[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE9406938U1 - Measuring device with a terminal block having connecting terminals - Google Patents

Measuring device with a terminal block having connecting terminals

Info

Publication number
DE9406938U1
DE9406938U1 DE9406938U DE9406938U DE9406938U1 DE 9406938 U1 DE9406938 U1 DE 9406938U1 DE 9406938 U DE9406938 U DE 9406938U DE 9406938 U DE9406938 U DE 9406938U DE 9406938 U1 DE9406938 U1 DE 9406938U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
measuring device
carrier
cover
additional
terminal block
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9406938U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrowatt Technology Innovation AG
Original Assignee
Landis and Gyr Bussiness Support AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Landis and Gyr Bussiness Support AG filed Critical Landis and Gyr Bussiness Support AG
Publication of DE9406938U1 publication Critical patent/DE9406938U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R22/00Arrangements for measuring time integral of electric power or current, e.g. electricity meters
    • G01R22/06Arrangements for measuring time integral of electric power or current, e.g. electricity meters by electronic methods
    • G01R22/061Details of electronic electricity meters
    • G01R22/065Details of electronic electricity meters related to mechanical aspects

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)

Description

1
Messgerät mit einem Anschlussklemmen aufweisenden Klemmenblock
1
Measuring device with a terminal block with connection terminals

Die Neuerung bezieht sich auf ein Messgerät mit einem Anschlussklemmen aufweisenden Klemmenblock gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The innovation relates to a measuring device with a terminal block having connection terminals according to the preamble of claim 1.

Das Messgerät ist vorzugsweise ein Ferraris- oder ein elektronischer Elektrizitätszähler, der mit einem Impulsgeber und/oder einem fernsteuerbaren Umschalter ausgerüstet ist. Die Ausgangsfrequenz des Impulsgebers ist dabei proportional der im Elektrizitätszähler gemessenen elektrischen Leistung, während der vorzugsweise mittels Rundsteuerung fernsteuerbare Umschalter z. B. einer Tarifumschaltung dient.The measuring device is preferably a Ferraris or an electronic electricity meter that is equipped with a pulse generator and/or a remote-controlled switch. The output frequency of the pulse generator is proportional to the electrical power measured in the electricity meter, while the switch, which can preferably be remotely controlled using a ripple control, is used, for example, to change tariffs.

Ein im Oberbegriff des Anspruchs 1 erwähntes Zusatzgerät besteht mindestens teilweise aus elektronischen Schaltungen und ist vorzugsweiseAn additional device mentioned in the preamble of claim 1 consists at least partially of electronic circuits and is preferably

- ein Maximum-Zählwerk,- a maximum counter,

- ein Rundsteuerempfänger, dessen empfangene Rundsteuerbefehle z. B. den Umschalter des Messgerätes steuern,- a ripple control receiver, whose received ripple control commands control, for example, the switch of the measuring device,

- ein Tarifgerät, welches die Messresultate des Messgerätes auswertet, die ihm vom Impulsgeber in Gestalt von Ausgangsimpulsen zugeführt werden und wobei das Auswerteresultat z. B. ein zur verbrauchten Energie gehöriger Preis ist,- a tariff device which evaluates the measurement results of the measuring device, which are fed to it by the pulse generator in the form of output pulses and where the evaluation result is, for example, a price associated with the energy consumed,

- ein anderes zum Elektrizitätszähler elektrisch passendes Hilfsgerät oder- another auxiliary device electrically compatible with the electricity meter or

- eine Kombination mindestens eines Teils dieser Geräte.- a combination of at least some of these devices.

Ein Messgerät der eingangs genannten Art ist aus der EP-A-O 511 482 bekannt. Dieses bekannte Messgerät wird nachträglich mit einem Impulsgeber und einer Adapterplatte ausgerüstet zwecks Nachrüsten des Messgerätes mit einem Zusatzgerät.A measuring device of the type mentioned above is known from EP-A-O 511 482. This known measuring device is subsequently equipped with a pulse generator and an adapter plate for the purpose of retrofitting the measuring device with an additional device.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Messgerät der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass es, falls aus Kostengründen oder anderen Gründen erforderlich, einerseits auch ohne Zusatzgrät geliefert werden kann und dann auch ohne Zusatzgerät mit der geforderten Sicherheit betriebsfähig ist sowie anderseits gegebenenfalls später ohne Adapterplatte auf einfachste Weise mit einem Zusatzgerät nachgerüstet werden kann. Dies gestattet den Elektrizitätswerken vorerst die Kosten der teuren Zusatzgeräte zu sparen und erst einmal nur Messgeräte ohne Zusatzgeräte zu erwerben. Dabei läuft im Betrieb der Impulsgeber vorläufig nur im Leerlauf mit bzw. wird der Umschalter vorläufig nicht genutzt. Die neuerungsgemässe Lösung gestattet, falls dies später aus gesetzlichen, wirtschaftlichen oder anderen Gründen erforderlich bzw. wünschbar sein sollte, ohne grosse Schwierigkeiten ein Nachrüsten des Elektrizitätszählers mit einem Zusatzgerät durch ein einfaches Lösen zweierThe innovation is based on the task of improving a measuring device of the type mentioned above so that, if necessary for cost reasons or other reasons, it can be delivered without an additional device and can then operate with the required safety even without an additional device and, if necessary, can be retrofitted with an additional device later in the simplest way without an adapter plate. This allows the electricity companies to save the costs of expensive additional devices for the time being and to initially only purchase measuring devices without additional devices. During operation, the pulse generator initially only runs in idle mode and the changeover switch is not used for the time being. The solution according to the innovation allows, if this should later be necessary or desirable for legal, economic or other reasons, to retrofit the electricity meter with an additional device without great difficulty by simply loosening two

PA 2679DEgPA 2679DEg

Schrauben, einen Ersatz einer Abdeckhaube durch das steckbare Zusatzgerät und eine einfache mechanische Befestigung des letzteren mittels zweier Schrauben.Screws, replacement of a cover with the plug-in accessory and a simple mechanical fastening of the latter using two screws.

Die genannte Aufgabe wird neuerungsgemäss durch die im Kennzeichen des Anspruchs angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Ausführungsbeispiele der Neuerung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.The above-mentioned task is solved according to the innovation by the features specified in the characterizing part of the claim. Advantageous embodiments of the innovation emerge from the dependent claims. Examples of the innovation are shown in the drawing and are described in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 eine Explosionszeichnung einer ersten Variante desShown are: Fig. 1 an exploded view of a first variant of the

neuerungsgemässen Messgerätes, Fig. 2 eine Explosionszeichnung einer zweiten Variante desmeasuring device according to the innovation, Fig. 2 an exploded view of a second variant of the

neuerungsgemässen Messgerätes mit einem Zusatzträger in einermeasuring device with an additional carrier in a

ersten Position,
Fig. 3 eine Explosionszeichnung der in der Fig. 2 dargestellten zweiten
first position,
Fig. 3 is an exploded view of the second

Variante des neuerungsgemässen Messgerätes mit dem ZusatzträgerVariant of the new measuring device with the additional carrier

in einer zweiten Position,
Fig. 4 eine Draufsicht eines Trägers mit Zusatzträger der zweiten, einer
in a second position,
Fig. 4 is a plan view of a carrier with additional carrier of the second,

dritten und einer vierten Variante des neuerungsgemässenthird and a fourth variant of the new

Messgerätes mit dem Zusatzträger in einer ersten Position, Fig. 5 eine Draufsicht des Trägers mit Zusatzträger der zweiten Variante desmeasuring device with the additional carrier in a first position, Fig. 5 a plan view of the carrier with additional carrier of the second variant of the

neuerungsgemässen Messgerätes mit dem Zusatzträger in einermeasuring device with the additional carrier in a

zweiten Position,
Fig. 6 eine Draufsicht des Trägers mit Zusatzträger der dritten Variante des
second position,
Fig. 6 a top view of the carrier with additional carrier of the third variant of the

neuerungsgemässen Messgerätes mit dem Zusatzträger in einermeasuring device with the additional carrier in a

zweiten Position und
Fig. 7 eine Draufsicht des Trägers mit Zusatzträger der vierten Variante des
second position and
Fig. 7 a top view of the carrier with additional carrier of the fourth variant of the

neuerungsgemässen Messgerätes mit dem Zusatzträger in einermeasuring device with the additional carrier in a

zweiten Position.second position.

Nachfolgend gilt die Annahme, dass das Messgerät bereits mit einem Impulsgeber und/oder einem Umschalter ausgerüstet ist. Ein neuerungsgemässes Messgerät (Siehe Fig. 1 bis Fig. 3) enthält einen Klemmenblock 1, der durch einen dosenförmigen Klemmendeckel 2;3 abgedeckt ist. Der Klemmenblock 1 weist auf eine an sich bekannte Weise Anschlussklemmen 4 (nur in Fig. 3 sichtbar) auf zum Anschluss nicht dargestellter externer elektrischer Verbindungen an das Messgerät. Der Klemmendeckel 2;3 besteht aus einem auf dem Klemmenblock 1, z. B. mittels zweier Schrauben 5, befestigbaren Träger 2 und einem auf dem Träger 2 befestigbaren dosenförmigen Deckel 3. Die Köpfe der Schrauben 5 sind dabei z. B. versenkt im Träger 2 angeordnet. Das Messgerät besitzt eineIn the following, it is assumed that the measuring device is already equipped with a pulse generator and/or a changeover switch. A measuring device according to the innovation (see Fig. 1 to Fig. 3) contains a terminal block 1, which is covered by a box-shaped terminal cover 2;3. The terminal block 1 has connection terminals 4 (only visible in Fig. 3) in a manner known per se for connecting external electrical connections (not shown) to the measuring device. The terminal cover 2;3 consists of a carrier 2 that can be fastened to the terminal block 1, e.g. by means of two screws 5, and a box-shaped cover 3 that can be fastened to the carrier 2. The heads of the screws 5 are arranged, e.g. countersunk in the carrier 2. The measuring device has a

PA 2679DEgPA 2679DEg

SfSf

&zgr;. B. auf seiner Rückseite befindliche Montagefläche 6. Auf einer von der Montagefläche 6 des Messgerätes abgewandten parallelen Seite des Trägers 2, d. h. auf dessen Montagefiäche 2a, ist eine Anschlussleiste 7 angeordnet, die eine Reihe Klemmen 8 und eine dazu parallele Reihe Buchsen 9 aufweist, wobei ein höchstens zur Steckseite hin offenes Zusatzgerät 10 des Messgerätes in den Buchsen 9 der Anschlussleiste 7 steckbar ist. Ein Boden 3a des dosenförmigen Deckels 3 weist eine Öffnung 11 auf, durch die nach der Montage des Deckels 3 auf den Träger 2 die Anschlussieiste 7 hindurchragt. Die Öffnung 11 ist nach dieser Montage durch den Träger 2 teilweise so geschlossen, dass einerseits keine Berührung der Anschlussklemmen 4 des Klemmenblocks 1 möglich ist und anderseits eine Durchführung nicht dargestellter elektrischer Verbindungen von der ausserhalb des Klemmendeckeis 2;3 befindlichen Anschlussleiste 7 durch die Öffnung 11 zum Innern des Klemmendeckels 2;3 möglich ist. Mindestens ein Teil der Klemmen 8 der Anschlussleiste 7 ist dabei mittels der elektrischen Verbindungen mittelbar über Anschlussklemmen 4 des Klemmenblocks 1 und/oder unmittelbar mit dem Messgerät, d. h. mit dessen Impulsgeber und/oder Umschalter verbunden. Bei nichtgestecktem Zusatzgerät 10 deckt eine dosenförmige, in der Zeichnung nicht dargestellte Abdeckhaube die Anschlussleiste 7 nach allen Seiten ab, ausser zur Seite des Klemmendeckels 2;3 hin, so dass die Anschlussleiste 7 nur nach vorherigem Abmontieren der Abdeckhaube zugänglich ist. Die letztere ist z. B. mittels zweier nicht dargestellter unverlierbarer Schrauben 12a, die zwei unverlierbaren Schrauben 12b des Zusatzgerätes 10 ähneln, auf dem Klemmendeckel 2;3 befestigt. Soll ein mit der Abdeckhaube ausgerüstetes Messgerät nachträglich mit dem Zusatzgerät 10 ausgerüstet werden, brauchen nur die Befestigungsmittel der Abdeckhaube zum Klemmendeckel 2;3, d. h. die beiden Schrauben 12a, gelöst und die Abdeckhaube entfernt zu werden sowie anschliessend das Zusatzgerät 10 in die Buchsen 9 der Anschlussleiste 7 gesteckt und mittels eigener Befestigungsmittel mechanisch mit dem Klemmendeckel 2;3 befestigt zu werden. Diese eigene Befestigungsmittel des Zusatzgerätes 10 sind z. B. die beiden unverlierbaren Schrauben 12b, die zur Befestigung des Zusatzgerätes 10 vorzugsweise gleiche Bohrungen 2b und 3b des Trägers 2 und des Deckels 3 verwenden wie die unverlierbaren Schrauben 12a der Abdeckhaube. Die letztere hat vorzugsweise eine annähernd gleiche oder ähnliche äussere Gestalt sowie gleichgrosse Abmessungen wie das Zusatzgerät 10. Die mechanischen Befestigungsmittel des Zusatzgerätes 10 und der Abdeckhaube, d. h. die Schrauben 12b und 12a, dienen vorzugsweise gleichzeitig auch der mechanischen Befestigung des Deckels 3 auf den Träger 2. Das Zusatzgerät 10 beziehungsweise die dosenförmige Abdeckhaube ist somit mitteis der gleichen mechanischen Befestigungsmitteln, z. B. der beiden unverlierbaren Schrauben 12b bzw. 12a, mit dem Klemmendeckel 2;3 verbunden, mit denen auch der dosenförmige Deckel 3 mit dem Träger 2 verbunden ist, d. h. jede der beiden unverlierbaren Schrauben 12b bzw. 12a durchquert eine Bohrung 10a des Zusatzgerätes 10 bzw. eine entsprechende Bohrung der Abdeckhaube&zgr;. B. on its rear side, a mounting surface 6. On a parallel side of the carrier 2 facing away from the mounting surface 6 of the measuring device, i.e. on its mounting surface 2a, a connection strip 7 is arranged, which has a row of terminals 8 and a parallel row of sockets 9, whereby an additional device 10 of the measuring device, which is open at most towards the plug-in side, can be plugged into the sockets 9 of the connection strip 7. A base 3a of the can-shaped lid 3 has an opening 11 through which the connection strip 7 protrudes after the lid 3 has been mounted on the carrier 2. After this assembly, the opening 11 is partially closed by the support 2 in such a way that, on the one hand, no contact with the connection terminals 4 of the terminal block 1 is possible and, on the other hand, electrical connections (not shown) can be made from the connection strip 7 located outside the terminal cover 2;3 through the opening 11 to the inside of the terminal cover 2;3. At least some of the terminals 8 of the connection strip 7 are connected by means of the electrical connections indirectly via connection terminals 4 of the terminal block 1 and/or directly to the measuring device, i.e. to its pulse generator and/or changeover switch. When the additional device 10 is not plugged in, a box-shaped cover (not shown in the drawing) covers the connection strip 7 on all sides, except towards the side of the terminal cover 2;3, so that the connection strip 7 is only accessible after the cover has been removed. The latter is, for example, fastened to the terminal cover 2;3 by means of two captive screws 12a (not shown), which are similar to two captive screws 12b of the additional device 10. If a measuring device equipped with the cover is to be subsequently equipped with the additional device 10, all that is needed is to loosen the fastening means of the cover to the terminal cover 2;3, i.e. the two screws 12a, and remove the cover, and then plug the additional device 10 into the sockets 9 of the connection block 7 and mechanically fasten it to the terminal cover 2;3 using its own fastening means. These fastening means of the additional device 10 are, for example, B. the two captive screws 12b, which preferably use the same holes 2b and 3b of the carrier 2 and the cover 3 as the captive screws 12a of the cover to fasten the additional device 10. The latter preferably has an approximately the same or similar external shape and the same dimensions as the additional device 10. The mechanical fastening means of the additional device 10 and the cover, i.e. the screws 12b and 12a, preferably also serve to mechanically fasten the cover 3 to the carrier 2. The additional device 10 or the can-shaped cover is thus connected to the terminal cover 2;3 by means of the same mechanical fastening means, e.g. the two captive screws 12b and 12a, with which the can-shaped cover 3 is also connected to the carrier 2, i.e. each of the two captive screws 12b or 12a passes through a hole 10a of the additional device 10 or a corresponding hole in the cover

sowie eine Bohrung 3b des Deckels 3 bevor sie in einer zugehörigen Gewindebohrung 2b des Trägers 2 geschraubt wird. Mindestens eine der beiden unverlierbaren Schrauben 12a bzw. 12b ist vorzugsweise plombierbar.and a hole 3b in the cover 3 before it is screwed into a corresponding threaded hole 2b in the support 2. At least one of the two captive screws 12a or 12b is preferably sealable.

In der in der Fig. 1 dargestellten ersten Variante des neuerungsgemässen Messgerätes ist die Anschlussleiste 7 unmittelbar, d. h. ohne Zusatzträger 13, auf der von der Montagefläche 6 des Messgerätes abgewandten Seite des Trägers 2 angeordnet, z. B. indem sie dort mittels mehrerer federnder Füsse 14 und dazu passender U-förmiger Bügel 15 aufgeschnappt ist. In der zweiten bis vierten Variante des neuerungsgemässen Messgerätes (Siehe Fig. 2 bis Fig. 7) ist die Anschlussleiste 7 mittelbar, d. h. mittels des Zusatzträgers 13, auf der von der Montagefläche 6 des Messgerätes abgewandten Seite des Trägers 2 angeordnet, d. h. die Anschlussleiste 7 istz. B. mittels der federnden Füssen 14 und der U-förmigen Bügeln 15 aufgeschnappt auf dem Zusatzträger 13 angeordnet, während der letztere selber in einem U-förmigen Ausschnitt 16 des Trägers 2 gleitbar oder drehbar angeordnet ist. Der Zusatzträger 13 ist dabei beweglich mit dem Träger 2 so verbunden, dass in einer vorgegebenen ersten seiner Positionen die Anschlussklemmen 4 des Klemmenblocks 1 so abgedeckt sind, dass sie unberührbar sind (Siehe Fig. 2 und Fig. 4), und in einer vorgegebenen zweiten seiner Positionen die Anschlussklemmen 4 des Klemmenblocks 1 so freigegeben sind, dass ein Anschluss externer elektrischer Verbindungen an die Anschlussklemmen 4 des Klemmenblocks 1 möglich ist (Siehe Fig. 3 und Fig. 5 bis Fig. 7).In the first variant of the measuring device according to the innovation shown in Fig. 1, the connection strip 7 is arranged directly, i.e. without additional support 13, on the side of the support 2 facing away from the mounting surface 6 of the measuring device, e.g. by being snapped on there by means of several spring feet 14 and matching U-shaped brackets 15. In the second to fourth variants of the measuring device according to the innovation (see Fig. 2 to Fig. 7), the connection strip 7 is arranged indirectly, i.e. by means of the additional support 13, on the side of the support 2 facing away from the mounting surface 6 of the measuring device, i.e. the connection strip 7 is e.g. B. by means of the spring feet 14 and the U-shaped brackets 15 snapped onto the additional carrier 13, while the latter itself is arranged to slide or rotate in a U-shaped cutout 16 of the carrier 2. The additional carrier 13 is movably connected to the carrier 2 in such a way that in a predetermined first of its positions the connection terminals 4 of the terminal block 1 are covered in such a way that they are untouchable (see Fig. 2 and Fig. 4), and in a predetermined second of its positions the connection terminals 4 of the terminal block 1 are released in such a way that a connection of external electrical connections to the connection terminals 4 of the terminal block 1 is possible (see Fig. 3 and Fig. 5 to Fig. 7).

In der zweiten Variante des neuerungsgemässen Messgerätes (Siehe Fig.2 bis Fig. 5) ist der Zusatzträger 13 ein Schieber, der parallel zur Montagefläche 6 des Messgerätes verschiebbar im U-förmigen Ausschnitt 16 des Trägers 2 angeordnet ist.In the second variant of the new measuring device (see Fig. 2 to Fig. 5), the additional carrier 13 is a slider that is arranged in the U-shaped cutout 16 of the carrier 2 so that it can be moved parallel to the mounting surface 6 of the measuring device.

In der dritten Variante des neuerungsgemässen Messgerätes (Siehe Fig.4 und Fig. 6), ist der Zusatzträger 13 um mindestens annähernd neunzig Grad um eine Achse AB drehbar im U-förmigen Ausschnitt 16 des Trägers 2 angeordnet, wobei die Achse AB annähernd parallel zur Montagefläche 6 des Messgerätes ist. Die Achse AB ist dabei z. B. senkrecht zur unteren Kante eines aufgehängten Messgerätes oder, wie in der Fig. 6 dargestellt, parallel zu dieser unteren Kante angeordnet.In the third variant of the measuring device according to the innovation (see Fig. 4 and Fig. 6), the additional support 13 is arranged in the U-shaped cutout 16 of the support 2 so that it can rotate by at least approximately ninety degrees about an axis AB, the axis AB being approximately parallel to the mounting surface 6 of the measuring device. The axis AB is arranged, for example, perpendicular to the lower edge of a suspended measuring device or, as shown in Fig. 6, parallel to this lower edge.

Die vierte Variante des neuerungsgemässen Messgerätes (Siehe Fig.4 und Fig. 7) ist ähnlich der dritten Variante mit dem Unterschied, dass der Zusatzträger 13 um eine Achse CD drehbar im U-förmigen Ausschnitt 16 des Trägers 2 angeordnet ist, wobei die Achse CD senkrecht zur Montagefläche 2a des Trägers 2 ist.The fourth variant of the measuring device according to the innovation (see Fig. 4 and Fig. 7) is similar to the third variant with the difference that the additional carrier 13 is arranged in the U-shaped cutout 16 of the carrier 2 so as to be rotatable about an axis CD, the axis CD being perpendicular to the mounting surface 2a of the carrier 2.

PA 2679DEgPA 2679DEg

Claims (7)

SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS 1. Messgerät mit einem Anschlussklemmen (4) aufweisenden Klemmenblock (1), der durch einen dosenförmigen Klemmendeckel (2;3) abgedeckt ist, und einer Anschlussleiste (7), die eine Reihe Klemmen (8) und eine dazu parallele Reihe Buchsen (9) aufweist, wobei ein höchstens zur Steckseite hin offenes Zusatzgerät (10) des Messgerätes in den Buchsen (9) der Anschlussleiste (7) steckbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmendeckel (2;3) aus einem auf dem Klemmenbiock (1) befestigbaren Träger (2) und einem auf dem Träger (2) befestigbaren dosenförmigen Deckel (3) besteht, dass auf einer von einer Montagefläche (6) des Messgerätes abgewandten Seite des Trägers (2) mittelbar oder unmittelbar die Anschlussleiste (7) angeordnet ist, dass ein Boden (3a) des dosenförmigen Deckels (3) eine Öffnung (11) aufweist, die nach der Montage des Deckels (3) auf den Träger (2) durch den letzteren teilweise so geschlossen ist, dass einerseits keine Berührung der Anschlussklemmen (4) des Klemmenblocks (1) möglich ist und anderseits eine Durchführung elektrischer Verbindungen von der ausserhalb des Klemmendeckels (2;3) befindlichen Anschlussleiste (7) zum Innern des Klemmendeckels (2;3) möglich ist, dass mindestens ein Teil der Klemmen (8) der Anschlussleiste (7) mittels der elektrischen Verbindungen mittelbar über Anschlussklemmen (4) des Klemmenblocks (1) und/oder unmittelbar mit dem Messgerät verbunden ist und dass bei nichtgestecktem Zusatzgerät (10) eine dosenförmige Abdeckhaube die Anschlussleiste (7) nach allen Seiten, ausser zur Seite des Klemmendeckels (2;3) hin, abdeckt.1. Measuring device with a terminal block (1) having connection terminals (4) which is covered by a box-shaped terminal cover (2; 3), and a connection strip (7) which has a row of terminals (8) and a parallel row of sockets (9), whereby an additional device (10) of the measuring device which is open at most towards the plug-in side can be plugged into the sockets (9) of the connection strip (7), characterized in that the terminal cover (2; 3) consists of a carrier (2) which can be fastened to the terminal block (1) and a box-shaped cover (3) which can be fastened to the carrier (2), that the connection strip (7) is arranged directly or indirectly on a side of the carrier (2) facing away from a mounting surface (6) of the measuring device, that a base (3a) of the box-shaped cover (3) has an opening (11) which, after the cover (3) has been mounted on the carrier (2) is partially closed by the latter in such a way that, on the one hand, no contact with the connection terminals (4) of the terminal block (1) is possible and, on the other hand, electrical connections can be made from the connection strip (7) located outside the terminal cover (2;3) to the inside of the terminal cover (2;3), that at least some of the terminals (8) of the connection strip (7) are connected to the measuring device indirectly via connection terminals (4) of the terminal block (1) and/or directly by means of the electrical connections and that when the additional device (10) is not plugged in, a box-shaped cover covers the connection strip (7) on all sides, except towards the side of the terminal cover (2;3). 2. Messgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatzgerät (10) beziehungsweise die dosenförmige Abdeckhaube mittels der gleichen mechanischen Befestigungsmitteln (12b bzw. 12a) mit dem Klemmendeckel (2;3) verbunden ist, mit denen auch der dosenförmige Deckel (3) mit dem Träger (2) verbunden ist.2. Measuring device according to claim 1, characterized in that the additional device (10) or the can-shaped cover is connected to the terminal cover (2; 3) by means of the same mechanical fastening means (12b or 12a) with which the can-shaped cover (3) is also connected to the carrier (2). 3. Messgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (2) einen Zusatzträger (13) aufweist, auf dem die Anschlussleiste (7) angeordnet ist und der beweglich mit dem Träger (2) so verbunden ist, dass in einer vorgegebenen ersten seiner Positionen die Anschlussklemmen (4) des Klemmenblocks (1) so abgedeckt sind, dass sie unberührbar sind, und in einer vorgegebenen zweiten seiner Positionen die Anschlussklemmen (4) des Klemmenblocks (1) so freigegeben sind, dass ein Anschluss externer elektrischer Verbindungen an die Anschlussklemmen (4) des Klemmenblocks (1) möglich ist.3. Measuring device according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier (2) has an additional carrier (13) on which the connection strip (7) is arranged and which is movably connected to the carrier (2) in such a way that in a predetermined first position of its connection terminals (4) of the terminal block (1) are covered in such a way that they cannot be touched, and in a predetermined second position of its connection terminals (4) of the terminal block (1) are exposed in such a way that it is possible to connect external electrical connections to the connection terminals (4) of the terminal block (1). 4. Messgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusatzträger (13) ein Schieber ist, der parallel zur Montagefläche (6) des Messgerätes verschiebbar im Träger (2) angeordnet ist.4. Measuring device according to claim 3, characterized in that the additional carrier (13) is a slider which is arranged in the carrier (2) so as to be displaceable parallel to the mounting surface (6) of the measuring device. PA 2679DEgPA 2679DEg 5. Messgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusatzträger (13) um mindestens annähernd neunzig Grad um eine Achse (AB bzw. CD) drehbar im Träger (2) angeordnet ist.5. Measuring device according to claim 3, characterized in that the additional carrier (13) is arranged in the carrier (2) so as to be rotatable by at least approximately ninety degrees about an axis (AB or CD). 6. Messgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Achse (AB) annähernd parallel zur Montagefläche (6) des Messgerätes ist.6. Measuring device according to claim 5, characterized in that the axis (AB) is approximately parallel to the mounting surface (6) of the measuring device. 7. Messgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Achse (CD) senkrecht zur Montagefläche (2a) des Trägers (2) ist.7. Measuring device according to claim 5, characterized in that the axis (CD) is perpendicular to the mounting surface (2a) of the carrier (2). PA 2679DEgPA 2679DEg
DE9406938U 1994-03-29 1994-04-26 Measuring device with a terminal block having connecting terminals Expired - Lifetime DE9406938U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH94394 1994-03-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9406938U1 true DE9406938U1 (en) 1995-09-07

Family

ID=4198788

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9406938U Expired - Lifetime DE9406938U1 (en) 1994-03-29 1994-04-26 Measuring device with a terminal block having connecting terminals

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9406938U1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1544629A1 (en) * 2003-12-17 2005-06-22 HAGER ELECTRO GmbH Connecting device for an electricity meter
EP2253962A1 (en) * 2009-05-18 2010-11-24 EMH metering GmbH & Co. KG Terminal cover for an electricity meter
DE102009050606A1 (en) * 2009-10-24 2011-04-28 Hager Electro Gmbh & Co. Kg Electronic electricity meter for use by electronic installations of building, has retaining slot and connection terminal provided at insulated housing for electrically and mechanically coupling auxiliary device at electricity meter
DE102009052507A1 (en) * 2009-11-11 2011-05-12 Hager Electro Gmbh & Co. Kg Additional device system for electronic electricity meters
EP2315041A3 (en) * 2009-10-24 2011-06-29 Hager Electro GmbH & Co. KG Electronic electricity meter
DE102009050184B4 (en) * 2009-10-21 2012-10-31 FroSys GmbH electricity meters

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1544629A1 (en) * 2003-12-17 2005-06-22 HAGER ELECTRO GmbH Connecting device for an electricity meter
EP2253962A1 (en) * 2009-05-18 2010-11-24 EMH metering GmbH & Co. KG Terminal cover for an electricity meter
DE102009050184B4 (en) * 2009-10-21 2012-10-31 FroSys GmbH electricity meters
DE102009050184C5 (en) * 2009-10-21 2014-12-04 FroSys GmbH electricity meters
DE102009050606A1 (en) * 2009-10-24 2011-04-28 Hager Electro Gmbh & Co. Kg Electronic electricity meter for use by electronic installations of building, has retaining slot and connection terminal provided at insulated housing for electrically and mechanically coupling auxiliary device at electricity meter
EP2315041A3 (en) * 2009-10-24 2011-06-29 Hager Electro GmbH & Co. KG Electronic electricity meter
DE102009052507A1 (en) * 2009-11-11 2011-05-12 Hager Electro Gmbh & Co. Kg Additional device system for electronic electricity meters
EP2323234A3 (en) * 2009-11-11 2011-06-29 Hager Electro GmbH & Co. KG Mounting plate for electronic electricity meters and add-ons

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4234619C2 (en) Overload relay to be combined with contactors
EP1431765B1 (en) Apparatus for coupling an electric energy meter to a support platform
DE29705224U1 (en) Installation with an NH fuse or NH load-switching strip and a converter
DE9406938U1 (en) Measuring device with a terminal block having connecting terminals
DE102009022645B4 (en) Terminal cover for an electricity meter and electricity meter and method of equipping an electricity meter
EP0511482A1 (en) Method of providing electricity meters with an external module and adaptor for carrying out this method
DE29622062U1 (en) Time switch with electronic programming unit
DE202010006202U1 (en) Adapter for an electronic household meter
DE3343243A1 (en) CHILD-SAFE TIMER FOR TELEVISIONS OR THE LIKE.
DE9414256U1 (en) Housing for an electronic device
DE2752205C2 (en) System for the individual supply of a large number of mobile consumers with electrical energy, especially for weekly markets and the like
DE20001279U1 (en) Housing for an electronic device
DE3545115C2 (en)
DE29615689U1 (en) Electrical switching device
DE3019925A1 (en) Switch fuse unit for three phase supply - has fuses mounted horizontally with at least two links in one row
DE8814387U1 (en) Electronic housing
DE4327172C2 (en) Device for releasably attaching at least one electrical component to a profile rail
DE29612908U1 (en) Electromotive furniture drive
DE19732816A1 (en) Electrical energy measurement and distribution device
DE3034708A1 (en) Load protection or fault current switch - incorporates contact rail with contact elements directly contacting current feed rails
DE753356C (en) Counter or distribution board plus insulating material for electrical house networks or the like.
DE2900357A1 (en) Electricity meter shunting device - is applied to mount-supported connector block under meter terminals to maintain supply on meter removal
EP0532783A1 (en) Box with sockets
DE873283C (en) Electricity counters that can be changed to different internal adjustments or voltages
DE975659C (en) Housing-encapsulated electrical measuring device, especially for underground operation