DE9404850U1

DE9404850U1 - Window, door or the like with turn-tilt fitting

Info

Publication number: DE9404850U1
Application number: DE19949404850
Authority: DE
Original assignee: Siegenia Frank KG
Current assignee: Siegenia Aubi KG
Priority date: 1994-03-22
Filing date: 1994-03-22
Publication date: 1994-05-19
Anticipated expiration: 2004-03-23
Also published as: DE19503603A1

Description

94 106 G Anmelder: SIEGENIA-FRANK KG, Eisenhüttenstraße 22,94 106 G Applicant: SIEGENIA-FRANK KG, Eisenhüttenstraße 22,

57074 Siegen, DE
ANR.: 1 004 80857074 Siegen, Germany
REF: 1 004 808

Fenster, Tür od. dgl. mit DrehkippbeschlagWindow, door or similar with tilt and turn fitting

Gegenstand der Neuerung ist ein Fenster, eine Tür od. dgl. mit Drehkippbeschlag,The subject of the innovation is a window, a door or similar with tilt and turn fitting,

wobei zwischen den vertikal und den horizontal verlaufenden, zumindest im wesentlichen geraden Flügel- und Blendrahmenschenkeln etwa viertelkreisbogenförmige Verbindungsbereiche vorgesehen bzw. ausgebildet sind, wobei zwischen dem unteren horizontalen Flügel- und Blendrahmenschenkel Kipplager ein- und ausriegelbar sind, wobei zwischen einem vertikalen Flügel- und Blendrahmenschenkel Scharnierlager ein- und ausriegelbar sind,whereby approximately quarter-circle-shaped connecting areas are provided or formed between the vertically and horizontally running, at least essentially straight, sash and frame legs, whereby tilting bearings can be locked and unlocked between the lower horizontal sash and frame legs, whereby hinge bearings can be locked and unlocked between a vertical sash and frame leg,

wobei die ein- und ausrückbaren Funktionsteile der Kipplager und der Scharnierlager über einen durch einen Bedienungshandhebel verschiebbaren Treibstangenbeschlag miteinander in Stellverbindung stehen, der auch Verschlußriegel betätigt,whereby the retractable and disengageable functional parts of the tilting bearings and the hinge bearings are connected to one another via a drive rod fitting that can be moved by an operating hand lever and that also operates the locking bolt,

und wobei zwischen Flügel und Blendrahmen ein Ecklager-Beschlag und eine die Kippöffnungsweite des Flügels gegenüber dem Blendrahmen begrenzende Ausstellvorrichtung vorgesehen sind.and wherein a corner bearing fitting and a hinged device limiting the tilt opening width of the sash relative to the frame are provided between the sash and the frame.

Das Wesen der Neuerung besteht dabei darin, daß der blendrahmenseitige Lagerbock des Ecklager-Beschlages etwa in Höhe bzw. in der Nähe des ÜbergangsThe essence of the innovation is that the bearing block of the corner bearing fitting on the frame side is approximately at the height or near the transition

-5--5-

des vertikalen Flügel- und Blendrahmenschenkels in den zugehörigen unteren viertelkreisbogenförmigen Verbindungsbereich montiert ist, daß in einer Lagerpfanne dieses Lagerbocks ein Spurzapfen eines flügelseitigen Eckbandes aufgenommen und abgestützt ist,of the vertical sash and frame leg is mounted in the corresponding lower quarter-circle-shaped connection area, that a track pin of a sash-side corner hinge is accommodated and supported in a bearing pan of this bearing block,

daß dieses Eckband mit Abstand oberhalb seines Spurzapfens um eine zur - horizontalen - Kipplagerachse parallele - horizontale - Lagerachse verschwenkbar am vertikalen Flügelholm angreift,that this corner hinge engages the vertical wing spar at a distance above its track pin and can pivot about a horizontal bearing axis parallel to the horizontal tilting bearing axis,

und daß das Eckband bei flügelparalleler Ausrichtung der Achse seines Spurzapfens über den Treibstangenbeschlag gegen Verschwenken um seine Lagerachse am Flügel festlegbar bzw. verriegelbar ist.and that the corner hinge can be fixed or locked to the sash against pivoting about its bearing axis using the drive rod fitting when the axis of its track pin is aligned parallel to the sash.

Aufgrund dieser Ausgestaltungsmerkmale des Ecklager-Beschlages wird im Zusammenwirken mit den zwischen Flügel und Blendrahmen ein- und ausriegelbaren Kipplagern und mit der die Kippöffnungsweite des Flügels gegenüber dem Blendrahmen begrenzenden Ausstellvorrichtung erreicht, daß auch bei Fenstern oder Türen mit bogenförmig verlaufenden Eckbereichen eine sowohl beim Drehöffnen als auch beim Kippöffnen des Flügels sichere Stützverbindung desselben am Blendrahmen gewährleistet ist.Due to these design features of the corner bearing fitting, in conjunction with the tilt bearings that can be locked and unlocked between the sash and the frame and with the opening device that limits the tilt opening width of the sash relative to the frame, it is possible to ensure that even in the case of windows or doors with curved corner areas, a secure support connection of the sash to the frame is guaranteed both when the sash is opened by turning and when it is opened by tilting.

Nach einer Weiterbildung der Neuerung sitzt die Lagerpfanne als Einsatzteil in einer Aufnahme des Lagerbockes und ist darin über einen Gewindebolzen begrenzt höhenverstellbar abgestützt.According to a further development of the innovation, the bearing cup sits as an insert part in a holder of the bearing block and is supported in it via a threaded bolt with limited height adjustment.

Aus funktioneller Sicht hat es sich besonders bewährt, wenn die Aufnahme im Lagerbock und auch die Lagerpfanne eine gegenüber der Vertikalen geneigte Achslage hat, wobei die Neigungsebene sich normal zur Blendrahmenebene erstreckt und der Achsabstand sich gegenüber der Blendrahmenebene von unten nach oben vergrößert.From a functional point of view, it has proven particularly useful if the mount in the bearing block and also the bearing pan have an axis position that is inclined relative to the vertical, whereby the inclination plane extends perpendicular to the frame plane and the axis distance increases from bottom to top relative to the frame plane.

-6--6-

Es erweist sich ferner als vorteilhaft, wenn das flügelseitige Eckband mit einem vom Spurzapfenträgerteil weg abgewinkelten Lappen oder Arm in den Falzraum zwischen dem vertikalen Flügel- und Blendrahmenschenkel übergreift und in einem zur Flügelfalzfläche parallelen Lappenteil einen nach vorne randoffenen Winkelschlitz als Riegeleingriff für einen Riegelansatz des Treibstangenbeschlages aufweist.It also proves to be advantageous if the sash-side corner hinge extends into the rebate space between the vertical sash and frame legs with a tab or arm angled away from the track pin support part and has an angled slot open to the front in a tab part parallel to the sash rebate surface as a locking engagement for a locking attachment of the drive rod fitting.

Als Kipplager werden neuerungsgemäß im Falzraum zwischen dem unteren horizontalen Flügelschenkel und dem unteren horizontalen Blendrahmenschenkel mindestens zwei flügelseitige und zwei blendrahmenseitige Stütz- und Riegelprofile vorgesehen, von denen jeweils eines einen etwa C-förmigen Querschnitt und das andere einen etwa T-förmigen Querschnitt aufweist. Vorzugsweise haben die blendrahmenseitigen Stütz- und Riegelprofile einen etwa C-förmigen Querschnitt, während die flügelseitigen Stütz- und Riegelprofile mit etwa T-förmigem Querschnitt zum Einsatz gelangen. Wichtig ist dabei, daß die Stütz- und Riegelprofile mit Kipp-Bewegungsspiel miteinander in Halteeingriff schiebbar sind.According to the innovation, at least two sash-side and two frame-side support and locking profiles are provided as tilt bearings in the rebate space between the lower horizontal sash leg and the lower horizontal frame leg, one of which has an approximately C-shaped cross-section and the other an approximately T-shaped cross-section. Preferably, the frame-side support and locking profiles have an approximately C-shaped cross-section, while the sash-side support and locking profiles are used with an approximately T-shaped cross-section. It is important that the support and locking profiles can be pushed into engagement with one another with tilting movement play.

Wird die Neuerung bei Fenstern und Türen od. dgl. benutzt, bei denen zumindest an der Flügelfalzfläche eine hinterschnittene Profilnut vorgesehen oder ausgebildet ist, die als Stangenführung für den Treibstangenbeschlag genutzt werden kann, dann erweist sich als zweckdienlich, wenn zumindest die den viertelkreisbogenförmigen Verbindungsbereichen zwischen den vertikalen und den horizontalen Flügelschenkeln zugeordneten Abschnitte des Treibstangenbeschlages aus biegeelastischen Kunststoff-Spritzgußformteilen bestehen, welche eine an den Querschnitt der hinterschnittenen Profilnut angeglichene Profilform haben und an jedem ihrer Enden ein Kupplungsstück zur Verbindung mit benachbarten Treibstangenabschnitten tragen.If the innovation is used in windows and doors or similar, in which an undercut profile groove is provided or formed at least on the sash rebate surface, which can be used as a rod guide for the drive rod fitting, then it proves to be useful if at least the sections of the drive rod fitting assigned to the quarter-circle-shaped connecting areas between the vertical and horizontal sash legs consist of flexible plastic injection-molded parts which have a profile shape adapted to the cross-section of the undercut profile groove and have a coupling piece at each of their ends for connection to adjacent drive rod sections.

-7--7-

Weitere Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Neuerung werden nachfolgend an einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel erläutert.Further features and advantages of the subject matter of the innovation are explained below using an embodiment shown in the drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 in Ansicht von vorne ein Fenster mitFig. 1 in front view a window with

Drehkippbeschlag, bei dem der Flügel und der Blendrahmen zwischen ihren vertikal und ihren horizontal verlaufenden, zumindest im wesentlichen geraden Schenkeln etwa viertelkreisbogenförmige Verbindungsbereiche - als Eckabrundungen - aufweisen,Tilt and turn fittings in which the sash and the frame have quarter-circle-shaped connecting areas - as corner roundings - between their vertical and horizontal, at least essentially straight legs,

Fig. 2 in größerem Maßstab den in Fig. 1 mit IIFig. 2 on a larger scale the one in Fig. 1 with II

gekennzeichneten, mit einem Ecklager-Beschlag ausgestatteten Teilbereich des Fensters,marked part of the window equipped with a corner bearing fitting,

Fig. 3 in Pfeilrichtung III der Fig. 2 gesehen denFig. 3 seen in arrow direction III of Fig. 2 the

Ecklager-Beschlag zwischen Flügel und Blendrahmen in seiner für das Drehöffnen des Flügels verriegelten Funktionsstellung,Corner bearing fitting between sash and frame in its locked functional position for turning opening of the sash,

Fig. 4 den Ecklager-Beschlag nach Fig. 3 in seinerFig. 4 the corner bearing fitting according to Fig. 3 in its

für das Kippöffnen des Flügels entriegelten Funktionsstellung, aber bei Schließlage des Flügels,for tilt opening of the sash in the unlocked functional position, but with the sash in the closed position,

Fig. 5 das Fenster mit dem Ecklager-Beschlag beiFig. 5 the window with the corner bearing fitting at

gegenüber dem Blendrahmen in Kippöffnungsstellung gebrachtem Flügel undSash in tilt opening position relative to the frame and

Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie VI - VI inFig. 6 a section along the line VI - VI in

Fig. 4.Fig.4.

Das in Fig. 1 darstellte Fenster hat in üblicher Weise einen Blendrahmen 1 und einen Flügel 2. Das besondere KennzeichenThe window shown in Fig. 1 has a frame 1 and a sash 2 in the usual way. The special feature

-8--8th-

dieses Fensters liegt dabei darin, daß jeder vertikal verlaufende Blendrahmenschenkel la bzw. Ib in jeden horizontalen Blendrahmenschenkel Ic bzw. Id mit etwa viertelkreisbogenförmigen Verbindungsbereichen Ie übergeht.of this window is that each vertically running frame leg la or Ib merges into each horizontal frame leg Ic or Id with approximately quarter-circle-shaped connecting areas Ie.

Gleichermaßen hat auch jeder vertikal verlaufende Flügelschenkel 2a bzw. 2b zu jedem horizontal verlaufenden Flügelschenkel 2c bzw. 2d einen entsprechend viertelkreisbogenförmigen Verbindungsbereich 2e, wie das deutlich aus Fig. 1 hervorgeht.Likewise, each vertically extending wing leg 2a or 2b has a corresponding quarter-circle-shaped connecting area 2e to each horizontally extending wing leg 2c or 2d, as can be clearly seen from Fig. 1.

Zwischen dem unteren horizontalen Flügelschenkel 2d und dem unteren horizontalen Blendrahmenschenkel Id sind zwei ein- und ausriegelbare Kipplager 3 mit Abstand nebeneinander vorgesehen. Jedes derselben liegt dabei vorteilhaft relativ nahe neben einem der viertelkreisbogenförmigen Verbindungsbereiche Ie/ 2e. Zwischen dem vertikalen Flügelholm 2b und dem vertikalen Blendrahmenholm Ib ist benachbart dem oberen viertelkreisbogenförmigen Verbindungsbereich Ie/ 2e ein das Schwenköffnen des Flügels ermöglichendes Scharnierlager 4 vorgesehen, das nicht nur eine für das Kippöffnen des Flügels 2 ausriegelbare Ausbildung hat, sondern auch noch eine Ausstellvorrichtung trägt, welche dazu dient, die Kippöffnungsweite des Flügels gegenüber dem Blendrahmen 1 zu begrenzen.Between the lower horizontal sash leg 2d and the lower horizontal frame leg Id, two tilt bearings 3 that can be locked and unlocked are provided at a distance from one another. Each of these is advantageously located relatively close to one of the quarter-circle-shaped connecting areas Ie/2e. Between the vertical sash beam 2b and the vertical frame beam Ib, adjacent to the upper quarter-circle-shaped connecting area Ie/2e, a hinge bearing 4 that enables the sash to be opened by pivoting is provided, which not only has a design that can be unlocked for the tilt opening of the sash 2, but also carries a projection device that serves to limit the tilt opening width of the sash relative to the frame 1.

In den Flügel 2 ist ein Treibstangenbeschlag 6 eingebaut, der über einen Bedienungshandhebel 7 betätigt werden kann. Über diesen lassen sich die ein- und ausriegelbaren Kipplager 3 sowie das ein- und ausriegelbare Scharnierlager 4 betätigen. Darüber hinaus kann er aber auch noch Verschlußriegel 8 verstellen.A drive rod fitting 6 is installed in the sash 2 and can be operated using an operating hand lever 7. This can be used to operate the tilt bearing 3, which can be locked and unlocked, and the hinge bearing 4, which can be locked and unlocked. In addition, it can also adjust the locking bolt 8.

Als funktionswesentlichen Bestandteil weist das Fenster noch einen Ecklager-Beschlag 9 auf, welcher zwischen dem vertikalen Blendrahmenholm Ib und dem vertikalen Flügelholm 2b in Fluchtlage mit dem Scharnierlager 4 wirksam ist. DieserAs a functionally essential component, the window also has a corner bearing fitting 9, which is effective between the vertical frame beam 1b and the vertical sash beam 2b in alignment with the hinge bearing 4. This

-9--9-

Ecklager-Beschlag 9 ist dem Blendrahmen 1 und dem Flügel 2 dabei in der Nähe der viertelkreisbogenförmigen Verbindungsbereiche Ie und 2e zugeordnet, wie das deutlich die Fig. 1 erkennen läßt.Corner bearing fitting 9 is assigned to the frame 1 and the sash 2 in the vicinity of the quarter-circle-shaped connecting areas Ie and 2e, as can be clearly seen in Fig. 1.

Aus den Fig. 1 und 2, insbesondere aber aus den Fig. 3 bis 5, geht hervor, daß der Ecklager-Beschlag 9 einen blendrahmenseitigen Lagerbock 10 und ein flügelseitiges Eckband 11 aufweist.From Figs. 1 and 2, but especially from Figs. 3 to 5, it can be seen that the corner bearing fitting 9 has a bearing block 10 on the frame side and a corner hinge 11 on the sash side.

Der blendrahmenseitige Lagerbock 10 des Ecklager-Beschlages ist dabei etwa in Höhe bzw. in der Nähe des Übergangs des vertikalen Blendrahmenschenkels Ib in den zugehörigen unteren, viertelkreisbogenförmigen Verbindungsbereich Ie am Blendrahmen 1 montiert und liegt somit in einem relativ großen Abstand 12 oberhalb der durch die Kipplager 3 definierten Kippachse für den Flügel 2. Der Abstand 12 wird vom Krümmungsradius der viertelkreisbogenförmigen Verbindungsbereiche Ie und 2e bestimmt. Der Lagerbock 10 ist mit einer Lagerpfanne 13 ausgestattet, in die ein Spurzapfen 14 des Eckbandes 11 von oben her eingreift, welcher vorzugsweise einen kugelig gestalteten Endabschnitt hat.The bearing block 10 of the corner bearing fitting on the frame side is mounted approximately at the height or near the transition of the vertical frame leg Ib into the associated lower, quarter-circle-shaped connection area Ie on the frame 1 and is thus located at a relatively large distance 12 above the tilt axis for the sash 2 defined by the tilt bearings 3. The distance 12 is determined by the radius of curvature of the quarter-circle-shaped connection areas Ie and 2e. The bearing block 10 is equipped with a bearing pan 13 into which a track pin 14 of the corner hinge 11 engages from above, which preferably has a spherical end section.

Die Lagerpfanne 13 ist als Einsatzteil gestaltet und sitzt in einer Aufnahme 15 des Lagerbocks 10. Ein Gewindebolzen ragt von unten her in die Aufnahme 15 des Lagerbocks 10 hinein und kann zur begrenzten Höheneinstellung der Lagerpfanne 13 benutzt werden.The bearing cup 13 is designed as an insert part and sits in a holder 15 of the bearing block 10. A threaded bolt protrudes from below into the holder 15 of the bearing block 10 and can be used for limited height adjustment of the bearing cup 13.

Zum Zwecke des Versteilens weist der Gewindebolzen 16 in seinem unteren Ende einen Werkzeugeingriff, beispielsweise einen Diametralschlitz oder einen Innensechskant, auf, welcher jedoch in der Zeichnung nicht zu sehen ist.For the purpose of adjusting, the threaded bolt 16 has a tool engagement in its lower end, for example a diametrical slot or a hexagon socket, which, however, is not visible in the drawing.

Aus den Fig. 3 bis 5 geht hervor, daß die Aufnahme 15 im Lagerbock 10 und folglich auch die darin sitzende Lagerpfanne 13 eine gegenüber der Vertikalen geneigte Achslage hat. DabeiFrom Fig. 3 to 5 it can be seen that the receptacle 15 in the bearing block 10 and consequently also the bearing cup 13 seated therein has an axis position inclined relative to the vertical.

-10--10-

erstreckt sich die Neigungsebene normal zur Blendrahmenebene und der Achsabstand vergrößert sich gegenüber der Blendrahmenebene von unten nach oben.the inclination plane extends perpendicular to the frame plane and the axis distance increases from bottom to top compared to the frame plane.

Werden der Lagerbock 10 mit seiner Aufnahme 15 und die in letztere einzusetzende Lagerpfanne 13 z. B. in der den Fig. bis 10 des DE-U 89 14 003 entsprechenden Bauart ausgeführt, dann läßt sich eine Lagenjustierung des Flügels 2 relativ zum Blendrahmen 1 in Richtung der Blendrahmenebene vornehmen.If the bearing block 10 with its holder 15 and the bearing pan 13 to be inserted into the latter are designed, for example, in the manner shown in Fig. to 10 of DE-U 89 14 003, then the position of the sash 2 can be adjusted relative to the frame 1 in the direction of the frame plane.

Mit relativ großem Abstand 17 oberhalb seines Spurzapfens ist das Eckband 11 um eine zur Kipplagerachse des Flügels 2 parallele - also horizontale - Lagerachse 18 verschwenkbar am vertikalen Flügelholm 2b gehalten. Bei flügelparalleler Ausrichtung der Achse seines Spurzapfens 14 kann das Eckband 11 über den Treibstangenbeschlag 6 gegen Verschwenken um seine Lagerachse 18 am Flügel festgelegt bzw. verriegelt werden, wie das die Fig. 3 der Zeichnung deutlich zeigt. Zu diesem Zweck greift das flügelseitige Eckband 11 mit einem von seinem Spurzapfenträgerteil 19 weg abgewinkelten Lappen oder Arm 20 in den Falzraum zwischen dem vertikalen Flügelschenkel 2b und dem vertikalen Blendrahmenschenkel Ib, wie das der Fig. 6 der Zeichnung entnommen werden kann. Ein zur Flügelfalzfläche paralleler Lappenteil 21 weist einen nach vorne randoffenen Winkelschlitz 22 auf, welcher als Riegeleingriff für einen Riegelansatz 23 steht, der vom Treibstangenbeschlag 6 bewegt wird. In der Schaltstellung des Riegelansatzes 23 nach Fig. 3 liegt dieser innerhalb des abwärts gerichteten Zweiges des Winkelschlitzes 22 und hält dadurch das gesamte Eckband 11 mit flügelparalleler Ausrichtung gegen Verschwenken um seine Lagerachse 18 fest.The corner hinge 11 is held on the vertical sash beam 2b at a relatively large distance 17 above its track pin so that it can pivot about a bearing axis 18 that is parallel to the tilt bearing axis of the sash 2 - i.e. horizontal. If the axis of its track pin 14 is aligned parallel to the sash, the corner hinge 11 can be fixed or locked to the sash via the drive rod fitting 6 to prevent pivoting about its bearing axis 18, as is clearly shown in Fig. 3 of the drawing. For this purpose, the sash-side corner hinge 11 engages with a tab or arm 20 angled away from its track pin support part 19 into the rebate space between the vertical sash leg 2b and the vertical frame leg 1b, as can be seen in Fig. 6 of the drawing. A tab part 21 parallel to the sash rebate surface has an angled slot 22 that is open at the front and serves as a locking engagement for a locking projection 23 that is moved by the drive rod fitting 6. In the switching position of the locking projection 23 according to Fig. 3, this lies within the downward-directed branch of the angled slot 22 and thereby holds the entire corner hinge 11 with a sash-parallel alignment against pivoting about its bearing axis 18.

Der Flügel 2 kann dann gegenüber dem Blendrahmen 1 um die einerseits vom Scharnierbeschlag 4 und andererseits vom Ecklager-Beschlag 9 bestimmte vertikalen Achse in Dreh-Öffnungsstellung relativ zum Blendrahmen 1 gebracht werden.The sash 2 can then be brought into the turning-opening position relative to the frame 1 about the vertical axis determined on the one hand by the hinge fitting 4 and on the other hand by the corner bearing fitting 9.

-11--11-

Wenn der Riegelansatz 23 mit Hilfe des Treibstangenbeschlages 6 in die Schaltstellung nach Fig. 4 gebracht ist, befindet er sich in Höhe des nach vorne offenen, etwa horizontalen Zweiges des Winkelschlitzes 22. Die Festlegung bzw. Verriegelung des Eckbandes 11 in flügelparalleler Ausrichtung ist dadurch aufgehoben. Damit läßt sich der Flügel 2 gegenüber dem Blendrahmen 1 um die Kipplager 3 in Öffnungsstellung bringen. D.h. der Flügel 2 kann über dem Blendrahmen 1 bis in eine durch die Ausstellvorrichtung 5 bestimmte Endstellung kippöffnen. Dabei verschwenkt sich das Eckband 11 einerseits relativ zum Flügel 2 um die flügelebenen parallele Lagerachse 18, andererseits aber auch relativ zum Blendrahmen 1 um eine blendrahmenparallele Achse des Spurzapfens 14, wie das deutlich aus Fig. 5 hervorgeht.When the locking lug 23 is brought into the switching position according to Fig. 4 with the aid of the drive rod fitting 6, it is at the level of the approximately horizontal branch of the angle slot 22, which is open to the front. The fixing or locking of the corner hinge 11 in a sash-parallel alignment is thereby cancelled. The sash 2 can thus be brought into the opening position relative to the frame 1 by means of the tilt bearings 3. This means that the sash 2 can tilt open above the frame 1 to an end position determined by the opening device 5. The corner hinge 11 pivots on the one hand relative to the sash 2 about the bearing axis 18 parallel to the sash plane, but on the other hand also relative to the frame 1 about an axis of the track pin 14 parallel to the frame, as can be clearly seen in Fig. 5.

An dieser Stelle sei erwähnt, daß der Riegelansatz 23 schwergängig exzentrisch drehverstellbar mit der ihn tragenden Treibstange des Treibstangenbeschlages 6 verbunden sein kann. Durch seine Drehverstellung, z.B. mittels eines Sechskant-Steckschlüssels ist es dann möglich, über das Eckband 11 und den in dessen Winkelschlitz 22 einfahrenden Riegelansatz 23 im Bereich des Ecklager-Beschlages 9 den Flügelandruck gegen den Blendrahmen 1 zu verändern.At this point it should be mentioned that the locking projection 23 can be connected to the drive rod of the drive rod fitting 6 that supports it in an eccentrically adjustable manner. By adjusting the rotation, e.g. using a hexagon socket wrench, it is then possible to change the pressure of the sash against the frame 1 in the area of the corner hinge 11 and the locking projection 23 that moves into its angle slot 22 in the area of the corner bearing fitting 9.

Damit der in Kippöffnungsstellung gebrachte Flügel 2 sich relativ zum Blendrahmen 1 nicht ausheben läßt, sind als Kipplager 3 im Falzraum zwischen dem unteren horizontalen Flügelschenkel 2d und dem unteren horizontalen Blendrahmenschenkel ld mindestens zwei flügelseitige Stütz- und Riegelprofile 24 und zwei blendrahmenseitige Stütz- und Riegelprofile 25 vorgesehen (vergl. Fig. 1 und 3 bis 5). Während die flügelseitigen Stütz- und Riegelprofile 24 beispielsweise einen etwa T-förmigen Querschnitt aufweisen, sind die blendrahmenseitigen Stütz- und Riegelprofile 25 im Querschnitt etwa C-förmig gestaltet (vergl. Fig. 3 bis 5). In der Kipp-Schaltstellung des Treibstangenbeschlages 6 sind die Stütz- und Riegelprofile 24 und 25 ineinandergeschoben undSo that the sash 2 brought into the tilt opening position cannot be lifted out relative to the frame 1, at least two sash-side support and locking profiles 24 and two frame-side support and locking profiles 25 are provided as tilt bearings 3 in the rebate space between the lower horizontal sash leg 2d and the lower horizontal frame leg ld (see Fig. 1 and 3 to 5). While the sash-side support and locking profiles 24 have, for example, an approximately T-shaped cross-section, the frame-side support and locking profiles 25 are approximately C-shaped in cross-section (see Fig. 3 to 5). In the tilt switching position of the drive rod fitting 6, the support and locking profiles 24 and 25 are pushed into one another and

-12--12-

wirken mit genügend großem Kipp-Bewegungsspiel zusammen, um sich relativ zueinander ungehindert zwischen der Stellung nach den Fig. 3 und 4 und der Stellung nach Fig. 5 verlagern zu können. In jedem Falle sind jedoch die Eingriffsverhältnisse der ineinandergeschobenen Stütz- und Riegelprofile 24 und 25 so, daß ein unerwünschtes Ausheben des gekippten Flügels 2 gegenüber dem Blendrahmen 1 verhindert wird.interact with a sufficiently large tilting play to be able to move freely relative to one another between the position shown in Fig. 3 and 4 and the position shown in Fig. 5. In any case, however, the engagement conditions of the telescoping support and locking profiles 24 and 25 are such that an undesirable lifting of the tilted sash 2 relative to the frame 1 is prevented.

Insbesondere der Fig. 6 ist zu entnehmen, daß beim gezeigten Ausführungsbeispiel eines Fensters sowohl der Blendrahmen 1 als auch der Flügel 2 aus stranggepreßtem bzw. extrudierten Leichtmetall- bzw. Kunststoffprofilen hergestellt werden kann. In diesem Falle läßt sich zumindest an der Flügelfalzfläche eine hinterschnittene Profilnut 26 vorsehen oder ausbilden, die dann als Stangenführung für den Treibstangenbeschlag 6 nutzbar ist. In einem solchen Ausbildungsfalle ist es von Vorteil, wenn zumindest die den viertelkreisbogenförmigen Verbindungsbereichen 2e zwischen den vertikalen Flügelschenkeln 2a und 2b und den horizontalen Flügelschenkeln 2c und 2d zugeordneten Abschnitte 27 des Treibstangenbeschlages 6 aus biegeelastischen Kunststoff-Spritzgußformteilen bestehen. Diese sollten dann eine an den Querschnitt der hinterschnittenen Profilnut 26 angeglichene Profilform haben und an jedem ihrer Enden ein Kupplungsstück zur Verbindung mit den anzuschließenden, geraden Treibstangen tragen. Die aus biegeelastischen Kunststoff-Spritzgußformteilen bestehenden Abschnitte 27 des Treibstangenbeschlages 6 sind lediglich in Fig. 1 der Zeichnung rein schematisch dargestellt.In particular, it can be seen from Fig. 6 that in the embodiment of a window shown, both the frame 1 and the sash 2 can be made from extruded light metal or plastic profiles. In this case, an undercut profile groove 26 can be provided or formed at least on the sash rebate surface, which can then be used as a rod guide for the drive rod fitting 6. In such a design, it is advantageous if at least the sections 27 of the drive rod fitting 6 assigned to the quarter-circle-shaped connecting areas 2e between the vertical sash legs 2a and 2b and the horizontal sash legs 2c and 2d consist of flexible plastic injection-molded parts. These should then have a profile shape that matches the cross-section of the undercut profile groove 26 and have a coupling piece at each of their ends for connection to the straight drive rods to be connected. The sections 27 of the drive rod fitting 6, which consist of flexible plastic injection-molded parts, are only shown purely schematically in Fig. 1 of the drawing.

Mit Hilfe der besonderen Ausbildung von Lagerbock 10 und Lagerpfanne 13 sowie durch den Gewindebolzen 16 und den exzentrisch verdrehbaren Riegelansatz 23 ist es möglich, den Flügel 2 gegenüber dem Blendrahmen 1 in drei Raumdimensionen zu verstellen, und zwar in Höhenrichtung sowie seitwärtsWith the help of the special design of the bearing block 10 and bearing pan 13 as well as the threaded bolt 16 and the eccentrically rotatable locking lug 23, it is possible to adjust the sash 2 relative to the frame 1 in three spatial dimensions, namely vertically and sideways.

-13--13-

parallel zur Blendrahmenebene und auch noch normal zur Blendrahmeneben.parallel to the frame plane and also normal to the frame plane.

-14--14-

94 106 G Anmelder: SIEGENIA-FRANK KG, Eisenhüttenstraße 22,94 106 G Applicant: SIEGENIA-FRANK KG, Eisenhüttenstraße 22,

57074 Siegen, DE ANR.: 1 00457074 Siegen, DE ANR.: 1 004

List of reference symbols:

1 Blendrahmen1 frame

la, Ib vertikale Blendrahmenschenkella, Ib vertical frame legs

lc, ld horizontale Blendrahmenschenkellc, ld horizontal frame legs

le viertelkreisbogenförmige Verbindungsbereichele quarter-circle-shaped connecting areas

2 Flügel2 wings

2a, 2b vertikale Flügelschenkel2a, 2b vertical wing legs

2c, 2d horizontale Flügelschenkel2c, 2d horizontal wing legs

2e viertelkreisbogenförmige Verbindungsbereiche2e quarter-circle-shaped connecting areas

3 Kipplager3 tilting bearings

4 Scharnierlager4 hinge bearings

5 Ausstellvorrichtung5 Display device

6 Treibstangenbeschlag6 Espagnolette fitting

7 Bedienungshandhebel7 Operating lever

8 Verschlußriegel8 locking latches

9 Ecklager-Beschlag9 Corner bearing fitting

10 Lagerbock10 Bearing block

11 Eckband11 Corner band

12 Abstand12 Distance

13 Lagerpfanne13 Bearing pan

14 Spurzapfen14 track pins

15 Aufnahme15 Recording

16 Gewindebolzen16 threaded bolts

17 Abstand17 Distance

18 Lagerachse18 Bearing axis

19 Spurzapfenträgerteil19 Track pin carrier part

20 Lappen/ Arm20 rags/arm

21 Lappenteil21 flap part

22 Winkelschlitz22 Angle slot

-14--14-

23 Riegelansatz23 Latch attachment

24 flügelseitiges Stütz- und Riegelprofil24 sash-side support and locking profile

25 blendrahmenseitiges Stütz- und Riegelprofil25 Frame-side support and transom profile

26 hinterschnittene Profilnut26 undercut profile groove

27 biegeelastische Abschnitte des27 flexible sections of the

Treibstangenbeschlages 6Espagnolette fitting 6

-15--15-

Claims

94 106 G Applicant: SIEGENIA-FRANK KG, Eisenhüttenstraße 22, 57074 Siegen, DE ANR. : 1 004 808 Protection claims

1. Window, door or similar with tilt and turn fittings, whereby approximately quarter-circle-shaped connecting areas are provided or formed between the vertical and horizontal, at least essentially straight sash and frame legs, whereby tilt bearings can be locked and unlocked between the lower horizontal sash leg and frame leg,

where hinge bearings can be locked and unlocked between a vertical sash leg and a frame leg,

whereby the engaging and disengaging functional elements of the tilting bearings and the hinge bearings are connected to one another via a drive rod fitting that can be moved by an operating hand lever and that also operates the locking bolt,

and wherein a corner bearing fitting and a hinged device limiting the tilt opening width of the sash relative to the frame are provided between the sash and the frame,
characterized,

that the frame-side bearing block (10) of the corner bearing fitting (9) is approximately at the height or near the transition of the vertical sash leg (2b) and frame leg (Ib) in the corresponding lower

-2-

vxertelkreisbogenförmige connection area (2e) or (Ie) is mounted,

that a track pin (14) of a wing-side corner hinge (11) is received and supported in a bearing cup (13) of this bearing block (10),

that the corner hinge (11) engages the vertical wing spar (2b) at a distance (17) above its track pin (14) so as to be pivotable about a horizontal bearing axis (18) parallel to the tilting bearing axis,

and that the corner hinge (11) can be fixed or locked (22, 23) to the sash (2) against pivoting about its bearing axis (18) via the drive rod fitting (6) when the axis of its track pin (14) is aligned parallel to the sash.

2. Window, door or the like according to claim 1, characterized in that

that the bearing cup (13) sits as an insert in a receptacle (15) of the bearing block (10) and is supported therein in a height-adjustable manner via a threaded bolt (16).

3. Window, door or the like according to claim 1 or 2, characterized in

that the mount (15) in the bearing block (10) and also the bearing cup (13) have an axis position that is inclined relative to the vertical, whereby the plane of inclination extends normal to the frame plane and the axis distance increases from bottom to top relative to the frame plane.

4. Window, door or the like according to one of claims 1 to 3, characterized in that

that the sash-side corner hinge (11) with a tab or arm (20) angled away from a track pin support part (19) extends into the rebate space between the vertical sash leg (2b) and frame leg (1b) and in a direction parallel to the sash rebate surface

-3-

Tab part (21) has an angled slot (22) open at the front as a locking engagement for a locking projection (23) of the drive rod fitting (6).

5. Window, door or the like according to one of claims 1 to 4, characterized in that

that at least two sash-side and two frame-side support and locking profiles (24 and 25) are provided as tilting bearings (3) in the rebate space between the lower horizontal sash leg (2d) and the frame leg (ld), one of which (25) has an approximately C-shaped cross-section and the other (24) has an approximately T-shaped cross-section.

6. Window, door or the like according to claim 5, characterized in that

that the support and locking profiles 24 and 25 can be pushed into engagement with one another with tilting movement.

7. Window, door or the like according to one of claims 1 to 6, wherein at least on the sash rebate surface an undercut profile groove is provided or formed, which can be used as a rod guide for the drive rod fitting,

characterized,

that at least the sections (27) of the drive rod fitting (6) associated with the quarter-circle-shaped connecting areas (2e) between the vertical wing legs (2a and 2b) and the horizontal wing legs (2c and 2d) consist of flexible plastic injection-molded parts which have a profile shape adapted to the cross-section of the undercut profile groove (26) and which carry a drive rod coupling piece at each of their ends.

-4-