DE9414220U1 - Device for wrapping silo bales - Google Patents
Device for wrapping silo balesInfo
- Publication number
- DE9414220U1 DE9414220U1 DE9414220U DE9414220U DE9414220U1 DE 9414220 U1 DE9414220 U1 DE 9414220U1 DE 9414220 U DE9414220 U DE 9414220U DE 9414220 U DE9414220 U DE 9414220U DE 9414220 U1 DE9414220 U1 DE 9414220U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- arm
- wrapping
- push frame
- silage
- bale
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004460 silage Substances 0.000 claims description 76
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 9
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 5
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 3
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 2
- 244000025254 Cannabis sativa Species 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000004461 grass silage Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F15/00—Baling presses for straw, hay or the like
- A01F15/07—Rotobalers, i.e. machines for forming cylindrical bales by winding and pressing
- A01F15/071—Wrapping devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F15/00—Baling presses for straw, hay or the like
- A01F15/07—Rotobalers, i.e. machines for forming cylindrical bales by winding and pressing
- A01F15/071—Wrapping devices
- A01F2015/0725—Film dispensers for film rollers in a satellite type wrapper, e.g. holding and tensioning means for the film roller
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F15/00—Baling presses for straw, hay or the like
- A01F15/07—Rotobalers, i.e. machines for forming cylindrical bales by winding and pressing
- A01F15/071—Wrapping devices
- A01F2015/073—Features related to the horizontal rotating arm of a wrapping device of the satellite type
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Storage Of Harvested Produce (AREA)
Description
14255 /ko614255 /ko6
34281 Gudensberg-Gleichen, Lohner Str. 1934281 Gudensberg-Gleichen, Lohner Str. 19
Vorrichtung zum Einwickeln von SiloballenDevice for wrapping silage bales
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Umwickeln von zylinderabschnittformigen Siloballen mit einer Folienbahn, mit einem an einen Schlepper anhängbaren Schubrahmen, einem im oberen Bereich des Schubrahmens gelagerten, um eine vertikale Drehachse verschwenkbaren Wickelarm und einer Klemmhalterung für den Anfang der Folienbahn an dem Schubrahmen, wobei der Schubrahmen zum schiebenden Abrollen eines horizontal auf dem Boden aufliegenden Siloballens und der Wickelarm zum gleichzeitigen Umwickeln des Siloballens mit der von einer Vorratsrolle abgezogenen Folienbahn vorgesehen sind.The invention relates to a device for wrapping cylindrical-section-shaped silage bales with a film web, with a push frame that can be attached to a tractor, a wrapping arm that is mounted in the upper area of the push frame and can be pivoted about a vertical axis of rotation, and a clamping bracket for the start of the film web on the push frame, whereby the push frame is provided for pushing unrolling a silage bale lying horizontally on the ground and the wrapping arm is provided for simultaneously wrapping the silage bale with the film web pulled from a supply roll.
Insbesondere bei der Zubereitung von Grassilage wird vermehrt von der Möglichkeit Gebrauch gemacht, das Gras mit einer Rund-Especially when preparing grass silage, the option of using a round baler to cut the grass is increasingly being used.
ballenpresse zu einem zylinderabschnittförmigen Siloballen zu verpressen und den Siloballen anschließend mit einer Folienbahn luftdicht einzuwickeln. Hierbei wird die Folie unter gleichzeitigem Verdrehen des Siloballens um seine Zylinderachse über die Stirnflächen des Zylinders und parallel zur Zylinderachse über dessen Hantelflächen gewickelt. Auf diese Weise werden alle Außenflächen des Siloballens mit der Folie abgedeckt, wobei sich die einzelnen Folienbahnen teilweise gegenseitig überdecken.baler to press the silage bale into a cylinder-shaped section and then wrap the silage bale in an airtight manner with a sheet of film. The film is wound over the front surfaces of the cylinder and parallel to the cylinder axis over its dumbbell surfaces while simultaneously twisting the silage bale around its cylinder axis. In this way, all of the outer surfaces of the silage bale are covered with the film, with the individual film sheets partially overlapping each other.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Umwickeln von Siloballen mit möglichst einfachem Aufbau, d. h. auf eine Vorrichtung, die keine eigenen Mittel zum Verdrehen des Siloballens um seine Zylinderachse aufweist. Vielmehr wird der Siloballen horizontal auf dem Boden aufliegend derart mit dem Schubrahmen der Vorrichtung geschoben, daß er auf dem Boden abrollt, wodurch sich gegenüber dem Schubrahmen eine Drehbewegung des Siloballens um seine Zylinderachse ergibt.The invention relates to a device for wrapping silage bales with the simplest possible structure, i.e. to a device that does not have its own means for rotating the silage bale about its cylinder axis. Rather, the silage bale rests horizontally on the ground and is pushed with the push frame of the device in such a way that it rolls on the ground, which results in a rotational movement of the silage bale about its cylinder axis relative to the push frame.
Eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art ist aus dem von der Vertriebsfirma NEUERO Farm- und Fördertechnik GmbH stammenden Prospektblatt "SILO-WICKLER" bekannt. Der dort abgebildete Schubrahmen weist sowohl in der Seitenansicht als auch in der Ansicht von unten jeweils einen U-förmigen Aufbau auf. Mit der U-Form in der Grundfläche umgreift der Schubrahmen den zu umwickelnden Siloballen seitlich, wobei eine Mantelseite des zylinderabschnittförmigen Siloballens frei bleibt. Auf der anderen Mantelseite sind Laufräder an dem Schubrahmen angeordnet, über die die Mantelfläche des Siloballens beim Schieben mit dem Schubrahmen abrollt. An den den Stirnflächen des Siloballens zugeordneten seitlichen Armen des Schubrahmens sind weitere Laufräder zur Führung des Siloballens vorgesehen.A device of the type described above is known from the "SILO-WICKLER" brochure from the sales company NEUERO Farm- und Fördertechnik GmbH. The push frame shown there has a U-shaped structure both in the side view and in the view from below. With the U-shape in the base, the push frame grips the silage bale to be wrapped from the side, with one side of the cylindrical section-shaped silage bale remaining free. On the other side of the shell, wheels are arranged on the push frame, over which the shell surface of the silage bale rolls when pushed with the push frame. Additional wheels for guiding the silage bale are provided on the side arms of the push frame assigned to the front surfaces of the silage bale.
Unter Zugrundelegung der U-Form in Seitenansicht sind die bisher beschriebenen Bauteile des Schubrahmens dem unteren Bereich des nach hinten geöffneten Schubrahmens zugeordnet. An dem oberen Arm des Schubrahmens ist der Wickelarm gelagert, der um die vertikale Drehachse um den Siloballen verschwenkbar ist. DerBased on the U-shape in side view, the components of the push frame described so far are assigned to the lower area of the push frame that is open to the rear. The wrapping arm is mounted on the upper arm of the push frame and can be pivoted around the vertical axis of rotation around the silage bale. The
Wickelarm ist symmetrisch ausgebildet und trägt an zwei einander gegenüberliegenden, äußeren Enden jeweils eine Vorratsrolle für eine Folienbahn. Die Höhe der Vorratsrollen über dem Boden entspricht dabei in etwa derjenigen der Symmetrieachse des Siloballens. Eine ausreichende Abstimmung ist hier erforderlich, damit beim Einwickeln des Siloballens an dessen Stirnflächen keine von der Folie nicht abgedeckten Bereiche verbleiben. Zum Verschwenken des Wickelarms um den Siloballen ist ein hydraulischer Motor vorgesehen, der von einem den Schubrahmen tragenden Schlepper aus steuerbar ist.The wrapping arm is symmetrical and has a supply roll for a film strip at two opposite outer ends. The height of the supply rolls above the ground corresponds roughly to that of the silo bale's axis of symmetry. Sufficient coordination is required here so that when the silo bale is wrapped, there are no areas on its front surface that are not covered by the film. A hydraulic motor is provided to swivel the wrapping arm around the silo bale, which can be controlled from a tractor carrying the push frame.
Zu Beginn des Umwickeins eines Siloballens ist er in den Schubrahmen einzubringen und es sind die Folienbahnen von den Vorratsrollen so weit abzuziehen, daß sie mit ihrem Anfang in die Klemmhalterung einbringbar sind, die sich an den seitlichen, den Stirnflächen des Siloballens zugewandten Abschnitten des Schubrahmens befinden. Anschließend kann durch Verdrehen des Wickelarms mittels des hydraulischen Motors das Umwickeln des Siloballens beginnen, wobei dieser durch Schieben mit dem Schubrahmen über den Boden abzurollen ist. Hierbei ersetzen die Klemmhalterungen für den Anfang der Folienbahn eine Befestigung des Anfangs der Folienbahn an dem Siloballen. Zu diesem Zweck sind die Klemmhalterungen so ausgebildet, daß sich beim Verdrehen des Siloballens der Anfang der Folienbahn aus ihnen losreißt.To begin wrapping a silage bale, it must be placed in the push frame and the film strips must be pulled off the supply rolls so that their beginning can be placed in the clamping brackets, which are located on the side sections of the push frame facing the front surfaces of the silage bale. The wrapping of the silage bale can then begin by turning the wrapping arm using the hydraulic motor, and the bale must be rolled over the ground by pushing it with the push frame. The clamping brackets for the beginning of the film strip replace the fastening of the beginning of the film strip to the silage bale. For this purpose, the clamping brackets are designed in such a way that when the silage bale is twisted, the beginning of the film strip breaks away from them.
Nachteilig bei der bekannten Vorrichtung ist, daß nach vollständigem Einwickeln des Siloballens die Folienbahnen von Hand durchtrennt werden müssen, damit der Siloballen freigegeben wird. Anschließend ist es weiterhin erforderlich, den neuen Anfang der Folienbahnen in die Klemmhalterungen einzubringen, damit der nächste Siloballen umwickelt werden kann, ohne den Anfang der Folienbahnen an dem Siloballen zu befestigen.The disadvantage of the known device is that after the silage bale has been completely wrapped, the film strips must be cut through by hand so that the silage bale can be released. It is then also necessary to insert the new beginning of the film strips into the clamp holders so that the next silage bale can be wrapped without attaching the beginning of the film strips to the silage bale.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art aufzuzeigen, die vollständig vom Schleppersitz aus bedienbar ist.The invention is therefore based on the object of demonstrating a device of the type described above which can be operated entirely from the tractor seat.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch gelöst, daß die Klemmhalterung von einer an dem Schubrahmen unterhalb des Bereichs der Folienbahn zwischen dem Siloballen und dem Wickelarm angeordneten Klemmleiste und dem an dem Schubrahmen schwenkbar gelagerten Fangarm gebildet wird, wobei der Fangarm in den Bereich der Folienbahn zwischen dem Siloballen und dem Wickelarm aufrichtbar und entgegen der Wickelrichtung des Wickelarms auf die Klemmleiste absenkbar ist, und daß der Klemmhalterung auf der dem Wickelarm abgewandten Seite eine Perforier- oder Schneideinrichtung zugeordnet ist.According to the invention, this is achieved in that the clamping bracket is formed by a clamping bar arranged on the push frame below the area of the film web between the silage bale and the wrapping arm and the catch arm pivotably mounted on the push frame, whereby the catch arm can be raised into the area of the film web between the silage bale and the wrapping arm and lowered onto the clamping bar against the winding direction of the wrapping arm, and that a perforating or cutting device is assigned to the clamping bracket on the side facing away from the wrapping arm.
Diese Klemmhalterung ergibt folgenden Funktionsablauf nach vollständigem umwickeln des jeweiligen Siloballens:
Zuerst wird der Fangarm aufgerichtet, während der Wickelarm noch um den Siloballen verschwenkt wird. Der Siloarm wird anschließend
gestoppt, wenn die Folienbahn zur Anlage an der zweiten Klemmleiste der Klemmhalterung an dem Fangarm gekommen
ist. Dann wird der Fangarm wieder abgesenkt, wodurch einerseits die Folienbahn zwischen der Klemmleiste und dem Fangarm eingeklemmt
wird und andererseits die Folienbahn auf der dem Siloballen zugewandten Seite in den Bereich der Perforier- oder
Schneideinrichtung gebracht wird. Die Perforier- oder Schneideinrichtung muß nur eine geringfügige Verletzung der
Folienbahn herbeiführen, wodurch diese an der Stelle der Verletzung beginnend zerreißt. Hiermit wird einerseits der
fertig umwickelte Siloballen freigegeben, andererseits befindet sich der neugebildete Anfang der Folienbahn bereits in der
Klemmhalterung. So kann unmittelbar mit dem Umwickeln des nächsten Siloballens begonnen werden. Das Aufrichten und
Absenken des Fangarms ist mit bekannten hydraulischen oder mechanischen Mitteln problemlos vom Schlepper aus möglich.This clamp holder results in the following functional sequence after the respective silage bale has been completely wrapped:
First, the catch arm is raised while the wrapping arm is still being swung around the silage bale. The silage arm is then stopped when the film web has come to rest on the second clamping bar of the clamping bracket on the catch arm. The catch arm is then lowered again, which on the one hand clamps the film web between the clamping bar and the catch arm and on the other hand brings the film web on the side facing the silage bale into the area of the perforating or cutting device. The perforating or cutting device only has to cause a slight injury to the film web, causing it to tear at the point of the injury. On the one hand, this releases the completely wrapped silage bale, and on the other hand, the newly formed beginning of the film web is already in the clamping bracket. This means that wrapping the next silage bale can begin immediately. Raising and lowering the catch arm is easily possible from the tractor using known hydraulic or mechanical means.
Auch bei der Erfindung ist der Wickelarm vorzugsweise symmetrisch zu seiner Schwenkachse ausgebildet, wobei der Siloballen gleichzeitig mit zwei von zwei Vorratsrollen abgezogenen Folienbahnen umwickelt wird. Hiermit ergibt sich eine leicht realisierbare Leistungssteigerung für die Vorrichtung. Bei derIn the invention, the wrapping arm is preferably designed symmetrically to its pivot axis, whereby the silage bale is wrapped simultaneously with two film strips pulled from two supply rolls. This results in an easily realizable increase in performance for the device.
Erfindung müssen für einen symmetrisch ausgebildeten Wickelarm natürlich zwei symmetrisch zueinander angeordnete Klemmhalterungen mit jeweils einem Fangarm und einer Perforier- bzw. Schneideinrichtung vorgesehen sein, damit die vollständige Bedienbarkeit vom Schlepper aus erreicht wird.Invention, for a symmetrically designed wrapping arm, two clamping brackets arranged symmetrically to one another must of course be provided, each with a catch arm and a perforating or cutting device, so that full operability is achieved from the tractor.
Die beiden Fangarme der beiden Klemmhalterungen können um eine gemeinsame horizontale Schwenkachse gegenüber dem Rahmen verschwenkbar sein, wobei diese Schwenkachse quer zur Schubrichtung des Schubrahmens verläuft und die vertikale Drehachse des Wickelarms kreuzt. Dabei ist es vorteilhaft, wenn zur Betätigung der beiden Fangarme schlepperseitig an dem Schubrahmen angeordnete Hydraulikzylinder vorgesehen sind, von denen der eine den zugeordneten Fangarm beim Ausfahren und der andere den zugeordneten Fangarm beim Einfahren aufrichtet. Auf diese Weise befinden sich die Hydraulikzylinder an wenig exponierten Stellen des Schubrahmens und die Zuführleitungen zu den Hydraulikzylindern verlaufen außerhalb des unmittelbaren Arbeitsbereichs der Vorrichtung.The two catch arms of the two clamping brackets can be pivoted around a common horizontal pivot axis relative to the frame, whereby this pivot axis runs transversely to the direction of thrust of the push frame and crosses the vertical axis of rotation of the wrapping arm. It is advantageous if hydraulic cylinders are provided on the tractor side of the push frame to actuate the two catch arms, one of which raises the associated catch arm when it is extended and the other raises the associated catch arm when it is retracted. In this way, the hydraulic cylinders are located in less exposed places on the push frame and the supply lines to the hydraulic cylinders run outside the immediate working area of the device.
Die der Klemmhalterung zugeordnete Perforiervorrichtung kann eine der Klemmleiste benachbarte Perforierklinge sein. Mit einer Perforierklinge wird durch Andrücken der Folienbahn an die Perforierklinge eine zuverlässige Verletzung der Folienbahn erreicht, die ein leichtes Abreißen der Folienbahn von dem in der Klemmhalterung befindlichen Rest ermöglicht. In einer konkreten Ausbildungsform kann die Perforierklinge ein Sägeblatt sein.The perforating device associated with the clamping bracket can be a perforating blade adjacent to the clamping bar. With a perforating blade, the film web is reliably damaged by pressing it against the perforating blade, which allows the film web to be easily torn off from the rest of the film in the clamping bracket. In a specific embodiment, the perforating blade can be a saw blade.
Um die neue Vorrichtung an verschiedene Siloballendurchmesser optimal anzupassen, kann zwischen dem Schubrahmen und dem Wickelarm eine Höhenverstellvorrichtung vorgesehen sein. Mit der Höhenverstellvorrichtung ist die Wickelhöhe der Folienbahn immer auf die Höhenlage der Zylinderachse des Siloballens über dem Boden einstellbar, um die vollständige Umwicklung des jeweiligen Siloballens sicherzustellen.In order to optimally adapt the new device to different silage bale diameters, a height adjustment device can be provided between the push frame and the wrapping arm. With the height adjustment device, the wrapping height of the film web can always be adjusted to the height of the cylinder axis of the silage bale above the ground in order to ensure that the respective silage bale is completely wrapped.
Um eine gleichmäßige Umwicklung des Siloballens mit der Folienbahn zu erreichen, können Steuermittel vorgesehen sein, die ein festes Verhältnis zwischen der Schubgeschwindigkeit des Schubrahmens und der Umdrehungsgeschwindigkeit des Wickelarms um seine Schwenkachse festlegen. Bei den Steuermitteln kann es sich beispielsweise auch um getriebliche Mittel handeln.In order to achieve an even wrapping of the silage bale with the film web, control means can be provided that establish a fixed ratio between the pushing speed of the pushing frame and the rotation speed of the wrapping arm around its pivot axis. The control means can also be geared means, for example.
Um die einzelnen Arbeitsschritte beim Abschluß des Umwickeins eines Siloballens mit der Folienbahn bzw. den Folienbahnen mit der neuen Vorrichtung vollständig zu automatisieren, kann eine Steuereinrichtung vorgesehen sein, die den bzw. die Fangarme aufrichtet, anschließend die Drehbewegung des Wickelarms stoppt, sobald die Folienbahn bzw. -bahnen an dem bzw. den Fangarmen zur Anlage gekommen ist, und dann den bzw. die Fangarme auf die erste bzw. ersten Klemmleisten absenkt. Die Steuereinrichtung ist problemlos mittels eines elektronischen Mikroprozessors realisierbar, der Steuerventile für die verschiedenen hydraulischen Antriebe ansteuert.In order to fully automate the individual work steps when wrapping a silage bale with the film strip or strips using the new device, a control device can be provided that raises the gripping arm or arms, then stops the rotation of the wrapping arm as soon as the film strip or strips have come to rest on the gripping arm or arms, and then lowers the gripping arm or arms onto the first terminal strip or strips. The control device can be easily implemented using an electronic microprocessor that controls control valves for the various hydraulic drives.
Als Antrieb für den Wickelarm kann bei der neuen Vorrichtung wie im Stand der Technik ein Hydraulikmotor vorgesehen sein, dieser ist jedoch vorzugsweise mit einer drucklos gesperrten Lammellenbremse versehen, um sowohl mit als auch ohne zusätzliche Steuereinrichtung ein präzises Verschwenken des Wickelarms in bestimmte Relativpositionen zu dem Schubrahmen zu ermöglichen.As in the prior art, a hydraulic motor can be provided as a drive for the wrapping arm in the new device, but this is preferably provided with a pressureless, locked disc brake in order to enable precise pivoting of the wrapping arm into certain relative positions to the push frame, both with and without an additional control device.
Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert und beschrieben. Es zeigen dieThe invention is explained and described in more detail below using an exemplary embodiment.
Figuren 1 und 2 die Vorrichtung zum Umwickeln vonFigures 1 and 2 show the device for wrapping
Siloballen in zwei verschiedenen
Arbeitsstellungen,Silage bales in two different
Working positions,
Figur 3 eine Prinzipskizze zu der VorrichtungFigure 3 a schematic diagram of the device
gemäß den Figuren 1 und 2 undaccording to Figures 1 and 2 and
Figur 4 ein Detail einer Weiterentwicklung derFigure 4 a detail of a further development of the
7
Vorrichtung gemäß den Figuren 1 und 2.7
Device according to figures 1 and 2.
Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Vorrichtung zum Umwickeln von Siloballen mit einer Folienbahn weist einen Schubrahmen 1 auf, der sich über Stützräder 2 auf dem Boden abstützt. Der Schubrahmen 1 weist eine doppelte U-Form auf, wobei sich ein liegendes U bei der Seitenansicht des Schubrahmens und ein weiteres U bei der Draufsicht auf den unteren Teil des Schubrahmens 1 von oben oder unten ergibt. Beide Male ist das U zur selben Richtung hin geöffnet, wodurch eine Aufnahmeöffnung für den zu umwickelnden Siloballen gebildet ist. Die Aufnahmeöffnung ist von einem Basisbereich 3 des Schubrahmens 1 abgekehrt angeordnet. Über den Basisbereich 3 ist der Schubrahmen 1 an einen hier nicht dargestellten Schlepper anhängbar und dadurch verfahrbar. Zum Umwickeln des in den Schubrahmen 1 eingebrachten Siloballens mit der Folienbahn wird der Siloballen mit dem Schubrahmen derart verschoben, daß er mit seiner Zylindermantelfläche auf dem Boden abrollt. Hierbei wird er über Laufräder 4 und 5 gegenüber dem Schubrahmen 1 geführt. Die Laufräder 4 rollen über die Zylindermantelfläche des Siloballens ab; die Laufräder 5 sind den Stirnflächen des Siloballens zugeordnet. Durch das Abrollen des Siloballens auf dem Boden ergibt sich eine Relativbewegung des Siloballens zu dem Schubrahmen 1, die auf eine Drehbewegung des Siloballens um seine Zylinderachse beschränkt ist.The device shown in Figures 1 and 2 for wrapping silage bales with a film web has a push frame 1 which is supported on the ground by support wheels 2. The push frame 1 has a double U-shape, with a horizontal U when viewed from the side of the push frame and another U when viewed from above or below the lower part of the push frame 1. In both cases the U is open in the same direction, which creates a receiving opening for the silage bale to be wrapped. The receiving opening is arranged facing away from a base area 3 of the push frame 1. The push frame 1 can be attached to a tractor (not shown here) via the base area 3 and can therefore be moved. To wrap the silage bale placed in the push frame 1 with the film web, the silage bale is moved with the push frame in such a way that it rolls along the ground with its cylindrical surface. Here, it is guided over wheels 4 and 5 in relation to the push frame 1. The wheels 4 roll over the cylinder surface of the silo bale; the wheels 5 are assigned to the front surfaces of the silo bale. The rolling of the silo bale on the ground results in a relative movement of the silo bale to the push frame 1, which is limited to a rotational movement of the silo bale around its cylinder axis.
Zum Umwickeln des Siloballens mit der Folienbahn wird gleichzeitig mit der Drehbewegung des Siloballens ein Wickelarm 6 um eine vertikale Drehachse 7 verschwenkt. Dabei ist der Wickelarm 6 symmetrisch zu der Drehachse 7 ausgebildet und im oberen Bereich des Schubrahmens 1 etwa oberhalb der Laufräder 5 gelagert. Der Wickelarm 6 weist die Form eines auf dem Kopf stehenden U auf und umgreift den in den Schubrahmen 1 eingebrachten Siloballen mit zwei Haltevorrichtungen 8 für Vorratsrollen, zu denen jeweils eine Folienbahn aufgewickelt ist. Beim Verschwenken des Wickelarms 6 um den Siloballen werden die beiden Folienbahnen von den Vorratsrollen abgezogen und mitTo wrap the silage bale with the film strip, a wrapping arm 6 is pivoted around a vertical axis of rotation 7 at the same time as the silage bale rotates. The wrapping arm 6 is designed symmetrically to the axis of rotation 7 and is mounted in the upper area of the push frame 1 approximately above the running wheels 5. The wrapping arm 6 has the shape of an upside-down U and surrounds the silage bale placed in the push frame 1 with two holding devices 8 for supply rolls, each of which has a film strip wound onto it. When the wrapping arm 6 is pivoted around the silage bale, the two film strips are pulled off the supply rolls and
ihnen wird der Siloballen umwickelt. Hierzu ist es jedoch prinzipiell notwendig, die Folienbahnen an dem Siloballen zu befestigen, damit die zum Abziehen der Folienbahnen von den Vorratsrollen notwendige Gegenkraft aufgebracht wird. Um dies zu umgehen sind an dem Schubrahmen 1 zwei Kleramhalterungen 9 für den jeweiligen Anfang der beiden Folienbahnen vorgesehen. Die Klemmhalterungen 9 werden jeweils von einer an dem Schubrahmen unterhalb des Schwenkbereichs des Wickelarms 6 angeordneten Klemmleiste 10 und einem gegenüber dem Schubrahmen 1 verschwenkbar gelagerten Fangarm 11 gebildet. Durch Absenken der Fangarme 11 aus der Arbeitsstellung der Vorrichtung gemäß Figur 2 in die Arbeitsstellung der Vorrichtung gemäß Figur 1 sind die Anfänge der beiden Folienbahnen festklemmbar und die Klemmhalterungen 9 stellen so zu Beginn des Umwickeins des Siloballens mit den Folienbahnen die notwendige Gegenkraft zum Abziehen der Folienbahnen von den Vorratsrollen bereit. Nach einigen Umdrehungen des Siloballens in dem Schubrahmen 1 zieht sich der Anfang der Folienbahnen dann automatisch aus den Klemmhalterungen 9 heraus, oder die Folie reißt ab.The silage bale is wrapped with them. To do this, however, it is fundamentally necessary to attach the film strips to the silage bale so that the counterforce required to pull the film strips off the supply rolls is applied. To avoid this, two clamping brackets 9 are provided on the push frame 1 for the respective start of the two film strips. The clamping brackets 9 are each formed by a clamping strip 10 arranged on the push frame below the pivoting area of the wrapping arm 6 and a catch arm 11 pivotably mounted relative to the push frame 1. By lowering the catch arms 11 from the working position of the device according to Figure 2 into the working position of the device according to Figure 1, the starts of the two film strips can be clamped and the clamping brackets 9 thus provide the necessary counterforce to pull the film strips off the supply rolls at the start of wrapping the silage bale with the film strips. After a few rotations of the silage bale in the push frame 1, the beginning of the film strips then automatically pulls out of the clamp holders 9, or the film tears off.
Vor dem Umwickeln des Siloballens mit den Folienbahnen werden diese in den Haltevorrichtungen 8 für die Vorratsrollen benachbarten Vorspannvorrichtungen elastisch gedehnt, so daß die auf den Siloballen aufgewickelten Folienbahnen bei ihrer Entspannung den Siloballen im Sinne einer Entlüftung zusammendrücken.Before the silage bale is wrapped with the film strips, these are elastically stretched in the pre-tensioning devices adjacent to the holding devices 8 for the supply rolls, so that the film strips wound onto the silage bale, when they are relaxed, compress the silage bale in the sense of venting.
Nachdem der Siloballen vollständig mit den von den Vorratsrollen abgezogenen Folienbahnen umwickelt ist, werden die Fangarme 1 wieder aufgerichtet und erreichen damit wieder die Arbeitsstellung gemäß Figur 2. Diese Arbeitsstellung ist auch in der Prinzipskizze gemäß Figur 3 wiedergegeben, die den Siloballen 13 mit der Zylinderachse 14 von oben zeigt. Weiterhin sind die vertikale Drehachse 7 des Wickelarms, die von dem Wickelarm getragenen Vorratsrollen 15 für die Folienbahnen 16 sowie die beiden Klemmhalterungen 9 dargestellt. Nachdem die Fangarme 11 in den Bereich der Folienbahnen 16 aufgerichtet sind, wird der Wickelarm noch etwas um die Drehachse 7 verschwenkt, wodurchAfter the silage bale has been completely wrapped with the film strips pulled off the supply rolls, the gripping arms 1 are raised up again and thus reach the working position according to Figure 2. This working position is also shown in the principle sketch according to Figure 3, which shows the silage bale 13 with the cylinder axis 14 from above. The vertical axis of rotation 7 of the wrapping arm, the supply rolls 15 for the film strips 16 carried by the wrapping arm and the two clamping brackets 9 are also shown. After the gripping arms 11 have been raised up in the area of the film strips 16, the wrapping arm is pivoted slightly around the axis of rotation 7, whereby
sich die Vorratsrollen in Richtung der Drehpfeile 17 fortbewegen. Wenn die Folienbahnen 16 anschließend an den Fangarmen 11 zur Anlage gekommen sind, wird der Wickelarm angehalten und die Fangarme 11 werden in ihre Arbeitsstellung gemäß Figur 1 abgesenkt. Hierbei werden die Folienbahnen erneut in die Klemmhalterungen 9 eingeklemmt. Um den Siloballen 13 gleichzeitig freizugeben, ist jeder Klemmhalterung 9 auf der dem Siloballen 13 zugewandten Seite eine Perforier- oder Schneideinrichtung 18 zugeordnet. Die Perforier- oder Schneideinrichtungen 18 müssen die Folienbahnen 16 nicht notwendigerweise selbst vollständig durchtrennen. Vielmehr reicht eine lokale Beschädigung der Folienbahnen 16 aus, um ein Abreißen der auf den Siloballen 13 aufgewickelten Folienbahnabschnitte von den in den Klemmhalterungen 9 eingeklemmten Folienbahnen bei einer weiteren Drehbewegung des Siloballens 13 relativ zu dem Schubrahmen zu erreichen. Sobald die Folienbahnen 16 im Bereich der Perforier- oder Schneideinrichtungen 18 durchtrennt sind, ist der fertig gewickelte Siloballen 13 frei und es kann durch Verfahren des Schubrahmens 1 mit dem Schlepper ein neuer Siloballen zum Umwickeln mit den Folienbahnen in den Schuhrahmen 1 eingebracht werden.the supply rolls move in the direction of the rotation arrows 17. When the film webs 16 have subsequently come to rest on the gripping arms 11, the wrapping arm is stopped and the gripping arms 11 are lowered into their working position according to Figure 1. The film webs are then clamped again in the clamping brackets 9. In order to release the silage bale 13 at the same time, each clamping bracket 9 is assigned a perforating or cutting device 18 on the side facing the silage bale 13. The perforating or cutting devices 18 do not necessarily have to completely cut through the film webs 16 themselves. Rather, local damage to the film webs 16 is sufficient to cause the film web sections wound onto the silage bale 13 to tear off from the film webs clamped in the clamping brackets 9 during a further rotational movement of the silage bale 13 relative to the push frame. As soon as the film webs 16 are severed in the area of the perforating or cutting devices 18, the fully wrapped silage bale 13 is free and a new silage bale can be introduced into the shoe frame 1 for wrapping with the film webs by moving the push frame 1 with the tractor.
Für eine gleichmäßige und zuverlässig dichte Umwicklung des Siloballens 13 mit den Folienbahnen 16 müssen die Vorratsrollen 15 auf Höhe der Zylinderachse 14 um den Siloballen 13 herumgeführt werden. Um dies bei Siloballen mit verschiedenen Durchmessern zu erreichen, ist bei der Weiterbildung der Vorrichtung gemäß Figur 4 eine hydraulisch betätigbare Höhenverstel!vorrichtung 19 zwischen dem Schubrahmen 1 und dem Wickelarm 6 vorgesehen. Aus Figur 4 ist weiterhin ein Lager 20 zur Lagerung des Wickelarms 6 an dem Schubrahmen 1 und ein Hydraulikmotor 21 zum Verschwenken des Wickelarms 6 um die Drehachse 7 ersichtlich. Der Hydraulikmotor 21 ist mit einer Lammellenbremse versehen, die den Wickelarm im drucklosen Zustand sperrt, wodurch ein Anfahren bestimmter Winkelpositionen des Wickelarms 6 relativ zu dem Schubrahmen 1 erleichtert ist.For a uniform and reliably tight wrapping of the silage bale 13 with the film strips 16, the supply rolls 15 must be guided around the silage bale 13 at the height of the cylinder axis 14. In order to achieve this with silage bales with different diameters, a hydraulically actuated height adjustment device 19 is provided between the push frame 1 and the wrapping arm 6 in the further development of the device according to Figure 4. Figure 4 also shows a bearing 20 for mounting the wrapping arm 6 on the push frame 1 and a hydraulic motor 21 for pivoting the wrapping arm 6 about the rotation axis 7. The hydraulic motor 21 is provided with a disc brake that locks the wrapping arm in the depressurized state, which makes it easier to move the wrapping arm 6 to certain angular positions relative to the push frame 1.
• 1»• 1»
Hydraulische Mittel sind bei der Vorrichtung gemäß den Figuren 1 und 2 auch für das Verschwenken der Fangarme 11 in ihre beiden Arbeitsstellungen vorgesehen. Es handelt sich dabei um Hydrau-Iik2ylinder 22 und 23, die jeweils in dem dem Schlepper zugewandten Bereich des Schubrahmens 1 angeordnet sind. Die sich daraus ergebenden Positionen der Hydraulikzylinder 22 und 23 sind nicht äquivalent, so daß der Hydraulikzylinder 22 zum Aufrichten des zugeordneten Fangarms 11 auseinandergefahren und der Hydraulikzylinder 23 zum Aufrichten des zugeordneten Fangarms 11 zusammengezogen werden muß. Die rückwärtige Anordnung der Hydraulikzylinder 22 und 23 erlaubt jedoch das Anbringen der Hydraulikzylinder in einem wenig exponierten Bereich des Schubrahmens 1 und kurze Verbindungsleitungen zu dem Hydrauliksystem des Schleppers.Hydraulic means are also provided in the device according to Figures 1 and 2 for pivoting the catch arms 11 into their two working positions. These are hydraulic cylinders 22 and 23, each of which is arranged in the area of the push frame 1 facing the tractor. The resulting positions of the hydraulic cylinders 22 and 23 are not equivalent, so that the hydraulic cylinder 22 must be moved apart to raise the associated catch arm 11 and the hydraulic cylinder 23 must be pulled together to raise the associated catch arm 11. The rear arrangement of the hydraulic cylinders 22 and 23, however, allows the hydraulic cylinders to be installed in a less exposed area of the push frame 1 and short connecting lines to the tractor's hydraulic system.
Um die oben beschriebenen Vorgänge zum Freigeben eines Siloballens nach dem vollständigen Umwickeln mit den Folienbahnen zu vereinfachen, kann eine Steuereinrichtung vorgesehen sein, die vorzugsweise einen Mikroprozessor aufweist und über von diesem angesteuerte Steuerventile auf die Hydraulikzylinder 22 und 23 sowie den Hydraulikmotor 21 des Wickelarms 6 einwirkt.In order to simplify the above-described processes for releasing a silage bale after it has been completely wrapped with the film strips, a control device can be provided which preferably has a microprocessor and acts on the hydraulic cylinders 22 and 23 as well as the hydraulic motor 21 of the wrapping arm 6 via control valves controlled by the microprocessor.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9414220U DE9414220U1 (en) | 1994-09-02 | 1994-09-02 | Device for wrapping silo bales |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9414220U DE9414220U1 (en) | 1994-09-02 | 1994-09-02 | Device for wrapping silo bales |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE9414220U1 true DE9414220U1 (en) | 1994-11-24 |
Family
ID=6913189
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE9414220U Expired - Lifetime DE9414220U1 (en) | 1994-09-02 | 1994-09-02 | Device for wrapping silo bales |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE9414220U1 (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1222851A1 (en) * | 2001-01-12 | 2002-07-17 | Lely Enterprises AG | A bale wrapping machine |
DE10334679A1 (en) * | 2003-07-30 | 2005-03-03 | Maschinenfabrik Bernard Krone Gmbh | Apparatus for wrapping or packaging, in particular, agricultural crop bales |
EP1607331A1 (en) * | 2004-06-15 | 2005-12-21 | CNH Belgium N.V. | Guiding and retaining means for a bale wrapper |
EP2052597A2 (en) | 2007-10-27 | 2009-04-29 | Welger Maschinenfabrik GmbH | Device for covering bodies with a sheet of film |
NL1037002C2 (en) * | 2009-05-29 | 2010-11-30 | Lely Patent Nv | CENTER OF FOIL. |
EP2520158A1 (en) * | 2011-05-04 | 2012-11-07 | Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH | Bale wrapper |
DE102011100502A1 (en) * | 2011-05-04 | 2012-11-08 | Maschinenfabrik Bernard Krone Gmbh | Bale Wrappers |
DE102005005650B4 (en) * | 2005-02-08 | 2014-10-02 | Lely Vermeer Maschinenfabrik GmbH | Clamping bracket for the beginning of a material web at Ballenumwickelvorrichtungen |
-
1994
- 1994-09-02 DE DE9414220U patent/DE9414220U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1222851A1 (en) * | 2001-01-12 | 2002-07-17 | Lely Enterprises AG | A bale wrapping machine |
DE10334679A1 (en) * | 2003-07-30 | 2005-03-03 | Maschinenfabrik Bernard Krone Gmbh | Apparatus for wrapping or packaging, in particular, agricultural crop bales |
DE10334679B4 (en) * | 2003-07-30 | 2005-10-20 | Krone Bernhard Gmbh Maschf | Apparatus for wrapping or packaging, in particular, agricultural crop bales |
EP1607331A1 (en) * | 2004-06-15 | 2005-12-21 | CNH Belgium N.V. | Guiding and retaining means for a bale wrapper |
DE102005005650B4 (en) * | 2005-02-08 | 2014-10-02 | Lely Vermeer Maschinenfabrik GmbH | Clamping bracket for the beginning of a material web at Ballenumwickelvorrichtungen |
EP2052597A2 (en) | 2007-10-27 | 2009-04-29 | Welger Maschinenfabrik GmbH | Device for covering bodies with a sheet of film |
DE102007051491A1 (en) | 2007-10-27 | 2009-04-30 | Welger Maschinenfabrik Gmbh | Device for wrapping bodies with a film web |
EP2052597A3 (en) * | 2007-10-27 | 2010-01-13 | Welger Maschinenfabrik GmbH | Device for covering bodies with a sheet of film |
WO2010151110A1 (en) * | 2009-05-29 | 2010-12-29 | Lely Patent N.V. | Winding device |
CN102448285A (en) * | 2009-05-29 | 2012-05-09 | 莱利专利股份有限公司 | Winding device |
US8544241B2 (en) | 2009-05-29 | 2013-10-01 | Lely Patent N.V. | Wrapping device |
NL1037002C2 (en) * | 2009-05-29 | 2010-11-30 | Lely Patent Nv | CENTER OF FOIL. |
CN102448285B (en) * | 2009-05-29 | 2014-11-19 | 莱利专利股份有限公司 | Winding device |
AU2010263337B2 (en) * | 2009-05-29 | 2015-09-24 | Lely Patent N.V. | Winding device |
US9609809B2 (en) | 2009-05-29 | 2017-04-04 | Lely Patent N.V. | Wrapping device |
EP2520158A1 (en) * | 2011-05-04 | 2012-11-07 | Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH | Bale wrapper |
DE102011100502A1 (en) * | 2011-05-04 | 2012-11-08 | Maschinenfabrik Bernard Krone Gmbh | Bale Wrappers |
DE102011100502B4 (en) * | 2011-05-04 | 2013-09-26 | Maschinenfabrik Bernard Krone Gmbh | Bale Wrappers |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0281942B1 (en) | Wire removing machine | |
DE69012724T2 (en) | Trolley for unwinding from a film to a packaging machine. | |
CH674969A5 (en) | ||
DE69821154T2 (en) | Method and device for wrapping a load with stretch film | |
DE69215667T2 (en) | METHOD FOR WRAPPING A BALE INTO TWO CROSSING LAYERS APPLIED IN OVERLAPPING SCREWS | |
DE2724100C2 (en) | Automatic packaging machine for wrapping a piece goods unit consisting of several individual packs with a stretch film | |
DE2448645C2 (en) | Device for wrapping a round bale with binding material | |
DE2801309C2 (en) | ||
DE2930590A1 (en) | BALE SHAPING DEVICE | |
DE3424567A1 (en) | BIG PRESS | |
DE9414220U1 (en) | Device for wrapping silo bales | |
DE2942883C2 (en) | Device for closing the bottom of a rectangular erected folding box | |
DE60003039T2 (en) | DEVICE FOR GRAPPING AND CUTTING A FILM USED TO ENVELOP A PALLETIZED LOAD | |
DE19705584A1 (en) | Yarn securing device | |
DE1295414B (en) | Device for curling sausage sleeves or the like. | |
DE2333778A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR UNWINDING STRIP-SHAPED MATERIAL | |
DE69801892T2 (en) | ROTATING DEVICE AND METHOD FOR REMOVING WIRES FROM A BALE | |
DE3737020C1 (en) | Method and devices for wrapping a press product | |
EP0340337B1 (en) | Winding machine with a device for separating the web roll from the web | |
DE19705582B4 (en) | Round baler | |
DE3330757A1 (en) | Large-bale press for agricultural crops | |
DE102007051491A1 (en) | Device for wrapping bodies with a film web | |
DE2835476B1 (en) | Device for feeding strip, in particular sheet metal strip, from a coil to a processing machine | |
EP0636543A1 (en) | Method and device for handling the used package of a roll of web material | |
WO1987001357A1 (en) | Device for packing conifers with mechanically-operating grabs |