DE9419318U1

DE9419318U1 - Excavator tooth

Info

Publication number: DE9419318U1
Application number: DE9419318U
Authority: DE
Original assignee: Baz Service AG
Current assignee: Baz Service AG
Priority date: 1994-12-02
Filing date: 1994-12-02
Publication date: 1995-03-23
Anticipated expiration: 2004-12-03

Description

BAZ Service AG Hirsackerstrasse 30 CH - 8810 HörgenBAZ Service AG Hirsackerstrasse 30 CH - 8810 Hörgen

BaggerzahnExcavator tooth

Die Erfindung betrifft einen Baggerzahn nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 .The invention relates to an excavator tooth according to the preamble of patent claim 1.

Praktisch alle Baggerschaufeln sind mit einer Anzahl Baggerzähnen bestückt. Aber auch andere Baumaschinen, beispielsweise Lader, Grader, Erdbohrer, sind an ihren Arbeitsgeräten mit Grabzähnen derselben Art wie an den Baggerschaufeln ausgerüstet. Der Baggerzahn setzt sich im wesentlichen aus zwei Teilen, einem Zahnhalter und einer Zahnkappe, zusammen. Der Zahnhalter dient der Befestigung des Zahns am Arbeitsgerät und ist an einem Ende mit einer Zahnnase versehen, die annähernd Keilform aufweist und Träger der Zahnkappe ist. Die Zahnkappe ist ein mit einem einseitig offenen Hohlraum versehener, keilförmiger Körper, der auf die Zahnnase aufgeschoben und befestigt wird. Mit der zweiteiligen Ausführung des Baggerzahns wird dem Umstand Rechnung getragen, dass vor allem die ZahnkappePractically all excavator buckets are equipped with a number of excavator teeth. But other construction machines, such as loaders, graders, earth drills, are also equipped with digging teeth of the same type as the excavator buckets. The excavator tooth is essentially made up of two parts, a tooth holder and a tooth cap. The tooth holder is used to attach the tooth to the work tool and is provided with a tooth nose at one end, which is almost wedge-shaped and supports the tooth cap. The tooth cap is a wedge-shaped body with a cavity that is open on one side, which is pushed onto the tooth nose and fastened. The two-part design of the excavator tooth takes into account the fact that the tooth cap in particular

im Betrieb einer erheblichen Abnützung unterliegt. Sie muss deshalb nach Bedarf ausgewechselt werden, während der Zahnhalter intakt bleibt.is subject to considerable wear during operation. It must therefore be replaced as required, while the tooth holder remains intact.

Im Hinblick auf die grossen Kräfte, die im Betrieb an der Zahnkappe angreifen, ist eine gute Verbindung zwischen der Zahnnase und der Zahnkappe erforderlich. Die Erfahrung hat gezeigt, dass ein gutes Zusammenfügen zwischen Zahnnase und Zahnkappe schwierig zu verwirklichen ist. Die grosse Zahl solcher Verbindungen, die bisher vorgeschlagen wurden, beweist diese Feststellung. Zwar verfügt man über geeignete Herstellungsverfahren, um die Baggerzähne mit üblichen Toleranzen herzustellen, sei es durch Giessen oder durch Gesenkschmieden. Trotzdem werden zusätzliche Haltemittel vorgesehen, die der Zahnkappe einen besseren Halt geben sollen.In view of the large forces acting on the tooth cap during operation, a good connection between the tooth nose and the tooth cap is necessary. Experience has shown that a good connection between the tooth nose and the tooth cap is difficult to achieve. The large number of such connections that have been proposed so far proves this. Although suitable manufacturing processes are available for producing the excavator teeth with normal tolerances, whether by casting or by drop forging, additional holding devices are nevertheless provided to give the tooth cap a better hold.

Die DE-C-2 605 211 beschreibt einen zweiteiligen Schaufelzahn, bei der die Zahnnase an der Nasenwurzel an beiden Seiten Abstützflächen aufweist, an denen sich Nocken an der Mündung des Hohlraumes der Zahnkappe abstützen. Eine weitere Abstützung der Zahnkappe befindet sich am Grund des Hohlraumes der Zahnkappe. Dadurch erfolgt die Abstützung der Zahnkappe punkt-bzw. linienförmig und die Abstützstellen werden im Betrieb hochbelastet und deshalb schnell abgenützt. Dies führt dazu, dass auch der die Zahnkappe auf der Zahnnase sichernde Sicherungsbolzen als massiver und spielfreier Befestigungsbolzen ausgebildet ist, der an der Uebertragung der an der Zahnkappe angreifenden Kräfte mitwirkt. Aber auch in diesem Fall treten grosse örtliche Beanspruchungen auf, die zu entsprechend grosser Abnützung führen.DE-C-2 605 211 describes a two-part bucket tooth in which the tooth nose has support surfaces on both sides at the base of the nose, on which cams are supported at the mouth of the cavity of the tooth cap. Another support for the tooth cap is located at the base of the cavity of the tooth cap. This means that the tooth cap is supported in a point-like or linear manner and the support points are subjected to high loads during operation and therefore wear out quickly. This means that the locking bolt securing the tooth cap to the tooth nose is also designed as a solid and play-free fastening bolt that helps to transfer the forces acting on the tooth cap. But even in this case, large local stresses occur, which lead to correspondingly large wear.

Die DE-C-1 255 595 zeigt ebenfalls eine solche Ausführung eines Baggerzahns. Die keilförmig ausgebildete Zahnnase weist eine als Rotationskörper geformte gewölbte Keilfläche auf, wobei die Längsachse des Befestigungsbolzens annähernd mit der Achse des Rotationskörpers übereinstimmt. Die Zahnkappe soll eine der Keilform der Zahnnase angepasste Ausnehmung aufweisen. Damit aber die Kräfte von der Zahnkappe zuverlässig übertragen werden können, sind an der Mündung der Ausnehmung der Zahnkappe Zungen angeformt, die von Aussparungen an der Nasenwurzel aufgenommen werden. Zusammen mit an den Seitenwänden der Zahnnase angeordneten bogenförmigen und mit Flächen der Zahnkappe zusammenwirkenden Ausnehmungen wird die Zahnnase örtlich abgestützt und weist somit Stellen erhöhter Beanspruchung mit entsprechend grosser Abnützung auf. Zudem ist es notwendig, dass diese ineinandergreifenden Stellen zusammengehalten werden, wofür ein Befestigungsbolzen unter Verwendung einer elastischen Sicherung eingesetzt wird.DE-C-1 255 595 also shows such a design of an excavator tooth. The wedge-shaped tooth nose has a curved wedge surface shaped as a rotating body, with the longitudinal axis of the fastening bolt roughly coinciding with the axis of the rotating body. The tooth cap should have a recess adapted to the wedge shape of the tooth nose. However, so that the forces from the tooth cap can be reliably transmitted, tongues are formed on the mouth of the recess in the tooth cap, which are accommodated by recesses on the root of the nose. Together with arched recesses arranged on the side walls of the tooth nose and interacting with surfaces of the tooth cap, the tooth nose is supported locally and thus has areas of increased stress with correspondingly high wear. In addition, it is necessary that these interlocking areas are held together, for which a fastening bolt is used using an elastic lock.

Auch aus der US-A-2 050 014 ist ein Baggerzahn bekannt, dessen Zahnnase mit gewölbten Keilflächen geformt ist, die jedoch einwärts gewölbt sind, so dass die Ecken der Ausnehmung der Zahnkappe einen spitzen Winkel kleiner als 90° aufweisen. Die Zahnkappe ist zudem verhältnismässig dünnwandig und soll sich bei der Montage verformen. Die Anwendung solcher Baggerzähne ist somit nur bei leichtem, beispielsweise sandigem Erdreich denkbar.An excavator tooth is also known from US-A-2 050 014, the tooth nose of which is formed with curved wedge surfaces, which are, however, curved inwards so that the corners of the recess of the tooth cap have an acute angle of less than 90°. The tooth cap is also relatively thin-walled and is intended to deform during assembly. The use of such excavator teeth is therefore only conceivable in light, for example sandy, soil.

Die Erfindung betrifft ebenfalls einen zweiteiligen Baggerzahn, der jedoch die Einschränkungen der bekannten Baggerzähne nicht aufweisen soll. Vielmehr sollen bei diesen die Keilflächen der Zahnnase und der Ausnehmung der Zahnkappe so ausgebildet sein, dass eine FlächenauflageThe invention also relates to a two-part excavator tooth, which, however, should not have the limitations of the known excavator teeth. Rather, the wedge surfaces of the tooth nose and the recess of the tooth cap should be designed in such a way that a surface support

der Keilflächen erfolgt, über die die an der Zahnnase auftretenden Kräfte weitergeleitet werden, unabhängig davon, aus welcher Richtung sie an der Zahnnase angreifen.of the wedge surfaces, via which the forces occurring at the tooth nose are transmitted, regardless of the direction from which they attack the tooth nose.

Zu dieser Lösung führt ein. Baggerzahn, der mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1 ausgeführt ist.This solution is achieved by an excavator tooth which is designed with the characteristic features of patent claim 1.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben, das in den Figuren zeichnerisch dargestellt ist. Es zeigen:The invention is described using an embodiment example which is illustrated in the figures. They show:

Fig.1 einen Seitenriss des Zahnhalters eines Baggerzahns mit einer keilförmigen Zahnnase,
15 Fig.1 a side view of the tooth holder of an excavator tooth with a wedge-shaped tooth nose,
15

Fig.2 einen Grundriss der Zahnnase des Baggerzahns nach Fig.1, Fig.2 a plan view of the tooth nose of the excavator tooth according to Fig.1,

Fig.3 einen Querschnitt längs der Linie III - III in Fig.2 20 Fig.3 a cross section along the line III - III in Fig.2 20

Fig.4 einen Querschnitt längs der Linie IV - IV in Fig.2 Fig.4 a cross section along the line IV - IV in Fig.2

Fig.5 einen Längsschnitt der Zahnkappe eines Baggerzahns mit einer keilförmigen Ausnehmung, passend auf die Zahnnase nach Fig.2 bis 4, Fig.5 a longitudinal section of the tooth cap of an excavator tooth with a wedge-shaped recess, fitting onto the tooth nose according to Fig.2 to 4,

Fig.6 einen Grundriss dar Zahnkappe nach Fig.5 und Fig.6 a plan view of the tooth cap according to Fig.5 and

Fig.7 einen Querschnitt längs der Linie VII - VII in Fig.6. 30 Fig.7 a cross section along the line VII - VII in Fig.6. 30

Der in Fig.1 dargestellte Zahnhalter 1 setzt sich aus einem Befestigungsteil 2 und einer Zahnnase 3 zusammen . Mit dem Befestigungsteil 2 wird der Zahnhalter 1 an einemThe tooth holder 1 shown in Fig.1 consists of a fastening part 2 and a tooth nose 3. With the fastening part 2, the tooth holder 1 is attached to a

Arbeitsgerät einer Baumaschine, beispielsweise an dem Schaufelrand einer Baggerschaufel befestigt, vorzugsweise angeschweisst. Der Befestigungsteil 2 kann beliebig geformt sein, wobei seine Stirnfläche 4 als unmittelbar mit der Zahnnase 3 verbundener Teil zweckmässig unverändert bleibt oder nur soweit geändert wird, dass die Zahnnase 3 nicht beeinflusst wird. Ob der Befestigungsteil 2 einarmig oder doppelarmig geformt ist, ist ohne Bedeutung. Die Erfindung betrifft ausschliesslich die Zahnnase 3 und die auf dieselbe aufsteckbare Zahnkappe 5, siehe Fig.2 und 5.Working device of a construction machine, for example attached to the edge of an excavator bucket, preferably welded on. The fastening part 2 can be shaped as desired, whereby its front surface 4 as a part directly connected to the tooth nose 3 remains appropriately unchanged or is only changed to such an extent that the tooth nose 3 is not affected. It is irrelevant whether the fastening part 2 is shaped with one arm or two arms. The invention relates exclusively to the tooth nose 3 and the tooth cap 5 that can be attached to it, see Fig. 2 and 5.

Die Zahnnase 3 ist ein keilförmiger Körper mit einer abgerundeten Nasenkante 7. Seine beiden Keilflächen 8,9 sind durch Seitenflächen 10,11 begrenzt, die zu der Mittenebene 12 der Keilflächen 8,9 leicht dachförmig geformt sind. Die Keilflächen 8,9 der Zahnnase 3 sind konvex gewölbt und weisen ein kreisbogenförmiges Profil 15 auf. Der Krümmungsradius R des Profils 15 senkrecht zur Längsachse 16 variiert kontinuierlich von der Nasenwurzel 17 zur Nasenkante 7 und zwar mit zunehmendem Krümmungsradius R.The tooth nose 3 is a wedge-shaped body with a rounded nose edge 7. Its two wedge surfaces 8,9 are delimited by side surfaces 10,11, which are slightly roof-shaped to the central plane 12 of the wedge surfaces 8,9. The wedge surfaces 8,9 of the tooth nose 3 are convexly curved and have a circular arc-shaped profile 15. The radius of curvature R of the profile 15 perpendicular to the longitudinal axis 16 varies continuously from the nose root 17 to the nose edge 7, with increasing radius of curvature R.

Das Verhältnis der Radien R an diesen Stellen beträgt etwa 1:1,38...1,64, vorzugsweise 1:1,5.The ratio of the radii R at these points is approximately 1:1.38...1.64, preferably 1:1.5.

Auf den Keilflächen 8,9 der Zahnnase 3 ist ein Führungssteg 18 angeformt, der sich über den Mittenbereich der Längsachse der Zahnnase 3 erstreckt und mit Abstand von der Nasenkante 7 in die Keilfläche 8,9 übergeht. Die Breite des Führungssteges 18 ist kleiner als etwa ein Drittel der Breite der Keilflächen 8,9 und seine Höhe beträgt nur einige Millimeter, beispielsweise 3...5 mm.A guide web 18 is formed on the wedge surfaces 8,9 of the tooth nose 3, which extends over the central region of the longitudinal axis of the tooth nose 3 and merges into the wedge surface 8,9 at a distance from the nose edge 7. The width of the guide web 18 is less than about a third of the width of the wedge surfaces 8,9 and its height is only a few millimeters, for example 3...5 mm.

Eine Bohrung 20 durchquert die Zahnnase 3. Ihre Achse 21 verläuft in oder parallel zu der Mittenebene 12 der ZahnnaseA bore 20 passes through the tooth nose 3. Its axis 21 runs in or parallel to the center plane 12 of the tooth nose

3. Zudem ist an den Bohrungsenden ihr Durchmesser 3...4 mm grosser als der Durchmesser im Mittelteil der Bohrung 20 und geht mit einer Anschrägung 19 in den mittleren Bohrungsteil über. Mit dieser Anordnung stehen die Keilflachen 8,9 vollständig für die Abstützung der Zahnkappe 5 zur Verfügung.3. In addition, the diameter at the ends of the bore is 3...4 mm larger than the diameter in the middle part of the bore 20 and merges into the middle part of the bore with a bevel 19. With this arrangement, the wedge surfaces 8,9 are completely available for supporting the tooth cap 5.

Die Seitenflächen 10,11 verlaufen etwas konisch zur Längsachse. Sie werden für die Aufnahme von Seitenkräften nicht benötigt; diese erfolgt durch die Wölbung der Keilflächen und in geringerem Masse durch den Führungssteg 18.The side surfaces 10,11 are slightly conical to the longitudinal axis. They are not required to absorb lateral forces; this is done by the curvature of the wedge surfaces and to a lesser extent by the guide web 18.

An der Nasenwurzel 17 wird die Zahnnase 3 durch die Stirnfläche 4 des Befestigungsteils 2 begrenzt, die die Form eines stumpfen Keils aufweist, dessen Kante in der Mittenebene 12 der Zahnnase 3 liegt. Die Stirnfläche 4 ragt über die Kanten der Nasenwurzel 17, siehe Fig.4, und weist etwa die Ausdehnung des Randes der Zahnkappe 5 auf.At the nose root 17, the tooth nose 3 is limited by the front surface 4 of the fastening part 2, which has the shape of a blunt wedge, the edge of which lies in the central plane 12 of the tooth nose 3. The front surface 4 protrudes over the edges of the nose root 17, see Fig. 4, and has approximately the same extent as the edge of the tooth cap 5.

Die Zahnkappe 5, siehe Fig.5 und 6, ist ein keilförmiger Körper, dessen Kante 23 dachförmig zur Längsachse 16 verläuft. Die Zahnkappe 5 weist einen keilförmigen Hohlraum 24 auf, dessen Dimensionen mit denjenigen der Zahnnase.The tooth cap 5, see Fig. 5 and 6, is a wedge-shaped body, the edge 23 of which extends in a roof shape to the longitudinal axis 16. The tooth cap 5 has a wedge-shaped cavity 24, the dimensions of which correspond to those of the tooth nose.

3 identisch . übereinstimmen und dessen Keilflächen 25,26 in genau gleichem Masse konkav gewölbt sind, wie die Keilflachen 8,9 der Zahnnase 3 konvex gewölbt sind. Dementsprechend verlaufen auch die Krümmungsradien R der senkrecht zur Längsachse 16 liegenden Kreisprofile 15 in gleicher Weise wie bei der Zahnkappe 3, d.h. kontinuierlich vom Grund 28 des Hohlraumes 24 bis zur Mündung 29 mit kleiner werdendem Krümmungsradius. Entsprechend den Führungsstegen 18 der Zahnnase 3 ist in den Keilflächen3 identical . match and whose wedge surfaces 25,26 are concavely curved to exactly the same extent as the wedge surfaces 8,9 of the tooth nose 3 are convexly curved. Accordingly, the radii of curvature R of the circular profiles 15 lying perpendicular to the longitudinal axis 16 also run in the same way as in the tooth cap 3, i.e. continuously from the base 28 of the cavity 24 to the mouth 29 with a decreasing radius of curvature. In accordance with the guide webs 18 of the tooth nose 3, the wedge surfaces

25,26 des Hohlraumes 24 eine Nut 30 ausgespart, die der Aufnahme des Führungssteges 18 der Zahnnase 3 dient, siehe Fig.7. Diese erstreckt sich, siehe Fig.5, nicht bis zum Rand der Mündung 29, sondern läuft vorher aus und geht in die Keilflächen 25,26 über. Damit wird erreicht, dass im Bereich der Mündung 29 eine unterbrechungsfreie Wandpartie des Hohlraumes 2 4 vorliegt, die auf einer ebenfalls unterbrechungsfreien Wandpartie der Nasenwurzel 17 aufliegt. ^Irgendwelche Haltemittel zur örtlichen Halterung der Zahnkappe, wie sie bei Baggerzähnen zur Anwendung kommen, fehlen und auch die Bohrung für einen25,26 of the cavity 24, a groove 30 is cut out, which serves to accommodate the guide web 18 of the tooth nose 3, see Fig.7. This does not extend, see Fig.5, to the edge of the mouth 29, but runs out beforehand and merges into the wedge surfaces 25,26. This ensures that in the area of the mouth 29 there is an uninterrupted wall section of the cavity 24, which rests on a likewise uninterrupted wall section of the nose root 17. ^Any holding means for locally holding the tooth cap, as used in excavator teeth, are missing, and the hole for a

Befestigungsbolzen durchquert die Zahnnase 3 und die Zahnkappe 5 ausserhalb der Keilflächen 8,9,25,26.Fastening bolt passes through the tooth nose 3 and the tooth cap 5 outside the wedge surfaces 8,9,25,26.

Die Aussenform der Zahnkappe 5, siehe Fig.6 und 7, weist eine grössere Breite an der Keilkante 23 auf als im Mündungsbereich. Rippen 35 erstrecken sich an den Längsrändern, während an den Seitenflächen 32,33 eine Bohrung 3 4 für die Aufnahme des Sicherungsbolzens, vorzugsweise eines Schwerspannstiftes, vorgesehen ist, deren Durchmesser etwas grosser als die Bohrung in der Zahnnase 3 ist.The external shape of the tooth cap 5, see Fig.6 and 7, has a greater width at the wedge edge 23 than in the mouth area. Ribs 35 extend along the longitudinal edges, while a hole 34 for receiving the locking bolt, preferably a heavy-duty dowel pin, is provided on the side surfaces 32, 33, the diameter of which is slightly larger than the hole in the tooth nose 3.

Der Sicherungsbolzen hat hier nicht die Aufgabe, grosse Kräfte von der Zahnkappe 5 an die Zahnnase 3 zu leiten - dies wird durch die Flächenauflage der Keilflächen 8,9,25,26 erreicht -, sondern dient als Sicherung des Zusammenhaltes von Zahnkappe 5 und Zahnnase 3.The locking bolt does not have the task of transferring large forces from the tooth cap 5 to the tooth nose 3 - this is achieved by the surface support of the wedge surfaces 8, 9, 25, 26 - but serves to secure the cohesion of the tooth cap 5 and the tooth nose 3.

Der Zahnhalter 1 und die Zahnkappe 5 werden zweckmässig als im Gesenk geschmiedete Teile hergestellt. Auch das Giessen dieser Teile ist anwendbar, jedoch erreicht man mit dem Gesenkschmieden wegen der VerwendungsmöglichkeitThe tooth holder 1 and the tooth cap 5 are conveniently manufactured as drop-forged parts. Casting these parts is also applicable, but drop-forging achieves the desired results due to the possibility of using

hochlegierter Stähle höhere Festigkeit. Die Profile 15 sSer Keilflächen 8,9 der Zahnnase 3 erhalten an den Rändern eine Rundung 36, siehe Fig.3, ebenso die Keilflächen 25,26 der Zahnkappe 5, siehe Fig.7.
5high-alloy steels have higher strength. The profiles 15 and the wedge surfaces 8,9 of the tooth nose 3 are given a rounding 36 at the edges, see Fig.3, as are the wedge surfaces 25,26 of the tooth cap 5, see Fig.7.
5

Durch die Ausbildung der Zahnnase 3 und der Zahnkappe 5 gemäss der beschriebenen Art wird überraschenderweise trotz der üblichen Toleranzen eine grossflächige Flächenauflage auf den Keilflächen 8,9,25,26 verwirklicht. Oertliche hochbelastete Stellen werden dad:urch vermieden. Der Sicherungsbolzen durchquert nicht wie bei bekannten Ausführungen die tragenden Keilflächen, sondern wenig belastete Stellen in den Seitenflächen 10,11,32,33. Deshalb kann auch die Bohrung 20 an den Enden etwas grosser als im Mittelteil sein. Dies erleichtert die Montage des Sicherungsbolzens, wenn bei einem Arbeitsgerät der Abstand der Baggerzähne verhältnismässig klein ist. In diesem Fall kann der Sicherungsbolzen schräg in die Bohrung 20 eingeführt und mit dem Hammer eingeschlagen werden, wobei er über die Anschrägung 19 in den mittleren Bohrungsteil gleitet. Die Bohrung 34 in den Seitenflächen 32,33 der Zahnkappe 5 ist noch etwas grosser als die Bohrung 20 der Zahnnase 3 an ihren Enden, siehe Fig.2, doch ist sie etwas gegen die Kappenspitze 23 versetzt, so dass der Sicherungsbolzen an der mündungsseitigen Bohrungswand anliegt und so die Zahnkappe 5 auf der Zahnnase 3 festhält.By designing the tooth nose 3 and the tooth cap 5 in the manner described, a large surface area is surprisingly achieved on the wedge surfaces 8, 9, 25, 26 despite the usual tolerances. Local high-load areas are thus avoided. The locking bolt does not pass through the supporting wedge surfaces as in known designs, but rather through less loaded areas in the side surfaces 10, 11, 32, 33. Therefore, the hole 20 can be somewhat larger at the ends than in the middle part. This makes it easier to install the locking bolt if the distance between the excavator teeth is relatively small on a working device. In this case, the locking bolt can be inserted at an angle into the hole 20 and hammered in with the hammer, sliding over the bevel 19 into the middle part of the hole. The hole 34 in the side surfaces 32, 33 of the tooth cap 5 is still somewhat larger than the hole 20 of the tooth nose 3 at its ends, see Fig.2, but it is slightly offset against the cap tip 23 so that the locking bolt rests against the bore wall on the mouth side and thus holds the tooth cap 5 on the tooth nose 3.

Liste der BezugszeichenList of reference symbols

11 ZahnhalterTooth holder 3434 Bohrungdrilling 22 BefestigungsteilFastening part 3535 RippenRibs 33 ZahnnaseTooth nose 3636 RundungRounding 44 StirnflächeFrontal area 55 ZahnkappeTooth cap

7 Nasenkante7 Nose edge

8,9 Keilfläche8.9 Wedge surface

10,11 Seitenfläche10,11 Side surface

12 Mittenebene12 Center level

III,IV,VII QuerschnittIII,IV,VII cross section

KrümmungsradiusRadius of curvature

1515 Profilprofile 1616 LängsachseLongitudinal axis 1717 NasenwurzelNasal root 1818 FührungsstegGuide bridge 1919 AnschrägungBevel 2020 Bohrungdrilling 2121 Achseaxis

23 Keilkante23 Wedge edge

24 Hohlraum 25,26 Keilfläche24 Cavity 25,26 Wedge surface

28 Grund28 Reason

29 Mündung29 Mouth

30 Nut30 grooves

32,33 Seitenfläche32.33 Side area

Claims

nclaims

1. Excavator tooth for fastening to the edge of an excavator bucket, which consists of a tooth holder (1) with a wedge-shaped tooth nose (3) intended to protrude over the edge of the bucket and a tooth cap (5) which can be pushed onto the tooth nose (3) and fastened thereto with a locking bolt, the tooth nose (3) having convexly curved wedge surfaces (8,9) on both sides and protruding into a wedge-shaped cavity (24) cut out in the body of the tooth cap (5), the wedge surfaces (25,26) of which are adapted to the wedge surfaces (8,9) of the tooth nose (3), characterized in that the convexly curved wedge surfaces (8,9) of the tooth nose (3) and the concavely curved wedge surfaces (25,26) of the cavity (24) of the tooth cap (5) have the same perpendicular to their longitudinal axes (16). circular profiles

(15) whose radius of curvature (R) decreases continuously from the nose edge (7) to the nose root (17) of the tooth nose (3) or from the base (28) to the mouth (29) of the cavity (24).

2. Excavator tooth according to claim 1, characterized in that the radii of curvature (R) change continuously in the ratio 1:1.38...1.64, preferably 1:1.5.

3. Excavator tooth according to claim 1, characterized in that the bore (20, 34) of the securing bolt is arranged at a distance from the nose root (17) or the mouth (29) of the cavity (24) in or parallel to the center plane (12) of the wedge surfaces (8, 9, 25, 26).

4. Excavator tooth according to claim 1, characterized in that a guide web (18) is arranged on the wedge surfaces (8, 9) of the tooth nose (3), which is located at a distance in front of the nose root (17) in the central region of the wedge surfaces (8, 9).

5. Excavator tooth according to claim 3, characterized in that the bore (20) in the tooth nose (3) for receiving the securing bolt has a larger diameter at both ends than in the middle part, the transition from the larger to the smaller diameter being designed as a bevel (19).

6. Excavator tooth according to claim 3, characterized in that the distance of the bore (20,34) of the

securing bolt from the root of the nose (17) or the mouth (29) of the cavity (24) is approximately one third of the total length of the tooth nose (3) or the cavity (24).
30

7. Excavator tooth according to claim 4, characterized in that in the wedge surfaces (25, 26) of the cavity (24) of the tooth cap (5) a longitudinal groove (30) for receiving the guide web (18) of the tooth nose (3) is recessed, which flattens towards the mouth (29) of the cavity (24) in the wedge surface (25, 26) of the tooth cap (5) and runs out into the wedge surface.

8. Excavator tooth according to claim 1, characterized in that the edges of the wedge surfaces (8,9,25,26) of both the tooth nose (3) and the cavity (24) of the tooth cap (5) are provided with a rounding (36).