the worker a holder is connected, which in the present case consists of a belt or a Coupling 5 and a shoulder strap 6 consists. The bracket can of course also be used as desired be trained differently. For example, two shoulder straps can be used that are across both shoulders are led. The engine can be designed as an internal combustion engine that directly is provided with a small fuel container; Furthermore, the motor can be used as a compressed air or compressed gas motor be designed with a pressure bottle simultaneously forming part of the motor housing; alternatively, an electric motor connected to a power source can be used etc.

Ein Handgriff 121 zur Steuerung des Gaszutritts oder eines- Kontaktes od. dgl. ist im Bereich des Daumens oder eines Fingers an dem Stiel 1 angebracht, um den Motor zu betätigen. A handle 121 for controlling gas admission or a contact or the like is on in the area of the thumb or a finger attached to the handle 1 to operate the motor.

Mit der rechten Hand ergreift der Arbeiter einen vorn liegenden Teil des Stieles 1, um diesen bei der Arbeit zu führen. Durch die Art der Befestigung des Motors und dessen Verbindung mit dem Stiel durch eine über den Rücken des Arbeiters geführte biegsame Welle hat der letztere beim Durchführen aller Arbeiten größtmögliche Bewegungsfreiheit. Die biegsame Welle ist von einer Schutzhülle umgeben, die undrehbar an einem Ende des Motorgehäuses und mit dem anderen Ende an dem Stiel 1 befestigt ist.With his right hand, the worker grabs a part of the handle 1 lying in front, to this at the Work to lead. By the way the motor is attached and how it is connected to the stem by a flexible shaft guided over the back of the worker the latter has at Carry out all work with the greatest possible freedom of movement. The flexible shaft is of one Protective cover surrounds the non-rotatable at one end of the motor housing and with the other End is attached to the stem 1.

Die Anordnung zur Befestigung des Motors ist in den Fig. 3 und 4 dargestellt. Allgemein kann man beispielsweise einen kleinen Hilfsmotor für Fahrräder verwenden, der an einem Bügel 7 angeschlossen werden kann, beispielsweise unter Verwendung des Motorgehäuses, und zwar an der Seite, an welcher sich die Schwungscheibe 8 befindet. Der Bügel 7 ist mit einem Zapfenlager 9 versehen, das zentrisch zur Achse der Schwungscheibe liegt und welches Kugellager 10 und 11 aufweist, in denen die Antriebswelle 12 gelagert ist. Auf dem freien Ende der Welle ist eine Hülse 13 aufgeschoben und durch einen Stift gesichert, die ihrerseits axial durch einen Steg 14 mit etwa rechteckigem Querschnitt verlängert ist, der sich zentrisch in einem kleinen zylindrischen Zapfen 15 fortsetzt. Die Elemente 13, 14 und 15 sind durch eine zylindrische Manschette 16 umgeben, die zentriseh zur Welle 12 liegt und mit einem Flansch 17 versehen ist, mit welchem sie starr'mit dem Lager 9 des Bügels 7 verbunden ist. Der Bügel trägt ein gebogenes Schild 18, das sich in seiner Form an den Körper eines Arbeiters im Bereich der Gürtellinie anpaßt, das an einem Koppel 5 befestigt ist und an dem die Enden des Schulterriemens 6 angreifen. Das Koppel 5 stützt den Schild gegen den Körper des Arbeiters ab, während der Schulterriemen das Gewicht des Motors durch die linke Schulter aufnehmen läßt. Die konkave Fläche des Schildes ist mit einem Polster 19 aus weichem Material, beispielsweise aus Schaumgummi, mit einem Luftkissen od. dgl., versehen.The arrangement for mounting the motor is shown in FIGS. Generally can for example a small auxiliary motor for bicycles connected to a bracket 7 can be used can be, for example using the motor housing, on the Side on which the flywheel 8 is located. The bracket 7 is provided with a journal bearing 9 provided, which is centered on the axis of the flywheel and which ball bearings 10 and 11 has, in which the drive shaft 12 is mounted. There is a sleeve on the free end of the shaft 13 pushed on and secured by a pin, which in turn axially through a web 14 with about rectangular cross-section is extended, which is centered in a small cylindrical pin 15 continues. Elements 13, 14 and 15 are through surround a cylindrical sleeve 16, the centric to the shaft 12 and is provided with a flange 17 with which it is rigid with the bearing 9 of the bracket 7 is connected. The bracket carries a curved shield 18, which is in its shape to the Adjusts body of a worker in the area of the belt, which is attached to a belt 5 and on which attack the ends of the shoulder strap 6. The coupling 5 supports the shield against the body of the worker while the shoulder strap takes the weight of the engine through the left shoulder leaves. The concave surface of the shield is covered with a pad 19 made of soft material, for example Made of foam rubber, with an air cushion or the like. Provided.

Die Manschette 16 trägt im Bereich ihres freien Endes mehrere Nocken 20, die auf ihrem Umfang befestigt sind und die einen Teil einer Bajonettkupplung für die Schutzhülle der biegsamen Welle bilden.The cuff 16 carries a plurality of cams 20 in the area of its free end, which on its circumference are attached and part of a bayonet coupling for the protective cover of the flexible shaft form.

Das Schwungrad 8 sitzt auf der Ausgangswelle des Motors und enthält eine Einrichtung zum automatischen Ein- und Auskuppeln, die aus umlaufenden Massen 21 besteht, welche gelenkig an den Zapfen 22 gelagert sind, die sich zwischen den kreisförmigen Platten 23 und 24 befinden, die mit der Motorwelle verbunden sind.The flywheel 8 sits on the output shaft of the engine and contains a device for automatic Coupling and uncoupling, which consists of rotating masses 21, which are articulated to the Pin 22 are mounted, which are located between the circular plates 23 and 24 with connected to the motor shaft.

Fig. 5 zeigt, auf welche Art und Weise die biegsame Welle mit dem Stiel verbunden ist. Dieselbe Anordnung kann zur Verbindung der biegsamen Welle mit der Motorwelle verwendet werden. Das Rohr des Stieles 1 ist am hinteren Ende durch eine Hülse 25 verlängert und mit dieser verschweißt. Diese Hülse trägt an ihrem freien Ende, ähnlich der Hülse 16, mehrere auf dem Umfang befestigte Nocken 26. Ein Zapfen 27 ist drehbar in einer Lagerung 28 in der Hülse 25 angeordnet und durch einen Steg 14 verlängert, der selbst in eirien zylindrischen Zapfen 15, ähnlich der Hülse 13, übergeht. Am Ende der Schutzhülle 3 der biegsamen Welle 3_a ist eine Anschlußhülse 29 auf geeignete Weise befestigt, deren Umfang am freien Ende sich genau in die Hülse 23 des Stieles einfügt. Ein äußerer Bund 30 der Anschlußhülse 29 stützt sich an dem äußeren Ende der Hülse 25 ab und begrenzt so die Möglichkeit eines weiteren Einschiebens. Auf der Anschlußhülse 29 ist gleitbar eine napfförmige Kupplungsmanschette 31 gelagert, die mit Reibung auf dem äußeren Umfang der Hülse 25 sitzt und deren Rand mit Bajonettschlitzen 32 versehen ist, die zur Bildung der erwähnten Kupplung mit den Nocken 20 zusammenwirken. Zwischen dem Boden des Napfes 31 und dem Bund 30 ist eine Druckfeder 33 eingeschaltet. Das Ende der biegsamen Welle 3_a ist in den axialen Sitz eines Kupplungskopfes 34 eingepaßt und verschweißt, der schwimmend im der Anschlußhülse 29 gelagert ist und an go seinem freien Ende mit einem Querschlitz 35 versehen ist, in dessen Boden sich eine axiale Bohrung 36 befindet. Der Steg 14 des Zapfens 27 setzt sich genau in den Schlitz 35 ein, während der Zapfen 15 genau in die Bohrung 36 paßt. Die gesamte Anordnung bildet somit eine Kupplungseinrichtung zum Antrieb des Zapfens 27. Der Kupplungskopf 37 ist zentrisch zur Achse der Anschlußhülse 29 durch den zylindrischen Zapfen 15 gehalten. Die Druckfeder 33 hält die Kupplungsstellung aufrecht, indem sie einerseits den Bund 30 gegen das Ende der Hülse 25 und andererseits die Bajonettschlitze des Napfes 31 gegen die Nocken 20 der Hülse 25 preßt. Das Ein- und Ausrücken der Kupplung kann schnell und leicht durch eine einfache Drehbewegung der napfartigen Manschette 31 erfolgen.Figure 5 shows the manner in which the flexible shaft is connected to the stem. The same arrangement can be used to connect the flexible shaft to the motor shaft. The tube of the handle 1 is extended at the rear end by a sleeve 25 and welded to this. This sleeve carries at its free end, similar to the sleeve 16, several cams 26 fastened on the circumference. A pin 27 is rotatably arranged in a bearing 28 in the sleeve 25 and is extended by a web 14 which itself is in a cylindrical pin 15, similar to the sleeve 13, passes. At the end of the protective sheath 3 of the flexible shaft 3 _a , a connecting sleeve 29 is fastened in a suitable manner, the circumference of which at the free end fits exactly into the sleeve 23 of the stem. An outer collar 30 of the connecting sleeve 29 is supported on the outer end of the sleeve 25 and thus limits the possibility of further insertion. A cup-shaped coupling sleeve 31 is slidably mounted on the connecting sleeve 29 and sits with friction on the outer circumference of the sleeve 25 and the edge of which is provided with bayonet slots 32 which cooperate with the cams 20 to form the coupling mentioned. A compression spring 33 is connected between the bottom of the cup 31 and the collar 30. The end of the flexible shaft _3a is fitted in the axial seat of the coupling head 34 and is welded, which is floating in the connecting sleeve 29 and to go its free end is provided with a transverse slot 35, an axial bore is located in the bottom of the 36th The web 14 of the pin 27 fits exactly into the slot 35, while the pin 15 fits exactly into the bore 36. The entire arrangement thus forms a coupling device for driving the pin 27. The coupling head 37 is held centrically to the axis of the connecting sleeve 29 by the cylindrical pin 15. The compression spring 33 maintains the coupling position by, on the one hand, pressing the collar 30 against the end of the sleeve 25 and, on the other hand, pressing the bayonet slots of the cup 31 against the cams 20 of the sleeve 25. The clutch can be engaged and disengaged quickly and easily by simply rotating the cup-like sleeve 31.

Auf dem Ende des Zapfens 27, das dem Steg 14 entgegengesetzt ist, ist ein Rohr 37/ durch Schweißen befestigt, das sich frei in das Innere des Stieles von einem zum anderen Ende erstreckt und an dessen anderem Ende mit einem anderen Zapfen verbunden ist, der drehbar auf geeignete Weise in dem Stiel gelagert ist und in einem napfartigen Kupplungsstück 38 endet. An dem freien Ende des Stieles 1 ist ein Getriebegehäuse 39 befestigt, das ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Schneckengetriebe, enthält, dessen Eintrittswelle mit dem Kupplungsstück 38 verbunden ist, während die Austrittswelle 41 ein Werkzeugfutter 42 aufnimmt, das auf das äußere Ende der Welle 41 aufgeschoben und durch einen Bolzen 43 verkeilt ist.On the end of the pin 27, which is opposite to the web 14, a tube 37 / is through Welding attached that extends freely into the interior of the stem from one end to the other and at the other end of which is connected to another pin which is rotatable in a suitable manner Way is mounted in the stem and ends in a cup-like coupling piece 38. On the free one At the end of the handle 1, a gear housing 39 is attached, which has a not shown in the drawing Worm gear, contains, the input shaft of which is connected to the coupling piece 38, while the exit shaft 41 receives a tool chuck 42 which fits onto the outer end of the shaft 41 is pushed and wedged by a bolt 43.

An dem Werkzeugfutter 42 können unter Verwendung mehrerer Stifte 119 und Sicherungsmuttern 120 verschiedene drehbare Werkzeuge an-On the tool chuck 42 can using a plurality of pins 119 and lock nuts 120 different rotatable tools

geschlossen werden, wie beispielsweise Gartenhacken, Bodenfräsen, Schaufelvorrichtungen u. dgl. In den Fig. 5 und 6 ist eine drehbare Gartenhacke 44 dargestellt, die aus einem scheibenförmigen Träger 44_ß und Lamellen 44₆ besteht, deren freie Enden rechtwinklig umgebogen und an den Seiten geschärft sind, um Messer zu bilden. Der Umlaufsinn der Gartenhacke ist durch einen Pfeil in Fig. 5 angedeutet.
Die Fig. 7 bis 25 zeigen mehrere Anwendungsformen der Antriebsvorrichtung gemäß der Erfindung. are closed, such as garden hoes, tillers, shovel devices and the like. In Figs. 5 and 6, a rotatable garden hoe 44 is shown, which consists of a disc-shaped support 44 _ß and slats 44 ₆ , the free ends of which are bent at right angles and at the sides are sharpened to form knives. The direction of rotation of the garden hoe is indicated by an arrow in FIG.
7 to 25 show several forms of application of the drive device according to the invention.

Die Fig. 7 zeigt das Beispiel eines drehbaren Besens. Die Haare 45 dieses Besens sind auf einer zylindrischen Manschette 46 befestigt, die im Innern einen quer verlaufenden Bund 47 aufweist und mit einem gewissen Spiel das freie Ende des Stieles 1 umgibt. Der Bund 47 ist unmittelbar mit dem Kupplungsstück 38 auf geeignete Weise, z. B. mittels eines axialen Bolzens, mittels Haftsitz od. dgl., verbunden. Der äußere Umfang des Besens ist konisch geschnitten, wodurch er handlicher wird.Fig. 7 shows the example of a rotatable broom. The hair 45 of this broom is on one attached cylindrical sleeve 46, which has a transverse collar 47 inside and surrounds the free end of the stem 1 with a certain amount of play. The federal government 47 is directly with the coupling piece 38 in a suitable manner, for. B. by means of an axial bolt, by means of an adhesive fit or the like., connected. The outer circumference of the broom is tapered, which makes it more manageable will.

Die Fig. 8 und 9 veranschaulichen einen Sammelbesen. In diesem Fall ist der Stiel 1 mit einem Getriebegehäuse 39 verbunden, wie es . für die Gartenhacke (Fig. 5) verwendet wurde. Auf der Ausgangswelle 41 des Getriebegehäuses sitzt eine drehbare walzenförmige Bürste 48, die sich vor der öffnung einer Haube 49 derart dreht, daß der Kehricht auf den Boden der Haube geschleudert wird, deren hinterer Teil auf Rollen 50 ruht, um diese auf iem Boden zu bewegen und den Besen anzuheben oder abzusenken. Die Haube ist mit dem Stiel ι durch einen Bügel 51 verbunden.Figures 8 and 9 illustrate a collecting broom. In this case, the stem 1 is with a Gear housing 39 connected as it. for the garden hoe (Fig. 5) was used. On the Output shaft 41 of the gear housing sits a rotatable roller-shaped brush 48, which is in front the opening of a hood 49 rotates in such a way that the rubbish is thrown onto the bottom of the hood whose rear part rests on rollers 50 to move them on the floor and the broom raise or lower. The hood is connected to the handle 1 by a bracket 51.

In den Fig. 10 und 11 ist ein drehbarer Rechen dargestellt, der aus einer kreisförmigen Platte 52 besteht, die auf einer Seite mit einer oder mehreren kreisförmigen Reihen von Zähnen 53 besetzt ist. Die Platte ist an der Ausgangswelle eines Getriebegehäuses angeschlossen, in dem sich zwei konische Zahnräder befinden, von denen das eine auf der Ausgangswelle und das andere auf der Eingangswelle sitzt und die letztere mit dem Kupplungsstück 38 des Stieles 1 verbunden ist.10 and 11 is a rotatable rake shown, which consists of a circular plate 52, which on one side with one or more circular rows of teeth 53 is occupied. The plate is on the output shaft of a gearbox connected, in which there are two conical gears, one on the output shaft and the other on the input shaft sits and the latter is connected to the coupling piece 38 of the handle 1.

In den Fig. 12 und 13 ist eine Siebschaufel dargestellt, die aus einem Rahmen besteht, der aus einer hinteren Querwand 54 gebildet wird. An diese schließen sich senkrecht zwei parallele Längswände 55, etwa dreieckiger Form, am, die an ihrem unteren Rand abgewinkelte Rippen 56 tragen, welche sich vom einen zum anderen Ende erstrecken. Die hintere Wand ist mit einer zentralen Öffnung versehen, in deren Bereich ein Lager 57 angebracht ist, mittels dessen die Schaufel unmittelbar an dem freien Ende des Stieles-1 angeschlossen ist. Auf den Rippen 56 ruht ein Sieb, das durch einen Kasten mittels einer hinteren Querwand 58 gebildet wird, an die sich senkrecht zwei parallele Längswände ebenfalls dreieckiger Form anschließen. Die hintere und die Längswände sind miteinander durch einen gelochten Boden 60 verbunden. Das Sieb ist gelenkig vorn in dem Rahmen durch zwei koaxiale Zapfen 61 gelagert, während der gelochte Boden hinten mit einem als Ring ausgebildeten Griff 62 versehen ist, durch welchen der erstere zurückgezogen Oder ausgewechselt werden kann, entsprechend dem gewünschten Siebungsgrad. An der Vorderseite der Wand 58 des Siebes ist eine senkrechte, unten offene Gleitschiene angeordnet, mit welcher ein Exzenter oder eine umlaufende Nockenscheibe 64 zusammenwirkt, die unmittelbar mit der Welle 37 des Stieles 1 verbunden ist. Da der Rahmen fest mit dem Stiel 1 verbunden ist, kann durch die Rotation der Nockenscheibe 64, die unmittelbar durch die Welle 37 angetrieben wird, und mittels der Gleitschiene 63 eine quer verlaufende, hin und her gleitende Bewegung des Siebes erzielt werden, das während dieser Bewegung auf den Längsrippen 56 gleitet. Das Sieb ist auf dem Zapfen 61 so gelagert, daß eine Querbewegung möglich ist. Die Seitenwände 55 des Rahmens sind an den vorderen Enden durch ein Blechstück 65 miteinander verbunden, das nach dem Inneren der Schaufel umgebogen ist und über den vorderen Rand des Siebes reicht, so daß der Arbeiter die zu siebenden Stoffe unmittelbar wie mit einer üblichen Schaufel aufnehmen kann. Der Arbeiter, der die Schaufel mit dem entsprechenden Material gefüllt hat, kann diese nach dem Ort bringen bzw. darüberhalten, wo die zu siebenden Stoffe benötigt werden.In Figs. 12 and 13, a screen shovel is shown, which consists of a frame which is formed from a rear transverse wall 54. At these close perpendicular to two parallel longitudinal walls 55, approximately triangular in shape, on the, on their lower edge carry angled ribs 56 which extend from one end to the other. The rear wall is provided with a central opening, in the area of which a bearing 57 is attached, by means of which the shovel is connected directly to the free end of the handle-1 is. On the ribs 56 rests a sieve through a box by means of a rear Transverse wall 58 is formed, on which two parallel longitudinal walls are also triangular perpendicular Connect form. The rear and the longitudinal walls are connected to one another by a perforated base 60 tied together. The screen is articulated at the front in the frame by two coaxial pins 61, while the perforated bottom is provided at the rear with a handle 62 designed as a ring, through which the former can be withdrawn or exchanged, as desired Sieving degree. At the front of wall 58 of the screen is a vertical, below open slide rail with which an eccentric or a rotating cam disk 64 cooperates, which is directly connected to the shaft 37 of the handle 1. Because the frame is stuck is connected to the stem 1, by the rotation of the cam disk 64, which immediately is driven by the shaft 37, and by means of the slide rail 63 a transverse, back and forth gliding movement of the screen can be achieved during this movement on the longitudinal ribs 56 slides. The sieve is mounted on the pin 61 in such a way that a transverse movement is possible. the Side walls 55 of the frame are connected to one another at the front ends by a sheet metal piece 65, which is bent over towards the inside of the paddle and over the front edge of the screen is enough for the worker to pick up the materials to be sieved immediately as with a conventional shovel can. The worker who filled the bucket with the appropriate material can Bring these to the place or keep them where the materials to be screened are needed.

Fig. 14 stellt ein Pflanzgerät dar. Es besteht aus einem Getriebegehäuse 66, das mit zwei Griffen 67 in Form einer Lenkstange versehen ist und das seitlich mit dem rohrförmigen Element 68 verbunden ist, an dessen freiem Ende die Schutzhülle 3 der biegsamen Welle angeschlossen ist. In diesem rohrförmigen Element ist drehbar ein Ende einer Welle gelagert, das mit der biegsamen Welle gekuppelt is.t, während das andere Ende im Innern des Gehäuses mit einem konischen Zahnrad 69 verbunden ist, das mit einem anderen entsprechend ausgebildeten Zahnrad 70 kämmt, das auf einem drehbar gelagerten Futter 71 sitzt, das seinerseits drehbar in dem Boden des Getriebekastens gelagert ist und das als Pflanzwerkzeug ausgebildete Element 72 auswechselbar aufnimmt, welches beispielsweise aus einem schraubenförmig gewundenen Stahlband besteht. Der Arbeiter kann diese An-Ordnung bedienen wie ein übliches Pflanzgerät, mit dem Unterschied, daß _y er das Werkzeug nur zu führen braucht und lediglich ein Nachfolgen der Abwärtsbewegung dieses Werkzeuges ohne Druckausübung erforderlich ist, wodurch seine körperliehe Anstrengung wesentlich vermindert wird und er diese Arbeit viel schneller als mit den bisher üblichen Pflanzgeräten ausführen kann.14 shows a planting device. It consists of a gear housing 66 which is provided with two handles 67 in the form of a handlebar and which is connected laterally to the tubular element 68, at the free end of which the protective cover 3 of the flexible shaft is connected. One end of a shaft which is coupled to the flexible shaft is rotatably supported in this tubular element, while the other end is connected inside the housing to a conical gear 69 which meshes with another correspondingly designed gear 70 which is connected to a rotatably mounted chuck 71 sits, which in turn is rotatably mounted in the bottom of the gear box and replaceably accommodates the element 72 designed as a planting tool, which consists for example of a helically wound steel band. The worker can this An-order operate like a conventional planter, with the difference that _y he only needs to guide the tool and only a succession of downward movement of this tool without exertion of pressure is required, reducing its body Liehe effort is significantly reduced and he this work can be carried out much faster than with the previously common planting tools.

In der Fig. 15 ist eine drehbar gelagerte Bürste dargestellt, die zum Ausputzen der Fugen von Mauerwerk dienen kann. Sie besteht aus einer metallischen kreisscheibenförmigen Bürste 73, deren Borsten auf einer Nabe 74 befestigt sind, die, auf dem Ende einer drehbaren Welle sitzt, welche ihrerseits in dem rohrförmigen Element 75 geagert ist, das mit der Schutzhülle 3 der biegsamenIn Fig. 15, a rotatably mounted brush is shown, which is used for cleaning the joints of Masonry can serve. It consists of a metallic circular disc-shaped brush 73, whose Bristles are mounted on a hub 74, which sits on the end of a rotatable shaft, which in turn is aged in the tubular element 75, which is connected to the protective sheath 3 of the flexible

Welle verbunden ist. Die Anwendungsform dieser Bürste ist leicht zu verstehen. Der-Arbeiter führt die Bürste mittels des rohrförmigen Elements 75, das ihm als Handgriff dient.Shaft is connected. The application form of this brush is easy to understand. The worker leads the brush by means of the tubular element 75 which serves as a handle for him.

In den Fig. 16 und ij ist ein als Baum- oder Heckenschere verwendbares Werkzeug dargestellt. Ein Getriebegehäuse 76 enthält die Anordnung eines Winkelgetriebes unter Verwendung von zwei Kegelzahnrädern JJ. und 78, von denen das eine auf dem Ende der seitlich aus dem Getriebegehäuse austretenden Welle 79 gelagert ist, die mit der in dem Stiel 1 befindlichen Welle gekuppelt ist. Das andere Zahnrad 78 sitzt auf einer Welle 80, die bei der Gebrauchsstellung des Gerätes senkrecht liegt, aus dem Boden des Gehäuses-76 austritt und hier ein umlaufendes Messer Ji mit mehreren Schneiden dreht. Das Messer dreht sich über einem halbkreisartigen Kamm 82, der in die Wand 83, die mit dem Getriebegehäuse verbunden ist, eingeschnitten ist.16 and ij show a tool which can be used as a tree or hedge shears. A gear housing 76 contains the arrangement of a bevel gear using two bevel gears JJ . and 78, one of which is mounted on the end of the shaft 79 which emerges laterally from the gear housing and is coupled to the shaft located in the stem 1. The other gear wheel 78 sits on a shaft 80 which, when the device is in use, is vertical, emerges from the bottom of the housing 76 and here rotates a rotating knife Ji with several cutting edges. The knife rotates over a semicircular comb 82 cut into the wall 83 connected to the gear housing.

Die Fig. 18 und 19 zeigen ein Werkzeug, das als Rasenschermaschine verwendet werden kann. In einem Getriebegehäuse 84 ist ein doppeltes Winkelgetriebe unter Verwendung von Kegelzahnrädern 85, 86, 87 angeordnet, von denen das eine auf der seitlich aus dem Gehäuse austretenden Welle 88 sitzt, die mit der in dem Stiel 1 gelagerten Welle gekuppelt ist. Ein weiteres Zahnrad 86 sitzt auf einer Welle 89, die in der Gebrauchsstellung des Gerätes senkrecht liegt und aus dem Boden des Gehäuses heraustritt. Das dritte Zahnrad 87 sitzt auf dem Ende einer Hohlwelle 90, die drehbar in dem Gehäuseboden und auf der Welle 89 gelagert ist. Die Hohlwelle 90 trJigt an ihrem Ende außerhalb des Gehäuses ein kreisförmiges Messer 91, das eine Anzahl Zähne aufweist, während die Welle 89 an ihrem unteren Teil ebenfalls ein kreisförmiges Messer 92 trägt, das dem erstgenannten gleich ist, aber umgekehrt wirkt. Die beiden Zahnräder 96 und 97 kämmen mit dem Zahnrad 85 an zwei gegenüberliegenden Stellen derart, daß sie mit entgegengesetztem Drehsinn umlaufen und damit auch den beiden Messern 91 und 92 einen entgegengesetzten Drehsinn verleihen. Das untere Ende der Welle 89 ist drehbar in einer Wand 93, die mit dem Gehäuse verbunden ist, gelagert.Figs. 18 and 19 show a tool that is used as Lawn shearer can be used. In a gear housing 84 is a double bevel gear arranged using bevel gears 85, 86, 87, one of which on the The shaft 88 emerging laterally from the housing is seated with the shaft mounted in the stem 1 is coupled. Another gear 86 sits on a shaft 89, which is in the position of use of the Device is vertical and protrudes from the bottom of the housing. The third gear 87 is seated the end of a hollow shaft 90 which is rotatably mounted in the housing base and on the shaft 89. The hollow shaft 90 supports at its end outside the housing a circular knife 91, which is a Number of teeth, while the shaft 89 is also circular at its lower part Knife 92 carries, which is the same as the former, but has the opposite effect. The two gears 96 and 97 mesh with the gear 85 at two opposite points so that they are with opposite Rotate the direction of rotation and thus also the two knives 91 and 92 an opposite one Give direction of rotation. The lower end of the shaft 89 is rotatable in a wall 93 which is connected to the Housing is connected, stored.

Die Fig. 20 und 21 zeigen eine als Fuchsschwanz ausgebildete Säge. Die Säge 94 ist mittels eines Steges 95 gleitbar in einer Schiene 96 gelagert, die einen Teil des Trägers 97 bildet, der durch ein rohrförmiges Element 98 verlängert ist, das mit der Schutzhülle 3 der flexiblen Welle direkt verbunden ist und ein Wellenende 99 enthält, das mit · der biegsamen Welle 3_a gekuppelt ist. An dem vorderen Ende der Welle 99 sitzt eine geneigte oder schwingende Scheibe 100, die mit ihrem Umfang mit einer Kerbe 101 der Säge zusammenwirkt. Die Rotation der Scheibe 100 bewirkt eine hin und her gehende Bewegung der Säge.FIGS. 20 and 21 show a saw designed as a foxtail. The saw 94 is slidably mounted by means of a web 95 in a rail 96 which forms part of the carrier 97 which is extended by a tubular element 98 which is directly connected to the protective sheath 3 of the flexible shaft and contains a shaft end 99 which is coupled to the flexible shaft 3 _a. At the front end of the shaft 99 sits an inclined or oscillating disc 100, which cooperates with its periphery with a notch 101 of the saw. The rotation of the disc 100 causes the saw to reciprocate.

Die Fig. 22 und 23 veranschaulichen eine Kettensäge. An den Enden eines länglichen plattenförmigen Trägers 102 sind zwei Rollen 103 und 104 drehbar gelagert, auf welchen eine endlose, mit Zähnen versehene Sägekette 105 geführt ist. An einem Ende des Trägers 102 ist ein Getriebegehäuse 106 befestigt, das ein Schneckengetriebe enthalten kann. Das Ende der Welle, welches die Schnecke dreht, ist in einem rohrförmigen Element 107 drehbar gelagert, das eine Verlängerung des Gehäuses darstellt und mit der Hülle 3 der biegsamen Welle unmittelbar verbunden sein kann.Figures 22 and 23 illustrate a chainsaw. At the ends of an elongated plate-shaped Carrier 102 are two rollers 103 and 104 rotatably mounted, on which an endless, with Saw chain 105 provided with teeth is guided. At one end of the bracket 102 is a gear housing 106 attached, which may include a worm gear. The end of the wave the Rotates screw is rotatably mounted in a tubular element 107 which is an extension of the Represents the housing and can be directly connected to the shell 3 of the flexible shaft.

In den Fig. 24 und 25 ist eine kleine Kreissäge dargestellt. Ein Getriebekasten 108 enthält ein Winkelgetriebe, das aus zwei Kegelzahnrädern 109 und 110 gebildet wird, von denen das eine fest auf einer Welle in sitzt, die in einem rohrförmigen Element 112 drehbar gelagert ist, welches eine Verlängerung des Getriebegehäuses bildet und das unmittelbar mit der Hülle 3 der biegsamen Welle verbunden ist. Das andere Zahnrad sitzt fest auf dem Ende einer Welle, die außerhalb des Gehäuses ein Kreissägeblatt 113 trägt. An dem Gehäuse 108 ist ein schwenkbarer Hebel außerhalb des Bereiches des Sägeblattes 113 angeordnet, an dessen freiem Ende ein Haken gebildet ist, der im Bereich des als Handgriff dienenden rohrförmigen Elementes 112 liegt und hier ebenfalls einen Handgriff 116 bildet. Am. anderen Ende des Hebels ist an einer Kröpfung 115 ein Winkelstück 117 befestigt, das ebenfalls außerhalb des Bereiches des Sägeblattes liegt.A small circular saw is shown in FIGS. A gear box 108 contains a Angular gear, which is formed from two bevel gears 109 and 110, one of which is fixed on a shaft is seated in, which is rotatably mounted in a tubular element 112, which is an extension of the gear housing and that is directly connected to the shell 3 of the flexible shaft is. The other gear sits firmly on the end of a shaft that is outside the housing Circular saw blade 113 carries. On the housing 108 is a pivotable lever is arranged outside the area of the saw blade 113, at its free The end of a hook is formed which is in the area of the tubular element serving as a handle 112 lies and here also a handle 116 forms. At the. the other end of the lever is attached to a crank 115, an elbow 117 which is also outside the range of the saw blade.

Bei der Anwendung dieser Kreissäge bewirkt die Feder 114 an dem Element 112 eine Schwenkung des Hebels um seinen Gelenkpunkt 118, wodurch sich das Winkelstück 117 von dem Umfang des Sägeblattes entfernt, um beispielsweise einen zu sägenden Ast aufzunehmen, der durch Zurückschwenken des Hebels gegen den Umfang des Sägeblattes gedrückt wird.When using this circular saw, the spring 114 causes the element 112 to pivot of the lever around its pivot point 118, whereby the elbow 117 from the circumference of the Saw blade removed, for example, to take up a branch to be sawed, which can be swiveled back of the lever is pressed against the circumference of the saw blade.

Ohne sich aus dem Rahmen des Erfindungsgedankens zu entfernen, können selbstverständlich noch zahlreiche weitere Anwendungsformen der neuartigen Antriebsvorrichtung benutzt werden.Without departing from the scope of the inventive concept, it goes without saying that Numerous other forms of application of the novel drive device can be used.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS:

i. Portable drive device for any tools, in one as a handle serving handle a shaft is rotatably mounted and the handle or the shaft at one end with an energy source attached to the body of the operator via a flexible one Shaft and at the other end 'is directly or indirectly connected to the tool, thereby characterized in that the block-shaped motor (4) serving as the energy source by a holding plate (18) held by means of a belt (5) and shoulder strap (6) or the like is carried and the flexible shaft transmitting the drive from the motor to the tool (3) connected to the "motor shaft protruding from the side of the motor housing" and initially approximately in continuation of the wave direction around the body of the operator is introduced into the handle (1) of the device.

2. Device according to claim i, characterized in that that the retaining plate (i8) with the interposition of a cushion (19) on the Worker's hip rests.

3. Device according to claim i, characterized in that that the motor (4) by an automatic coupling device (21 to 24), primarily a centrifugal clutch connected to the drive shaft (12) for the tool.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that that at least one end of the flexible shaft (3) has a quick release Coupling is arranged, which is preferably by a resiliently supported sleeve with Bayonet lock (32) or the like. Can be operated.

5. Device according to the preceding claims, characterized in that on lower end of the handle (1) interchangeable any tools, tillage implements and the like., are connected, such. B. a rotatable rake, a shovel with back and forth walking, exchangeable sieve, a rotating drill as a planting tool, a rotating, Disc with radial knives as a shearing machine, a reciprocating blade saw or a continuously rotating one Chain or circular saw.

Considered publications:
French Patent No. 603 299;
German patent specification No. 829 239.

For this purpose 3 sheets of drawings

I 509596/19111.55 (609 833 2.57)I 509596 / 19111.55 (609 833 2.57)