DE9410886U1

DE9410886U1 - Portable mini lighting device

Info

Publication number: DE9410886U1
Application number: DE9410886U
Authority: DE
Original assignee: WU DER SHAN
Current assignee: WU DER SHAN
Priority date: 1994-07-07
Filing date: 1994-07-07
Publication date: 1994-09-15
Anticipated expiration: 2004-07-08

Description

13919 06.07.94/sn13919 06.07.94/sn

Der-Shan WU, Taiwan, Rep. ChinaDer-Shan WU, Taiwan, Rep. China

Tragbares Mini-BeleuchtungsgerätPortable mini lighting device

Die vorliegende Neuerung betrifft ein tragbares Mini-Beleuchtungsgerät mit einem Gehäuse, einer Lichtquelle und einer Stromquelle.The present innovation concerns a portable mini-lighting device with a housing, a light source and a power source.

Herkömmliche tragbare Beleuchtungsgeräte, insbesondere Taschenlampen, werden an Stellen verwendet, an denen kein Netzanschluß besteht, wobei sie üblicherweise vom Benutzer in der Hand gehalten werden. Dies bedeutet zum einen eine Einschränkung der Bewegungsfreiheit des Benutzers, dessen eine Hand durch die Taschenlampe blockiert wird und zum anderen eine konstante Beleuchtungsstärke für unterschiedlichste Gegenstände, die nur durch einen Ortswechsel des Benutzers veränderbar ist. Es wurden bereits verschiedene tragbare Beleuchtungsgeräte vorgeschlagen, welche die Handlungsfreiheit des Benutzers dadurch vergrößern, daß diese Beleuchtungsgeräte am Körper des Benutzers befestigt werden, beispielsweise in Form von Stirnleuchten, mit Klammern oder Gürtel versehenen Taschenleuchten oder dgl. Hierbei hat zwar der Benutzer beide Hände frei, jedoch besteht immer noch der Nachteil, daß üblicherweise weder der Beleuchtungswinkel noch derConventional portable lighting devices, in particular flashlights, are used in places where there is no mains connection, and are usually held in the hand by the user. This means, on the one hand, a restriction of the user's freedom of movement, as one hand is blocked by the flashlight, and, on the other hand, a constant lighting intensity for a wide variety of objects, which can only be changed by the user changing location. Various portable lighting devices have already been proposed which increase the user's freedom of action by attaching these lighting devices to the user's body, for example in the form of head lamps, flashlights with clips or belts, or the like. Although the user has both hands free, there is still the disadvantage that usually neither the lighting angle nor the

Abstand zum beleuchteten Objekt ohne Ortsveränderung des Benutzers eingestellt werden kann.Distance to the illuminated object can be adjusted without the user having to change location.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, ein tragbares Mini-Beleuchtungsgerät zu schaffen, bei dem nicht nur der Beleuchtungswinkel sondern auch der Beleuchtungsabstand einstellbar ist, und das vom Benutzer getragen werden kann, ohne daß dieser seine Hände zuhilfe nehmen muß.The aim of this innovation is to create a portable mini-lighting device in which not only the lighting angle but also the lighting distance is adjustable and which can be carried by the user without having to use his hands.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen; vorteilhafte Ausgestaltungn sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is achieved with the features specified in the characterizing part of claim 1; advantageous embodiments are described in the subclaims.

Mit der Neuerung wird also ein tragbares Beleuchtungsgerät geschaffen, das ein Gehäuse aufweist, sowie eine Lichtquelle die mit dem Gehäuse und mit einer im Gehäuse angeordneten Stromquelle über ein Stromkabel verbunden ist und die aufgrund mehrerer lösbarer, am Gehäuse angeordneter Halterungen in einem gewissen Abstand vom Gehäuse, dessen Maximallänge vom Stromkabel abhängt, in einer vom Benutzer ausgewählten Stellung befestigt werden kann. Wird eine der Halterungen vom Gehäuse abgenommen, so kann diese innerhalb der durch das Stromkabel bedingten Reichweite an einer geeigneten Stelle, beispielsweise je nach der Ausgestaltung an einem Finger des Benutzers, an einem Brillenrahmen, an einem Taschenrand oder auch an einer der Seiten des Gehäuses befestigt werden, wonach die Lichtquelle in Form eines kleinen Strahlers auf eine der HalterungenThe innovation therefore creates a portable lighting device which has a housing and a light source which is connected to the housing and to a power source arranged in the housing via a power cable and which can be attached in a position selected by the user due to several detachable holders arranged on the housing at a certain distance from the housing, the maximum length of which depends on the power cable. If one of the holders is removed from the housing, it can be attached to a suitable place within the range determined by the power cable, for example, depending on the design, to a user's finger, to a spectacle frame, to the edge of a bag or even to one of the sides of the housing, after which the light source in the form of a small spotlight can be placed on one of the holders.

aufgesteckt wird. Aufgrund einer drehbaren Ausgestaltung des Fußes der Lichtquelle der mit der Halterung verbunden wird, kann der Lichtstrahl in Richtuncf des zu beleuchtenen Objektes frei eingestellt werden.is attached. Due to the rotatable design of the base of the light source, which is connected to the holder, the light beam can be freely adjusted in the direction of the object to be illuminated.

Bei einem anderen bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Lichtquelle mit einer den Lichtstrahl fokussierenden Linse versehen, welche mittels eines ausziebaren und zusammenschiebbaren Tubus deren Abstand zur Glühbirne verändern kann. Durch Verschiebung der Linse nach vorne, bzw. nach hinten, bezüglich der Glühbirne, läßt sich deren Brennpunkt verändern und damit auch der Beleuchtungsabstand der Lichtquelle bezüglich des zu beleuchtenden Gegenstandes.In another preferred embodiment, the light source is provided with a lens that focuses the light beam and can change its distance from the light bulb by means of an extendable and collapsible tube. By moving the lens forwards or backwards with respect to the light bulb, its focal point can be changed and thus also the illumination distance of the light source with respect to the object to be illuminated.

Im folgenden wird die Neuerung anhand der Zeichnung näher erläutert, in der vorteilhafte Ausführungsbeispiele dargestellt sind. Es zeigen:The innovation is explained in more detail below using the drawing, which shows advantageous embodiments. They show:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht des neuerungsgemäßen Beleuchtungsgerätes in zusammengebautem Zustand,Figure 1 is a perspective view of the lighting device according to the invention in assembled condition,

Figur 2 eine auseinandergezogene Ansicht des Beleuchtungsgerätes,Figure 2 is an exploded view of the lighting device,

Figur 3 eine Schnittansicht durch das Gerät,Figure 3 is a sectional view of the device,

Figur 4 die Anordnung der Lichtquelle an einer Halterung im Zusammenhang mit einem Finger des Benutzers,Figure 4 shows the arrangement of the light source on a holder in connection with a user’s finger,

Figur 5 die Lichtquelle mit einer anderen Halterung, welche an einen Brillenrahmen angeklemmt ist,Figure 5 the light source with another holder, which is clamped to a spectacle frame,

Figur 6 die Lichtquelle zusammen mit einer dritten Halterung, welche an der Seite des Gehäuses über einen Magneten gehalten wird undFigure 6 the light source together with a third holder, which is held on the side of the housing by a magnet and

Figur 7 eine perspektivische Ansicht des Tubus zur Einstellung der Brennweite.Figure 7 is a perspective view of the tube for adjusting the focal length.

Wie Figuren 1 und 2 erkennen lassen, besteht das tragbare Mini-Beleuchtungsgerät gemäß der vorliegendne Neuerung aus einem Gehäuse 1, einer Lichtquelle 2 sowie ersten, zweiten und dritten lösbaren Halterungen 3, 4, 5. Das Gehäuse 1 umschließt einen Hohlraum und besteht aus einem Außenteil 11, einem Mittelteil 12 und einem Innenteil 13. Das Mittelteil 12 enthält entweder Gleichstrombatterien 121 oder ein Wechselstromnetzgerät 122, um die Lichtquelle mit Wechselstrom bzw. Gleichstrom zu versorgen. Das Mittelteil 12 enthält verschiedene Aufnahmefächer 123 für die Halterungen 3, 4, 5. Das Außenteil deckt die eine Seite des Mittelteils 12 ab und weist auf seiner Innenseite einen Magneten auf. Das Innenteil 13 deckt die andere Seite des Mittelteils 12 ab und bildet einen Raum zur Aufnahme einer elektrischen Schaltung, sowie einer drehbaren Scheibe 131, auf welche ein Stromkabel aufgewickelt ist, wie es in Figur 3 dargestellt ist.As can be seen from Figures 1 and 2, the portable mini-lighting device according to the present invention consists of a housing 1, a light source 2 and first, second and third detachable holders 3, 4, 5. The housing 1 encloses a cavity and consists of an outer part 11, a middle part 12 and an inner part 13. The middle part 12 contains either DC batteries 121 or an AC power supply 122 to supply the light source with AC or DC current. The middle part 12 contains various storage compartments 123 for the holders 3, 4, 5. The outer part covers one side of the middle part 12 and has a magnet on its inside. The inner part 13 covers the other side of the middle part 12 and forms a space for accommodating an electrical circuit, as well as a rotatable disk 131 on which a power cable is wound, as shown in Figure 3.

Ein Teil der Scheibe 131 durchsetzt das Gehäuse 1 und ragt soweit nach außen, daß der Benutzer die Scheibe 131 in Drehungen versetzen kann, um somit einen Teil des Stromkabels oder aber das gesamte Stromkabel ab- bzw. aufzuwicklen. Ferner ist an der rückwärtigen Seite desA part of the disc 131 passes through the housing 1 and protrudes outwards so far that the user can rotate the disc 131 in order to unwind or wind up part of the power cable or the entire power cable. Furthermore, on the rear side of the

Gehäuses 1 ein Einschalter vorgesehen, der mit der elektrischen Schaltung in Verbindung steht. Mit 15 ist eine im wesentlichen T-förmige Halterung 15 bezeichnet, mit einer oberen kreisförmigen Scheibe, die am oberen vorderen Rand des Gehäuses 1 dergestalt vorgesehen ist, daß die Lichtquelle 2 mit dieser Halterung verbunden werden kann und um 360° verschwenkt werden kann.Housing 1 is provided with a switch which is connected to the electrical circuit. 15 designates a substantially T-shaped holder 15 with an upper circular disk which is provided on the upper front edge of housing 1 in such a way that the light source 2 can be connected to this holder and can be pivoted through 360°.

Die Lichtquelle 2 wird über das Stromkabel, welches auf die Scheibe 131 aufgewickelt ist, mit Strom versorgt und weist eine Fassung 21 auf, eine Befestigungsklammer 22, einen Klemmfuß 23 und eine Glühbirne 24. Die Fassung 21 schirmt die Glühbirne ab und ist an einer Seite mit einer Führungsnut versehen zum leichteren Einsetzen bzw. Austauschen der Glühbirne 24 in der Fassung 21. Die Fassung 21 weist ferner zwei flügeiförmige Abschnitte 211 auf, auf beiden Seiten der Nut, sowie eine innere Hohlkehle 212 zum Eingriff mit der Befestigungsklammer 22. Die Befestigungsklammer 22 kommt damit zwischen der Fassung 1 und dem Klemmfuß 23 zu liegen und weist eine sich nach oben erstreckende Platte 221 auf, welche in die Hohlkehle 212 der Fassung 21 eingreift, wobei ein Anschlag 222 und eine Ausparung 223 im Kiemfuß zusammenwirken.The light source 2 is supplied with power via the power cable which is wound onto the disk 131 and has a socket 21, a fastening clip 22, a clamping base 23 and a light bulb 24. The socket 21 shields the light bulb and is provided with a guide groove on one side for easier insertion or replacement of the light bulb 24 in the socket 21. The socket 21 also has two wing-shaped sections 211 on both sides of the groove and an inner groove 212 for engagement with the fastening clip 22. The fastening clip 22 thus comes to lie between the socket 1 and the clamping base 23 and has an upwardly extending plate 221 which engages in the groove 212 of the socket 21, with a stop 222 and a recess 223 in the gill base cooperating.

Der Klemmfuß 23 dient der Verbindung der Halterung 15 mit den lösbaren Halterungen 3, 4, 5, welche halboffene Klemmnuten 231 sowohl auf den oberen und unteren Rändern aufweisen. Die oberen Klemmnuten 231 weisen eine halbkonische Erhöhung 230 auf, entsprechend der Aussparung 223 The clamping foot 23 serves to connect the holder 15 to the detachable holders 3, 4, 5, which have half-open clamping grooves 231 on both the upper and lower edges. The upper clamping grooves 231 have a semi-conical elevation 230, corresponding to the recess 223.

in der Befestigungsklammer 22, wohingegen die flügeiförmigen Abschnitte 211 der Fassung 21 in die Klemmnuten 231 eingreifen, während die Erhöhung 230 mit der Aussparung 223 der Befestigungsklammer zusammenwirkt, so daß die Fassung 21 eine Klemmverbindung mit der Befestigungsklammer 22 eingeht.in the fastening clamp 22, whereas the wing-shaped sections 211 of the socket 21 engage in the clamping grooves 231, while the elevation 230 cooperates with the recess 223 of the fastening clamp, so that the socket 21 forms a clamping connection with the fastening clamp 22.

Nach dem Zusammenbau sorgen die flügeilförmigen Abschnitte 211 sowie die Klemmnuten 231 dafür, daß sich die Lichtquelle von der Halterung löst und zwar in senkrechter Richtung, wohingegen die Erhöhung 230 und die Aussparung 223 dafür sorgen, daß keine waagrechte Verschiebung erfolgt, so daß auch die Glühbirne; 24 ohne weiteres ausgebaut, erneuert und wieder eingebaut werden kann.After assembly, the wing-shaped sections 211 and the clamping grooves 231 ensure that the light source is released from the holder in a vertical direction, whereas the elevation 230 and the recess 223 ensure that no horizontal displacement occurs, so that the light bulb 24 can also be easily removed, replaced and reinstalled.

Die unteren Klemmnuten 231 wirken mit einem oberen Scheibenabschnitt der Halterung 50 oder aber mit einer der Halterungen 3, 4, 5 zusammen, wohingegen der Anschlag 222 zur Feststellung der Halterungen 15 oder 3, 4, 5 dient.The lower clamping grooves 231 cooperate with an upper disc section of the holder 50 or with one of the holders 3, 4, 5, whereas the stop 222 serves to fix the holders 15 or 3, 4, 5.

Die Halterungen 3, 4, 5 werden getrennt aufbewahrt, wobei die erste Halterung 3 vorteihafterweise ringförmig ist, wie in Figur 4 dargestellt, mit einem Unterbrechungsschlitz, im so in elastischer Weise an unterschiedliche Fingerdurchmesser angepaßt zu werden; sie weist ferner einen im wesentlichen T-förmigen Anschluß auf, ähnlich demjenigen der Halterung 15, um im Zusammenwirken mit den unteren Klemmnuten 231 des Klemmfußes 23 die Lichtquelle 2 mit der ringförmigen Halterung zu verbinden, wobei dieThe holders 3, 4, 5 are stored separately, the first holder 3 being advantageously ring-shaped, as shown in Figure 4, with an interruption slot in order to be elastically adapted to different finger diameters; it also has a substantially T-shaped connection, similar to that of the holder 15, in order to connect the light source 2 to the ring-shaped holder in cooperation with the lower clamping grooves 231 of the clamping foot 23, the

Lichtquelle 2 um 360° bezüglich der feststehenden Halterung verschränkt werden kann.Light source 2 can be rotated 360° with respect to the fixed bracket.

Es ist klar, daß die Halterung 3 in einem gewissen Abstand zum Gehäuse 1 an einem Finger befestigt werden kann, wobei dieser Abstand von der Länge des auf die Scheibe aufgewickelten Stromkabels abhängt und daß durch das Anbringen auf der Fingeroberseite der Benutzer in seiner Bewegungsfreiheit kaum eingeschränkt ist.It is clear that the holder 3 can be attached to a finger at a certain distance from the housing 1, whereby this distance depends on the length of the power cable wound onto the disc and that by attaching it to the top of the finger the user's freedom of movement is hardly restricted.

Figur 5 zeigt, daß die zweite Halterung 4 mit einer Art Klammer versehen ist, die mit elastischen Klemmlippen versehen ist, um so an dünnen Gegenständen, wie z. B. einem Brillenrahmen, einem Taschenrand, einem Hemdkragen, einem Hutrand etc. befestigt zu werden. Auch die zweite Halterung 4 weist eine im wesentlichen T-förmige Befestigung auf, mit einer elliptischen Scheibe, welche mit den unteren Klemmnuten 231 des Klemmfußes zusammenwirkt, wobei auch hier die Lichtquelle 2 mit Hilfe der elliptischen Scheibe um einen gewissen Winkel drehbar bezüglich der Halterung angeordnet ist.Figure 5 shows that the second holder 4 is provided with a type of clamp, which is provided with elastic clamping lips, in order to be fastened to thin objects, such as a spectacle frame, a pocket edge, a shirt collar, a hat brim, etc. The second holder 4 also has a substantially T-shaped fastening, with an elliptical disk which cooperates with the lower clamping grooves 231 of the clamping foot, whereby here too the light source 2 is arranged so as to be rotatable by a certain angle with respect to the holder with the aid of the elliptical disk.

Figur 6 zeigt, daß die dritte Halterung 5 einen Magneten aufweist auf ihrer Unterseite, so daß die Lichtquelle entweder am Außenteil 11 des Gehäuses 1 oder aber auch an anderen magnetischen Gegenständen haftet. Die dritte Halterung 5 weist einen nach oben gerichteten T-förmigen Bolzen mit einer oberen kleinen Scheibe auf, zum Eingriff der Lichtquelle 2, wobei auch hier die Lichtquelle 2 mitFigure 6 shows that the third holder 5 has a magnet on its underside so that the light source adheres either to the outer part 11 of the housing 1 or to other magnetic objects. The third holder 5 has an upwardly directed T-shaped bolt with a small upper disk for engagement of the light source 2, whereby here too the light source 2 is

• &psgr; .*"•&psgr;.*"

beliebigen magnetischen Gegenständen verbunden werden kann und der Abstand vom Gehäuse nur durch die Länge des die Scheibe 131 umgebenden Stromkabels begrenzt ist.can be connected to any magnetic object and the distance from the housing is only limited by the length of the power cable surrounding the disk 131.

Durch den neuerungsgemäßen Aufbau aus Fassung 21, Befestigungsklammer 22 und Klemmfuß 23 kann die Glühbirne 24 der Lichtquelle 2 ohne die geringsten Schwierigkeiten ausgetauscht werden; aufgrund der unteren Klemmnuten 231 des Klemmfußes 23 ist die Lichtquelle 2 beliebig einstellbar und kann mit der fest mit dem Gehäuse 1 verbundenen Halterung 15 oder mit den lösbar mit dem Gehäuse verbundenen Halterungen 3, 4, 5 verbunden werden, um so eine beliebige freie Einstellung des Lichtstrahles von den Oberseiten einer Längskante de;s Gehäuses 1, einem Finger, einem Taschenrand, einem Hutrand etc. zu ermöglichen, ohne daß das Beleuchtungsgerät mit der Hand gehalten werden muß. Dies bedeutet, da.ß die Lichtquelle 2 an unterschiedlichen Plätzen je nach den Bedürfnissen des Benutzers angeordnet werden kann und zugleich auch aufgrund der kreisförmigen oder elliptischen Scheibe am Befestigungsteil gedreht werden kann.The innovative structure of the socket 21, the fastening clip 22 and the clamping base 23 allows the bulb 24 of the light source 2 to be replaced without the slightest difficulty; due to the lower clamping grooves 231 of the clamping base 23, the light source 2 is freely adjustable and can be connected to the holder 15 firmly connected to the housing 1 or to the holders 3, 4, 5 detachably connected to the housing, so as to enable the light beam to be freely adjusted from the top of a longitudinal edge of the housing 1, a finger, the edge of a pocket, the edge of a hat, etc., without having to hold the lighting device by hand. This means that the light source 2 can be arranged in different places according to the needs of the user and at the same time can also be rotated due to the circular or elliptical disk on the fastening part.

Zur Verbesserung des Beleuchtungseffektes über größere Abstände kann zusätzlich noch die Brennweite verändert werden, die durch die Glühbirne 24 und die Fassung 21 der Lichtquelle 2 zusammen mit einem Tubus (5 eingestellt werden kann, welcher in Figur 7 dargestellt ist. Der Tubus weist eine Linse 61 und einen Tubus 62 auf, welcher gleitbar bezüglich der Fassung 21 der Leuchtquelle 2 angeordnet ist,To improve the lighting effect over larger distances, the focal length can also be changed, which can be adjusted by the light bulb 24 and the socket 21 of the light source 2 together with a tube (5), which is shown in Figure 7. The tube has a lens 61 and a tube 62, which is arranged to slide with respect to the socket 21 of the light source 2,

so daß die Linse 61 verschiebbar bezüglich der Glühbirne ist. Eine Veränderung der Brennweite des optischen Systems aus Glühbirne 24 und Linse 61 führt zu einer Anpassung der Beleuchtungsstärke des beleuchteten Gegenstandes.so that the lens 61 is movable relative to the light bulb. A change in the focal length of the optical system consisting of light bulb 24 and lens 61 leads to an adjustment of the illuminance of the illuminated object.

Claims

13919 07.06.94/sn

SchutzansprücheProtection claims

1. Portable mini-lighting device, with a housing, a light source and a power source, characterized in that the housing has several detachable holders for the light source, that the light source is detachably connected to a holder attached to the housing and that a rotatably mounted disc is provided in the housing, on which a power cable connecting the light source to the power source is wound.

2. Portable mini-lighting device according to claim 1, characterized in that the housing has an outer part, a middle part and an inner part, that the middle part and the inner part define a space for accommodating a circuit and the rotatable disk, that the rotatable disk extends partially outwards through the housing, that the outer part and the inner part define a space for accommodating DC batteries or an AC power supply, that the middle part has various receiving compartments for accommodating the detachable holders, that the outer part has a magnet on its inside,

that a switch for switching the electrical supply on or off is provided on the upper edge of the housing and that a substantially T-shaped holder with an upper circular disk is provided fixed to the housing to accommodate the light source, which can also be rotated through 360°.

&ogr; Portable mini-lighting device according to claim 1, characterized in that the electrical connection between the light source and the housing is made via the power cable wound on the rotatable disk, that the light source has a socket, a fastening clip, a clamping base and a light bulb, that the socket serves to guide the light and is provided with a notch for inserting the light bulb into the socket, that the socket has two wing-shaped sections on both sides of the notch, as well as an inner groove for receiving the fastening clip, that the fastening clip is arranged between the socket and the clamping base and has an upwardly directed plate for engaging in the groove of the socket, as well as a downwardly directed stop and a recess which cooperates with the clamping base, that the clamping base establishes the connection with one of the detachable holders and is provided with half-open clamping grooves (231) on both the top and the bottom, and that a semi-conical elevation which is connected to the recess of the fastening clip

is provided so that when the wing-shaped sections of the socket engage in the clamping grooves, the elevation together with the recess ensures a clamp-fit connection of the socket with the fastening clamp.

4. Portable mini-lighting device according to claim 1, characterized in that the first holder is an annular slotted part with a certain elasticity for sliding onto a finger or the like and has an upper T-shaped fastening part with an upper circular disk for engaging in the lower clamping grooves of the clamping foot of the light source.

5. Portable mini-lighting device according to claim 1 ₁ , characterized in that the second holder is a member provided with a clamp with elastic clamping lips so as to be fastened to thin objects in a clamping fit and has a T-shaped member with an elliptical disk on its upper side for engagement in the lower clamping grooves of the clamping foot.

6. Portable mini lighting device according to claim 1, characterized in that the third holder has a T-shaped fastening part with an upper disk for engagement in the lower clamping grooves of the clamping foot and that a magnet is provided at the bottom of the third holder.

7. Portable mini-lighting device according to claim 1, characterized in that the light source has a tube with a lens which is slidably arranged with respect to the light source in such a way that by displacing the lens towards or away from the light bulb, a change in the focal length and thus the illumination distance of the illumination source is made possible.