DE9415551U1

DE9415551U1 - Pallet frame

Info

Publication number: DE9415551U1
Application number: DE9415551U
Authority: DE
Original assignee: Linpac Mouldings Ltd
Current assignee: Linpac Mouldings Ltd
Priority date: 1994-09-26
Filing date: 1994-09-26
Publication date: 1995-06-14
Anticipated expiration: 2004-09-27

Description

Firma Lin Pac Friedrich GmbH, Gildestraße, 48455 Bad BentheimCompany Lin Pac Friedrich GmbH, Gildestraße, 48455 Bad Bentheim

"Palettenrahmen""Pallet frame"

Die Neuerung betrifft einen Palettenrahmen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The innovation relates to a pallet frame according to the preamble of claim 1.

Derartige Palettenrahmen sind aus der DE-U-93 17 bekannt. Sie dienen zur Schaffung eines Gehäuses, welches auf eine Palette, beispielsweise eine sogenannte "Europalette" mit dem Grundmaß 1200 &khgr; 800 mm aufgesetzt werden kann, wobei die Höhe dieses Gehäuses dadurch variabel ist, daß mehrere gleichartige Palettenrahmen übereinander angeordnet werden können .Such pallet frames are known from DE-U-93 17. They are used to create a housing that can be placed on a pallet, for example a so-called "Euro pallet" with the basic dimensions 1200 x 800 mm, whereby the height of this housing is variable because several similar pallet frames can be arranged one above the other.

Häufig ist der durch eine Europalette zur Verfügung gestellte Innenraum im Palettenrahmen so groß, daß die Palettenrahmen relativ niedrig gehalten werden können, daß also nur wenige oder nur ein einziger Palettenrahmen übereinander angeordnet wird.Often the interior space provided by a Euro pallet in the pallet frame is so large that the pallet frames can be kept relatively low, meaning that only a few or only a single pallet frame is arranged on top of each other.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, den Transportraum eines mit Hilfe von Palettenrahmen hergestellten Behälters möglichst gut auch an kleinere Transportvolumina anzupassen, wobei für ein bestimmtes vorgegebenes Gesamttransportvolumen möglichst wenig Europaletten Verwendung finden sollen. 25The innovation is based on the task of adapting the transport space of a container made with the help of pallet frames as well as possible to smaller transport volumes, whereby as few Euro pallets as possible should be used for a certain specified total transport volume. 25

Diese der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Ausgestaltung gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 gelöst.This problem underlying the innovation is solved by the design according to the characterizing part of claim 1.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, dieIn other words, the innovation proposes that

Grundabmessungen des Palettenrahmens gegenüber der Grundabmessung einer Europalette so zu verringern, daß mehrere gleichartige Palettenrahmen nebeneinander auf einer Europalette aufgebaut werden können.The basic dimensions of the pallet frame must be reduced compared to the basic dimensions of a Euro pallet so that several similar pallet frames can be installed next to each other on a Euro pallet.

Gegenüber der Anordnung nur eines oder weniger großer Palettenrahmen auf jeweils einer eigenen Europalette können daher beträchtliche Mengen von Europaletten eingespart werden, wobei insbesondere für den Rücktransport der Behälter zu Buche schlägt, daß die Europaletten nicht volumenreduzierbar sind, die Palettenrahmen dagegen jedoch üblicherweise zusammengefaltet werden können. Durch die neuerungsgemäße Ausbildung des Palettenrahmens kann daher das benötigte Transportvolumen für den Rücktransport leerer Behälter verringert werden.Compared to arranging only one or a few large pallet frames on a separate Euro pallet, considerable quantities of Euro pallets can be saved, whereby the fact that the Euro pallets cannot be reduced in volume, whereas the pallet frames can usually be folded up, is particularly noticeable for the return transport of the containers. The innovative design of the pallet frame means that the transport volume required for the return transport of empty containers can be reduced.

Eine weitere Unterteilung des Transportvolumens, welches mit Hilfe neuerungsgemäßer Palettenrahmen geschaffen werden kann, kann dadurch erfolgen, daß die Ober- und Unterkanten der Palettenrahmen zur Aufnahme sogenannter Transitdeckel geeignet sind. Auf diese Weise kann mit Hilfe der Palettenrahmen ein regelrechter Turm ausgebildet werden, der mit Hilfe mehrerer Transitdeckel in mehrere einzelne Transportbehälter unterteilt werden kann. Die Oberseite dieses Turmes kann durch einen derartigen Transitdeckel seiner ursprünglichen Funktion entsprechend abgeschlossen sein.A further subdivision of the transport volume, which can be created with the help of innovative pallet frames, can be achieved by making the upper and lower edges of the pallet frames suitable for accommodating so-called transit lids. In this way, a real tower can be formed with the help of the pallet frames, which can be divided into several individual transport containers with the help of several transit lids. The top of this tower can be closed off with such a transit lid in accordance with its original function.

Weiterhin weist der neuerungsgemäße Palettenrahmen eine Verriegelungsmöglichkeit auf, die ein ungewolltes öffnen der beiden Teile verhindert, welche den Palettenrahmen bilden. Auf diese Weise kann das unbeabsichtigte 'Öffnen eines Behälters vermieden werden, welches beispielsweise auftreten kann, wennFurthermore, the pallet frame according to the innovation has a locking option that prevents the two parts that make up the pallet frame from being opened accidentally. In this way, the accidental opening of a container can be avoided, which can occur, for example, if

3 -3 -

verformbare Materialien, beispielsweise in Beuteln verpackte Schüttgüter, in dem durch den Palettenrahmen gebildeten Behälter transportiert werden, wobei Erschütterungen und Vibrationen, die beim Transport auftreten, zu einer Verformung dieser Beutel führen können, so daß sich ein nach außen gerichteter Druck in den Transportbehälter aufbaut.deformable materials, for example bulk goods packed in bags, are transported in the container formed by the pallet frame, whereby shocks and vibrations that occur during transport can lead to a deformation of these bags, so that an outward pressure builds up in the transport container.

Die dabei vorgesehenen Riegelelemente sind quer zur Wandfläche des Palettenrahmens betätigbar. Die Öffnung eines Palettenrahmens, also die Trennung der beiden Teile, erfolgt durch eine Schwenkbewegung, wobei die beiden Wandflächen innerhalb ihrer Ebene verschwenkt werden. Die quer dazu notwendige Bewegung zum Betätigen der Riegelelemente bewirkt, daß eine Kraft, die die 'Öffnung der beiden Teile eines Palettenrahmens bewirkt, nicht gleichzeitig auch eine Betätigung des Riegelelementes bewirken kann, so daß auf diese Weise eine sehr sichere Verriegelung erfölgt.The locking elements provided can be operated transversely to the wall surface of the pallet frame. The opening of a pallet frame, i.e. the separation of the two parts, is carried out by a pivoting movement, whereby the two wall surfaces are pivoted within their plane. The transverse movement required to actuate the locking elements means that a force that causes the opening of the two parts of a pallet frame cannot simultaneously cause the locking element to be actuated, so that a very secure locking is achieved in this way.

Die Riegelelemente können vorteilhaft an der Innenseite des Palettenrahmens angeordnet sein. Auf diese Weise ist einerseits bei der Handhabung des Behälters eine versehentliche Entriegelung ausgeschlossen. Andererseits ist es möglich, den Behälter zu plombieren, so daß nur unter Inkaufnahme der Zerstörung einer Plombe der Behälterdeckel abnehmbar ist und anschließend der Behälter unter Lösung der Riegelelemente geöffnet werden kann.The locking elements can advantageously be arranged on the inside of the pallet frame. On the one hand, this prevents accidental unlocking when handling the container. On the other hand, it is possible to seal the container so that the container lid can only be removed by risking the destruction of a seal and the container can then be opened by releasing the locking elements.

Eine preisgünstige und funktionssichere Ausbildung der Riege1e1emente kann dadurch erfolgen, daß ein Riegel element als Riegelzapfen ausgebildet ist, während das andere Riegel element beweglich ausge-A cost-effective and functionally reliable design of the locking elements can be achieved by designing one locking element as a locking pin, while the other locking element is designed to be movable.

bildet ist und als schwenkbare Klaue eine Riegelfläche des Zapfens hintergreifen kann. Dabei kann die Schwenkachse vorteilhaft in der Wandebene des Palettenrahmens liegen, so daß die Betätigungsrichtung der Klaue quer zur Wandfläche verläuft.and can grip behind a locking surface of the pin as a pivoting claw. The pivot axis can advantageously lie in the wall plane of the pallet frame, so that the direction of actuation of the claw runs transversely to the wall surface.

Die Klaue kann vorteilhaft in ihrer Riegelstellung festgelegt werden, in der sie den Riegelzapfen ergreift. Diese Festlegung kann einerseits durch eine KIemmfläche oder Rastfläche erfolgen, die beispielsweise an der Wand des Palettenrahmens angeformt ist und mit der die Klaue zusammenwirkt, wenn sie in ihre Riegelstellung verschwenkt wird. Alternativ dazu kann ein eigens zu betätigendes Sperrelement in Form eines Schiebers vorgesehen sein, der in der Klaue angeordnet ist, so daß eine besonders leichte Betätigung der Klaue beim Verschwenken sichergestellt sein kann und die Sperre nur in bestimmten Fällen, die der Benutzer individuell entscheiden kann, betätigt wird um die Klaue festzu-1egen .The claw can advantageously be secured in its locking position, in which it grips the locking pin. This can be secured on the one hand by a locking surface or latching surface, which is, for example, molded onto the wall of the pallet frame and with which the claw interacts when it is pivoted into its locking position. Alternatively, a specially actuated locking element can be provided in the form of a slider, which is arranged in the claw, so that particularly easy actuation of the claw when pivoting can be ensured and the lock is only actuated in certain cases, which the user can decide individually, to secure the claw.

Weiterhin kann eine Rast- oder Klemmfläche auch dazu vorgesehen sein, die Klaue in ihrer Offenstellung festzulegen. Auf diese Weise kann die Handhabung des Palettenrahmens erleichtert werden, da die Klauen nicht unbeabsichtigt in ihre Riegelstellung zurückschwenken können, was ein ständiges Hin und Her für den Benutzer notwendig machen würde.Furthermore, a locking or clamping surface can also be provided to fix the claw in its open position. This makes handling the pallet frame easier, as the claws cannot accidentally swing back into their locked position, which would require the user to constantly move back and forth.

Besonders vorteilhaft können in Abwandlung zu den bekannten Palettenrahmen die insgesamt U-förmig ausgebildeten zwei Teile eines Palettenrahmens unterschiedlich lange Schenkel aufweisen. Dabei kann der eine Schenkel so kurz ausgebildet sein,Particularly advantageously, as a variation of the known pallet frames, the two parts of a pallet frame, which are U-shaped overall, can have legs of different lengths. One leg can be so short that

daß er lediglich zur Ausbildung der Aufnahme taschen bzw. der Zungen dient. Dabei kann dieser kurze Schenkel des U's fest mit der Stirnseite verbunden sein, so daß lediglich der andere Schenkel klappbar ausgebildet ist und sich für den Benutzer die Anzahl der Klappvorgänge um die Hälfte reduziert, die bei der Montage eines Behälters aus Palettenrahmen oder bei der Demontage eines derartigen Behälters anfal 1 en.that it only serves to form the receiving pockets or tongues. This short leg of the U can be firmly connected to the front side, so that only the other leg is designed to be foldable, thus halving the number of folding operations required by the user when assembling a container made of pallet frames or when disassembling such a container.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird anhand der Zeichnungen im folgenden näher erläutert. Dabei zeigtAn example of the innovation is explained in more detail below using the drawings.

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht aufFig. 1 is a perspective view of

einen Teil eines Palettenrahmens, Fig. 2 die im Abstand zueinander angeordneten Riegelmittel in Form eines Zapfens und einer Klaue und Fig. 3 Riegelmittel ähnlich denen in Fig. Z, a part of a pallet frame, Fig. 2 the locking means arranged at a distance from one another in the form of a pin and a claw and Fig. 3 locking means similar to those in Fig. Z,

jedoch in zusammengefügtem Zustand.but in an assembled state.

In Fig. 1 ist mit 1 allgemein ein Teil eines Palettenrahmens bezeichnet, wobei zwei gleichartige Teile 1 zur Schaffung eines gesamten Palttenrahmens dienen. Der Teil 1 ist im wesentlichen U-förmig ausgebildet und weist eine Stirnseite 2 auf, an welche sich ein langer, klappbar anscharnierter Schenkel 3 und ein kurzer, fest angeordneter Schenkel 4 anschließen. Die Abmessungen des insgesamt erstellbaren Palettenrahmens können dabei so gewählt sein, daß die Stirnseite langer, aber auch kurzer als die beiden Seiten ausgebildet ist, welche mit Hilfe der Schenkel 3 und 4 hergestellt werden.In Fig. 1, 1 generally designates a part of a pallet frame, whereby two similar parts 1 serve to create an entire pallet frame. The part 1 is essentially U-shaped and has a front side 2, to which a long, hinged leg 3 and a short, fixed leg 4 are connected. The dimensions of the overall pallet frame can be selected so that the front side is longer, but also shorter than the two sides, which are produced using the legs 3 and 4.

Der Schenkel 3 weist an seiner Außenkante mehrere Zungen 5 auf, weiche in Aufnahmetaschen 6 eines korrespondierenden zweiten Teiles 1 eingreifen. Dabei ist die obere Zunge 5 gebogen ausgebildet, so daß sie mit einer entsprechend geformten Kontur der korrespondierenden Aufnahmetasche 6 derart zusammenwirkt, daß sich eine zug feste Verbindung zwischen den beiden Teilen 1 eines Palettenrahmens ergibt.The leg 3 has several tongues 5 on its outer edge, which engage in receiving pockets 6 of a corresponding second part 1. The upper tongue 5 is curved so that it interacts with a correspondingly shaped contour of the corresponding receiving pocket 6 in such a way that a tensile connection is created between the two parts 1 of a pallet frame.

Die beiden Schenkel 3 und 4 weisen eine gewisse Wandstärke auf, so daß sich zwischen den Zungen 5 Wandabschnitte 7 ergeben, die später noch näher erläutert werden. Zwischen den Aufnahmetaschen 6 ist die Stirnseite des Schenkels 4 dagegen nicht g e schlossen ausgebildet, sondern hier ergeben sich Hohlräume 8.The two legs 3 and 4 have a certain wall thickness, so that between the tongues 5 there are wall sections 7, which will be explained in more detail later. Between the receiving pockets 6, however, the front side of the leg 4 is not closed, but instead there are hollow spaces 8.

Fig. 2 zeigt einen schematischen Schnitt durch zwei aneinandergrenzende Stirnwandbereiche zweier Schenkel 3 und 4 mit Details, die aus Übersichtlichkeitsgründen in Fig. 1 nicht dargestellt sind. Eine Zunge 5, die an dem Schenkel 3 vorgesehen ist und an den Wandabschnitt 7 anschließt, ist in Fig. 2 aus Übersichtlichkeitsgründen abgebrochen dargestellt. Dabei ist aus Fig. 2 ersichtlich, daß zwischen zwei benachbarten Zungen 5 ein Zapfen 9 angeordnet ist, der nach vorne eine Keilfläche 10 aufweist und der nicht unmittelbar an den Wandabschnitt 7 anschließt, sondern über einen dazwisehen angeordneten Hals 11, wobei der Hals 11 eine geringere Breite aufweist als die Keilfläche 10 des Zapfens 9.Fig. 2 shows a schematic section through two adjacent end wall areas of two legs 3 and 4 with details that are not shown in Fig. 1 for reasons of clarity. A tongue 5, which is provided on the leg 3 and adjoins the wall section 7, is shown broken off in Fig. 2 for reasons of clarity. It can be seen from Fig. 2 that a pin 9 is arranged between two adjacent tongues 5, which has a wedge surface 10 at the front and which does not directly adjoin the wall section 7, but via a neck 11 arranged between them, the neck 11 having a smaller width than the wedge surface 10 of the pin 9.

Weiterhin ist aus Fig. 2 der Bereich eines Schenkels 4 zwischen zwei Aufnahmetaschen 7, also der BereichFurthermore, from Fig. 2, the area of a leg 4 between two receiving pockets 7, i.e. the area

eines Hohlraumes 8 dargestellt. In dem Hohlraum 8 ist eine Klaue 12 angeordnet, die bei 14 schwenkbeweglich gelagert ist. In ihrem vorderen Bereich weist die Klaue 12 eine Ausnehmung 15 auf, so daß die Klaue 12 um den Hals 11 herum geführt werden kann und auf diese Weise eine Verriegelung mit dem Zapfen 9 bewirken kann.a cavity 8. In the cavity 8 a claw 12 is arranged, which is pivotally mounted at 14. In its front area, the claw 12 has a recess 15 so that the claw 12 can be guided around the neck 11 and in this way can effect a locking with the pin 9.

In Fig. 2 ist die Klaue 12 in ihrer Offenstellung dargestellt. Zur Einnahme ihrer Riegelstellung genügt ein quer zur Wandfläche des Schenkels 4 gerichteter Druck auf die Klaue 12. Dabei schwenkt die Klaue 12 um ihr Schwenklager 14 und das rückwärtige Ende 16 der Klaue 12 wird dabei an einem Rastnocken 17 entlang geführt, so daß die Klaue in ihrer Riegelstellung, in der sie den Zapfen 9 festlegt, aufgrund der Rastwirkung fixiert ist. Durch diese Fixierung wird ein unbeabsichtigtes Lösen der Verriegelung erschwert.In Fig. 2, the claw 12 is shown in its open position. To take up its locking position, it is sufficient to apply pressure to the claw 12 transversely to the wall surface of the leg 4. The claw 12 then pivots about its pivot bearing 14 and the rear end 16 of the claw 12 is guided along a locking cam 17, so that the claw is fixed in its locking position, in which it fixes the pin 9, due to the locking effect. This fixation makes it more difficult for the lock to be released accidentally.

Gegebenenfalls kann in Abweichung vom dargestellten Ausführungsbeispiel ein weiterer Rastnocken vorgesehen sein, der die Klaue 12 in ihrer Offenstellung ebenfalls fixiert. Auf diese Weise kann die Bedienung für den Benutzer erleichtert werden, da ausgeschlossen werden kann, daß eine geöffnete Klaue versehentlich in ihre Riegelstellung verschwenkt.If necessary, in deviation from the illustrated embodiment, a further locking cam can be provided, which also fixes the claw 12 in its open position. In this way, operation can be made easier for the user, since it can be ruled out that an opened claw accidentally pivots into its locking position.

Fig. 3 zeigt Riegelmittel ähnlich denen in Fig. 2.Fig. 3 shows locking means similar to those in Fig. 2.

Abweichend von Fig. 2 sind die beiden Stirnkanten der Schenkel 3 und 4 in Fig. 3 aneinanderstoßend dargestellt. Zudem weist abweichend von Fig. 2 der Zapfen 9 in Fig. 3 eine mittlere Öffnung 18 in seiner Keilfläche 10 auf.In contrast to Fig. 2, the two front edges of the legs 3 and 4 are shown abutting against one another in Fig. 3. In addition, in contrast to Fig. 2, the pin 9 in Fig. 3 has a central opening 18 in its wedge surface 10.

Die Klaue 12 ist in durchgezogenen Linien in ihrer Riegelstellung dargestellt und in punktierten Linien in ihrer Offenstellung. Dabei ist eine zusätzliche Sperre 19 erkennbar, die sich mit einem Flügel 20 durch die mittlere 'öffnung 18 in der Keilfläche 10 erstreckt. Die Sperre 19 weist für den Benutzer zugänglich eine aus Fig. 3 ersichtliche, im Querschnitt etwa U-förmige Griffmulde 21 auf, so daß die Sperre 19 insgesamt als Schieber ausgebildet ist.The claw 12 is shown in solid lines in its locked position and in dotted lines in its open position. An additional lock 19 can be seen, which extends with a wing 20 through the middle opening 18 in the wedge surface 10. The lock 19 has a grip recess 21 that is approximately U-shaped in cross section and is accessible to the user and can be seen in Fig. 3, so that the lock 19 is designed as a slider.

Die Griffmulde 21 kann dabei in einem abgesenkten Bereich 22 der Klaue 12 verschoben werden. Dabei können Rastflächen vorgesehen sein, die die Sperre 19 in ihrer in Fig. 3 dargestellten Sperrstellung fixieren, in der sich der Flügel 20 durch die öffnung 18 erstreckt.The grip recess 21 can be moved in a lowered area 22 of the claw 12. In this case, locking surfaces can be provided which fix the lock 19 in its locking position shown in Fig. 3, in which the wing 20 extends through the opening 18.

Durch die Sperre 19 wird ergänzend zur Funktion des Rastnockens 17 verhindert, daß die Klaue 12 unbeabsichtigt entriegelt werden kann.In addition to the function of the locking cam 17, the lock 19 prevents the claw 12 from being unintentionally unlocked.

Auch bei der Funktion der Sperre 19 ist wieder das Prinzip angewendet, daß zwei senkrecht zueinander gerichtete Bewegungen vollführt werden müssen, um eine Entriegelung zu bewirken, nämlich zunächst die Bewegung der Sperre 19 parallel zur Wandfläche des Schenkels 4 und anschließend der senkrecht zu dieser Wandfläche gerichtete Druck auf die Klaue 12, um diese zu verschwenken. Diese Betätigungsrichtung der Klaue 12 wiederum ist senkrecht ausgerichtet zu der Richtung, in der die beiden Teile 1 des Palettenrahmens bewegt werden müssen, um voneinander getrennt zu werden.The function of the lock 19 also applies the principle that two movements directed perpendicular to one another must be carried out in order to unlock it, namely first the movement of the lock 19 parallel to the wall surface of the leg 4 and then the pressure directed perpendicular to this wall surface on the claw 12 in order to pivot it. This direction of actuation of the claw 12 is in turn aligned perpendicular to the direction in which the two parts 1 of the pallet frame must be moved in order to be separated from one another.

Alternativ zu oder in Ergänzung von den in den Fig. 2 und 3 dargestellten Riegelmittel&eegr; kann eine Ver-As an alternative to or in addition to the locking means shown in Fig. 2 and 3, a

riegelung für die beiden Teile 1 vorgesehen sein, indem durch die Zungen 5 und durch die Wandung des Schenkels 4 im Bereich der Aufnahmetaschen 7 Bohrungen verlaufen, die bei zwei miteinander verbundenen Teilen 1 miteinander korrespondieren und die Aufnahme eines Riegelstiftes oder einer Riegelplombe ermöglichen. Auch bei Verwendung einer derartigen Verriegelung ist eine Entriegelung nur durch eine Bewegung möglich, die quer zur Bewegung verläuft, die zum Lösen der beiden Teile 1 voneinander erforderlich ist.A locking mechanism for the two parts 1 can be provided, by holes running through the tongues 5 and through the wall of the leg 4 in the area of the receiving pockets 7, which holes correspond to one another when two parts 1 are connected to one another and enable a locking pin or a locking seal to be accommodated. Even when using such a locking mechanism, unlocking is only possible by a movement that runs transversely to the movement that is required to separate the two parts 1 from one another.

Die Oberseite der Teile 1 ist konturiert ausgebildet, so daß auf einen mit Hilfe der Teile 1 gebildeten Palettenrahmen ein sogenannter Transitdeckel aufgelegt werden kann. Dieser Transitdeckel kann als oberer Abschluß eines Behälters dienen, der mit Hilfe eines oder mehrerer Palettenrahmen aufgebaut worden ist. Ein derartiger Transitdeckel kann aber auch als Zwischenboden zwischen zwei übereinander angeordneten Palettenrahmen vorgesehen sein, um in dem gesamten Behälter eine Unterteilung in verschiedene Abteilungen zu ermöglichen.The top of the parts 1 is contoured so that a so-called transit cover can be placed on a pallet frame formed using the parts 1. This transit cover can serve as the upper end of a container that has been constructed using one or more pallet frames. However, such a transit cover can also be provided as an intermediate floor between two pallet frames arranged one above the other in order to enable the entire container to be divided into different compartments.

Die Unterkante des Teiles 1 und damit des gesamten Palettenrahmens ist an die Konturierung einer sogenannten Rollpalette angepaßt. Derartige Rollpaletten sind ebenso wie die Transitdeckel handelsüblich und ermöglichen, den Behälter fahrbar auszubilden. The lower edge of part 1 and thus of the entire pallet frame is adapted to the contours of a so-called roller pallet. Roller pallets of this type, like the transit lids, are commercially available and enable the container to be designed to be mobile.

Vorzugsweise sind die Teile 1 derart bemessen, daß insgesamt ein Palettenrahmen mit den Abmessungen 600 &khgr; 800 mm geschaffen wird, also der halben Abmessung einer Europalette. Auf diese Weise kann derPreferably, the parts 1 are dimensioned in such a way that a pallet frame with the dimensions 600 x 800 mm is created, i.e. half the dimensions of a Euro pallet. In this way, the

durch eine Europalette zur Verfügung gestellte Platz optimal ausgenutzt werden.The space provided by a Euro pallet can be used optimally.

Durch Anschlagflächen oder Verzahnungen, wie sie in Fig. 1 an der Oberseite des Teiles 1 angedeutet sind, kann ein stabiler Verbund mit einem Transitdeckel erzielt werden, so daß dieser gegenüber dem Palettenrahmen nicht verschoben werden kann. Ebenso kann durch entsprechende Flächen ein verschiebestabiler Verbund zwischen dem Palettenrahmen und dem darunter angeordneten Teil, beispielsweise einer Rollpalette, geschaffen werden.By means of stop surfaces or teeth, as indicated in Fig. 1 on the top of part 1, a stable connection with a transit cover can be achieved so that it cannot be moved relative to the pallet frame. Likewise, by means of appropriate surfaces, a displacement-stable connection can be created between the pallet frame and the part arranged underneath, for example a roller pallet.

Wenn zwei Teile 1 zu einem gemeinsamen Palettenrahmen zusammengefügt werden und die Klaue 12 in Abwandlung von Fig. 2 in ihrer Riegelstellung steht, bewirkt die Keilfläche 10 des Zapfens 9 ein automatisches öffnen der Klaue 12. Kommen die Teile 1, beispielsweise zusammengefaltet aus der Wäsche zurück oder von einem Vorratslager, so wird hierdurch die Bedienung für den Benutzer erleichtert, indem nicht zunächst sämtliche Klauen 12 geöffnet werden müssen .If two parts 1 are joined together to form a common pallet frame and the claw 12 is in its locking position in a modification of Fig. 2, the wedge surface 10 of the pin 9 causes the claw 12 to open automatically. If the parts 1, for example, are returned folded up from the laundry or from a storage facility, this makes operation easier for the user because all the claws 12 do not have to be opened first.

An einem Schenkel 3 oder 4 kann ein Riegel element in Form eines Zapfens 9 oder einer Klaue 12 vorgesehen sein oder es können zwei derartige Riegel elemente vorgesehen sein, wobei in den meisten Anwendungsfällen lediglich ein Riegelelement ausreichend ist.A locking element in the form of a pin 9 or a claw 12 can be provided on a leg 3 or 4, or two such locking elements can be provided, although in most applications only one locking element is sufficient.

Die zum Hals 11 gerichtete hintere Kante des Zapfens 9 bildet eine Riegelfläche 23, an der die Klaue 12 anliegt. Diese Riegelfläche 23 kann in Abwandlung des dargestellten Ausführungsbeispiels ähnlich schräg, jedoch in einem geringeren Maße, verlaufenThe rear edge of the pin 9 directed towards the neck 11 forms a locking surface 23 against which the claw 12 rests. In a modification of the embodiment shown, this locking surface 23 can run in a similarly inclined manner, but to a lesser extent.

wie die Keilfläche 10. Auf diese Weise bewirkt ein die beiden Schenkel 3 und 4 trennender Zug, daß die Klaue 12 immer fester an dem Zapfen 9 anliegt und auf diese Weise bei stärkerer Belastung automatisch eine festere Verriegelung erfolgt.like the wedge surface 10. In this way, a pull separating the two legs 3 and 4 causes the claw 12 to rest ever more tightly against the pin 9 and in this way, under greater load, a more secure locking automatically takes place.

Claims

"Pallet frame" protection claims:

1. Pallet frame made of two identical, substantially U-shaped parts which can be connected to one another, each part having at least one tongue on the first contact surface with the other part and a receiving pocket for the tongue of the other part on the second contact surface with the other part, characterized in that the pallet frame occupies a base area which corresponds to a proportion of the basic dimensions of a Euro pallet of 1200 x 800 mm in such a way that several identical pallet frames fill such a pallet, the base area preferably being 600 x 800 mm
and because the underside of the pa-

2 -2 -

1ette frame is designed to match standard roll pallets to create a stable connection

and in that the top of the pallet frame is designed to match commercially available removable lids to create a shift-stable composite

and in that locking elements are provided for locking the two parts (1) of the pallet frame together, wherein the locking elements can be actuated transversely to the wall surface of the pallet frame.

2. Pallet frame according to claim 1, characterized in that the locking elements are arranged on the inside of the pallet frame.

3. Pallet frame according to claim 1 or 2, characterized in that the cooperating locking elements comprise a pin (9) on one part (1) of the pallet frame and a pivotable claw (12) on the other part (1) of the pallet frame, which engages behind a locking surface of the pin (9), the pivot axis (14) of the claw (12) lying in the wall plane of the pallet frame.

4. Pallet frame according to claim 3, characterized by a lock (19) which fixes the claw (12) in its locking position engaging the pin (9).

- 3

5. Pallet frame according to claim 4, characterized in that the lock (19) is designed as a slider which is arranged in the claw (12).

6. Pallet frame according to one of claims 3 to 5, characterized in that at least one locking surface (locking cam 17) or clamping surface is provided on the wall of the pallet frame for fixing the claw (12) in its locking position and/or in its open position releasing the pin (9).

7. Pallet frame according to one of the preceding claims, characterized in that the

both legs (3, 4) of the U-shaped pallet frame are of different lengths, with one leg (3), which is designed to be foldable, extending over almost the entire length or width of the pallet frame and the other leg (4), which is rigidly attached, having a length which essentially corresponds to the length of a receiving pocket (8) or a tongue (5).