DE9415402U1

DE9415402U1 - Device for removing combustible components from a layer of earth

Info

Publication number: DE9415402U1
Application number: DE9415402U
Authority: DE
Original assignee: MOLDENHAUER FRIEDERIKE
Current assignee: MOLDENHAUER FRIEDERIKE
Priority date: 1994-09-23
Filing date: 1994-09-23
Publication date: 1994-11-17
Anticipated expiration: 2004-09-24

Description

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beseitigung brennbarer Bestandteile von einer Erdschicht, umfassend ein motorisch bewegbares Fahrzeug, an dem zumindest ein relativ bewegliches und mit der Erdschicht in Eingriff bringbares Räumwerkzeug befestigt.The invention relates to a device for removing combustible components from a layer of earth, comprising a motor-driven vehicle to which at least one relatively movable clearing tool that can be brought into engagement with the layer of earth is attached.

Eine solche Vorrichtung ist bekannt. Sie wird durch eine Planierraupe gebildet, die im Bereich ihres vorderen Endes mit einem Räumschild versehen ist. Zur Beseitigung einer Erdschicht, die teilweise mit Pflanzen bedeckt und teilweise von Pflanzenbestandteilen durchsetzt ist es dabei erforderlich, abwechselnd vorwärts und rückwärts zu fahren. Der während der bestimmungsgemäßen Verwendung erzielte Arbeitsfortschritt ist dadurch sehr gering. Außerdem wird die Arbeitsqualität in erheblichem Umfang dadurch beeinträchtigt, daß das Bodenprofil und das Profil der Unterkante des Räumschildes nur in seltenen Fällen übereinstimmen. Während der bestimmungsgemäßen Verwendung wird dadurch normalerweise zumindest in einem Teilbereich zuviel Erdreich abgetragen und im anderen zuwenig, mit der Folge, daß in diesen zuletzt angesprochenen Zonen Pflanzenbestandteile zurückbleiben können. Das kann dazu führen, daß ein Feuer eine frisch geräumte Brandschneiße zu überwinden vermag. Bodenbereiche mit darin eingeschlossenen Felspartien lassen sich außerdem auf diese Weise nur völlig unzureichned von Pflanzenbewuchs befreien.Such a device is known. It is formed by a bulldozer, which is equipped with a clearing blade at its front end. In order to remove a layer of soil that is partly covered with plants and partly interspersed with plant parts, it is necessary to drive forwards and backwards alternately. The work progress achieved during the intended use is therefore very low. In addition, the quality of work is significantly impaired by the fact that the ground profile and the profile of the lower edge of the clearing blade only rarely match. During the intended use, this normally means that too much soil is removed in at least one area and too little in the other, with the result that plant parts can remain in these latter areas. This can lead to a fire being able to overcome a freshly cleared firebreak. In addition, areas of soil with rock parts enclosed in them can only be cleared of plant growth in a completely inadequate manner in this way.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Vorrichtung derart weiterzuentwickeln, daß sich bei einem beschleunigten Arbeitsfortschritt eine bessere Räumqualität ergibt.The invention is based on the object of further developing such a device in such a way that an improved clearing quality is achieved with accelerated work progress.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 gelöst. Auf vorteilhafte Ausgestaltungen nehmen die Unteransprüche Bezug.This object is achieved according to the invention in a device of the type mentioned at the outset by the characterizing features of claim 1. The subclaims refer to advantageous embodiments.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es vorgesehen, daß das Räumwerkzeug aus zumindest einem um eine Welle rotierbaren Meißel besteht, daß die Bewegungsgeschwindigkeit des Meißels größer ist als diejenige desIn the device according to the invention, it is provided that the clearing tool consists of at least one chisel that can be rotated about a shaft, that the speed of movement of the chisel is greater than that of the

Fahrzeugs und daß sich die Welle parallel zu der Erdschicht erstreckt. In bzw. auf der Erdschicht enthaltene Pflanzenbestandteile werden dadurch während einer kontinuierlichen Vorwärtsbewegung des Fahrzeuges abgeschlagen, zerkleinert und in Abmischung mit dem Erdreich zur Ablage gebracht. Aus dem Erdreich frei nach oben vorstehende, weiterbrennende Pflanzenbestandteile sind anschließend nur noch in einem so geringen Umfang vorhanden, daß Brandherde eine solcher Art geräumte Fläche, beispielsweise eine Brandschneise nicht zu überwinden vermögen.vehicle and that the wave extends parallel to the layer of earth. Plant parts contained in or on the layer of earth are thereby knocked off, crushed and mixed with the soil during the continuous forward movement of the vehicle and deposited there. Plant parts protruding freely from the soil and continuing to burn are then only present in such a small amount that fire sources are unable to overcome an area cleared in this way, for example a firebreak.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung ist es vorgesehen, daß der Meißel und die Welle durch eine flexibles Zugmittel verbunden sind, zweckmäßig durch eine Kette. Hierdurch ist sichergestellt, daß der Meißel beim Auftreffen auf unüberwindbare Bodenhindernisse, beispielsweise auf felsiges Material, seitlich auszuweichen vermag und vor einer Beschädigung geschützt wird, in Spalten verwurzelte Pflanzen werden gleichwohl oberflächenbündig abgetrennt. Außerdem vermögen sich Erdbestandteile nicht festhaftend an einem flexiblen Zugmittel festzusetzen.According to an advantageous embodiment, the chisel and the shaft are connected by a flexible traction device, preferably a chain. This ensures that the chisel can move sideways when it encounters insurmountable obstacles in the ground, such as rocky material, and is protected from damage, while plants rooted in cracks are nevertheless cut off flush with the surface. In addition, soil particles cannot adhere firmly to a flexible traction device.

Die Welle kann nach Art einer Rundbürste mit einer Vielzahl von Meißeln bestückt sein, die in Umfangs- und Längsrichtung gleichmäßig verteilt angeordnet sind. Hierunter ist zu verstehen, daß während der bestimmungsgemäßen Verwendung immer zumindest ein Meißel mit der zu bearbeitenden Erdschicht in Eingriff steht und daß jede Steile eines unterhalb der Welle befindlichen Abschnitts der Erdschicht bei einer Umdrehung der Welle mit zumindest einem der Meißel in Eingriff bringbar ist. Der gegenseitige Abstand einander benachbarter Meißel sollte wenigstens so groß sein wie deren Durchmesser, zweckmäßig wenigstens zweimal so groß. Hierdurch wird erreicht, daß die Meißel beim Auftreffen auf ein Hindernis seitlich und in Umfangsrichtung auszuweichen vermögen, ohne sich gegenseitig zu berühren und vor einer Beschädigung geschützt sind. Des weiteren hat das abgetragene Gemisch aus Erdreich und Pfianzenbestandteilen die Möglichkeit, in verschiedenen Richtungen auszuweichen. Für die Erzielung einer großen Arbeitsgeschwindigkeit ist das von großem Vorteil.The shaft can be fitted with a large number of chisels in the manner of a round brush, which are evenly distributed in the circumferential and longitudinal directions. This means that during the intended use at least one chisel is always in engagement with the layer of earth to be worked and that each part of a section of the layer of earth below the shaft can be brought into engagement with at least one of the chisels with one rotation of the shaft. The mutual distance between adjacent chisels should be at least as large as their diameter, preferably at least twice as large. This ensures that the chisels can move sideways and in the circumferential direction when they hit an obstacle without touching each other and are protected from damage. Furthermore, the mixture of soil and plant components that is removed has the possibility of moving in different directions. This is a great advantage for achieving a high working speed.

Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, wenn die Meißel an dem von der Welle abgewandten Ende pilzartig verdickt und evtl. mit einer umlaufenden Schneide versehen sind. Das Eindringen in die Erdschicht und deren Abtragung werden hierdurch stark begünstigt. Ais zweckmäßig hat es sich erwiesen, wenn die Meißel aus Gußstahl bestehen.It has proven to be useful if the chisels are mushroom-shaped and thickened at the end facing away from the shaft and possibly have a cutting edge running around them. This greatly facilitates penetration into the layer of earth and its removal. It has proven to be useful if the chisels are made of cast steel.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung ist es vorgesehen, daß zumindest eine Welle vor dem Fahrzeug angeordnet ist. Ihre Länge sollte wenigstens so groß sein wie die Breite des Fahrzeuges, um den gesamten Fahrweg frei zu räumen. Wenn sich die Weile quer zur Fahrtrichtung erstreckt gelangt das abgetragene Material normalerweise mehrfach in den Bereich der Meißel, bevor es seitlich weggeschleudert wird. Es erfährt dabei eine hochgradige Zerkleinerung. Bei einer ausreichend großen Umlaufgeschwindigkeit der Meißel entgegen der Fahrtrichtung gelingt das besonders gut. Die abgetragenen Boden- und Pflanzenbestandteile werden letztlich in feinverteilter Form seitlich neben dem Fahrweg des Fahrzeuges abgelegt. Die dort befindlichen Pflanzenbestandteile werden mit dem abgetragenen Erdreich bedeckt und dadurch ebenfalls an einer Entzündung gehindert. Sie können durch nachfolgende Regen- und Windeinwirkung verhältnismäßig leicht entfernt werden, was die Wiederbegrünung beschleunigt.According to an advantageous design, at least one shaft is arranged in front of the vehicle. Its length should be at least as large as the width of the vehicle in order to clear the entire path. If the shaft extends transversely to the direction of travel, the removed material normally reaches the area of the chisels several times before it is thrown sideways. It is crushed to a high degree. This works particularly well if the chisels rotate at a sufficiently high speed against the direction of travel. The removed soil and plant components are ultimately deposited in finely distributed form to the side of the vehicle's path. The plant components located there are covered with the removed soil and are thus also prevented from igniting. They can be removed relatively easily by subsequent exposure to rain and wind, which accelerates the re-greening process.

Eine gezielte und schnellere Ablage des abgetragenen Materials seitlich neben dem Fahrweg läßt sich erreichen, wenn die Welle oder mehrere Wellen schräg zur Fahrtrichtung des Fahrzeuges angeordnet ist bzw. sind. Das gesamte abgetragene Erdreich läßt sich auf diese Weise iinks, rechts oder beiderseits des Fahrweges zur Ablage bringen und bildet dort eine Schicht, die hinreichend dick ist, um eine hoch wirksame Flammenbarriere zu bilden.A targeted and faster deposit of the removed material to the side of the road can be achieved if the shaft or several shafts are arranged at an angle to the direction of travel of the vehicle. In this way, all of the removed soil can be deposited to the left, right or both sides of the road and forms a layer there that is sufficiently thick to form a highly effective flame barrier.

Die Welle kann anheb- und absenkbar mit dem Fahrzeug verbunden sein. Die Menge des zusammen mit den Pflanzen abgetragenen Erdreichs läßt sich dadurch sowie durch die Fahrgeschwindigkeit des Fahrzeugs verändern. Von besonderer Bedeutung ist es in jedem Fall, daß die in seitlicher Richtung und in Umfangsrichtung aufeinanderfolgenden Meißel durch die enthaltene kinetische Energie stets im selben Maße in das Erdreich eindringen und eine Materialabtragung bewirken. Auch unebenes und felsiges Gelände läßt sichThe shaft can be connected to the vehicle in a way that it can be raised and lowered. The amount of soil removed together with the plants can be changed by this and by the speed of the vehicle. It is particularly important in any case that the chisels that follow one another in the lateral and circumferential directions always penetrate the soil to the same extent due to the kinetic energy they contain and cause material to be removed. Even uneven and rocky terrain can be

dadurch ausgezeichnet und mit großer Geschwindigkeit von allen Pflanzenbestandteilen befreien.This allows you to remove all plant components quickly and excellently.

Bei dem Fahrzeug handelt es sich zweckmäßig um ein verhältnismäßig schweres Kettenfahrzeug ohne äußere brennbare Bestandteile. Solche Fahrzeuge dieser Art haben nur einen sehr geringen Bodendruck. Sie lassen sich dadurch auch in schwierigem Gelände problemlos einsetzen, wobei das während der bestimmungsgemäßen Verwendung auf dem Fahrzeug aufgelagerte Erdreich eine zusätzliche Flammenbarriere und Wärmedämmschicht bildet.The vehicle is a relatively heavy tracked vehicle without any external flammable components. Vehicles of this type have very low ground pressure. This means that they can also be used in difficult terrain without any problems, with the soil deposited on the vehicle during its intended use forming an additional flame barrier and thermal insulation layer.

Die mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung erzielten Vorteile bestehen vor allem darin, daß es dieses erlaubt, unter Vermeidung von Rückwärtsfahrten mit verhältnismäßig hoher Geschwindigkeit Brandschneisen zu erzeugen und Brandherde in offenem Gelände zu löschen. Bei einer ausreichend starken Motorisierung ist eine Verwendung in bewaldeten Gebieten ohne weiteres denkbar. Die Heranführung von Löschwasser ist dadurch entbehrlich.The advantages achieved with the device according to the invention are primarily that it allows firebreaks to be created and fires to be extinguished in open areas at relatively high speeds without having to reverse. With a sufficiently powerful motor, it is easily possible to use it in wooded areas. This means that there is no need to bring in fire-fighting water.

Eine beispielhafte Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt. Sie wird nachstehend näher erläutert.An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown in the accompanying drawing. It is explained in more detail below.

Die gezeigte Vorrichtung dient zur Beseitigung brennbarer Bestandteile von einer Erdschicht, umfassend ein Kettenfahrzeug 4, das am vorderen Ende mit einer anheb- und absenkbaren Welle 2 ausgerüstet ist, die um ihre Achse rotierbar ist und sich quer zur Fahrtrichtung des Fahrzeugs 4 erstreckt. Die Welle 2 ist durch das Fahrzeug 4 motorisch angetrieben. Mit der Weile 2 ist eine Vielzahl von Meißeln 3 durch flexible Zugmittel 6 verbunden, die an den von der Welle abgewandten Enden pilzförmig ausgebildet und mit einer umlaufenden Schneide versehen sind. Die Zugmittel 6 sind durch Ketten gebildet. Die Welle 2 ist soweit absenkbar, daß das vorstehende Ende der Meißel 3 während der Rotationsbewegung mit der Welle 2 in einer Tiefe von 10 oder 15 cm durch das Erdreich führbar ist. Die abzutragende Erdschicht ist mit 5 bezeichnet. Sämtliche Bestandteile, auf die Meißel hierbei treffen, werden abgeschlagen, zermahlen und vor dem Fahrzeug 4 in die Luft geschleudert, bis sie in die seitlich von dem Fahrzeug angeordneten Bereiche gelangen. Die sich dabei ergebende,The device shown is used to remove combustible components from a layer of earth, comprising a tracked vehicle 4, which is equipped at the front end with a shaft 2 that can be raised and lowered, which can rotate about its axis and extends transversely to the direction of travel of the vehicle 4. The shaft 2 is motor-driven by the vehicle 4. A large number of chisels 3 are connected to the shaft 2 by flexible traction means 6, which are mushroom-shaped at the ends facing away from the shaft and are provided with a circumferential cutting edge. The traction means 6 are formed by chains. The shaft 2 can be lowered so far that the protruding end of the chisels 3 can be guided through the earth to a depth of 10 or 15 cm during the rotational movement with the shaft 2. The layer of earth to be removed is designated 5. All the components that the chisels hit are knocked off, ground up and thrown into the air in front of the vehicle 4 until they reach the areas arranged to the side of the vehicle. The resulting

gegenseitige Durchmischung von Pflanzenbestandteilen und Erdreich ist derart intensiv, daß sich eine praktisch unbrennbare Oberfläche ergibt. Eine Ausbreitung von Brandherden läßt sich dadurch unterdrücken. Die Vorrichtung hat den Vorteil, daß hier eine Bekämpfung von Brandherden unabhängig von der Verfügbarkeit von Wasser gestattet, verbunden mit einer großen Arbeitsgeschwindigkeit. Eine Lenkung über Funk ist problemlos möglich, was es zuläßt, die Vorrichtung unter Extrembedingungen einzusetzen und beispielsweise von einem Hubschrauber aus an besonders kritische Flammenherde heranzuführen.The mutual mixing of plant components and soil is so intensive that a practically non-flammable surface is created. The spread of fires can be suppressed as a result. The device has the advantage that it allows fires to be fought regardless of the availability of water, combined with a high working speed. It can be controlled via radio without any problems, which means that the device can be used under extreme conditions and, for example, can be guided to particularly critical flames from a helicopter.

Claims

22.9.1994

Applicant: Friederike Moldenhauer, Gartenstraße 8, 67598 Gundersheim

Device for removing combustible components from a layer of soil

Protection claims:

1. Device for removing combustible components from a layer of earth, comprising a motor-driven vehicle to which at least one relatively movable clearing tool that can be brought into engagement with the layer of earth is attached, characterized in that the clearing tool (1) consists of at least one chisel (3) that can rotate about a shaft (2), that the speed of movement of the chisel (3) is greater than that of the vehicle (4) and that the shaft (2) extends parallel to the layer of earth (5).

3. Device according to claim 2, characterized in that the traction means (6) consists of a chain.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the chisel (3) is mushroom-shaped and thickened at the end facing away from the shaft (2).

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the chisel (3) consists of cast steel.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that at least one shaft (2) is arranged in front of the vehicle (4).

7. Device according to claim 6, characterized in that the shaft (2) is arranged obliquely to the direction of travel of the vehicle (4).

8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that the shaft (2) can be raised and lowered in relation to the vehicle (4).

9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that the shaft (2) including the chisels (3) and the traction means (6) is rotatable against the direction of travel of the vehicle (4).