DE9404302U1

DE9404302U1 - Collection vehicle for garbage or sorted materials with a multi-chamber structure, in the chambers of which the groupage can be introduced via a blower

Info

Publication number: DE9404302U1
Application number: DE9404302U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-01-03
Filing date: 1994-03-15
Publication date: 1994-08-04
Anticipated expiration: 2004-03-16
Also published as: DE4400007C1

Description

Samme1fahrzeug für Müll oder sortierte Wertstoffe mit einem mehrkammerigen Aufbau, in dessen Kammern das Sammelgut über ein Gebläse einbringbar istCollection vehicle for garbage or sorted recyclables with a multi-chamber structure, into whose chambers the collected material can be introduced via a blower

Derartige Sammelfahrzeuge unter Verwendung von Gebläsen sind bereits in unterschiedlichen Ausführungsformen bekanntgeworden. Bei einem in der Offenlegungsschrift DE 35 10 700 Al bekanntgewordenen Fahrzeug werden Hausmüllbehälter unter Absaugschläuchen positioniert, während jeweils übereinanderliegende Kammern am hinteren Ende mit Ventilatoren versehen sind, die den Müll aus den Behältern über die Schläuche in die Kammern einbringen sollen. Eine derartige Anordnung hat jedoch viel zu große Leitungsverluste, um schwerere Müllteile, insbesondere Flaschen oder Dosen, tatsächlich absaugen zu können, wobei noch hinzu kommt, daß bei einer derartigen Anordnung zwischen dem ausgangsseitig angeordneten Ventilator und dem Ende der jeweiligen Kammer ein Filter vorgesehen sein muß, der entweder einen Großteil kleiner Partikel und Staub nach hinten entweichen läßt, was aus Umweltschutzgründen keinesfalls tolerabel ist, oder aber so fein ausgebildet ist, daß dann unter gar keinen Umständen, selbst bei völlig überdimensionierten Ventilatoren, eine ausreichende Saugleistung jenseits des Filters mehr aufgebracht werden kann.Such collection vehicles using blowers have already been known in various designs. In a vehicle disclosed in the published patent application DE 35 10 700 A1, household waste containers are positioned under suction hoses, while chambers lying one above the other are provided with fans at the rear end, which are intended to bring the waste from the containers into the chambers via the hoses. However, such an arrangement has far too great a line loss to actually be able to suck up heavier waste items, especially bottles or cans. In addition, with such an arrangement a filter must be provided between the fan arranged on the outlet side and the end of the respective chamber, which either allows a large proportion of small particles and dust to escape to the rear, which is in no way tolerable for environmental reasons, or is so finely designed that under no circumstances, even with completely oversized fans, sufficient suction power can no longer be generated beyond the filter.

Bei einem in der europäischen Patentanmeldung 0 220 936 vorgeschlagenen Sammelfahrzeug der eingangs genannten Art erfolgt das eigentliche Eingeben in das Fahrzeug über einen Schütttrichter mit angeschlossener Zerkleinerungseinheit, an die sich wahlweise ein Schneckenförderer oder ein intern als Umlaufluftstrecke ausgebildete Saugleitung anschließt. Dabei erfolgt aber keine eigentliche Absaugung des Sammelguts aus den externen Behältern.In a collection vehicle of the type mentioned above, as proposed in European patent application 0 220 936, the actual feeding into the vehicle takes place via a hopper with a connected shredding unit, to which either a screw conveyor or a suction line designed internally as a circulating air line is connected. However, no actual suction of the collected material from the external containers takes place.

· ·2· ·2

Die Offenlegungsschrift DE 37 27 431 Al schlägt zum Absaugen von Schüttgut aus oben offenen Behältern eine Saugleitung mit einem auf den Behälter aufzusetzenden Trichter vor, wobei neben der Saugleitung gleichzeitig eine Überdruckleitung vorgesehen ist, die die Luft aus dem Innern des Samme1fahrzeuge in den unteren Bereich des zu entleerenden Behälters zurückbringt.The published patent application DE 37 27 431 A1 proposes a suction line with a funnel to be placed on the container for sucking out bulk material from containers that are open at the top, whereby, in addition to the suction line, an overpressure line is also provided that returns the air from the interior of the collection vehicle to the lower area of the container to be emptied.

Diese Anordnung ist nur zur Entleerung von angepaßten Spezialbehältern geeignet und insbesondere nicht für Sammelfahrzeuge, die gleichzeitig mehrere unterschiedliche Stoffe sortiert aufnehmen sollen. Entsprechend das gleiche gilt auch für eine Anordnung, wie sie in der Patentschrift DE 38 31 160 C2 vorgeschlagen worden ist, wobei bei dieser An-Ordnung, wie auch bei allen anderen Anordnungen, durch die Verwendung flexibler Schläuche das Einsammeln sortierter Werkstoffe, beispielsweise von Glasflaschen und Metallbehältern, nicht möglich ist, da zum einen die Saugleistungen und Querschnitte für das Ansaugen schwerer, mehrere Liter Inhalt aufweisender Flaschen nicht ausreichen, und zum anderen die schweren einzusaugenden Sammelgegenstände derartige flexible Schläuche in allerkürzester Zeit soweit beschädigen, daß sie undicht werden und nicht mehr einsatzfähig sind.This arrangement is only suitable for emptying adapted special containers and in particular not for collection vehicles that are supposed to collect several different materials in a sorted manner at the same time. The same applies to an arrangement as proposed in patent specification DE 38 31 160 C2, whereby with this arrangement, as with all other arrangements, the collection of sorted materials, for example glass bottles and metal containers, is not possible due to the use of flexible hoses, since on the one hand the suction power and cross-sections are not sufficient for sucking up heavy bottles containing several liters, and on the other hand the heavy objects to be sucked up damage such flexible hoses in a very short time to such an extent that they become leaky and are no longer usable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Sammelfahrzeug der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß es zum Sammeln beliebiger Wertstoffe, insbesondere auch schwerer Flaschen und Metallgegenstände, geeignet ist, also zur typischen Entsorgung heutiger Sammelbehälter für Kunststoff, Metall, Glas, wobei gleichzeitig eine einfache Zerkleinerung und damit Verdichtung des Sammelgutes stattfinden soll.The invention is therefore based on the object of designing a collection vehicle of the type mentioned at the beginning in such a way that it is suitable for collecting any recyclable materials, in particular heavy bottles and metal objects, i.e. for the typical disposal of today's collection containers for plastic, metal, glass, whereby at the same time a simple shredding and thus compaction of the collected material should take place.

Zur Lösung diese Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß vor dem in mehrere nebeneinander angeordnete Kammern mit in gleicher Höhe angeordneten Einblasstutzen unterteilten Behälter ein Flügelrad-Gebläse mit einem quer zur Fahrzeuglängsachse verlaufenden Ansaugstutzen und einem im wesentlichen senkrechten, mittig vor dem Behälter endenden Ausblasstutzen angeordnet ist, auf dem ein im wesentlichen L-förmiges Verteilrohr um seine vertikale Achse drehbar angeordnet ist, so daß sein im wesentlichen horizontaler Ausblasstutzen wahlweise vor eine der auf einem Kreisbogen um die Steigrohrachse verteilt angeordneten Öffnungen der Einblasstutzen der Kammern positionierbar ist.To solve this problem, the invention provides that an impeller fan with an intake nozzle running transversely to the longitudinal axis of the vehicle and an essentially vertical exhaust nozzle ending centrally in front of the container is arranged in front of the container, which is divided into several chambers arranged next to one another with injection nozzles arranged at the same height. On said fan fan an essentially L-shaped distribution pipe is arranged so as to be rotatable about its vertical axis, so that its essentially horizontal exhaust nozzle can be optionally positioned in front of one of the openings of the injection nozzles of the chambers arranged on a circular arc around the riser pipe axis.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung lassen sich die Rohrleitungen vom Gebläse bis in die einzelnen Kammern als stabile Stahlrohre ausbilden, ebenso wie auch der Ansaugschlauch - was weiter unten noch im einzelnen erläutert werden soll - bevorzugt als derartiges stabiles Stahlrohr ausgebildet sein sollte. Dadurch ist trotz der möglichen Umschaltbarkeit des Einblasens in verschiedene Kammern des Aufbaus des Sammelfahrzeugs die Gefahr vermieden, daß durch scharfkantige Metallteile oder Flaschenscherben oder sonstige schwere angesaugte Gegenstände die Rohrleitungen beschädigt werden, wie es bei flexiblen Rohrleitungen letztendlich unvermeidbar ist.The design according to the invention allows the pipes from the blower to the individual chambers to be made of sturdy steel pipes, just as the intake hose - which will be explained in more detail below - should preferably be made of such a sturdy steel pipe. This avoids the risk of the pipes being damaged by sharp-edged metal parts or broken bottles or other heavy objects being sucked in, as is ultimately unavoidable with flexible pipes, despite the possibility of switching the blowing into different chambers of the body of the collection vehicle.

Durch die Verwendung eines Flügelrad-Gebläses, welches von dem Sammelgut durchsetzt wird, wird dieses gleichzeitig sehr stark verkleinert und verdichtet. So hat es sich gezeigt, daß Flaschen nahezu auf Kleingranulatgröße zerkleindert werden, ebenso wie Metallbüchsen sehr stark verdichtet werden, so daß ein solches Sammelfahrzeug erheblich mehr Sammelgut aufnehmen kann als bisherige Sammelfahrzeuge, bei denen bei getrennten Kammern für verschiedene Güter grund-By using an impeller fan , through which the collected goods pass, they are simultaneously reduced in size and compressed to a very high degree. It has been shown that bottles are reduced to almost the size of small granules, and metal cans are compressed to a very high degree, so that such a collection vehicle can hold considerably more collected goods than previous collection vehicles, which had separate chambers for different goods.

sätzlich eine Verdichtung nicht vorgesehen war, sondern nur ein einfaches Einschütten stattfand.Additionally, no compaction was planned, but only a simple pouring in took place.

Wegen der räumlichen Verhältnisse bei Kraftfahzeugen mit einem Aufbau, die häufig eine mittige Anordnung des Gebläses zwischen Fahrerhaus und dem eigentlichen, die Sammelkammern enthaltenden Aufbau nicht zulassen, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, das Gebläse seitlich auf dem Fahrzeugchassis zu montieren und an seinen Auslaß ein knieförmig gewinkeltes Ausblasrohr zum Ausgleich der Seitenversetzung zur Fahrzeugmittelachse anzuschließen. Der Ausblasstutzen soll nämlich deshalb mittig angeordnet sein, da ansonsten die angesprochene einfache Verteilung auf die verschiedenen Kammern mit Hilfe des drehbaren L-förmigen Verteilrohrs nicht möglich wäre oder aber kompliziertere und letztendlich unpraktische Anordnungen und Ausgestaltungen der Einblasstutzen der Kammern notwendig wären.Due to the spatial conditions in motor vehicles with a body, which often do not allow a central arrangement of the blower between the driver's cab and the actual body containing the collection chambers, it has proven to be expedient to mount the blower on the side of the vehicle chassis and to connect a knee-shaped, angled blow-out pipe to its outlet to compensate for the lateral offset to the vehicle's center axis. The blow-out nozzle should be arranged centrally because otherwise the simple distribution to the various chambers using the rotating L-shaped distribution pipe would not be possible or more complicated and ultimately impractical arrangements and designs of the chambers' blow-in nozzles would be necessary.

Zur Verschwenkung des Verteilrohrs kann am oberen Ende des Ausblasstutzens ein Schwenkmotor angeordnet sein, der entweder vom Führerhaus aus, oder bevorzugt vom freien Ende des Saugrohrs, welches vom Bedienungspersonal in den jeweiligen zu entleerenden Behälter eingehängt wird, betätigbar ist.
25To swivel the distribution pipe, a swivel motor can be arranged at the upper end of the discharge nozzle, which can be operated either from the driver's cab or, preferably, from the free end of the suction pipe, which is hooked by the operating personnel into the respective container to be emptied.
25

Dabei hat es sich - in Weiterverfolgung des Grundgedankens der vorliegenden Erfindung, nur stabile Stahlrohrleitungen verwenden zu können, - als besonders zweckmäßig erwiesen, daß an den, vorzugsweise auf der Innenseite des seitlich versetzten Gebläses angeordneten Ansaugstutzen ein mit einem Rüssel zum Eintauchen in die örtlichen Sammelbehälter versehenes, parallel zur Fahrzeuglängsachse einklappbares Saugrohr schwenkbar befestigt ist.In pursuing the basic idea of the present invention, that only stable steel pipes can be used, it has proven to be particularly expedient that a suction pipe, which is provided with a nozzle for immersion in the local collecting containers and can be folded in parallel to the longitudinal axis of the vehicle, is pivotably attached to the suction nozzle, which is preferably arranged on the inside of the laterally offset blower.

Dabei ist zunächst an den Ansaugstutzen des Gebläses bevorzugt ein über einen doppeltwirkenden ersten Hydraulikzylinder betätigbares Teleskoprohr angeschlossen, das in der verkürzten Stellung an der Gegenseite des Fahrzeugrahmens endet, wobei das eigentliche Saugrohr schwenkbar an diesem Teleskoprohr angelenkt ist.In this case, a telescopic pipe, which can be operated via a double-acting first hydraulic cylinder, is preferably connected to the intake port of the blower and which, in the shortened position, ends on the opposite side of the vehicle frame, with the actual intake pipe being pivotably connected to this telescopic pipe.

Dies kann in Weiterbildung der Erfindung besonders einfach in der Weise erfolgen, daß am inneren freien Ende des Saugrohrs ein Flansch angeordnet ist, der am Teleskoprohr schwenkbar und in der Höhe über einen zweiten doppeltwirkenden Hydraulikzylinder absenkbar gelagert ist. Dadurch läßt sich erreichen, daß das eingeschwenkte Rohr unter den Fahrzeugaufbau absenkbar ist, so daß, in Verbindung mit einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der Erfindung, wonach das Schwenklager des Saugrohrs am Ende eines in einer Vierkantrohrführung an der Seite des Teleskoprohrs geführten Vierkanttragrohrs befestigt ist, das eigentliche Saugrohr nach der Benutzung in eine Transportstellung einschwenkbar und durch Absenken und Unterschieben unter den Aufbau verbringbar ist, daß es überhaupt nicht mehr nach außen übersteht und dies, obgleich das Saugrohr nicht, wie bei allen bisherigen Vorschlägen, als flexibles Schlauchrohr ausgebildet ist. Die teleskopartige Verlängerung des Zwischenstücks zwischen dem Gebläse und dem wegschwenkbaren Saugrohr hat zum einen die Funktion, daß man daduch Abstände überbrücken kann, die dadurch erforderlich sind, daß man nicht nahe genug an einen zu entleerenden Behälter heranfahren kann. Zum anderen ergibt diese Verlängerbarkeit des TeleskoprohrZwischenabschnitts die Möglichkeit, in einem größeren Container zunächst den Rüssel vorne einzuhängen und abzusaugen, und dann durch den doppeltwirkenden Hydraulikzylinder das Teleskoprohr auszufahren, so daß der eigentliche Rüssel dabei in die bis zu mehreren Metern entThis can be done particularly easily in a further development of the invention in that a flange is arranged on the inner free end of the suction pipe, which is mounted on the telescopic pipe so that it can be pivoted and lowered in height via a second double-acting hydraulic cylinder. This makes it possible to lower the pivoted pipe under the vehicle body so that, in conjunction with a further preferred development of the invention, according to which the pivot bearing of the suction pipe is attached to the end of a square support pipe guided in a square pipe guide on the side of the telescopic pipe, the actual suction pipe can be pivoted into a transport position after use and can be brought under the body by lowering and sliding it under so that it no longer protrudes outwards at all, even though the suction pipe is not designed as a flexible hose pipe, as in all previous proposals. The telescopic extension of the intermediate section between the blower and the swiveling suction pipe has the function of bridging distances that are necessary because it is not possible to get close enough to a container that is to be emptied. On the other hand, this extendability of the telescopic pipe intermediate section makes it possible to first hook the nozzle at the front of a larger container and to vacuum it, and then extend the telescopic pipe using the double-acting hydraulic cylinder, so that the actual nozzle can be extended into the container up to several meters away.

fernten hinteren Teile des Sammelcontainers verschoben wird, so daß er auch tatsächlich alle darin befindlichen Teile einsaugen kann.moved to the rear part of the collection container so that it can actually suck up all the parts inside.

Schließlich liegt es auch noch im Rahmen der Erfindung, den eigentlichen Saugrüssel gebogen auszubilden und drehbar am vorderen Ende des Saugrohrs zu befestigen, so daß durch Verdrehen des Saugrüssels von Hand eine verbesserte Aussaugung der Behälter stattfinden kann.
10Finally, it is also within the scope of the invention to design the actual suction nozzle in a curved manner and to attach it to the front end of the suction pipe in a rotatable manner, so that the containers can be better sucked out by turning the suction nozzle by hand.
10

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:Further advantages, features and details of the invention emerge from the following description of an embodiment and from the drawing. Showing:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Sammelfahrzeugs ,Fig. 1 is a side view of a collection vehicle according to the invention ,

Fig. 2 eine Aufsicht auf das Sammelfahrzeug,Fig. 2 a top view of the collection vehicle,

Fig. 3 eine Rückansicht des Sammelfahrzeugs mit ausgeschwenktem Saugrohr,Fig. 3 a rear view of the collection vehicle with the suction pipe swung out,

Fig. 4 eine Aufsicht auf das Fahrzeug mit in die Arbeitsstellung ausgeschwenktem Saugrohr gem. Fig. 3,
25Fig. 4 is a top view of the vehicle with the suction pipe swung out into the working position as shown in Fig. 3,
25

Fig. 5 eine Ansicht längs der Linie V-V in Fig. 1,Fig. 5 is a view along the line V-V in Fig. 1,

Fig. 6 eine Ansicht längs der Linie VI-VI in Fig. 1 beiFig. 6 is a view along the line VI-VI in Fig. 1 at

ausgeschwenktem Saugrohr,
30swiveled suction pipe,
30

Fig. 7 eine der Fig. 6 entsprechende Ansicht bei um 90° in Fahrzeuglängsrichtung geschwenktem Saugrohr,Fig. 7 is a view corresponding to Fig. 6 with the intake manifold pivoted by 90° in the longitudinal direction of the vehicle,

Fig. 8 eine Aufsicht längs der Linie VIII-VIII in Fig. 5 bei nach außen ausgeschwenktem Saugrohr,Fig. 8 is a plan view along the line VIII-VIII in Fig. 5 with the suction pipe swung outwards,

Fig. 9 eine der Fig. 8 entsprechende Aufsicht, bei der das Saugrohr parallel zum Fahrzeug eingeschwenkt ist,Fig. 9 is a plan view corresponding to Fig. 8, in which the intake manifold is pivoted parallel to the vehicle,

Fig.10 eine den Figuren 8 und 9 entsprechende Aufsicht nach dem zusätzlichen Verschieben des parallel zum Fahrzeug geschwenkten Saugrohrs unter den Aufbau,
10Fig.10 is a plan view corresponding to Figures 8 and 9 after the additional displacement of the suction pipe pivoted parallel to the vehicle under the body,
10

Fig.11 einen der Fig. 5 entsprechenden Schnitt bei einer Anordnung mit abgewandelter Ausführung der Schwenkanlenkung des Saugrohrs,Fig.11 shows a section corresponding to Fig. 5 in an arrangement with a modified design of the swivel linkage of the suction pipe,

Fig.12 einen Schnitt längs der Linie VI - VI in Fig. 1 bei ausgeschwenktem Saugrohr der Anordnung gemäß Fig. 11,Fig.12 a section along the line VI - VI in Fig. 1 with the suction pipe of the arrangement according to Fig. 11 swung out,

Fig.13 eine der Fig. 12 entsprechende Ansicht bei nach außen und unten verfahrenem Saugrohr,Fig.13 a view corresponding to Fig. 12 with the suction pipe moved outwards and downwards,

Fig. 14 eine den Fig. 12 und 13 entsprechende Ansicht nach dem Einschwenken des Saugrohrs um 90° unter den Aufbau,
25Fig. 14 is a view corresponding to Figs. 12 and 13 after the suction pipe has been swivelled 90° under the structure,
25

Fig. 15 eine Aufsicht auf die Anordnung nach den Fig. 12 14 in einer Zwischenschwenksteilung zwischen der Position gemäß Fig. 13 und der gemäß Fig. 14,Fig. 15 is a plan view of the arrangement according to Fig. 12 14 in an intermediate pivoting position between the position according to Fig. 13 and that according to Fig. 14,

Fig.16 eine vergrößerte Teilansicht entsprechend Fig. 2 auf eine abgewandelte Ausführungsform mit Abdichtung zwischen Auswurfrohr und Container,Fig.16 an enlarged partial view corresponding to Fig. 2 of a modified embodiment with sealing between the ejection tube and container,

Fig.17 eine Seitenansicht des Ausblasstutzens und eines benachbarten Einblasstutzens gem. Fig. 16 undFig.17 a side view of the exhaust nozzle and an adjacent intake nozzle as per Fig. 16 and

Fig.18 einen Schnitt längs der Linie XVIII - XVIII in Fig. 17.Fig.18 is a section along the line XVIII - XVIII in Fig. 17.

Bei dem in den Figuren gezeigten Sammelfahrzeug handelt es sich um einen Lkw mit einem Aufbau, der als mit dem Fahrzeugchassis 1 verriegelbarer und von diesem mit Hilfe bordeigener Transporteinrichtungen absetzbarer und wieder aufnehmbarer Behälter 2 ausgebildet ist. Der Behälter 2 weist im dargestellten Ausführungsbeispiel drei nebeneinanderliegende Kammern 3, 4 und 5 auf, die jeweils zur Aufnahme unterschiedlichen Sammelgutes dienen können, beim Einsatz für sortierte Wertstoffe, beispielsweise einmal für Glas, einmal für Kunststoff und einmal für Metalle. An der Vorderseite des Behälters 2 sind im oberen Bereich Einblasstutzen 6, 7 und 8 in gleicher Höhe befestigt, von denen die äußeren nach innen gebogen sind, derart, daß die Öffnungen 6', 7' und 8' der Einblasstutzen 6 bis 8 jeweils auf einem Kreisbogen liegen. Auf dem Fahrzeugchassis 1 ist vor dem Behälter 2 und hinter der Fahrerkabine 9 seitlich ein Flügelrad-Gebläse 10 befestigt, welches auf der Innenseite mit einem Ansaugstutzen 11 versehen ist, an welchen sich ein Teleskoprohr 12 anschließt, das in seinem Aufbau weiter unten noch näher beschrieben werden soll. Außen an das Teleskoprohr 12 ist ein wahlweise ausschwenkbares oder in eine Transportstellung unter den Behälter einschwenkbares Saugrohr 13 schwenkbar angelenkt, das mit einem Saugrüssel 13' versehen ist, um jeweils die gesammelten Stoffe aus einem in den Figuren 3 und 4 angedeuteten Behälter 14 abzusaugen, um den jeweiligen Sammelstoff in die zugehörige Kammer 3 bis 5 des Behälters 2 einzubringen. Durch die Verwendung des Flügelrad-Gebläses werden die beim Einsaugen am Flügel-The collection vehicle shown in the figures is a truck with a body designed as a container 2 that can be locked to the vehicle chassis 1 and removed and picked up again using on-board transport equipment. In the embodiment shown, the container 2 has three adjacent chambers 3, 4 and 5, each of which can be used to hold different collected goods when used for sorted recyclable materials, for example one for glass, one for plastic and one for metals. Inlet nozzles 6, 7 and 8 are attached at the same height in the upper area of the front of the container 2, the outer ones of which are bent inwards in such a way that the openings 6', 7' and 8' of the inlet nozzles 6 to 8 each lie on a circular arc. An impeller fan 10 is attached to the side of the vehicle chassis 1 in front of the container 2 and behind the driver's cabin 9. The fan is provided on the inside with an intake nozzle 11, to which a telescopic tube 12 is connected, the structure of which will be described in more detail below. A suction tube 13 is pivotally connected to the outside of the telescopic tube 12 and can be swiveled out or swung into a transport position under the container. The suction tube 13 is provided with a suction nozzle 13' in order to suck the collected materials out of a container 14 indicated in Figures 3 and 4 in order to introduce the respective collected material into the associated chamber 3 to 5 of the container 2. By using the impeller fan, the air generated during suction on the impeller fan is reduced.

■ ·*■ ·*

rad vorbeibewegten Sammelstoffe zerkleinert und verdichtet, so daß beispielsweise Flaschen als feines Granulat in die zugehörige Behälterkammer gelangen, während Metallbüchsen sehr stark zusammengedrückt und verdichtet werden, so daß die Kammern 3 bis 5 sehr viel verdichtetes Sammelgut aufnehmen können.The collected materials moving past the wheel are crushed and compacted so that, for example, bottles end up in the corresponding container chamber as fine granules, while metal cans are pressed together and compacted very strongly so that chambers 3 to 5 can hold a lot of compacted collected material.

Auf dem nach oben gerichteten Auslaß 15 des Flügelrad-Gebläses ist ein knieförmig gewinkeltes Ausblasrohr 16 befestigt, welches zum Ausgleich der Seitenversetzung des Gebläses 10 gegenüber der Längsmittelachse des Fahrzeugs liegt. Durch diese Maßnahme liegt der Ausblasstutzen 17 in der Längsmittelebene und auf diesem ist ein im wesentlichen L-förmiges Verteilrohr 18 drehbar gelagert, dessen im wesentlichen horizontaler Ausblasstutzen 19 durch Verschwenken wahlweise vor die Öffnungen 6', T₁ 8' der Einblasstutzen 6, 7, 8 der Kammern 3, 4, 5 des Behälters 2 verbracht werden kann. Diese Verschwenkung kann durch einen am Ausblasstutzen 17 befestigten Schwenkmotor 20 bewerkstelligt 0 werden.A knee-shaped, angled blow-out pipe 16 is attached to the upwardly directed outlet 15 of the impeller fan, which is positioned relative to the longitudinal center axis of the vehicle to compensate for the lateral offset of the fan 10. As a result of this measure, the blow-out nozzle 17 is located in the longitudinal center plane and a substantially L-shaped distribution pipe 18 is rotatably mounted on this, the substantially horizontal blow-out nozzle 19 of which can be pivoted to be selectively positioned in front of the openings 6', T ₁ 8' of the blow-in nozzles 6, 7, 8 of the chambers 3, 4, 5 of the container 2. This pivoting can be accomplished by a pivoting motor 20 attached to the blow-out nozzle 17.

Durch diese besondere Ausbildung sowohl des Behälters als auch des Flügelrad-Gebläses und der Verrohrung lassen sich sämtliche Rohre aus stabilem Stahlblech herstellen und es bedarf keiner flexiblen Rohrleitungen wie bei bekannten Vorrichtungen, die bei der Verwendung des erfindungsgemäß sehr groß und saugstark ausgebildeten Gebläses in Verbindung mit der Zertrümmerung der Glasflaschen und der Kompaktierung bzw. dem Zerreißen von Metallbüchsen oder Kunststoffteilen im Laufe relativ kurzer Zeit zerstört werden müßten.Due to this special design of both the container and the impeller fan and the piping, all pipes can be made of sturdy sheet steel and there is no need for flexible pipes as in known devices, which would have to be destroyed in a relatively short time when using the very large and powerful fan designed according to the invention in conjunction with the shattering of the glass bottles and the compacting or tearing of metal cans or plastic parts.

Der Saugrüssel 13' am Ende des Saugrohrs 13 ist um die Achse des Saugrohrs 13 drehbar an diesem befestigt, so daß,The suction nozzle 13' at the end of the suction pipe 13 is attached to the suction pipe 13 so that it can rotate around the axis of the suction pipe 13, so that,

wie in Fig. 4 angedeutet worden ist, man durch Verschwenken dieses gebogen ausgebildeten Saugrüssels verschiedene Bereiche innerhalb eines zu entleerenden Behälters 14 erreichen kann. Die bereits angesprochene Verwendung eines TeIeskoprohrs 12 zur Verbindung des Saugrohrs 13 mit dem Ansaugstutzen 11 des Flügelrad-Gebläses 10 hat dabei zum einen den Sinn, eine Ausgleichbewegung auszuführen, falls der Behälter so weit vom Fahrzeug weg steht, daß er mit dem Saugrohr allein nicht erreicht werden kann. Zum anderen dient er - wie man besonders gut in Fig. 3 erkennen kann dazu, um während des Entleerens den Saugrüssel durch Verlängerung des Teleskoprohrs im Behälter 14 nach innen zu bewegen, so daß auch die hinteren Bereiche des Behälters gut entleert werden können.As indicated in Fig. 4, by pivoting this curved suction nozzle, different areas within a container 14 to be emptied can be reached. The already mentioned use of a telescopic pipe 12 to connect the suction pipe 13 to the intake port 11 of the impeller fan 10 has the purpose of carrying out a compensating movement if the container is so far away from the vehicle that it cannot be reached with the suction pipe alone. On the other hand, as can be seen particularly well in Fig. 3, it serves to move the suction nozzle inwards in the container 14 during emptying by extending the telescopic pipe, so that the rear areas of the container can also be easily emptied.

Zur Betätigung des Teleskoprohrs, d.h. zum Einfahren und Ausfahren des Teleskoprohrs 12, dient ein über ihm angeordneter doppeltwirkender Hydraulikzylinder 21, der an einem Flansch 22 des verschiebbaren Innenrohrs des Teleskoprohrs 12 angreift. An diesem Flansch 22 ist auf der Rückseite des Teleskoprohrs 12 eine trapezförmige Tragplatte 23 befestigt, die zum einen einen doppeltwirkenden Hydraulikzylinder 24 und zum anderen eine Vierkantrohrführung 25 trägt, in welcher ein Vierkanttragrohr 26 geführt wird, welches mit dem Schwenkscharnier 27 verbunden ist, an dem das Saugrohr 13 von der um 90° zur Fahrzeuglängsachse abstehenden Arbeitsrichtung in eine parallel zur Fahrzeuglängsachse liegende Transportstellung verschwenkbar ist, wie sie in den Figuren 7, 9 und 10 dargestellt ist. Nach dem Abschwenken in die Position nach Fig. 9 kann mit Hilfe des doppeltwirkenden Hydraulikzylinders 24 das gesamte Saugrohr noch zusätzlich um mehr als seinen Durchmesser verschoben in die in Fig. 10 gezeigte Fahrstellung verbracht werden, in der das Saugrohr dann vollständig unter dem Aufbau des Fahr-To operate the telescopic tube, i.e. to extend and retract the telescopic tube 12, a double-acting hydraulic cylinder 21 arranged above it is used, which engages a flange 22 of the movable inner tube of the telescopic tube 12. A trapezoidal support plate 23 is attached to this flange 22 on the back of the telescopic tube 12, which carries a double-acting hydraulic cylinder 24 on the one hand and a square tube guide 25 on the other hand, in which a square support tube 26 is guided, which is connected to the swivel hinge 27, on which the suction tube 13 can be swiveled from the working direction at 90° to the vehicle's longitudinal axis into a transport position parallel to the vehicle's longitudinal axis, as shown in Figures 7, 9 and 10. After swiveling into the position shown in Fig. 9, the entire suction pipe can be additionally shifted by more than its diameter into the driving position shown in Fig. 10 with the help of the double-acting hydraulic cylinder 24, in which the suction pipe is then completely under the body of the vehicle.

zeugs, im vorliegenden Fall also unter dem Behälter 2, liegt. Bei 28 erkennt man einen weiteren doppeltwirkenden Hydraulikzylinder, der zum Heben und Senken des Saugrohrs 13 dient, wobei die Funktion im folgenden kurz anhand eines Beispiels erläutert wird, bei dem das Saugrohr 13 aus der in Fig. 6 gezeigten Arbeitsstellung in die in Fig. 10 gezeigte Transportstellung verbracht wird.vehicle, in the present case under the container 2. At 28 one can see another double-acting hydraulic cylinder which serves to raise and lower the suction pipe 13, the function of which is briefly explained below using an example in which the suction pipe 13 is moved from the working position shown in Fig. 6 into the transport position shown in Fig. 10.

Zu diesem Zweck wird zunächst der Exzenterverschluß 29 auf der dem Scharnier 27 gegenüberliegenden Seite geöffnet und das Saugrohr 13 aus der Stellung gemäß Fig. 6 (bzw. 3 und 4) in die Parallelstellung zum Fahrzeug verbracht und dabei gleichzeitig mit Hilfe des Hydraulikzylinders 28 um etwa 150 mm nach unten abgesenkt, so daß es sich in der Stellung gemäß Fig. 7 (in Aufsicht Fig. 9) befindet. Durch Betätigung des Hydraulikzylinders 24 wird nunmehr das so zum Fahrzeug parallelgestellte und abgesenkte Saugrohr 13 nach innen unter den Aufbau in die Position gemäß Fig. 10 verschoben. Beim Wiederverbringen in die Arbeitsstellung erfolgt die Betätigung in umgekehrter Reihenfolge.For this purpose, the eccentric lock 29 is first opened on the side opposite the hinge 27 and the suction pipe 13 is moved from the position shown in Fig. 6 (or 3 and 4) into the parallel position to the vehicle and at the same time lowered by about 150 mm using the hydraulic cylinder 28 so that it is in the position shown in Fig. 7 (in plan view Fig. 9). By operating the hydraulic cylinder 24, the suction pipe 13, which is thus positioned parallel to the vehicle and lowered, is now moved inwards under the structure into the position shown in Fig. 10. When returning to the working position, the operation is carried out in the reverse order.

Abweichend von der vorstehend beschriebenen Ausführungsform, bei der das Saugrohr mit Hilfe eines seitlichen Gelenks am Teleskoprohr befestigt ist, zeigen die Fig. 11 bis 15 eine Aus führungs form, bei der anstelle dieser Schwenkachse eine Schwenklagerung des Saugrohrs 13 mit Hilfe eines Drehlagers 30 auf dem Teleskoprohr 12 vorgesehen ist. An dem oberen Drehteller des Drehlagers 30 ist seitlich versetzt und nach außen mit Hilfe eines Hydraulik-Zylinders 31 verschiebbar eine Tragvorrichtung für das Saugrohr 13 mit einem Gleitkolben 32 und einem Führungszylinder 33 vorgesehen, an dem ein Hydraulikzylinder 34 befestigt ist, der am vorderen Tragflansch 35 des Saugrohrs 13 angreifend dieses auf der mit dem Teleskoprohr 12 fluchten-Deviating from the embodiment described above, in which the suction pipe is attached to the telescopic pipe by means of a lateral joint, Figs. 11 to 15 show an embodiment in which, instead of this pivot axis, a pivot bearing of the suction pipe 13 is provided by means of a pivot bearing 30 on the telescopic pipe 12. On the upper rotary plate of the pivot bearing 30, a support device for the suction pipe 13 with a sliding piston 32 and a guide cylinder 33 is provided, offset laterally and displaceable outwards by means of a hydraulic cylinder 31, to which a hydraulic cylinder 34 is attached, which engages the front support flange 35 of the suction pipe 13 and supports it on the axis aligned with the telescopic pipe 12.

den Stellung (Fig. 12) nach unten in die abgesenkte Stellung gemäß den Fig. 13 und 14 absenken kann, in der das Saugrohr nach dem Einschwenken in die Position gemäß Fig. 14 unter dem Aufbau zu liegen kommt.
5the position (Fig. 12) downwards into the lowered position according to Fig. 13 and 14, in which the suction pipe comes to rest under the structure after being pivoted into the position according to Fig. 14.
5

Bei dieser Art der Schwenklagerung anstelle eines unmittelbaren seitlichen Gelenks zwischen Saugrohr und Teleskoprohr ist die Nach-Außen-Verschiebbarkeit über den Zylinder 31 nötig, um das Saugrohr 13 aus der nach außen verschwenkten Stellung in die eingeklappte Stellung nach Fig. 14 verschwenken zu können. Ein gesonderter Knebelverschluß ist in diesem Fall nicht mehr erforderlich, da ja der dichtende Verschluß zwischen Saugrohr 13 und Teleskoprohr 12 über den Zylinder 31 bewerkstelligt werden kann.With this type of swivel bearing instead of a direct lateral joint between the suction pipe and the telescopic pipe, the ability to move outwards via the cylinder 31 is necessary in order to be able to swivel the suction pipe 13 from the outwardly swiveled position into the folded-in position as shown in Fig. 14. A separate toggle lock is no longer required in this case, since the sealing closure between the suction pipe 13 and the telescopic pipe 12 can be achieved via the cylinder 31.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. So wäre es nicht unbedingt erforderlich, das Teleskoprohr 12 vorzusehen, sondern man könnte wenn auch mit einer gewissen Einschränkung der Funktionsfähigkeit - auch ein starres Rohrstück an dieser Stelle verwenden. Entscheidend für die vorliegende Erfindung ist die besondere Ausbildung des Mehrkammerbehälters und der verschiedenen Rohrleitungen, die über das Sauggebläse das Sammelgut in die verschiedenen Kammern einbringen können in der Weise, daß alle Rohrleitungen als starre und damit aus Stahlblech herstellbare Kammern ausgebildet sind, so daß eine Beschädigung dieser Rohrleitungen durch das mit großer Geschwindigkeit und damit auch großer Gewalt in den Rohrleitungen geförderte und an die Innenwandungen der Rohrleitungen anschlagende Sammelgut nicht zu befürchten ist, wie es bei flexiblen Rohrleitungen der Fall wäre.The invention is not limited to the embodiment shown. It would not be absolutely necessary to provide the telescopic tube 12, but a rigid piece of pipe could also be used at this point, albeit with a certain restriction in functionality. The decisive factor for the present invention is the special design of the multi-chamber container and the various pipes that can bring the collected material into the various chambers via the suction fan, in such a way that all pipes are designed as rigid chambers that can be made of sheet steel, so that there is no risk of these pipes being damaged by the collected material being conveyed through the pipes at high speed and therefore with great force and striking the inner walls of the pipes, as would be the case with flexible pipes.

Das Ausführungsbeispiel nach den Figuren 16 bis 18 unterscheidet sich von dem vorher beschriebenen Ausführungsbei-The embodiment according to Figures 16 to 18 differs from the previously described embodiment

spiel dadurch, daß zwischen dem Auswurfrohr und dem Container, konkret zwischen dem horizontalen Ausblasstutzen und dem jeweils ihm gegenüberliegenden Einblasstutzen des Containers eine Abdichtung vorgesehen ist. Bei fast vollem Behalter ist nämlich der Rückstau der Luft aus dem Container so groß, daß das eingeblasene Granulat nicht im Behälter verbleibt, sondern durch die mehrere Millimeter bis einen Zentimeter betragenden Schlitze zwischen Ausblasstutzen 19 und Einblasstutzen 17 nach außen herausgedrückt werden kann. Um dies zu verhindern ist gemäß dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 16 bis 18 auf dem horizontalen Ausblasstutzen 19 ein Dichtrohr 19' mit einem konischen Dichtring 40 zum Eingreifen in einen Einblasstutzen 17 mittels Hydraulikzylindern 41 verschiebbar geführt, wobei die Hydraulikzylinder am einen Ende schwenkbar am Ausblasstutzen gelagert sind und am anderen Ende an Ohren 44 des Dichtrohrs 19' angreifen. Die schwenkbare Lagerung erfolgt dabei am einfachsten durch einen an einer Manschette 45 auf dem horizontalen Ausblasstutzen 19 zwischen zwei Stegen 46 gelagerten Bolzen 42 um den eine mit dem Ende des Hydraulikzylinders 41 verbundene Hülse 43 schwenkbar gelagert ist.This is achieved, for example, by providing a seal between the discharge pipe and the container, specifically between the horizontal discharge nozzle and the opposite blow-in nozzle of the container. When the container is almost full, the back pressure of air from the container is so great that the blown-in granulate does not remain in the container, but can be pushed out through the slots between the discharge nozzle 19 and blow-in nozzle 17, which are several millimeters to one centimeter in size. To prevent this, according to the embodiment according to Figures 16 to 18, a sealing pipe 19' with a conical sealing ring 40 for engaging in a blow-in nozzle 17 is guided on the horizontal discharge nozzle 19 by means of hydraulic cylinders 41, with the hydraulic cylinders being pivotably mounted on the discharge nozzle at one end and engaging ears 44 of the sealing pipe 19' at the other end. The pivoting mounting is most easily achieved by means of a bolt 42 mounted on a sleeve 45 on the horizontal exhaust nozzle 19 between two webs 46, around which a sleeve 43 connected to the end of the hydraulic cylinder 41 is pivotally mounted.

Claims

Protection claims

1. Collection vehicle for garbage or sorted recyclables with a multi-chamber structure , into the chambers of which the collected material can be introduced via a blower, characterized in that an impeller fan (10) with a transversely running intake nozzle (11) and a vertical exhaust nozzle (17) ending centrally in front of the container is arranged in front of the container (2), which is divided into several chambers (3, 4, 5) arranged next to one another and having blow-in nozzles (6, 7, 8) arranged at the same height, on which an essentially L-shaped distribution pipe (18) is arranged so as to be rotatable about its vertical axis, so that its essentially horizontal blow-out nozzle (19) can be selectively arranged in front of one of the openings (6', T , 8') of the blow-in nozzles (6, 7, 8) of the chambers (3, 4, 5) can be positioned.

2. Collection vehicle according to claim 1, characterized in that the impeller fan (10) is mounted laterally on the vehicle chassis (1) and that a knee-shaped blow-out pipe (16) is connected to its outlet (11) to compensate for the lateral offset to the vehicle center axis.

3. Collection vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that a swivel motor (20) for swiveling the distribution pipe (18) is arranged at the upper end of the discharge nozzle (17).

4. Collection vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the, preferably on the

A suction pipe (13) which can be folded in parallel to the longitudinal direction of the vehicle and is provided with a suction nozzle (14) for immersion in the local collecting containers (14) is pivotably attached to the inside of the laterally offset impeller fan (10).

. Collection vehicle according to claim 4, characterized in that a telescopic tube (12) which can be actuated via a double-acting first hydraulic cylinder (21) is connected to the intake manifold (11) and which, in the shortened position, ends on the opposite side of the vehicle.

6. Vehicle according to claim 4 or 5, characterized in that a flange is arranged on the inner free end of the suction pipe, which flange is mounted on a flange of the displaceable inner pipe of the telescopic pipe (12) so that it can be pivoted laterally and lowered in height via a second double-acting hydraulic cylinder (28).

7. Collecting vehicle according to one of claims 4 to 6, characterized in that the pivot bearing (27) of the suction pipe (13) is attached to the end of a square support pipe (26) guided in a square pipe guide (25) on the side of the telescopic pipe (12).

8. Collection vehicle according to claim 7, characterized in that the square tube guide and a double-acting hydraulic cylinder for moving the suction pipe (13) pivoted parallel to the vehicle are mounted on a rear of the telescopic pipe (12) at its front end.

support plate (23) attached to the drive flange (22).

9. Sanunel vehicle according to claim 4 or 5, characterized in that the suction pipe (10) is pivotally mounted by means of a rotary bearing arranged on the telescopic pipe (12), on the upper rotary plate of which a lifting device with a hydraulic cylinder (34) for raising and lowering the suction pipe (13) by means of a hydraulic cylinder (31) is extendably attached.

10. Sanunel vehicle according to one of claims 1 to 9, characterized in that the curved suction nozzle (13') is attached to the suction pipe (13) so as to be rotatable about the longitudinal axis of the latter.

11. Sanunel vehicle according to one of claims 1 to 10, characterized in that the horizontal discharge nozzle (19) is designed to be telescopically extendable for sealing engagement in the injection nozzle (17).

12. Collection vehicle according to claim 11, characterized in that a sealing tube (19') with a conical sealing ring (40) for engaging in an injection nozzle (17) is guided displaceably on the discharge nozzle (19) by means of hydraulic cylinders (41).

13. Sanunel vehicle according to claim 12, characterized in that the hydraulic cylinders pivotably mounted on the blow-out nozzle (19') engage lateral ears of the sealing pipe.