DE9412666U1

DE9412666U1 - Glass pane for refrigerated counters

Info

Publication number: DE9412666U1
Application number: DE9412666U
Authority: DE
Original assignee: Vegla Vereinigte Glaswerke GmbH
Current assignee: Vegla Vereinigte Glaswerke GmbH
Priority date: 1994-08-05
Filing date: 1994-08-05
Publication date: 1995-02-09
Anticipated expiration: 2004-08-06

Description

Glasscheibe für KühlthekenGlass panel for refrigerated counters

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Glasscheibe für den Einbau in Kühltheken mit einer elektrischen Widerstandsheizung auf einem Teil ihrer im eingebauten Zustand zum Inneren der Kühltheke gerichteten Oberfläche.The invention relates to a glass pane for installation in refrigerated counters with an electric resistance heater on a part of its surface facing the interior of the refrigerated counter when installed.

Mit einer derartigen Glasscheibe ausgerüstete Kühltheken sind bekannt. Sie müssen sowohl eine ausreichende
Isolierung des Thekeninnenraums als auch freie Durchsicht auf die Waren ermöglichen. Wenn die Glasscheibe wesentlich kalter ist als die Umgebungsluft, dann kann bei einer
erhöhten Luftfeuchtigkeit die Scheibenoberfläche
beschlagen. Zur Vermeidung von Kondensation ist es daher zweckmäßig, die in einem besonders starken thermischen
Kontakt mit den gekühlten Bereichen der Theke stehenden Teile der Glasscheibe zu erwärmen. Zu diesem Zweck kann eine elektrische Widerstandsheizung auf einem Teil der
Glasscheibe vorgesehen sein.Refrigerated counters equipped with such a glass pane are known. They must provide sufficient
Insulation of the counter interior as well as allowing a clear view of the goods. If the glass pane is significantly colder than the ambient air, then
increased humidity the window surface
To avoid condensation, it is therefore advisable to use the lenses in a particularly strong thermal
To heat the parts of the glass panel that are in contact with the refrigerated areas of the counter. For this purpose, an electric resistance heater can be installed on a part of the
Glass pane must be provided.

Aus der EP 0 502 775 Al ist eine gattungsgemäße Glasscheibe bekannt, bei der der Heizwiderstand aus einer elektrisch leitfähigen, lichtdurchlässigen Dünnschicht besteht. Solche elektrisch leitfähigen Dünnschichten werden entweder
pyrolytisch oder nach einem Vakuumverfahren aufgebracht. Beim pyrolytischen Auftragen müssen die Glasscheiben auf eine verhältnismäßig hohe Temperatur erwärmt werden, so daß die Glasscheiben zu diesem Zweck einer aufwendigen
Wärmebehandlung unterworfen werden müssen. Das Auftragen der Dünnschicht mit Hilfe eines Vakuumverfahrens ist
ebenfalls aufwendig, weil hierfür kostspielige Anlagen
erforderlich sind. Außerdem sind derartige Dünnschichten empfindlich gegen mechanische Beanspruchungen.EP 0 502 775 A1 discloses a glass pane of this type in which the heating resistor consists of an electrically conductive, translucent thin film. Such electrically conductive thin films are either
pyrolytically or by a vacuum process. In the case of pyrolytic application, the glass panes must be heated to a relatively high temperature, so that the glass panes have to be subjected to a complex
must be subjected to heat treatment. Applying the thin film using a vacuum process is
also complex, because it requires expensive equipment
are required. In addition, such thin films are sensitive to mechanical stress.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Glasscheibe der gattungsgemäßen Art zu schaffen, die ebenfalls eine Kondensation von Wasser auf der Scheibenoberfläche verhindert, jedoch einfacher in ihrer Herstellung ist. Die Glasscheibe soll ferner unempfindlich gegen mechanische Beanspruchungen sein.The invention is based on the object of creating a glass pane of the generic type which also prevents condensation of water on the pane surface, but is easier to manufacture. The glass pane should also be insensitive to mechanical stress.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer gattungsgemäßen Glasscheibe dadurch gelöst, daß die elektrische Widerstandsheizung aus dünnen metallischen Drähten besteht, die in einer mit der Glasscheibe verbundenen thermoplastischen Kunststoffschicht eingebettet sind, und daß die thermoplastische Kunststoffschicht mit einer hochelastischen weichen Kratzfestschicht mit Selbstheileigenschaften verbunden ist.According to the invention, this object is achieved in a generic glass pane in that the electrical resistance heating consists of thin metallic wires which are embedded in a thermoplastic layer connected to the glass pane, and in that the thermoplastic layer is connected to a highly elastic, soft, scratch-resistant layer with self-healing properties.

Die Erfindung sieht also vor, die Glasscheibe in dem besonders kondensationsgefährdeten Bereich ihrer Oberfläche mit einer thermoplastischen Kunststoffschicht zu verbinden, in die elektrische Heizdrähte eingelegt wurden, und diese thermoplastische Kunststoffschicht ihrerseits durch eine weiche Kratzfestbeschichtung gegen mechanische Beanspruchungen zu schützen. Verfahren zum Einlegen von Heizdrähten in thermoplastische Kunststoffschichten gehören zum Stand der Technik, ebenso wie weiche Kratzfestschichten. Die Herstellung der erfindungsgemäßen Glasscheibe ist mit einem vergleichsweise geringen technischen Aufwand möglich.The invention therefore provides for the glass pane to be connected in the area of its surface that is particularly at risk of condensation to a thermoplastic layer into which electrical heating wires have been inserted, and for this thermoplastic layer to be protected against mechanical stress by a soft scratch-resistant coating. Methods for inserting heating wires into thermoplastic layers are part of the state of the art, as are soft scratch-resistant layers. The glass pane according to the invention can be manufactured with comparatively little technical effort.

Während es sich bei den bekannten Heizscheiben mit eingelegten Widerstandsdrähten um Verbundglasscheiben handelt, bei denen die mit den Widerstandsdrähten versehene thermoplastische Kunststoffschicht auf beiden Seiten mit je einer Glasscheibe verbunden ist, ist bei der erfindungsgemäßen Glasscheibe die Beheizung mit Widerstandsdrähten bei einer Einzelglasscheibe möglich.While the known heating panes with inserted resistance wires are laminated glass panes in which the thermoplastic layer provided with the resistance wires is connected to a glass pane on both sides, the glass pane according to the invention enables heating with resistance wires on a single glass pane.

Verbundglasscheiben eignen sich nämlich nicht für die Verwendung in Kühltheken, weil dort erhebliche mechanische Belastungen auftreten, die eine Glasscheibe aus thermisch vorgespanntem Glas erfordern. Aus technischen Gründen ist es jedoch nicht möglich, zwei thermisch vorgespannte gebogene Glasscheiben mit einer geometrischen Form, wie sie für Kühltheken erforderlich ist, zu einer Verbundglasscheibe miteinander zu verbinden, so daß nur monolithische Glasscheiben für Kühltheken zum Einsatz kommen. Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird es nun möglich, auch solche monolithischen Glasscheiben mit einer Widerstandsheizung aus Heizdrähten zu versehen, ohne daß die so ausgebildete Heizscheibe gegen mechanische Belastungen empfindlich wäre.Laminated glass panes are not suitable for use in refrigerated counters because they are subject to considerable mechanical stresses, which require a glass pane made of thermally toughened glass. For technical reasons, however, it is not possible to join two thermally toughened curved glass panes with a geometric shape such as that required for refrigerated counters to form a laminated glass pane, so that only monolithic glass panes are used for refrigerated counters. The measures according to the invention now make it possible to provide such monolithic glass panes with a resistance heater made of heating wires, without the heating pane thus designed being sensitive to mechanical stresses.

Im praktischen Einsatz hat sich vor allem Polyurethan als Material für die hochelastische weiche Kratzschicht bewährt.In practical use, polyurethane has proven to be a particularly good material for the highly elastic, soft scratch layer.

Da die Kunststoffschichten leicht verformbar sind, können sie problemlos auch auf gebogenen Glasscheiben aufgebracht werden. Es können auf diese Weise Kühltheken mit gebogenen, großflächigen Scheiben in guter optischer Qualität hergestellt werden.Since the plastic layers are easily deformable, they can also be applied to curved glass panes without any problem. In this way, refrigerated counters with curved, large panes of good optical quality can be produced.

Weitere Vorteile, zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen sowie aus den Unteransprüchen.Further advantages, expedient embodiments and further developments of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment with reference to the drawings and from the subclaims.

Von den Zeichnungen zeigtFrom the drawings shows

Fig. 1 eine in eine Kühltheke einzubauende Glasscheibe in perspektivischer Darstellung, undFig. 1 shows a perspective view of a glass pane to be installed in a refrigerated counter, and

Fig. 2 einen Querschnitt durch einen Teilbereich der in Fig. 1 dargestellten Glasscheibe.Fig. 2 shows a cross-section through a portion of the glass pane shown in Fig. 1.

Die in Fig. 1 dargestellte Glasscheibe 1 ist für den Einbau in eine Kühltheke vorbereitet. In dem im eingebauten Zustand der Glasscheibe 1 den gekühlten Waren am nächsten liegenden unteren Bereich 2 ist die Glasscheibe 1 mit einer elektrische Widerstandsdrähte 3 aufweisenden Folie 4 versehen. Die Widerstandsdrähte 3 sind in die thermoplastische Folie 4 auf ihrer der Einzelglasscheibe zugewandten Seite eingelegt. Entlang der Seitenkanten 7, sind auf der Folie 4 verzinnte Kupferfolienbänder 9, 10 angebracht. Diese Kupferfolienbänder 9, 10 dienen als Samme1schienen für die als Heizleiter wirkenden elektrischen Widerstandsdrähte 3. Die Sammelschienen 9, sind über Anschlußelemente 11, 12 mit nichtdargestellten Stromkabeln verbunden.The glass pane 1 shown in Fig. 1 is prepared for installation in a refrigerated counter. In the lower area 2 closest to the refrigerated goods when the glass pane 1 is installed, the glass pane 1 is provided with a film 4 with electrical resistance wires 3. The resistance wires 3 are inserted into the thermoplastic film 4 on the side facing the individual glass pane. Tinned copper foil strips 9, 10 are attached to the film 4 along the side edges 7. These copper foil strips 9, 10 serve as busbars for the electrical resistance wires 3 acting as heating conductors. The busbars 9, are connected to power cables (not shown) via connecting elements 11, 12.

Der Aufbau des mit einer elektrischen Widerstandsheizung versehenen Bereichs 2 der Glasscheibe 1 ergibt sich im einzelnen aus der Querschnittsdarstellung in Fig. 2. Die Glasscheibe 1 ist eine 6 mm dicke, vorgespannte Einscheibensicherheitsscheibe. Die im eingebauten Zustand dem Kühlraum zugewandte Oberfläche 14 der Glasscheibe 1 ist mit einer etwa 0,7 mm dicken thermoplastischen Folie 4, beispielsweise aus Polyvinylbutyral, verbunden. In die thermoplastische Folie 4 wurden dünne Wolframdrähte 3 mit einem Durchmesser von 20 bis 50 Mikrometern in gerader oder gewellter Form abgelegt und fixiert. Die Oberfläche der Wolframdrähte 3 ist geschwärzt, damit an ihnen keine störenden Lichtreflexionen entstehen. Die zum Thekeninnenraum gerichtete Oberfläche 15 der thermoplastischen Folie 4 ist mit einer Schicht 16 aus weichelastischem Polyurethan verbunden. Die thermoplastische Folie 4 und die weichelastische Schicht lassen sich wegen ihrer guten Verformbarkeit ohne Schwierigkeiten der Biegung der Glasscheibe 1 anpassen.The structure of the area 2 of the glass pane 1 provided with an electrical resistance heater can be seen in detail in the cross-sectional view in Fig. 2. The glass pane 1 is a 6 mm thick, tempered single-pane safety pane. The surface 14 of the glass pane 1 facing the cooling chamber when installed is connected to an approximately 0.7 mm thick thermoplastic film 4, for example made of polyvinyl butyral. Thin tungsten wires 3 with a diameter of 20 to 50 micrometers were laid in the thermoplastic film 4 in a straight or corrugated form and fixed. The surface of the tungsten wires 3 is blackened so that no disturbing light reflections occur on them. The surface 15 of the thermoplastic film 4 facing the interior of the counter is connected to a layer 16 made of soft, elastic polyurethane. The thermoplastic film 4 and the soft-elastic layer can be adapted to the bending of the glass pane 1 without difficulty due to their good deformability.

Claims

Protection claims

1. Glass pane for installation in refrigerated counters with an electric resistance heater on a part of its surface facing the interior of the refrigerated counter when installed, characterized in that the electric resistance heater consists of thin wires (3) which are embedded in a thermoplastic layer (4) connected to the glass pane (1), and that the thermoplastic layer (4) is connected to a highly elastic, soft, scratch-resistant layer (16) with self-healing properties.

2. Glass pane according to claim 1, characterized in that the thermoplastic layer (4) consists of polyvinyl butyral.

3. Glass pane according to one of claims 1 or 2, characterized in that the soft scratch-resistant layer (16) consists of polyurethane.

4. Glass pane according to one of claims 1 to 3, characterized in that the glass pane (1) consists of thermally tempered silicate glass.

5. Glass pane according to one of claims 1 to 4, characterized in that the heating wires (3) are arranged in the thermoplastic layer (4) on the side adjacent to the glass pane (1).