DE9413926U1

DE9413926U1 - Shut-off device for a gas supply line

Info

Publication number: DE9413926U1
Application number: DE9413926U
Authority: DE
Original assignee: RHEINAUER MASCH ARMATUREN
Current assignee: RHEINAUER MASCH ARMATUREN
Priority date: 1994-08-27
Filing date: 1994-08-27
Publication date: 1994-10-27
Anticipated expiration: 2004-08-28
Also published as: CH688972A5; AT404980B; DE4444503A1; DE4444503C2; ATA235994A

Description

PATENTANWALTS ·*PATENT ATTORNEY ·*

HEINER LlCH⁵FH ^: '..*·..HEINER LlCH ⁵ FH ^: '..*·..

DIPL.-ING.DIPL.-ING.

DIPL.-PHYS. dr. RER. NAT. JOST LEMPERT D-76207 KARLSRUHE (DURLACH)DIPL.-PHYS. dr. RER. NAT. JOST LEMPERT D-76207 KARLSRUHE (DURLACH)

POSTFACH 410760 DIPL.-ING. HARTMUT LASCH TELEFON: {0721)9432815 TELEFAX: (072119432840PO BOX 410760 DIPL.-ING. HARTMUT LASCH TELEPHONE: {0721)9432815 FAX: (072119432840

Rheinauer Maschinen und 12776.4/94 La/esRheinauer machines and 12776.4/94 La/es

Armaturenbau Faulhaber 26. August 1994Armaturenbau Faulhaber 26 August 1994

& Truttenbach KG
Forsthausstraße 3& Truttenbach KG
Forsthausstrasse 3

D-77866 RheinauD-77866 Rheinau

Absperrvorrichtung für eine GasversorgungsleitungShut-off device for a gas supply line

Die Erfindung betrifft eine Absperrvorrichtung für eine Gasversorgungsleitung, insbesondere eine Hauseinführungsleitung, mit einem im Inneren eines Gebäudes angeordneten Absperrventil, das ein in die Schließstellung vorgespanntes Stellglied aufweist, das in der Offenstellung mittels eines thermisch auslösbaren Verriegelungsgliedes gehalten ist, wobei dem Verriegelungsglied ein elektrischer Stromkreis zugeordnet ist, über den es bei Fließen eines elektrischen Stromes erwärmbar und zum Auslösen bringbar ist.The invention relates to a shut-off device for a gas supply line, in particular a house inlet line, with a shut-off valve arranged inside a building, which has an actuator pre-tensioned in the closed position, which is held in the open position by means of a thermally triggered locking member, wherein the locking member is assigned an electrical circuit via which it can be heated and triggered when an electrical current flows.

Eine Hauseinführungsleitung eines Gebäudes verläuft üblicherweise von einer Gashauptleitung unterirdisch zu dem Gebäude und durch eine Kellerwand hindurch in das Gebäude hinein. Im Inneren des Gebäudes nahe der Hauseinführung ist eine Absperrarmatur bzw. ein Absperrventil, üblicherweise ein Kugelhahn, angeordnet, mittels dessen die Gaszuführung zu dem Hausleitungsnetz unterbrochen 0 werden kann. Dies ist insbesondere bei einem BrandfallA building's inlet line usually runs from a gas main underground to the building and through a basement wall into the building. Inside the building near the inlet line there is a shut-off valve, usually a ball valve, by means of which the gas supply to the house's pipe network can be interrupted. This is particularly important in the event of a fire.

notwendig, um Gasunfälle zu vermeiden. Während früher das Absperrventil manuell geschlossen werden mußte, sind seit einiger Zeit sogenannte Selbstschließvorrichtungen bekannt, die das Absperrventil bei Auftreten einer relativ hohen Umgebungstemperatur im Bereich von ca. 70 ⁰C oder mehr, wie sie beispielsweise bei einem Brand auftritt, selbsttätig in die Schließstellung bringen.necessary to avoid gas accidents. While previously the shut-off valve had to be closed manually, so-called self-closing devices have been known for some time now, which automatically bring the shut-off valve into the closed position when a relatively high ambient temperature of around 70 ⁰ C or more occurs, such as occurs in the event of a fire.

Dabei weist das Absperrventil üblicherweise eine Handhabe auf, mittels der die Hausversorgungsleitung geöffnet oder abgesperrt werden kann. Um das Absperrventil zu schließen, wenn die am Absperrventil herrschende Umgebungstemperatur einen bestimmten Grenzwert überschreitet, ist die auf die Steuerwelle des Ventilkörpers wirkende Handhabe zweiteilig ausgebildet. Sie weist ein formschlüssig auf die Steuerwelle aufgesetztes Teil und das eigentliche Betätigungsteil auf. Diese beiden Teile sind über eine mechanische Verriegelung miteinander verbunden. In diese Verriegelung ist ein thermisch auslösbares Verriegelungsglied integriert, das bei Auftreten einer den Grenzwert überschreitenden Temperatur die Verriegelung freigibt, so daß das auf der Steuerwelle sitzende Teil von dem eigentlichen Betätigungsteil freikommt und unter Wirkung einer Drehfeder die Steuerwelle und den Ventilkörper in die Schließstellung bewegt. Das thermisch auslösbare Verriegelungsglied ist von Schmelzlot gebildet, das sich bei der Grenztemperatur verflüssigt und ein zuvor von ihm abgestütztes Teil der Verriegelung derart freigibt, daß die Drehsicherung zwischen dem auf der Steuerwelle sit-0 zenden Teil und dem Betätigungsteil aufgehoben ist.The shut-off valve usually has a handle that can be used to open or shut off the house supply line. In order to close the shut-off valve when the ambient temperature prevailing at the shut-off valve exceeds a certain limit, the handle acting on the control shaft of the valve body is made of two parts. It has a part that is positively attached to the control shaft and the actual actuating part. These two parts are connected to one another via a mechanical lock. A thermally triggered locking element is integrated into this lock, which releases the lock when a temperature exceeds the limit so that the part sitting on the control shaft is released from the actual actuating part and, under the action of a torsion spring, moves the control shaft and the valve body into the closed position. The thermally triggered locking element is formed by fusible solder, which liquefies at the limit temperature and releases a part of the locking mechanism previously supported by it in such a way that the rotational lock between the part sitting on the control shaft and the actuating part is removed.

Die bekannte Vorrichtung schützt nur gegen ein sehr begrenztes und im übrigen sehr seltenes Sicherheitsrisiko, nämlich das Auftreten einer entsprechend hohen Umge-The known device only protects against a very limited and, moreover, very rare safety risk, namely the occurrence of a sufficiently high ambient

bungstemperatur am Absperrventil. Da das Absperrventil üblicherweise in einem Kellerraum des Gebäudes angeordnet ist, ist die Wahrscheinlichkeit, daß ausgerechnet in diesem Kellerraum eine überhöhte Temperatur auftritt, denkbar gering. Im Falle eines Brandes ist zwar ein Wärmeaustausch vom Brandherd bis in den Keller möglich, jedoch geschieht dies je nach Lage des Brandherdes und der Größe des Gebäudes mit unter Umständen ganz erheblicher Zeitverzögerung. Mit dieser sicherheitstechnischen Maßnahme kann also nur einem äußerst geringen Teil der möglichen Sicherheitsrisiken Rechnung getragen werden.ambient temperature at the shut-off valve. Since the shut-off valve is usually located in a basement room of the building, the probability that an excessive temperature will occur in this basement room is extremely low. In the event of a fire, heat exchange from the source of the fire to the basement is possible, but depending on the location of the source of the fire and the size of the building, this may take place with a considerable time delay. This safety measure can therefore only take into account a very small proportion of the possible safety risks.

Die Feuerwehr hat im Brandfall unter anderem die Aufgabe, die Gaszuführung in das brennende Gebäude zu unterbinden, d.h. das Absperrventil zu schließen. Wenn das Absperrventil nicht selbständig schließt, was aus den oben genannten Gründen nicht immer der Fall ist, muß ein Feuerwehrmann mit entsprechender Schutzkleidung in den Keller des brennenden Gebäudes gehen, um das Absperrventil manuell zu schließen. Dies ist nicht nur äußerst gefährlich, sondern benötigt auch erhebliche Zeit, wodurch sich die Löschung des Brandes gegebenenfalls verzögern kann.In the event of a fire, the fire brigade's job is, among other things, to stop the gas supply to the burning building, i.e. to close the shut-off valve. If the shut-off valve does not close automatically, which is not always the case for the reasons mentioned above, a firefighter wearing appropriate protective clothing must go into the basement of the burning building to close the shut-off valve manually. This is not only extremely dangerous, but also takes a considerable amount of time, which may delay the extinguishing of the fire.

Aus der DE 87 07 3 61 Ul ist es bekannt, in dem Gebäude eine Vielzahl von Gas- oder Temperatursensoren anzuordnen und das thermisch auslösbare Verriegelungsglied mit einem elektrischen Widerstand zu koppeln. Wenn ein Sensor eine übermäßige Temperatur oder Gaskonzentration an der Meßstelle erfaßt, gibt er ein Signal ab, das von einem 0 Wandler in einen elektrischen Stromimpuls umgesetzt wird. Der Strom wird auf den elektrischen Widerstand aufgegeben, wodurch das Verriegelungsglied schmilzt und auslöst sowie das Absperrventil sich schließt. Obwohl sich auf diese Weise auch Bereiche abseits des AbsperrventilsFrom DE 87 07 3 61 Ul it is known to arrange a large number of gas or temperature sensors in the building and to couple the thermally triggered locking element to an electrical resistor. If a sensor detects an excessive temperature or gas concentration at the measuring point, it emits a signal which is converted by a 0 converter into an electrical current pulse. The current is applied to the electrical resistor, causing the locking element to melt and trigger and the shut-off valve to close. Although areas away from the shut-off valve can also be protected in this way,

überwachen lassen, sind die vorgenannten grundsätzlichen Probleme nicht gelöst. Im Brandfall steigt zwar die Wahrscheinlichkeit, daß das Absperrventil selbsttätig schließt, mit steigender Anzahl der Sensoren an, die Feuerwehr kann jedoch nicht sicher sein, daß das Absperrventil geschlossen hat, so daß auch hierbei ein Feuerwehrmann in den Keller des brennenden Gebäudes gehen muß, um die Stellung des Absperrventils zu überprüfen und dieses gegebenenfalls zu schließen.monitored, the fundamental problems mentioned above are not solved. In the event of a fire, the probability that the shut-off valve will close automatically increases with the number of sensors, but the fire brigade cannot be sure that the shut-off valve has closed, so that in this case too a fireman has to go into the basement of the burning building to check the position of the shut-off valve and close it if necessary.

Die Installation einer Vielzahl von Sensoren in unterschiedlichen Räumen des Gebäudes ist darüber hinaus sehr aufwendig und kostenintensiv, so daß eine derartige Vorrichtung aus Wirtschaftlichkeitsgründen nur in Ausnahmefallen Anwendung finden kann.The installation of a large number of sensors in different rooms of the building is also very complex and costly, so that such a device can only be used in exceptional cases for economic reasons.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Absperrvorrichtung der genannten Art zu schaffen, die im Brandfall schließt oder sich zumindest in einfacher Weise schließen läßt.The invention is based on the object of creating a shut-off device of the type mentioned which closes in the event of fire or can at least be closed in a simple manner.

Diese Aufgabe wird bei einer Absperrvorrichtung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf der Außenseite des Gebäudes in dem Stromkreis ein elektrischer Schalter 5 angeordnet ist, bei dessen Betätigung ein Strom fließt, so daß das Verriegelungsglied auslöst und das Absperrventil schließt.This object is achieved according to the invention in a shut-off device in that an electrical switch 5 is arranged on the outside of the building in the circuit, when actuated a current flows, so that the locking element is triggered and the shut-off valve closes.

Auch bei der erfindungsgemäßen Absperrvorrichtung 0 schließt das Absperrventil in oben beschriebener Weise selbsttätig, wenn die Temperatur in der Umgebung des Absperrventils einen vorbestimmten Grenzwert überschreitet. Darüber hinaus können auch hierbei zusätzliche Sensoren zur Überwachung weiterer Räume des Gebäudes aufIn the shut-off device 0 according to the invention, the shut-off valve also closes automatically in the manner described above if the temperature in the vicinity of the shut-off valve exceeds a predetermined limit. In addition, additional sensors can also be installed to monitor other rooms in the building.

übermäßige Temperaturen oder Gaskonzentrationen vorgesehen sein. Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Absperrvorrichtung liegt darin, daß die Feuerwehr im Brandfall lediglich an den von außen zugänglichen Schalter zu gehen und diesen zu schalten bzw. auszulösen braucht. Dadurch fließt in dem Stromkreis ein Strom, der das thermisch auslösbare Verriegelungsglied erwärmt und zum Schmelzen bringt. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß das Absperrventil in die die Gaszuführung unterbindende Sperrstellung gelangt, ohne daß ein Feuerwehrmann sich in dem brennenden Gebäude zu der Absperrvorrichtung im Keller begeben muß.excessive temperatures or gas concentrations. A significant advantage of the shut-off device according to the invention is that in the event of a fire, the fire brigade only needs to go to the switch accessible from the outside and switch or trigger it. This causes a current to flow in the circuit, which heats up the thermally triggered locking element and causes it to melt. This ensures that the shut-off valve reaches the shut-off position that stops the gas supply, without a firefighter having to go to the shut-off device in the basement of the burning building.

In dem Stromkreis muß eine Spannungs- bzw. Stromquelle vorhanden sein, damit bei geschlossenem Stromkreis ein Strom fließen kann. Dies kann beispielsweise durch eine Batterie erreicht werden. Die Batterie kann fest an dem Gebäude installiert sein, so daß der außenseitige Schalter lediglich als Unterbrechungsschalter ausgebildet sein 0 muß. Dies könnte jedoch leicht zu Mißbräuchen der Vorrichtung führen, da auch Unbefugte die Absperrvorrichtung auslösen könnten, wenn sie Zugang zu dem außenseitigen Schalter haben. In erfindungsgemäßer Weiterbildung der Absperrvorrichtung ist deshalb vorgesehen, daß der Schalter von zwei Kontakten des elektrischen Stromkreises zum Anlegen einer Fremdstromquelle, insbesondere einer Batterie, gebildet ist. Zum Auslösen der Absperrvorrichtung bedarf es somit einer vorbestimmten Fremdstromquelle, die der Feuerwehr zur Verfügung stehen müßte. Außenstehende Dritte, die über diese spezielle Fremdstromquelle, beispielsweise Batterie, nicht verfügen, können auch dann die Absperrvorrichtung nicht auslösen, wenn sie Zugang zu dem Schalter haben sollten. Darüber hinaus bringt diese Ausgestaltung den Vorteil mit sich, daß eine fest in-A voltage or current source must be present in the circuit so that a current can flow when the circuit is closed. This can be achieved, for example, by a battery. The battery can be permanently installed on the building, so that the external switch only has to be designed as an interrupter switch. However, this could easily lead to misuse of the device, since unauthorized persons could also trigger the shut-off device if they have access to the external switch. In a further development of the shut-off device according to the invention, it is therefore provided that the switch is formed by two contacts of the electrical circuit for applying an external power source, in particular a battery. To trigger the shut-off device, a predetermined external power source is therefore required, which must be available to the fire brigade. External third parties who do not have this special external power source, for example a battery, cannot trigger the shut-off device even if they have access to the switch. In addition, this design has the advantage that a permanently installed

stallierte Batterie, die in regelmäßigen Abständen auf ihre Funktionstüchtigkeit zu untersuchen wäre, nicht notwendig ist.installed battery, which would have to be checked at regular intervals for its functionality, is not necessary.

In bedingungstechnischer Hinsicht ist es sinnvoll, die Kontakte in einer Steckdose anzuordnen, so daß der Bediener lediglich die Batterie in die Steckdose zu halten braucht, um die Absperrvorrichtung auszulösen.From a technical point of view, it makes sense to arrange the contacts in a socket so that the operator only needs to hold the battery in the socket to trigger the locking device.

Um Unbefugten den Zugang zu dem Schalter bzw. den Kontakten zumindest zu erschweren, sollten die Kontakte durch ein absperrbares Gehäuse gesichert sein.In order to at least make it more difficult for unauthorized persons to access the switch or the contacts, the contacts should be secured by a lockable housing.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß dem Schalter eine Anzeigevorrichtung zugeordnet ist, die ein Schließen des Absperrventils anzeigt. Auf diese Weise kann der Bediener, der den außenseitigen Schalter geschlossen bzw. eine entsprechende Fremdstromquelle angelegt hat, sicher sein, daß die Absperrvorrichtung die Gaszufuhr in vorbestimmter Weise unterbrochen hat, so daß sich eine nochmalige Überprüfung im Kellerraum des brennenden Gebäudes erübrigt. Darüber hinaus kann dem Benutzer mit Hilfe der Anzeigevorrichtung eine Fehlfunktion, d.h. ein Nicht-Schließen des Absperrven-5 tils, angezeigt werden.In a preferred embodiment of the invention, the switch is assigned an indicator device that indicates that the shut-off valve is closing. In this way, the operator who has closed the external switch or connected a corresponding external power source can be sure that the shut-off device has interrupted the gas supply in a predetermined manner, so that a further check in the basement of the burning building is unnecessary. In addition, the indicator device can be used to indicate to the user a malfunction, i.e. failure of the shut-off valve to close.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung ersichtlich, wobei die einzige Figur einen Querschnitt durch eine Gebäudewand im Bereich der Hauseinführung zeigt.Further details and features of the invention are apparent from the following description of an embodiment with reference to the drawing, the only figure showing a cross section through a building wall in the area of the house inlet.

Eine von einer nicht dargestellten Gas-Hauptleitung abzweigende Hauseinführungsleitung 13 ist im ErdreichA house feeder pipe 13 branching off from a gas main (not shown) is buried in the ground

verlegt und durchdringt eine Gebäudewand 11, insbesondere eine Kellerwand, mit einer Hauseinführung 14 bekannten Aufbaus. Auf der Gebäudeinnenseite ist in der Hauseinführungsleitung 13 ein Absperrventil in Form eines Kugelhahns 15 angeordnet. Dem Kugelhahn 15 ist eine Handhabe 16 zugeordnet, mittels der das Absperrventil 15 wahlweise geöffnet oder geschlossen werden kann. Die Handhabe 16 besteht aus einem mit einer Steuerwelle des Kugelhahns verbundenen ersten Teil 16b und einem als Handgriff wirkenden zweiten Teil 16a. Diese beiden Teile 16a und 16b sind über eine mechanische Verriegelung in Form eines thermisch auslösbaren Verriegelungsgliedes 17, das von Schmelzlot gebildet ist, miteinander verbunden, so daß die Teile 16a und 16b im Normalzustand als Einheit bewegt werden.laid and penetrates a building wall 11, in particular a basement wall, with a house inlet 14 of known construction. On the inside of the building, a shut-off valve in the form of a ball valve 15 is arranged in the house inlet line 13. The ball valve 15 is assigned a handle 16, by means of which the shut-off valve 15 can be optionally opened or closed. The handle 16 consists of a first part 16b connected to a control shaft of the ball valve and a second part 16a acting as a handle. These two parts 16a and 16b are connected to one another via a mechanical lock in the form of a thermally triggered locking element 17, which is formed by fusible solder, so that the parts 16a and 16b are moved as a unit in the normal state.

Das thermisch auslösbare Verriegelungsglied 17 ist Teil eines Stromkreises 18, der sich bis auf die Außenseite der Gebäudewand 11 erstreckt und dort einen Schalter 19 0 besitzt. Der Schalter ist vorzugsweise als Steckdose zur Aufnahme einer Fremdstromquelle, beispielsweise einer Batterie, ausgebildet- Wenn ein Benutzer die Batterie in die Steckdose 19 einsteckt, fließt durch den Stromkreis 18 ein Strom, wodurch das Schmelzlot des thermisch auslösbaren Verriegelungsgliedes 17 erwärmt wird und zu schmelzen beginnt. Dadurch kommen die beiden Teile 16a und 16b voneinander frei, so daß das erste Teil 16b, das unter Wirkung einer nicht dargestellten Drehfeder steht, in die Schließstellung verstellt wird, wodurch der Kugel-0 hahn 15 geschlossen wird.The thermally triggered locking member 17 is part of an electrical circuit 18 that extends to the outside of the building wall 11 and has a switch 19 there. The switch is preferably designed as a socket for receiving an external power source, for example a battery. When a user plugs the battery into the socket 19, a current flows through the electrical circuit 18, whereby the fusible link of the thermally triggered locking member 17 is heated and begins to melt. This causes the two parts 16a and 16b to become free from one another, so that the first part 16b, which is under the action of a torsion spring (not shown), is moved into the closed position, whereby the ball valve 15 is closed.

Das Schließen des Kugelhahns kann von einer nicht dargestellten Vorrichtung erfaßt und an der Steckdose 19 für den Benutzer sichtbar angezeigt werden.The closing of the ball valve can be detected by a device not shown and displayed visibly for the user on the socket 19.

Claims

PATENT ATTORNEYS I

DiPL.-iNG. HEINER

DIPL.-PHYS. DR. RER. NAT. JOST LEMPERT D-76207 KARLSRUHE (DURLACH)

PO BOX 410760 DIPL-ING. HARTMUT LASCH TELEPHONE: (0721)9432815 FAX: (0721)9432840

Rheinauer machines and 12776.4/94 La/es

Armaturenbau Faulhaber 26 August 1994

& Truttenbach KG
Forsthausstrasse 3

D-77866 Rheinau

SchutzansprücheProtection claims

1. Shut-off device for a gas supply line, in particular a house inlet line, with a shut-off valve arranged inside a building, which has an actuator pre-tensioned into the closed position, which is held in the open position by means of a thermally triggered locking member, the locking member being assigned an electrical circuit via which it can be heated and triggered when an electrical current flows, characterized in that an electrical switch (19) is arranged on the outside of the building in the circuit (18), when actuated a current flows, so that the locking member (16) is triggered and the shut-off valve (15) closes.

2. Shut-off device according to claim 1, characterized in that the switch (19) is connected to two contacts 0 of the electrical circuit (18) for applying a

external power source, in particular a battery.

3. Shut-off device according to claim 2, characterized in that the contacts are arranged in a socket.

4. Shut-off device according to claim 2 or 3, characterized in that the contacts are secured by a lockable housing.

5. Shut-off device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the switch (19) is associated with an indicator device which indicates a closing of the shut-off valve (15).