DE9412362U1

DE9412362U1 - Neck strap for holding and guiding animals

Info

Publication number: DE9412362U1
Application number: DE9412362U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-08-01
Filing date: 1994-08-01
Publication date: 1994-10-06
Anticipated expiration: 2004-08-02
Also published as: WO1996003864A1

Description

Halsgurt zum Halten und Führen von TierenNeck strap for holding and leading animals

Die Erfindung betrifft einen Halsgurt zum Halten und Führen von Tieren, insbesondere Hunden, mit einem Gurtband, einem Schnellverschluß zum Anlegen und Verschließen sowie zum Wiederöffnen des Gurtbandes, und einer Befestigungseinrichtung zum Befestigen einer Leine oder Kette.The invention relates to a neck strap for holding and leading animals, in particular dogs, with a belt strap, a quick-release fastener for putting on and closing the belt strap and for reopening it, and a fastening device for attaching a leash or chain.

Aus der DE 39 25 548 C2 ist ein herkömmlicher Halsgurt bekannt, der ein einstückiges Gurtband aufweist, das einem Hund um den Hals gelegt und durch einen Schnellverschluß verschlossen werden kann.DE 39 25 548 C2 discloses a conventional neck strap which has a one-piece strap that can be placed around a dog’s neck and closed with a quick-release fastener.

Dieser bekannte Halsgurt weist jedoch den Nachteil auf, daß der Schnellverschluß bei sehr großen, ruckartig einwirkenden Kräften auf das Gurtband, wie sie insbesondere bei sehr großen Hunden durchaus üblich sind, aufspringen kann, so daß sich das Halsband vom Hals des Hundes löst, und der Hund nicht mehr durch die Leine oder Kette gehalten oder geführt werden kann. Darüber hinaus kann sich der Schnellverschluß auch dadurch lösen, daß der Hund sich an einem Gegenstand reibt, wodurch unter ungünstigen Umständen der Verschluß bzw. der Öffnungsmechanismus des Schnellverschlusses geöffnet werden kann. However, this well-known neck strap has the disadvantage that the quick-release fastener can spring open if very large, sudden forces are applied to the strap, as is particularly common with very large dogs, so that the collar comes off the dog's neck and the dog can no longer be held or led by the leash or chain. In addition, the quick-release fastener can also come loose if the dog rubs against an object, which can cause the fastener or the opening mechanism of the quick-release fastener to open under unfavorable circumstances.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Halsgurt der eingangs genannten Art zu verbessern, derart, daß sich der Halsgurt unter keinen Umständen vom Hals des Tieres lösen kann und eine sichere Kontrolle des Tierbesitzers über sein Tier stets gewährleistet ist.The invention is therefore based on the object of improving a neck strap of the type mentioned at the beginning in such a way that the neck strap cannot under any circumstances come loose from the animal's neck and that the animal owner is always guaranteed to have secure control over his animal.

Diese Aufgabe wird bei einem Halsgurt der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß parallel zu dem Schnellverschluß eine den Schnellverschluß überbrückende Sicherungseinrichtung vorgesehen ist.This object is achieved according to the invention in a neck strap of the type mentioned at the outset in that a safety device bridging the quick-release fastener is provided parallel to the quick-release fastener.

Dadurch ist selbst dann, wenn der Schnellverschluß des Halsgurtes aufspringt, verhindert, daß sich der Halsgurt vom Hals des Tieres löst oder das Tier den Halsgurt abstreift. Dies beugt Gefahren durch ein Ausreißen des Tieres vor, da der Hundebesitzer sein Tier stets sicher an der Leine oder Kette führen kann. Der erfindungsgemäße Halsgurt bietet eine erhöhte Sicherheit, insbesondere auch bei größeren Tieren.This prevents the collar from coming off the animal's neck or the animal from pulling the collar off, even if the quick-release fastener on the collar strap springs open. This prevents the animal from running away, as the dog owner can always lead his animal safely on a leash or chain. The collar strap according to the invention offers increased safety, especially for larger animals.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Gurtband längenverstellbar. Der Halsgurt ist dadurch für verschiedene Halsdicken mehrerer Rassen und Größen von Hunden einstellbar. Eine einzige (verstellbare) Größe des Halsgurtes paßt somit für eine Vielzahl von Hunden.According to a preferred embodiment of the invention, the belt strap is adjustable in length. The neck strap can therefore be adjusted for different neck thicknesses of several breeds and sizes of dogs. A single (adjustable) size of the neck strap therefore fits a large number of dogs.

In vorteilhafter Weise ist eine Klemmschnalle zur Längenverstellung des Gurtbandes vorgesehen, wobei das Gurtband mit einem ersten Ende durch die Klemmschnalle und durch den Schnellverschluß geschleift ist und mit dem ersten Ende an der Klemmschnalle befestigt ist und mit einem zweiten Ende mit dem Schnellverschluß verbunden ist. Die Klemmschnalle ermöglicht eine stufenlose Längenverstellung des Gurtbandes über einen großen Längenbereich. Darüber hinaus ist das Gurtband durch die Verwendung einer Klemmschnalle lediglich einstückig und infolge der Schlaufenführung nur an zwei Stellen zu vernähen bzw. fest zu verbinden.A clamp buckle is advantageously provided for adjusting the length of the strap, with the strap being looped through the clamp buckle and through the quick-release fastener at a first end and being attached to the clamp buckle at the first end and being connected to the quick-release fastener at a second end. The clamp buckle enables the strap to be continuously adjusted in length over a large range of lengths. In addition, the strap is only one piece by using a clamp buckle and, due to the loop guide, only needs to be sewn or firmly connected at two points.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Halsgurtes ist das erste Ende des Gurtbandes um einen Schnallensteg geschlungen und mit einem Gurtabschnitt auf einer gegenüberliegenden Seite des Schnallensteges fest verbunden, derart, daß das erste Ende des Gurtbandes zwischen einem äußeren und einem inneren Gurtabschnitt eingeschlossen ist. Dies stellt zum einen sicher, daß das Gurtband nicht am Hals des Tieres scheuert und das Tier auch nicht mit dem Ende des Gurt-According to an advantageous embodiment of the neck strap according to the invention, the first end of the strap is looped around a buckle bar and firmly connected to a strap section on an opposite side of the buckle bar, such that the first end of the strap is enclosed between an outer and an inner strap section. This ensures that the strap does not rub against the animal's neck and that the animal does not come into contact with the end of the strap.

bandes an einem Hindernis hängenbleiben kann.band can get caught on an obstacle.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist auch dadurch gegeben, daß der Schnellverschluß ein an sich bekanntes zweiteiliges Steckschloß ist, mit einem ersten Schloßteil, das zumindest zwei elastische Zungen mit zumindest jeweils einem hakenförmigen Absatz aufweist, und einem zweiten Schloßteil, das eine Aussparung zur Aufnahme der Zungen aufweist, wobei die Zungen in die Aussparung einschiebbar und mit dem zweiten Schloßteil in verriegelnden Eingriff bringbar sind. Der Halsgurt ist mit dem zweiteiligen Steckschloß rasch und einfach um den Hals des Tieres an- und abzulegen, wobei das doppelte Einrasten des Steckschlosses durch die beiden Steckschloßzungen eine erhöhte Sicherheit auch bei sehr starken Kräften auf das Halsband bietet, und darüber hinaus ein Öffnen des Verschlusses durch den Hund selbst, wenn dieser sich an einem Hindernis reibt oder stößt, ebenfalls mit erhöhter Sicherheit verhindert ist.A preferred embodiment of the invention is also provided by the fact that the quick-release fastener is a two-part plug-in lock known per se, with a first lock part that has at least two elastic tongues, each with at least one hook-shaped shoulder, and a second lock part that has a recess for receiving the tongues, whereby the tongues can be pushed into the recess and brought into locking engagement with the second lock part. The neck strap can be put on and taken off quickly and easily around the animal's neck with the two-part plug-in lock, whereby the double locking of the plug-in lock by the two plug-in lock tongues offers increased security even when very strong forces are applied to the collar, and in addition, the dog itself is prevented from opening the lock if it rubs or bumps into an obstacle, also with increased security.

Nach einer weiteren, besonders günstigen Ausführungsform ist das Gurtband an seinem zweiten Ende zweifach schleifenförmig eingeschlagen, und übereinanderliegende Gurtabschnitte sind fest miteinander verbunden, derart, daß das Gurtband zwei Schlaufen bildet und das zweite Ende des Gurtbandes zwischen einem äußeren und einem inneren Gurtabschnitt eingeschlossen ist, wobei in einer ersten der zwei Schlaufen ein Ring zur Befestigung einer Leine oder Kette, und in einer zweiten der zwei Schlaufen ein Schloßteil mit einem Steg aufgenommen ist. Dies gewährleistet, ähnlich der Befestigung des ersten Endes des Gurtbandes an der Klemmschnalle, daß sich der Hund weder mit seinem Hals an dem Gurtband reibt und aufscheuert noch mit dem Ende des Gurtbandes an einem Hindernis hängenbleibt. Darüber hinaus verrutscht der Ring zur Befestigung der Leine nicht entlang des Gurtbandes, sondern ist an einer bestimmten Position, nämlich in der Nähe des Schnellverschlusses, fixiert.According to another, particularly advantageous embodiment, the webbing is folded into two loops at its second end, and superimposed webbing sections are firmly connected to one another in such a way that the webbing forms two loops and the second end of the webbing is enclosed between an outer and an inner webbing section, with a ring for attaching a leash or chain being accommodated in a first of the two loops, and a lock part with a bar being accommodated in a second of the two loops. This ensures, similar to the attachment of the first end of the webbing to the clamp buckle, that the dog neither rubs and chafes its neck on the webbing nor gets caught on an obstacle with the end of the webbing. In addition, the ring for attaching the leash does not slip along the webbing, but is fixed in a specific position, namely near the quick-release fastener.

Dadurch kann der Ring zur Befestigung der Leine bei abgelegter Leine weder an die Unterseite des Halses rutschen, was ein Wiederanlegen der Leine unpraktisch machen würde, und zum anderen wird dadurch, wenn der Hund an der Leine zieht, der Teil des Gurtbandes, an dem sich der Schnellverschluß befindet, nicht an den Hals des Hundes gedrückt. Desweiteren sind durch die Einschlaufung des Rings keine weiteren Befestigungsmittel zu dessen Befestigung an dem Gurtband notwendig, so daß der Halsgurt im Gewicht leicht und kostengünstig herstellbar ist.This means that the ring for attaching the leash cannot slip to the underside of the neck when the leash is taken off, which would make it impractical to put the leash back on, and secondly, when the dog pulls on the leash, the part of the strap where the quick release is located is not pressed against the dog's neck. Furthermore, because the ring is looped in, no other fastening devices are required to attach it to the strap, so that the collar is lightweight and inexpensive to manufacture.

In vorteilhafter Weise weist die Sicherungseinrichtung ein erstes und ein zweites Verbindungsteil auf, die durch einen Sicherungsverschluß miteinander verbindbar und voneinander lösbar sind, wobei das erste Verbindungsteil mit dem Gurtband auf einer ersten Seite, und das zweite Verbindungsteil mit dem Gurtband auf einer zweiten, der ersten Seite gegenüberliegenden Seite des Schnellverschlusses verbunden ist. Für das An- und Ablegen des Halsgurtes kann durch den Sicherungsverschluß die Sicherungseinrichtung geöffnet werden, so daß der Halsgurt nicht über den Kopf des Tieres gestreift zu werden braucht. Durch die Befestigung der beiden Verbindungsteile beidseitig des Schnellverschlusses wird dieser, sollte er sich öffnen, unmittelbar durch die Sicherungseinrichtung überbrückt. Ein Abstreifen des Halsgurtes ist ausgeschlossen.The safety device advantageously has a first and a second connecting part, which can be connected to and detached from one another by a safety lock, with the first connecting part being connected to the belt strap on a first side of the quick-release fastener and the second connecting part being connected to the belt strap on a second side of the quick-release fastener opposite the first side. To put on and take off the neck strap, the safety lock can be used to open the safety device, so that the neck strap does not need to be pulled over the animal's head. By attaching the two connecting parts on both sides of the quick-release fastener, if it opens, it is immediately bridged by the safety device. It is impossible to pull the neck strap off.

Der Sicherungsverschluß ist entsprechend einer vorteilhaften Ausführungsform ein herkömmliches zweiteiliges Steckschloß, mit einem ersten Schloßteil, das zumindest zwei elastische Zungen mit zumindest jeweils einem hakenförmigen Absatz aufweist, und einem zweiten Schloßteil, das eine Aussparung zur Aufnahme der Zungen aufweist, wobei die Zungen in die Aussparung einschiebbar und mit dem zweiten Schloßteil in verriegelnden Eingriff bringbar sind. Ein Öffnen und Schließen des Steckschlosses ist besonders einfach. Wie für das zuvor beschriebene, bereits bekannte Steckschloß des Gurtbandes gilt auch für dieses zwei-According to an advantageous embodiment, the safety lock is a conventional two-part plug lock, with a first lock part that has at least two elastic tongues, each with at least one hook-shaped shoulder, and a second lock part that has a recess for receiving the tongues, whereby the tongues can be pushed into the recess and brought into locking engagement with the second lock part. Opening and closing the plug lock is particularly simple. As with the previously described, already known plug lock of the belt strap, this two-

• 1• 1

teilige Steckschloß, daß die doppelten Steckschloßzungen eine erhöhte Sicherheit gegen ein Aufreißen oder ein Öffnen durch das Tier bieten.Partial plug lock that the double plug lock tongues offer increased security against being torn or opened by the animal.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist auch dadurch gegeben, daß der Sicherungsverschluß ein mehrteiliges Labyrinthschloß ist, mit einem ersten und einem zweiten Schloßteil mit jeweils einem ringförmigen, durch einen Spalt unterbrochenen Verbindungsabschnitt, wobei die Schloßteile nur in einer einzigen Lage relativ zueinander miteinander verbindbar und voneinander lösbar sind, und zumindest ein Schloßteil mit einem Befestigungsring drehbar verbunden ist. Das Labyrinthschloß zeichnet sich insbesondere durch den Vorteil aus, daß es auch durch sehr hohe Kräfte nicht aufspringen kann und demzufolge eine sehr hohe Sicherheit gewährleistet. Trotzdem ist es in sehr einfacher Weise zu öffnen und zu schließen, wodurch der Halsgurt rasch und bequem um den Hals des Hundes angelegt und abgelegt werden kann. Dabei erlaubt insbesondere die drehbare Verbindung zwischen dem Befestigungsring und einem Schloßteil, die beiden Schloßteile in die obengenannte Lage relativ zueinander zu bringen, ohne die beiden Verbindungsteile zu verdrehen, so daß der Sicherungsverschluß einfach und ohne große Kräfte zu öffnen bzw. zu schließen ist.An advantageous embodiment of the invention is also provided by the fact that the safety lock is a multi-part labyrinth lock, with a first and a second lock part, each with an annular connecting section interrupted by a gap, whereby the lock parts can only be connected to and detached from one another in a single position relative to one another, and at least one lock part is rotatably connected to a fastening ring. The labyrinth lock is particularly characterized by the advantage that it cannot burst open even under very high forces and therefore guarantees a very high level of security. Nevertheless, it is very easy to open and close, which means that the collar can be put on and taken off quickly and comfortably around the dog's neck. In particular, the rotatable connection between the fastening ring and a lock part allows the two lock parts to be brought into the above-mentioned position relative to one another without twisting the two connecting parts, so that the safety lock can be opened and closed easily and without great force.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform weist das erste und/oder zweite Verbindungsteil einen Sicherungsgurt auf, der an beiden Enden eingeschlagen ist, wobei die beiden Enden mit einem gegenüberliegenden Gurtabschnitt fest verbunden sind, derart, daß zwei Schlaufen gebildet sind, wobei in einer ersten der beiden Schlaufen ein Schloßteil des Sicherungsverschlusses und in einer zweiten Schlaufe ein Verbindungsring zur Befestigung des ersten und/oder zweiten Verbindungsteils an dem Gurtband aufgenommen sind. Da das Gurtband sowohl das Schloßteil als auch den Verbindungsring umschlingt, ist der Sicherungsgurt einstückig, wobei nur eine einzige Naht oder eine VerklebungAccording to an advantageous embodiment, the first and/or second connecting part has a safety belt that is folded in at both ends, the two ends being firmly connected to an opposite belt section in such a way that two loops are formed, a lock part of the safety lock being accommodated in a first of the two loops and a connecting ring for fastening the first and/or second connecting part to the belt strap being accommodated in a second loop. Since the belt strap wraps around both the lock part and the connecting ring, the safety belt is made in one piece, with only a single seam or adhesive being required.

bzw. Verschweißung zur Befestigung des Schloßteils und des Verbindungsrings notwendig ist. Die Herstellung ist dadurch einfach und kostengünstig.or welding is necessary to attach the lock part and the connecting ring. This makes production simple and cost-effective.

In vorteilhafter Weise ist der Verbindungsring ein Ring zur Befestigung einer Leine oder Kette. Der Verbindungsring hat dabei eine Doppelfunktion, nämlich zum einen dient er der Befestigung des Verbindungsteils der Sicherungseinrichtung, und zum anderen der Befestigung einer Leine oder Kette.The connecting ring is advantageously a ring for attaching a rope or chain. The connecting ring has a dual function, namely, on the one hand, it serves to attach the connecting part of the safety device and, on the other hand, to attach a rope or chain.

Eine vorteilhafte Ausführung des erfindungsgemäßen Halsgurtes ist auch dadurch gegeben, daß der Verbindungsring in der zweiten Schlaufe des Gurtbandes zusammen mit dem einen Schloßteil aufgenommen ist. Der Verbindungsring kann nach dieser Ausführungsform nicht entlang des Gurtbandes verrutschen, sondern ist stets in der Nähe des einen Schloßteiles fixiert. Überdies vereinfacht es die Herstellung des Halsgurtes, da so keine weitere Schlaufe oder eine zusätzliche Befestigungseinrichtung notwendig ist.An advantageous embodiment of the neck strap according to the invention is also provided by the fact that the connecting ring is accommodated in the second loop of the belt strap together with one of the lock parts. According to this embodiment, the connecting ring cannot slip along the belt strap, but is always fixed near one of the lock parts. In addition, it simplifies the manufacture of the neck strap, since no further loop or additional fastening device is necessary.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß der Verbindungsring ein elastischer Klemmring ist, der über das Gurtband schiebbar ist. Der Klemmring kann zum Anlegen des Halsgurtes in eine Position geschoben werden, die es erlaubt, den Sicherungsverschluß in einfacher Weise zu verschließen und anschließend in eine zweite Position geschoben werden, so daß die Sicherungseinrichtung straff am Hals des Tieres anliegt, wodurch das Tier zum Beispiel beim Hindurchstecken seines Kopfes durch ein Hindernis nicht hängenbleibt.A further preferred embodiment of the invention is that the connecting ring is an elastic clamping ring that can be pushed over the belt strap. The clamping ring can be pushed into a position to put on the neck strap, which allows the safety lock to be closed easily, and then pushed into a second position so that the safety device fits tightly around the animal's neck, which means that the animal does not get caught when, for example, putting its head through an obstacle.

Nach einer weiteren besonders günstigen Ausgestaltung der Erfindung weist die Sicherungseinrichtung ein plattenförmiges Verbindungsschild auf, das durch einen ersten Karabiner mit der Befestigungseinrichtung zur Befestigung der Leine oder Kette und mit einem zweiten Karabiner mit einem Verbindungsring ver-According to another particularly advantageous embodiment of the invention, the safety device has a plate-shaped connecting plate, which is connected by a first snap hook to the fastening device for fastening the line or chain and by a second snap hook to a connecting ring.

bunden ist, der in einer Schlaufe des Gurtbandes auf einer der Befestigungseinrichtung gegenüberliegenden Seite des Schnellverschlusses aufgenommen ist. Das Verbindungsschild dient neben der überbrückenden Sicherung des Schnellverschlusses gleichzeitig als Hundemarke oder Namensschild. Durch die beiden Karabiner ist die Befestigung des Verbindungsschildes darüber hinaus besonders einfach.which is held in a loop of the webbing on one side of the quick-release fastener opposite the fastening device. In addition to bridging the quick-release fastener, the connecting plate also serves as a dog tag or name tag. The two carabiners also make attaching the connecting plate particularly easy.

In vorteilhafter Weise ist eine elastische Klemmhülse zur Positionierung des Verbindungsrings vorgesehen. Die Klemmhülse ist dazu derart über das Gurtband des Halsgurtes geschoben, daß die Schlaufe, in der der Verbindungsring aufgenommen ist, durch die Verbindungshülse begrenzt und größenverstellbar ist, so daß der Verbindungsring nicht entlang des Gurtbandes verrutschen kann, sondern in der Nähe des Schnellverschlusses fixiert ist.An elastic clamping sleeve is advantageously provided for positioning the connecting ring. The clamping sleeve is pushed over the strap of the neck strap in such a way that the loop in which the connecting ring is accommodated is limited by the connecting sleeve and is adjustable in size so that the connecting ring cannot slip along the strap but is fixed near the quick-release fastener.

Eine günstige Ausführungsform der Erfindung ist auch dadurch gegeben, daß die Sicherungseinrichtung einen Sicherungsring und einen Sicherungsbügel aufweist, der durch den Sicherungsring zumindest teilweise hindurchführbar ist, wobei der Sicherungsring auf einer ersten Seite und der Sicherungsbügel auf einer zweiten Seite des Schnellverschlusses mit dem Gurtband verbunden ist. Die Leine wird dabei direkt in den Teil des Sicherungsbügels, der durch den Sicherungsring hindurchragt, eingehakt, so daß im Falle eines Aufspringens des Schnellverschlusses der Schnellverschluß durch den Sicherungsbügel und den Sicherungsring überbrückt und das Gurtband enganliegend um den Hals des Hundes zusammengehalten wird. Ein Öffnen und Schließen der Sicherungseinrichtung ist nach diesem Ausführungsbeispiel besonders einfach, da lediglich ein Einhängen des Karabiners der Leine in den Sicherungsbügel notwendig ist.A favorable embodiment of the invention is also provided by the fact that the safety device has a safety ring and a safety bracket that can be guided at least partially through the safety ring, with the safety ring being connected to the webbing on a first side and the safety bracket on a second side of the quick-release fastener. The leash is hooked directly into the part of the safety bracket that protrudes through the safety ring, so that if the quick-release fastener springs open, the quick-release fastener is bridged by the safety bracket and the safety ring and the webbing is held tightly around the dog's neck. Opening and closing the safety device is particularly simple according to this embodiment, since all that is required is to hook the leash's snap hook into the safety bracket.

Vorzugsweise ist der Sicherungsring zusammen mit dem Steg des Schnellverschlusses in der zweiten Schlaufe und der Sicherungsbügel zwischen dem inneren Gurtabschnitt und dem äußeren Gurt- Preferably, the safety ring is located together with the web of the quick-release fastener in the second loop and the safety bracket is located between the inner belt section and the outer belt section.

abschnitt des Gurtbandes aufgenommen. Dies ermöglicht eine sehr einfache Gurtführung ohne zusätzliche Verbindungsstellen, so daß die Herstellung des Halsgurtes sehr kostengünstig ist.section of the strap. This allows for very simple strap routing without additional connection points, so that the production of the neck strap is very cost-effective.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Gurtband zweiteilig, wobei ein Verbindungsglied zur Verbindung des ersten und zweiten Gurtteiles vorgesehen ist.According to a further preferred embodiment of the invention, the belt strap is in two parts, with a connecting link being provided for connecting the first and second belt parts.

In vorteilhafter Weise ist das erste Gurtteil mit einem ersten Ende durch die Klemmschnalle und durch das Verbindungsglied geschleift und an der Klemmschnalle befestigt und mit einem zweiten Ende mit dem Schnellverschluß verbunden. Durch diese Anordnung ist der Halsgurt zum einen stufenlos längenverstellbar, und zum anderen fallen durch die günstige Gurtführung nur zwei Nahtstellen an.Advantageously, the first part of the strap is looped with a first end through the clamp buckle and through the connecting link and fastened to the clamp buckle and connected with a second end to the quick-release fastener. This arrangement means that the neck strap can be continuously adjusted in length and, thanks to the convenient strap guide, only two seams are required.

In besonders günstiger Weise ist das erste Gurtteil an seinem zweiten Ende zweifach schleifenförmig eingeschlagen, und übereinander liegende Gurtabschnitte sind fest miteinander verbunden, derart, daß das erste Gurtteil zwei Schlaufen bildet und das zweite Ende zwischen einem äußeren und einem inneren Gurtabschnitt eingeschlossen ist, wobei in einer ersten der zwei Schlaufen der Ring zur Befestigung einer Leine oder Kette und in einer zweiten der zwei Schlaufen ein Schloßteil des Schnellverschlusses mit einem Steg aufgenommen ist. Durch das schleifenförmige Einschlagen des ersten Gurtteiles ist kein zusätzliches Befestigungsmittel zur Befestigung des Ringes notwendig, da dieser direkt in einer Schlaufe des Gurtteiles aufgenommen ist. Dabei ist es besonders günstig, daß für die Befestigung des Ringes und des Schloßteiles nur eine einzige Nahtstelle bzw. Klebestelle notwendig ist. Darüber hinaus verhindert das Einschließen des zweiten Endes zwischen einem äußeren und einem inneren Gurtabschnitt sowohl ein Aufscheuern des Tieres als auch ein Ausfransen des Gurtendes.In a particularly advantageous manner, the first part of the belt is folded in a double loop at its second end, and superimposed belt sections are firmly connected to one another in such a way that the first part of the belt forms two loops and the second end is enclosed between an outer and an inner belt section, with the ring for attaching a leash or chain being accommodated in a first of the two loops and a lock part of the quick-release fastener with a bar being accommodated in a second of the two loops. By folding the first part of the belt in a loop, no additional fastening means are required to attach the ring, as this is accommodated directly in a loop of the belt. It is particularly advantageous that only a single seam or adhesive point is required to attach the ring and the lock part. In addition, enclosing the second end between an outer and an inner belt section prevents both chafing of the animal and fraying of the belt end.

Oi-osOi-os

Eine vorteilhafte Ausführung der Erfindung ist auch dadurch gegeben, daß das zweite Gurtteil dreifach eingeschlagen ist, derart, daß die beiden Gurtenden übereinanderliegen und zwischen zwei äußeren Gurtabschnitten eingeschlossen sind, mit diesen fest verbunden sind und drei Schlaufe gebildet sind, wobei in einer ersten Schlaufe ein Schloßteil des Schnellverschlusses, in einer zweiten Schlaufe das Verbindungsglied und in einer dritten Schlaufe der Verbindungsring zur Befestigung der Sicherungseinrichtung aufgenommen sind. Durch die elegante Schlaufenführung fällt trotz der dreifachen Befestigungsmöglichkeit für die obengenannten drei Teile des Halsgurtes nur eine einzige Nahtstelle an. Darüber hinaus ist durch die Anordnung der beiden Gurtenden zwischen zwei äußeren Gurtabschnitten ähnlich der obenbeschriebenen Ausführungsform einem Aufscheuern des Tieres bzw. einem Ausfransen der Gurtenden vorgebeugt.An advantageous embodiment of the invention is also provided by the fact that the second belt part is folded three times, such that the two belt ends lie on top of each other and are enclosed between two outer belt sections, are firmly connected to them and three loops are formed, with a lock part of the quick-release fastener being accommodated in a first loop, the connecting link in a second loop and the connecting ring for fastening the safety device in a third loop. Due to the elegant loop guide, only one single seam is required despite the three fastening options for the above-mentioned three parts of the neck belt. In addition, the arrangement of the two belt ends between two outer belt sections, similar to the embodiment described above, prevents the animal from rubbing or the belt ends from fraying.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist ein erster Ring und ein zweiter Ring zur Befestigung der Leine oder Kette vorgesehen, wobei der erste Ring in einer ersten Schlaufe des Gurtbandes auf einer erste Seite des Schnellverschlusses, und der zweite Ring in einer zweiten Schlaufe des Gurtbandes auf einer zweiten, der ersten Seite gegenüberliegenden Seite des Schnellverschlusses aufgenommen ist.According to a further preferred embodiment of the invention, a first ring and a second ring are provided for fastening the leash or chain, wherein the first ring is received in a first loop of the webbing on a first side of the quick-release fastener, and the second ring is received in a second loop of the webbing on a second side of the quick-release fastener opposite the first side.

In vorteilhafter Weise ist der erste und zweite Ring durch einen Karabiner, insbesondere durch einen Karabiner der Leine oder Kette zum Führen des Tieres verbunden. Der Karabiner wird dabei in beide Ringe eingehakt, woduch in besonders einfacher Weise eine den Schnellverschluß überbrückende Sicherungseinrichtung geschaffen ist.Advantageously, the first and second rings are connected by a snap hook, in particular by a snap hook on the leash or chain for leading the animal. The snap hook is hooked into both rings, which creates a safety device that bypasses the quick-release fastener in a particularly simple manner.

Die Erfindung wird nachstehend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele und zugehöriger Zeichnungen näher erläutert. In diesen zeigen:The invention is explained in more detail below using several embodiments and associated drawings. These show:

Fig.l einen Halsgurt in einer perspektivischen Darstellung nach einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung,Fig.l shows a neck strap in a perspective view according to a first embodiment of the invention,

Fig.2 eine Draufsicht der Gurtführung eines Gurtbandes und einer Klemmschnalle zur Längenverstellung des Halsgurtes in einer Schnittdarstellung nach dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig.l,Fig.2 a top view of the belt guide of a belt strap and a clamping buckle for adjusting the length of the neck strap in a sectional view according to the embodiment according to Fig.l,

Fig.3 eine Draufsicht eines Schnellverschlusses des Halsgurtes mit der Gurtführung des Gurtbandes sowie einer den Schnellverschluß überbrückenden Sicherungseinrichtung mit zwei Sicherungsgurten und einem Sicherungsverschluß in einem Teilschnitt nach dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1,Fig.3 a top view of a quick-release fastener of the neck strap with the belt guide of the belt strap and a safety device bridging the quick-release fastener with two safety straps and a safety fastener in a partial section according to the embodiment according to Fig. 1,

Fig.4 eine Draufsicht eines herkömmlichen zweiteiligen Steckschlosses in einem geöffneten Zustand in einem Teilschnitt nach dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1,Fig.4 a plan view of a conventional two-part plug lock in an open state in a partial section according to the embodiment according to Fig. 1,

Fig.5 eine perspektivische Darstellung eines Halsgurtes, der als Sicherungseinrichtung ein Verbindungsschild sowie zwei Karabiner aufweist, nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung,Fig.5 is a perspective view of a neck strap which has a connecting plate and two carabiners as a safety device, according to a further embodiment of the invention,

Fig.6 eine perspektivische Darstellung eines Halsgurtes, der als Sicherungseinrichtung einen Sicherungsring sowie einen Sicherungsbügel aufweist nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung,Fig.6 is a perspective view of a neck strap which has a safety ring and a safety bracket as a safety device according to a further embodiment of the invention,

Fig.7 eine perspektivische Darstellung eines Halsgurtes mit zweiteiligem Gurtband nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung, Fig.7 is a perspective view of a neck strap with two-part strap according to another embodiment of the invention,

Fig.8 eine Draufsicht eines Schnellverschlusses und der Gurtführung eines ersten Gurtteiles und eines zweiten Gurt-Fig.8 a top view of a quick release fastener and the belt guide of a first belt part and a second belt

teiles in einer Teilschnitt-Darstellung nach dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7,part in a partial sectional view according to the embodiment according to Fig. 7,

Fig.9 eine perspektivische Darstellung eines Halsgurtes mit einem Labyrinthschloß zur Überbrückung eines Schnellverschlusses und einem zweiteiligen Gurtband nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung,Fig.9 a perspective view of a neck strap with a labyrinth lock for bridging a quick-release fastener and a two-part strap according to a further embodiment of the invention,

Fig.10 eine Draufsicht des Labyrinthschlosses nach dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 9,Fig.10 a top view of the labyrinth lock according to the embodiment according to Fig. 9,

Fig.11 eine Draufsicht der Gurtführung des ersten und zweiten Gurtteils um den Schnellverschluß in einem Teilschnitt nach dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 9.Fig. 11 is a plan view of the belt guide of the first and second belt part around the quick-release fastener in a partial section according to the embodiment shown in Fig. 9.

Fig. 1 zeigt ein erstes bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Halsgurtes. Ein Gurtband 1 ist durch einen Schnellverschluß 2 zu öffnen bzw. zu schließen, so daß der Halsgurt einem Tier, insbesondere einem Hund, rasch und einfach an- und abzulegen ist.Fig. 1 shows a first preferred embodiment of a neck strap according to the invention. A strap 1 can be opened or closed using a quick-release fastener 2, so that the neck strap can be quickly and easily put on and taken off an animal, in particular a dog.

Das Gurtband 1 ist ein gewebter Textilgurt, der trotz einer sehr hohen Festigkeit biegsam und geschmeidig ist, so daß er für das Tier angenehm zu tragen ist.The webbing 1 is a woven textile belt which, despite being very strong, is flexible and supple, making it comfortable for the animal to wear.

Es ist jedoch ebenfalls möglich, das Gurtband aus einem anderen Material, wie z.B. Leder, zu fertigen.However, it is also possible to make the strap from another material, such as leather.

Parallel zu dem Schnellverschluß 2 ist eine den Schnellverschluß 2 überbrückende Sicherungseinrichtung 4 vorgesehen. Ein erstes Verbindungsteil 18 und ein zweites Verbindungsteil 19 sind durch einen Sicherungsverschluß 20 miteinander verbindbar und voneinander lösbar und durch Verbindungsringe 34 beidseitig des Schnellverschlusses 2 an dem Gurtband 1 befestigt.Parallel to the quick-release fastener 2, a safety device 4 is provided that bridges the quick-release fastener 2. A first connecting part 18 and a second connecting part 19 can be connected to one another and detached from one another by a safety fastener 20 and are fastened to the belt strap 1 by connecting rings 34 on both sides of the quick-release fastener 2.

Der Schnellverschluß zum Anlegen und Verschießen bzw. zum Wiederöffnen des Gurtbandes 1 ist, wie in Fig. 4 zu sehen ist, ein herkömmliches zweiteiliges Steckschloß 2. An einem ersten Schloßteil 8 sind integral einstückig zwei elastische Zungen 10 ausgebildet, die an einer Außenseite jeweils einen hakenförmigen Absatz 11 aufweisen. Das erste Schloßteil 8 wird mit seinen beiden Zungen 10 in eine Aussparung 12 eines zweiten Schloßteiles 9 eingeschoben, wobei die Zungen 10 von der Innenseite einer Seitenwand 58 des zweiten Schloßteiles 9 elastisch zusammengedrückt werden. Wenn die beiden Schloßteile 8, 9 vollständig ineinander geschoben sind, werden die Zungen 10 durch die Seitenwände 58 des zweiten Schloßteiles 9 nicht mehr zusammengedrückt und rasten mit ihren hakenförmigen Absätzen 11 im zweiten Schloßteil 9 ein. Zum Öffnen des Steckschlosses 2 sind die eingerasteten Zungen 10 durch entgegengesetzt wirkende Kräfte zusammenzudrücken, so daß die Absätze 11 außer Eingriff sind und die Zungen 10 aus der Aussparung 12 herausgezogen werden können.The quick-release fastener for fastening and closing or reopening the belt strap 1 is, as can be seen in Fig. 4, a conventional two-part plug-in lock 2. Two elastic tongues 10 are integrally formed on a first lock part 8, each of which has a hook-shaped shoulder 11 on an outside. The first lock part 8 is pushed with its two tongues 10 into a recess 12 of a second lock part 9, with the tongues 10 being elastically pressed together by the inside of a side wall 58 of the second lock part 9. When the two lock parts 8, 9 are pushed completely into one another, the tongues 10 are no longer pressed together by the side walls 58 of the second lock part 9 and engage with their hook-shaped shoulders 11 in the second lock part 9. To open the plug lock 2, the engaged tongues 10 must be pressed together by opposing forces so that the shoulders 11 are disengaged and the tongues 10 can be pulled out of the recess 12.

Die doppelten Zungen 10 gewährleisten eine erhöhte Sicherheit gegen ein Aufspringen des Schlosses unter sehr großen Kräften, wie sie bei sehr großen Tieren durchaus üblich sind, da die beiden Schloßteile durch zwei hakenförmigen Absätze 11 doppelt verriegelt sind. Darüber hinaus ist auch ein Öffnen des Steckschlosses 2 durch das Tier selbst erschwert, da beide Zungen 10 durch zwei entgegengesetzt wirkende Kräfte zusammengedrückt werden müssen.The double tongues 10 ensure increased security against the lock being opened under very high forces, as is quite common with very large animals, since the two lock parts are double-locked by two hook-shaped shoulders 11. In addition, it is also more difficult for the animal itself to open the plug lock 2, since both tongues 10 have to be pressed together by two opposing forces.

Das erste Schloßteil 8 und das zweite Schloßteil 9 weisen jeweils einen Steg 59, 17 auf, um den das Gurtband 1 geschlungen ist, wodurch das Steckschloß mit dem Gurtband 1 verbunden ist. Das Gurtband 1 ist dabei mit einem ersten Ende durch eine Klemmschnalle 5 und durch den Steg 59 des ersten Schloßteiles 8 geschleift und dann wieder zurück zu der Klemmschnalle 5 geführt und an einem Schnallensteg 40 befestigt. Das erste EndeThe first lock part 8 and the second lock part 9 each have a web 59, 17 around which the belt strap 1 is looped, whereby the plug-in lock is connected to the belt strap 1. The belt strap 1 is looped with a first end through a clamp buckle 5 and through the web 59 of the first lock part 8 and then guided back to the clamp buckle 5 and fastened to a buckle web 40. The first end

9&PSgr;9Ψ

6 ist dabei derart um den Schnallensteg 40 geschlungen, daß es
zwischen einem äußeren Gurtabschnitt 42 und einem inneren Gurtabschnitt 43 eingeschlossen ist, wobei das erste Ende 6 mit dem inneren Gurtabschnitt 43 auf einer gegenüberliegenden Seite des Schnallensteges 40 fest verbunden ist. Die Verbindung kann entweder eine Naht, eine Verklebung oder Verschweißung oder dergleichen sein.6 is wrapped around the buckle bar 40 in such a way that it
is enclosed between an outer belt section 42 and an inner belt section 43, the first end 6 being firmly connected to the inner belt section 43 on an opposite side of the buckle web 40. The connection can be either a seam, an adhesive or welding or the like.

Diese Schlaufenführung zeichnet sich durch den Vorteil aus, daß das erste Ende 6 des Gurtbandes 1 weder am Hals des Tieres
scheuern noch ausfransen kann.This loop guide is characterized by the advantage that the first end 6 of the strap 1 is neither on the neck of the animal
can neither rub nor fray.

Durch ein Verschieben der Klemmschnalle 5 relativ zu dem äußeren Gurtabschnitt 42 läßt sich die Länge des Halsgurtes stufenlos verstellen, da sich dementsprechend der doppelt geführte
Abschnitt des Gurtbandes 1 zwischen der Klemmschnalle 5 und dem ersten Schloßteil 8 verkürzt bzw. verlängert.By moving the clamping buckle 5 relative to the outer belt section 42, the length of the neck strap can be continuously adjusted, since the double-guided
Section of the belt strap 1 between the clamping buckle 5 and the first lock part 8 is shortened or lengthened.

Wie in Fig. 3 gezeigt, ist das Gurtband 1 an seinem zweiten Ende 7 zweifach schleifenförmig eingeschlagen, so daß eine erste
Schlaufe 15 und eine zweite Schlaufe 16 gebildet sind. Das
zweite Ende 7 des Gurtbandes 1 ist dabei zwischen einem äußeren Gurtabschnitt 13 und einem inneren Gurtabschnitt 14 eingeschlossen. Die übereinanderliegenden Gurtabschnitte 13, 7, 14
sind fest miteinander verbunden.As shown in Fig. 3, the belt strap 1 is folded twice in a loop shape at its second end 7, so that a first
loop 15 and a second loop 16 are formed. The
The second end 7 of the belt strap 1 is enclosed between an outer belt section 13 and an inner belt section 14. The superimposed belt sections 13, 7, 14
are firmly connected to each other.

Dadurch ergeben sich mit nur einer einzigen Naht bzw. Klebeoder Schweißstelle Befestigungsmöglichkeiten für das Steckschloß 2, einen Ring 3 zur Befestigung einer Leine oder Kette
und einen Verbindungsring 34 zur Befestigung der Sicherungseinrichtung 4. Der Ring 3 zur Befestigung einer Leine ist in der
ersten Schlaufe 15 aufgenommen, während in der zweiten Schlaufe 16 sowohl das Steckschloß 2 mit dem Steg 17 als auch der Verbindungsring 34 aufgenommen sind.This provides fastening options for the plug lock 2, a ring 3 for attaching a leash or chain with just a single seam or adhesive or welding point
and a connecting ring 34 for attaching the safety device 4. The ring 3 for attaching a line is in the
first loop 15, while in the second loop 16 both the plug lock 2 with the web 17 and the connecting ring 34 are accommodated.

Dadurch ist sowohl das Anlegen des Halsgurtes um den Hals des Tieres einfach, da die Sicherungseinrichtung 4 nicht entlang des Gurtbandes 1 verrutschen kann, sondern stets in der Nähe des Steckschlosses 2 durch den Verbindungsring 34 fixiert ist, als auch ein Befestigen der Leine an dem Ring 3 ebenfalls vereinfacht, da dieser auch nicht entlang des Gurtbandes 1 zur Unterseite des Halses des Tieres verrutschen kann. Darüber hinaus gewährleistet die Nähe des Rings 3 zum Steckschloß 2, daß das Steckschloß 2 nicht auf den Hals des Tieres drückt, wenn der Hund an der Leine zieht, da dann der Zug der Leine auf den Ring 3 auch das Steckschloß 2 vom Hals des Hundes wegzieht.This makes it easy to put the collar around the animal's neck, since the safety device 4 cannot slip along the belt strap 1, but is always fixed near the buckle 2 by the connecting ring 34, and also makes it easier to attach the leash to the ring 3, since the ring 3 cannot slip along the belt strap 1 to the underside of the animal's neck. In addition, the proximity of the ring 3 to the buckle 2 ensures that the buckle 2 does not press on the animal's neck when the dog pulls on the leash, since the pull of the leash on the ring 3 also pulls the buckle 2 away from the dog's neck.

Die Sicherungseinrichtung 4 weist ein an sich bekanntes Steckschloß 20 auf, das grundsätzlich dem Steckschloß 2 zum Anlegen und Verschließen bzw. Wiederöffnen des Halsgurtes entspricht. Ein erstes Schloßteil 44 bzw. ein zweites Schloßteil 45 des zweiteiligen Steckschlosses 20 sind jeweils durch einen Sicherungsgurt 28 mit dem Gurtband 1 beidseitig des Steckschlosses 2 verbunden.The safety device 4 has a known plug lock 20, which basically corresponds to the plug lock 2 for putting on and closing or reopening the neck strap. A first lock part 44 and a second lock part 45 of the two-part plug lock 20 are each connected by a safety belt 28 to the belt strap 1 on both sides of the plug lock 2.

Der Sicherungsgurt 28 ist, ähnlich dem Gurtband 1, ein gewebter Textilgurt, kann jedoch ebenfalls auch aus anderen Materialien, wie z.B. Leder, gefertigt sein.The safety belt 28 is, similar to the belt strap 1, a woven textile belt, but can also be made of other materials, such as leather.

Der Sicherungsgurt 28 ist an seinen beiden Enden 29, 30 eingeschlagen und mit einem gegenüberliegenden Gurtabschnitt 31 fest verbunden, so daß zwei Schlaufen 32, 33 gebildet sind. In der ersten der beiden Schlaufen 32 ist das Schloßteil 44 des Sicherungsverschlusses 20 und in einer zweiten Schlaufe 23 der Verbindungsring 34 zur Befestigung des Sicherungsgurtes 28 an dem Gurtband 1 aufgenommen. Das doppelte Einschlagen des Sicherungsgurtes 28 ermöglicht es somit, mit einer einzigen Naht bzw. Verklebung oder Verschweißung sowohl das Sicherungsschloß 20 als auch den Verbindungsring 34 daran zu befestigen.The safety belt 28 is folded at both ends 29, 30 and firmly connected to an opposite belt section 31, so that two loops 32, 33 are formed. The lock part 44 of the safety lock 20 is accommodated in the first of the two loops 32 and the connecting ring 34 for fastening the safety belt 28 to the belt strap 1 is accommodated in a second loop 23. The double folding of the safety belt 28 thus makes it possible to fasten both the safety lock 20 and the connecting ring 34 to it with a single seam or bond or weld.

Während der Verbindungsring 34 auf einer ersten Seite des Schnellverschlusses 2 zusammen mit dem Steg 17 des zweiten Schloßteiles 9 in der zweiten Schlaufe 16 aufgenommen ist, ist der Verbindungsring zur Befestigung des Sicherungsgurtes 28 auf einer zweiten, der ersten Seite gegenüberliegenden Seite des Schnellverschlusses 2 als elastischer Klemmring 34 ausgebildet, der über das Gurtband 1 schiebbar ist und in einer gewünschten Position durch seine elastische Klemmkraft fixiert ist. Die Verschieblichkeit des Klemmringes 34 ist zum einen zur Längenverstellung des Gurtbandes 1 durch die Klemmschnalle 5 notwendig, zum anderen kann zum Anlegen des Halsgurtes der Klemmring 34 nahe zum Steckschloß 2 geschoben werden, wodurch sich der Sicherungsverschluß 20 einfach und leicht anlegen läßt, da der Sicherungsgurt 28 in dieser Position des Klemmrings 34 locker ist. Ist der Sicherungsverschluß 20 geschlossen, kann der Klemmring 34 von dem SchneilverSchluß 2 weggeschoben werden, so daß die Sicherungseinrichtung 4 straff anliegt und das Tier mit der Sicherungseinrichtung 4 nicht an einem Hindernis hängenbleiben kann.While the connecting ring 34 on a first side of the quick-release fastener 2 is received in the second loop 16 together with the web 17 of the second lock part 9, the connecting ring for fastening the safety belt 28 on a second side of the quick-release fastener 2 opposite the first side is designed as an elastic clamping ring 34, which can be pushed over the belt strap 1 and is fixed in a desired position by its elastic clamping force. The ability of the clamping ring 34 to move is necessary on the one hand to adjust the length of the belt strap 1 using the clamping buckle 5, and on the other hand to put on the neck strap, the clamping ring 34 can be pushed close to the snap lock 2, which means that the safety lock 20 can be put on simply and easily, since the safety belt 28 is loose in this position of the clamping ring 34. If the safety lock 20 is closed, the clamping ring 34 can be pushed away from the snap lock 2 so that the safety device 4 fits tightly and the animal cannot get caught on an obstacle with the safety device 4.

Im folgenden soll unter Bezugnahme auf Fig. 5 ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Halsgurtes beschrieben werden, das in vielen Merkmalen dem ersten Ausführungsbeispiel ähnlich ist. Für korrespondierende Bauteile sind deshalb dieselben Bezugszeichen verwendet.In the following, a second embodiment of a neck strap according to the invention will be described with reference to Fig. 5, which is similar to the first embodiment in many features. The same reference numerals are therefore used for corresponding components.

Der Halsgurt weist ebenfalls ein einteiliges Gurtband 1 auf, das in einer Schlaufenführung ähnlich dem ersten Ausführungsbeispiel durch eine Klemmschnalle 5 zur Längenverstellung des Gurtbandes und durch ein Steckschloß 2 geschleift ist, wobei ein erstes Ende des Gurtbandes 1 an der Klemmschnalle 5 und ein zweites Ende des Gurtbandes 1 an dem Steckschloß 2 zum Anlegen und Verschließen des Gurtbandes befestigt sind.The neck strap also has a one-piece strap 1, which is looped in a loop guide similar to the first embodiment through a clamping buckle 5 for adjusting the length of the strap and through a snap lock 2, with a first end of the strap 1 being attached to the clamping buckle 5 and a second end of the strap 1 being attached to the snap lock 2 for putting on and closing the strap.

Ein Ring 3 zur Befestigung einer Leine ist auf einer erstenA ring 3 for attaching a leash is provided on a first

Seite des Steckschlosses 2 in einer Schlaufe des Gurtbandes 1 aufgenommen, während ein Verbindungsring 34, der ebenfalls der Befestigung einer Leine dienen kann, auf einer zweiten Seite des Steckschlosses 2 zwischen einem inneren Gurtabschnitt 43 und einem äußeren Gurtabschnitt 42 aufgenommen ist.Side of the plug lock 2 is received in a loop of the belt strap 1, while a connecting ring 34, which can also serve to attach a leash, is received on a second side of the plug lock 2 between an inner belt section 43 and an outer belt section 42.

Da.der innere Gurtabschnitt 43 und der äußere Gurtabschnitt 42 zur Längenverstellung des Gurtbandes 1 relativ zueinander verschieblich sind, ist zur Positionierung des Verbindungsrings 34 eine Klemmhülse 36 vorgesehen, die über den inneren Gurtabschnitt 43 und den äußeren Gurtabschnitt 42 geschoben ist.Since the inner belt section 43 and the outer belt section 42 can be moved relative to one another to adjust the length of the belt strap 1, a clamping sleeve 36 is provided for positioning the connecting ring 34, which is pushed over the inner belt section 43 and the outer belt section 42.

Wenn die Klemmhülse 36 zum Steckschloß 2 hin verschoben wird, ist der Verbindungsring 34 in einer Lage nahe dem Steckschloß 2 festgelegt, er kann nicht entlang des Gurtbandes 1 verrutschen.When the clamping sleeve 36 is moved towards the plug-in lock 2, the connecting ring 34 is fixed in a position close to the plug-in lock 2 and cannot slip along the belt strap 1.

Die das Steckschloß 2 überbrückende Sicherungseinrichtung 4 weist ein Verbindungsschild 20 auf, das durch einen ersten Karabiner 58 mit dem Ring 3 zur Befestigung einer Leine und durch einen zweiten Karabiner 59 mit dem Verbindungsring 34 verbunden ist.The safety device 4 bridging the plug lock 2 has a connecting plate 20 which is connected by a first snap hook 58 to the ring 3 for attaching a line and by a second snap hook 59 to the connecting ring 34.

Da die Sicherungseinrichtung 4 über den Ring 3 und den Verbindungsring 34 mit dem Gurtband 1 beidseitig des Steckschlosses 2 verbunden ist, ist selbst bei geöffnetem Steckschloß 2 ein Losreißen des Tieres verhindert, da dann das Steckschloß 2 durch die Sicherungseinrichtung 4 überbrückt ist und das Gurtband 1 um den Hals des Tieres verschlossen ist.Since the safety device 4 is connected to the belt strap 1 on both sides of the plug lock 2 via the ring 3 and the connecting ring 34, the animal is prevented from breaking free even when the plug lock 2 is open, since the plug lock 2 is then bridged by the safety device 4 and the belt strap 1 is closed around the animal's neck.

Das Schließen und das Öffnen der Sicherungseinrichtung 4 ist nach diesem Ausführungsbeispiel besonders einfach, da dazu lediglich ein Einhaken des ersten bzw. zweiten Karabiners 58, 59 in den Ring 3 bzw. in den Verbindungsring 34 notwendig ist. Darüber hinaus kann der Verbindungsschild 20 als Hundemarke bzw. Namensschild dienen.Closing and opening the safety device 4 is particularly simple according to this embodiment, since it only requires hooking the first or second carabiner 58, 59 into the ring 3 or into the connecting ring 34. In addition, the connecting plate 20 can serve as a dog tag or name tag.

In Fig. 6 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Halsgurtes dargestellt, das den beiden vorangegangenen Ausführungsformen hinsichtlich der Gurtführung durch eine Klemmschnalle 5 zur Längenverstellung des Gurtbandes 1 und durch ein Steckschloß 2 grundsätzlich ähnlich ist, sich jedoch in bezug auf die Sicherungseinrichtung 4 unterscheidet. Für korrespondierende Bauteile werden deshalb wiederum dieselben Bezugszeichen verwendet.Fig. 6 shows a further embodiment of a neck strap according to the invention, which is basically similar to the two previous embodiments in terms of the strap guide by a clamping buckle 5 for adjusting the length of the strap 1 and by a snap lock 2, but differs in terms of the securing device 4. The same reference numerals are therefore used for corresponding components.

Auf einer ersten Seite des Schnellverschlusses 2 ist ein Sicherungsring 64 in der zweiten Schlaufe 16 aufgenommen, in der ebenfalls ein Steg 17 des Schnellverschlusses 2 aufgenommen ist.On a first side of the quick-release fastener 2, a locking ring 64 is received in the second loop 16, in which a web 17 of the quick-release fastener 2 is also received.

Auf einer zweiten Seite des Schnellverschlusses 2 ist ein Sicherungsbügel 65 zwischen einem äußeren Gurtabschnitt 42 und einem inneren Gurtabschnitt 43 des Gurtbandes 1 aufgenommen.On a second side of the quick-release fastener 2, a safety bracket 65 is accommodated between an outer belt section 42 and an inner belt section 43 of the belt strap 1.

Während der Sicherungsring 64 im wesentlichen eine rechteckige Form besitzt, weist der Sicherungsbügel 65 zwei im wesentlichen parallele Längsstege 66 und 67 auf, die auf einer Seite durch einen Quersteg 68, auf einer gegenübeliegenden Seite jedoch durch einen abgewinkelten Bügelabschnitt 69 verbunden sind, der in einem stumpfen Winkel zu der Ebene, die durch die beiden Längsstege 66, 67 und den Quersteg 68 festgelegt ist, abgewinkelt ist.While the locking ring 64 has a substantially rectangular shape, the locking bracket 65 has two substantially parallel longitudinal webs 66 and 67, which are connected on one side by a transverse web 68, but on an opposite side by an angled bracket section 69 which is angled at an obtuse angle to the plane defined by the two longitudinal webs 66, 67 and the transverse web 68.

Sowohl der Sicherungsring 64 als auch der Sicherungsbügel sind einstückig geschlossen ausgebildet.Both the retaining ring 64 and the retaining bracket are formed as a single piece.

Der abgewinkelte Bügelabschnitt 69 des Sicherungsbügels 65 ist durch den Sicherungsring 64 hindurchführbar, so daß dann zu einem Verschließen der Sicherungseinrichtung 4 lediglich die Hundeleine oder Kette mit einem Karabiner in den abgewinkelten Bügelabschnitt 69 einzuhaken ist.The angled bracket section 69 of the safety bracket 65 can be passed through the safety ring 64, so that in order to close the safety device 4, the dog leash or chain only needs to be hooked into the angled bracket section 69 using a snap hook.

&diams;J » · ft _ * e ·&diams;&diams;J » · ft _ * e ·&diams;

Die Sicherungseinrichtung 4 gemäß diesem Ausführungsbeispiel zeichnet sich vor allem dadurch aus, daß sie sehr einfach zu öffnen bzw. zu verschießen ist und darüber hinaus kostengünstig herzustellen ist.The safety device 4 according to this embodiment is characterized above all by the fact that it is very easy to open or fire and, moreover, is inexpensive to manufacture.

Fig. 7 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, das den vorangegangenen Ausführungsformen grundsätzlich ähnlich ist, sich jedoch dadurch unterscheidet, daß das Gurtband 1 nicht einteilig, sondern zweiteilig ist. Für ähnliche Bauteile werden wiederum dieselben Bezugszeichen verwendet.Fig. 7 shows a further embodiment which is basically similar to the previous embodiments, but differs in that the belt strap 1 is not one-piece, but two-piece. The same reference numerals are again used for similar components.

Das Gurtband 1 weist ein erstes Gurtteil 38 und ein zweites Gurtteil 39 auf, die durch ein Verbindungsglied 37 miteinander verbunden sind. Das erste Gurtteil 38 ist zur Längenverstellung durch eine Klemmschnalle 5 und durch das Verbindungsglied 37 geschleift, wobei ein erstes Ende 47 an der Klemmschnalle 5 und ein zweites Ende 48 an einem Steckschloß 2 zum Anlegen und Verschließen des Gurtbandes befestigt sind. Die Gurtführung des ersten Gurtteils 38 entspricht dabei weitgehend der der vorangehend erläuterten Ausführungsbeispiele, wobei jedoch ein erstes Ende 47 zwischen dem Steckschloß 5 und der Befestigungsstelle am Steckschloß 5 nicht durch das Steckschloß 2, sondern durch das Verbindungsglied 37 geschleift ist. Das erste Ende 47 ist zur Befestigung an der Klemmschnalle 5 um einen Schnallensteg 40 geschlungen und mit einem inneren Gurtabschnitt 60 auf einer gegenüberliegenden Seite des Schnallensteges 40 fest verbunden, derart, daß das erste Ende 47 zwischen dem inneren Gurtabschnitt 60 und einem äußeren Gurtabschnitt 61 zu liegen kommt, um ein Aufscheuern des Tieres oder ein Ausfransen des Gurtendes zu verhindern.The belt strap 1 has a first belt part 38 and a second belt part 39, which are connected to one another by a connecting link 37. The first belt part 38 is looped through a clamping buckle 5 and through the connecting link 37 for length adjustment, with a first end 47 being attached to the clamping buckle 5 and a second end 48 being attached to a plug-in lock 2 for fastening and closing the belt strap. The belt guide of the first belt part 38 corresponds largely to that of the previously explained embodiments, but with a first end 47 between the plug-in lock 5 and the fastening point on the plug-in lock 5 being looped through the connecting link 37 rather than through the plug-in lock 2. The first end 47 is looped around a buckle bar 40 for fastening to the clamp buckle 5 and is firmly connected to an inner belt section 60 on an opposite side of the buckle bar 40, such that the first end 47 comes to lie between the inner belt section 60 and an outer belt section 61 in order to prevent the animal from rubbing against it or the belt end from fraying.

An seinem zweiten Ende 48 ist das erste Gurtteil 38 zweifach schleifenförmig eingeschlagen, so daß mit einer einzigen Nahtstelle eine erste Schlaufe 49 und eine zweite Schlaufe 50At its second end 48, the first belt part 38 is folded in two loops, so that a first loop 49 and a second loop 50 are formed with a single seam

*■ 4 * **■ 4 * *

gebildet sind, in die ein Ring 3 zur Befestigung einer Leine und ein Steg 17 des Steckschlosses 2 aufgenommen sind. Das zweite Ende 48 ist zwischen einem inneren Gurtabschnitt und einem äußeren Gurtabschnitt 63 eingeschlossen und mit diesen fest verbunden.are formed, in which a ring 3 for attaching a leash and a web 17 of the plug lock 2 are accommodated. The second end 48 is enclosed between an inner belt section and an outer belt section 63 and is firmly connected to them.

Der zweite Gurtteil 39 ist dreifach eingeschlagen, derart, daß die beiden Gurtenden 51, 52 übereinanderliegen und zwischen zwei äußeren Gurtabschnitten eingeschlossen sind.The second belt part 39 is folded three times, such that the two belt ends 51, 52 lie on top of each other and are enclosed between two outer belt sections.

Dadurch bildet das zweite Gurtteil 39, wie in Fig. 8 zu sehen ist, drei Schlaufen 55, 56, 57, wobei lediglich eine Naht bzw. Klebe- oder Verschweißstelle notwendig ist.As a result, the second belt part 39 forms three loops 55, 56, 57, as can be seen in Fig. 8, whereby only one seam or adhesive or welding point is necessary.

In einer ersten Schlaufe 55 ist ein Schloßteil 8 des Steckschlosses 2 sowie ein Verbindungsring 34 zur Befestigung der Sicherungseinrichtung 4 aufgenommen, während in einer zweiten Schlaufe 56 das Verbindungsglied 37 aufgenommen ist.A lock part 8 of the plug lock 2 and a connecting ring 34 for fastening the security device 4 are accommodated in a first loop 55, while the connecting link 37 is accommodated in a second loop 56.

Ebenso möglich ist es, den Verbindungsring 34 in der dritten Schlaufe 57 und dem Ring 3 auf der anderen Seite des Steckschlosses 2 in der ersten Schlaufe 49 aufzunehmen.It is also possible to accommodate the connecting ring 34 in the third loop 57 and the ring 3 on the other side of the plug lock 2 in the first loop 49.

Zur Überbrückung des Steckschlosses 2 wird ein Karabiner an der Leine, sowohl in den Ring 3 als auch in den Verbindungsring 34 eingehakt. Die Sicherungseinrichtung wird somit zum Teil durch den Karabiner (der nicht dargestellt ist) gebildet, der durch den Ring 3 und den Verbindungsring 34 beidseitig des Steckschlosses 2 mit dem erste Gurtteil 38 und dem zweiten Gurtteil 39 verbunden ist. Für den Fall, daß das Steckschloß 2 aufspringt, liegt der Halsgurt trotzdem durch die Verbindung zwischen dem Ring 3 und dem Verbindungsring 34 sicher um den Hals des Tieres.To bypass the plug lock 2, a snap hook on the leash is hooked into both the ring 3 and the connecting ring 34. The safety device is thus partly formed by the snap hook (which is not shown), which is connected to the first belt part 38 and the second belt part 39 by the ring 3 and the connecting ring 34 on both sides of the plug lock 2. In the event that the plug lock 2 springs open, the neck strap is still securely around the animal's neck thanks to the connection between the ring 3 and the connecting ring 34.

Diese Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß bei abge-This embodiment is characterized by the fact that when

legter Leine der Halsgurt besonders leicht ist, da eine Verbindung zwischen dem Ring 3 und dem Verbindungsring 34 in diesem Falle entfällt. Darüber hinaus ist der Halsgurt in der Herstellung besonders kostengünstig.The collar is particularly light when the leash is on, as there is no connection between the ring 3 and the connecting ring 34 in this case. In addition, the collar is particularly cost-effective to manufacture.

In den Fig. 9 bis 11 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Halsgurtes gezeigt, der grundsätzlich dem Ausführungsbeispiel der Fig. 7 und 8 gleicht. Das Gurtband 1 ist ebenfalls zweiteilig, die Gurtführung eines ersten Gurtteils 38 und eines zweiten Gurtteils 39 entspricht dem des zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiels der Fig. 7 und 8.Figures 9 to 11 show a further embodiment of a neck strap according to the invention, which is basically the same as the embodiment of Figures 7 and 8. The belt strap 1 is also in two parts, the belt guide of a first belt part 38 and a second belt part 39 corresponds to that of the previously described embodiment of Figures 7 and 8.

Auf einer ersten Seite des Steckschlosses 2 ist ein Ring 3 zur Befestigung einer Leine in einer erste Schlaufe 15 des ersten Gurtteils 38 befestigt und auf einer zweiten Seite des Steckschlosses 2 ist in einer dritten Schlaufe 57, die durch das zweite Gurtteil 39 gebildet wird und im zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel nicht der Aufnahme eines Bauteiles diente, ein Verbindungsring 34 zur Befestigung der Sicherungseinrichtung 4 aufgenommen.On a first side of the plug lock 2, a ring 3 for fastening a leash is fastened in a first loop 15 of the first belt part 38, and on a second side of the plug lock 2, a connecting ring 34 for fastening the safety device 4 is accommodated in a third loop 57, which is formed by the second belt part 39 and in the previously described embodiment did not serve to accommodate a component.

Wie in Fig. 11 gezeigt, ist in einer ersten Schlaufe 55 des zweiten Gurtteils 39 ein Schloßteil 8 des Steckschlosses 2 und in einer zweiten Schlaufe 56 das Verbindungsglied 37 aufgenommen. Das zweite Schloßteil 9 des Steckschlosses 2 ist mit einem Steg 17 in einer Schlaufe des erste Gurtteils 38 aufgenommen.As shown in Fig. 11, a lock part 8 of the plug lock 2 is accommodated in a first loop 55 of the second belt part 39 and the connecting link 37 is accommodated in a second loop 56. The second lock part 9 of the plug lock 2 is accommodated with a web 17 in a loop of the first belt part 38.

Die Sicherungseinrichtung 4 weist gemäß diesem Ausführungsbeispiel ein erstes Verbindungsteil 18 und ein zweites Verbindungsteil 19 auf, das, ähnlich dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1, einen Sicherungsgurt aufweist und mit dem Ring 3 bzw. mit dem Verbindungsring 34 beidseitig des Steckschlosses 2 mit dem ersten Gurtteil 38 und dem zweiten Gurtteil 39 verbunden ist.According to this embodiment, the safety device 4 has a first connecting part 18 and a second connecting part 19 which, similar to the embodiment according to Fig. 1, has a safety belt and is connected to the ring 3 or to the connecting ring 34 on both sides of the plug lock 2 with the first belt part 38 and the second belt part 39.

• ··

Das erste Verbindungsteil 18 ist mit dem zweiten Verbindungsteil 19 durch ein mehrteiliges Labyrinthschloß 20 verbunden, das, wie in Fig. 10 zu sehen ist, ein erstes Schloßteil 23 und ein zweites Schloßteil 24 aufweist. Ein Verbindungsabschnitt 26 des erste Schloßteils 23 bzw. des zweiten Schloßteils 24 ist jeweils durch einen Spalt 25 unterbrochen, wobei die Schloßteile 23, 24 nur in einer einzigen Lage relativ zueinander miteinander verbindbar und voneinander lösbar sind. An dem ersten Schloßteil 23 ist drehbar ein Befestigungsring 27 gelagert, wodurch das erste Schloßteil 23 gegenüber dem zweiten Verbindungsteil 19 verdrehbar ist, was ein Schließen und Öffnen des Labyrinthschlosses 20 vereinfacht.The first connecting part 18 is connected to the second connecting part 19 by a multi-part labyrinth lock 20, which, as can be seen in Fig. 10, has a first lock part 23 and a second lock part 24. A connecting section 26 of the first lock part 23 and the second lock part 24 is interrupted by a gap 25, whereby the lock parts 23, 24 can only be connected to and detached from one another in a single position relative to one another. A fastening ring 27 is rotatably mounted on the first lock part 23, whereby the first lock part 23 can be rotated relative to the second connecting part 19, which simplifies closing and opening the labyrinth lock 20.

Das Labyrinthschloß 20 zeichnet sich dadurch aus, daß es auch unter höchsten Kräften geschlossen bleibt und nicht unbeabsichtigt aufspringen kann, was insbesondere bei sehr großen Tieren eine wesentlich erhöhte Sicherheit bietet. Das Steckschloß 2 wird dadurch, wenn es unbeabsichtigt aufgesprungen ist, selbst bei sehr großen Kräften durch das Labyrinthschloß 20 sicher überbrückt.The labyrinth lock 20 is characterized by the fact that it remains closed even under the greatest forces and cannot accidentally spring open, which offers significantly increased safety, especially with very large animals. The plug lock 2 is therefore safely bypassed by the labyrinth lock 20 even under very great forces if it has accidentally sprung open.

Durch den erfindungsgemäßen Halsgurt ist ein Halten und Führen auch von sehr großen Tieren mit erhöhter Sicherheit gewährleistet, da selbst bei einem Aufspringen des Schnellverschlusses der Halsgurt durch die Sicherungseinrichtung verläßlich am Hals des Tieres anliegt. Dies verhindert in gefährlichen Situationen auf alle Fälle ein Ausreißen des Tieres.The neck strap according to the invention ensures that even very large animals can be held and guided with increased safety, since even if the quick-release fastener springs open, the neck strap remains securely in place around the animal's neck thanks to the safety device. This prevents the animal from running away in dangerous situations.

Claims

1. Neck strap for holding and leading animals, in particular dogs, with a belt strap, a quick-release fastener for putting on and closing as well as for reopening the belt strap, and a fastening device for attaching a leash or chain, characterized in that a safety device (4) bridging the quick-release fastener (2) is provided parallel to the quick-release fastener (2).

2. Neck strap according to claim 1, characterized in that the

The belt strap (1) is adjustable in length.

3. Neck strap according to claim 1 or 2, characterized in that a clamping buckle (5) is provided for adjusting the length of the strap (1), the strap (1) having a first end

(6) is looped through the clamp buckle (5) and through the quick-release fastener (2) and is attached to the clamp buckle (5) with the first end (6) and is connected to the quick-release fastener (2) with a second end (7).

4. Neck strap according to claim 3, characterized in that the first end (6) is looped around a buckle web (40) and is firmly connected to a belt section on an opposite side of the buckle web (40), such that the first end (6) of the belt strap (1) is enclosed between an outer and an inner belt section (42, 43).

5. Neck strap according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the quick-release fastener is a two-part plug-in lock (2) with a first lock part (8) which has at least two elastic tongues (10) each with at least one hook-shaped shoulder (11), and a second lock part (9) which has a recess (12) for receiving the tongues.

• · * · · »« &igr; it &igr;

tongues (10), wherein the tongues (10) can be inserted into the recess (12) and brought into locking engagement with the second lock part (9).

6. Neck strap according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the fastening device is a ring (3) which is received in a loop (15) of the belt strap (1) and is connected to the belt strap (1).

7. Neck strap according to at least one of claims 3 to 6, characterized in that the belt strap (1) is folded in a double loop shape at its second end (7) and superimposed belt sections are firmly connected to one another in such a way that the belt strap (1) forms two loops (15, 16) and the second end (7) of the belt strap (1) is enclosed between an outer and an inner belt section (13, 14), wherein the ring (3) for fastening a leash or chain is accommodated in a first of the two loops (15) and a lock part (8, 9) with a web (17) is accommodated in a second of the two loops (16).

8. Neck strap according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the securing device (4) has a first and a second connecting part (18, 19) which can be connected to and detached from one another by a securing closure (20), the first connecting part (18) being connected to the belt strap (1) on a first side and the second connecting part (19) being connected to the belt strap (1) on a second side of the quick-release fastener (2) opposite the first side.

9. Neck strap according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the safety lock is a two-part plug lock (20) with a first lock part (44) which has at least two elastic tongues (46) each with at least

a hook-shaped shoulder, and a second lock part (45) which has a recess for receiving the tongues (46), wherein the tongues (46) can be inserted into the recess and brought into locking engagement with the second lock part (45).

10. Neck strap according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the safety closure is a multi-part labyrinth lock (20) with a first and a second lock part (23, 24), each with an annular connecting section (26) interrupted by a gap (25), wherein the lock parts (23, 24) can only be connected to and detached from one another in a single position relative to one another, and at least one lock part (23) is rotatably connected to a fastening ring (27).

11. Neck strap according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the first and/or second connecting part (18, 19) has a safety belt (28) which is folded in at both ends (29, 30), the two ends (29, 30) being firmly connected to an opposite belt section (31) in such a way that two loops (32, 33)' are formed, a lock part (44, 45, 23, 24) of the safety lock (20) being accommodated in a first of the two loops (32) and a connecting ring (34) for fastening the first and/or second connecting part (18, 19) to the belt strap (1) being accommodated in a second loop (33).

12. Neck strap according to claim 11, characterized in that the connecting ring (34) is a ring for attaching a leash or chain.

13. Neck strap according to claim 11, characterized in that the connecting ring (34) is received in the second loop (16) of the belt strap (1) together with the one lock part (8, 9).

14. Neck strap according to claim 11, characterized in that the connecting ring is an elastic clamping ring (34) which can be pushed over the belt strap (1).

15. Neck strap according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the securing device (4) has a plate-shaped connecting plate (20) which is connected by a first snap hook (58) to the fastening device (3) for fastening the leash or chain and by a second snap hook (59) to a connecting ring (34) which is received in a loop of the belt strap (1) on a side of the quick-release fastener (2) opposite the fastening device (3).

16. Neck strap according to claim 15, characterized in that an elastic clamping sleeve (36) is provided for positioning the connecting ring (34).

17. Neck strap according to at least one of claims 1 to ₁₁ , characterized in that the securing device (4) has a securing ring (64) and a securing bracket (65) which can be guided at least partially through the securing ring (64), the securing ring (64) being connected to the belt strap (1) on a first side and the securing bracket (65) on a second side of the quick-release fastener (2).

18. Neck strap according to claim 17, characterized in that the securing ring (64) is received together with the web (17) of the quick-release fastener (2) in the second loop (16) of the belt strap (1) and the securing bracket (65) is received between the inner belt section (43) and the outer belt section (42) of the belt strap (1).

• ir &diams;&diams;# · « < t ""*■·# #**i• ir &diams;&diams;# · « < t ""*■·# #**i

&diams; t &diams; »►»» t-»&diams; t &diams; »►»» t-»

19. Neck strap according to at least one of claims 1 to 18, characterized in that the belt strap (1) is in two parts and a connecting member (37) is provided for connecting a first belt part (38) and a second belt part (39).

20. Neck strap according to claim 19, characterized in that the first strap part (38) is looped with a first end (47) through the clamping buckle (5) and through the connecting member (37) and is fastened with the first end (47) to the clamping buckle (5) and is connected with a second end (48) to the quick-release fastener (2).

21. Neck strap according to claim 20, characterized in that the first strap part (38) is folded in a double loop shape at its second end (48) and strap sections lying one above the other are firmly connected to one another in such a way that the first strap part (38) forms two loops (49, 50) and the second end (48) is enclosed between an outer and an inner strap section, wherein the ring (3) for attaching a leash or chain is accommodated in a first of the two loops (49) and a lock part (8, 9) of the quick-release fastener (2) with a web (17) is accommodated in a second of the two loops (50).

22. Neck strap according to at least one of claims 19 to 21, characterized in that the second strap part (39) is folded three times, such that the two strap ends (51, 52) lie one above the other and are enclosed between two outer strap sections, are firmly connected to these and three loops (55, 56, 57) are formed, wherein a lock part (8, 9) of the quick-release fastener (2) is accommodated in a first loop (55), the connecting member (37) is accommodated in a second loop (56) and the connecting ring (34) for fastening the securing device (4) is accommodated in a third loop (57).

23. Neck strap according to at least one of claims 19 to 22, characterized in that a first ring (3) and a second ring (34) are provided for fastening the leash or chain, the first ring (3) being received in the second loop (50) of the webbing (1) on a first side of the quick-release fastener (2), and the second ring (34) being received in a second loop (55) of the webbing (1) on a second side of the quick-release fastener (2) opposite the first side.

24. Neck strap according to claim 23, characterized in that the first and second ring (3, 34) can be connected by a snap hook, in particular by a snap hook on the leash or chain.