[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE9403028U1 - Luminaire with cover - Google Patents

Luminaire with cover

Info

Publication number
DE9403028U1
DE9403028U1 DE9403028U DE9403028U DE9403028U1 DE 9403028 U1 DE9403028 U1 DE 9403028U1 DE 9403028 U DE9403028 U DE 9403028U DE 9403028 U DE9403028 U DE 9403028U DE 9403028 U1 DE9403028 U1 DE 9403028U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp according
bearing part
cover
lamp
receiving bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9403028U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kork & Homrich GmbH
Original Assignee
Kork & Homrich GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kork & Homrich GmbH filed Critical Kork & Homrich GmbH
Priority to DE9403028U priority Critical patent/DE9403028U1/en
Publication of DE9403028U1 publication Critical patent/DE9403028U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/40Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors specially adapted for specific vehicle types
    • B60Q3/41Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors specially adapted for specific vehicle types for mass transit vehicles, e.g. buses
    • B60Q3/43General lighting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/50Mounting arrangements
    • B60Q3/51Mounting arrangements for mounting lighting devices onto vehicle interior, e.g. onto ceiling or floor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/104Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using feather joints, e.g. tongues and grooves, with or without friction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04Recessed bases
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2107/00Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles
    • F21W2107/30Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles for aircraft
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

9*99*9

Kork & Homrich GmbH, Hinter den Kirschkaten 69/71, 23560 LübeckKork & Homrich GmbH, Hinter den Kirschkaten 69/71, 23560 Lübeck Leuchte mit AbdeckungLamp with cover

Die Erfindung betrifft eine Leuchte, umfassend mindestens eine in einem Aufnahmelagerteil wie einem Gehäuse od.dgl. angeordnete Lichtquelle und eine diese mindestens teilweise abschirmende lichtdurchlässige Abdeckung.The invention relates to a lamp comprising at least one light source arranged in a receiving bearing part such as a housing or the like and a translucent cover which at least partially shields said light source.

Derartige Leuchten sind allgemein bekannt. Ihre die Lichtquelle umgebende Abdeckung besteht häufig aus einer lichtdurchlässigen Scheibe und zusätzlich aus einem dieser zugeordneten Rasterelement, so da/3 einerseits das Licht ungehindert in den zu beleuchtenden Raum gelangen kann, gleichzeitig aber ein gewisser Schutz der Lichtquelle vor möglichen mechanischen Beschädigungen erreicht ist. Zusätzlich setzt eine solche Abdeckung die Blendwirkung der Lichtquelle für die sich im Raum befindenen Personen herab. Bisherige Ausführungsformen der Abdeckungen werden in der Regel mit dem Aufnahmelagerteil verschraubt. Dadurch ist zwar eine sehr sichere Verbindung erreicht, jedoch ist die Montage der Abdeckung an dem Aufnahmelagerteil umständlich und zeitaufwendig. Somit wird das Auswechseln defekter Lichtquellen erschwert. Auch ist die Fertigungszeit von mit solchen Leuchten auszurüstenden Verkehrsmitteln durch die Vielzahl einzubauender und mit Abdeckungen zu versehender Leuchten erhöht, wodurch zudem die Herstellunkosten unbefriedigend ansteigen. Weiterhin sind die Schraubenköpfe aus den unterschiedlichen Gründen wie Störung des Designs, Verletzungsanfälligkeit sowie Hindernisbildung bei der Reinigung oft unerwünscht. Diese Nachteile werden durch Leuchten vermieden, deren Abdeckung nach Art einer Schnappverbindung an dem Aufnahmelagerteil befestigt wird (DE GM 92 178 69). Eine solche Anordnung ist jedoch aufgrund von Ermüdungserscheinungen infolge häufigen Gebrauchs und daraus^folgender Abnutzung der die Schnappverbindung zwischen Abdeckung und Aufnahmelagerteil·Such lights are well known. The cover surrounding the light source often consists of a translucent pane and a grid element associated with it, so that on the one hand the light can enter the room to be illuminated unhindered, but at the same time a certain degree of protection of the light source from possible mechanical damage is achieved. In addition, such a cover reduces the glare of the light source for people in the room. Previous designs of the covers are usually screwed to the support bearing part. This achieves a very secure connection, but mounting the cover on the support bearing part is cumbersome and time-consuming. This makes replacing defective light sources more difficult. The production time for vehicles to be equipped with such lights is also increased by the large number of lights that have to be installed and covered, which also increases the production costs unsatisfactorily. Furthermore, the screw heads are often undesirable for various reasons such as disrupting the design, susceptibility to injury and creating obstacles when cleaning. These disadvantages are avoided by lamps whose cover is attached to the support bearing part in the form of a snap connection (DE GM 92 178 69). However, such an arrangement is not suitable due to fatigue phenomena as a result of frequent use and the resulting wear of the snap connection between the cover and the support bearing part.

realisierenden Baulelemente in ihrem Zusammenhalt begrenzt, wodurch die Dichtheit zwischen Abdeckung und Aufnahmelagerteil leidet und demzufolge eine höhere Verschmutzung der im Leuchteninnenraum gelagerten Lichtquelle sowie der Abdeckung die Folge ist. Dies macht einen erhöhten Reinigungsaufwand erforderlich, wenn die Lichtausstrahlung zufriedenstellend hell sein soll.The cohesion of the components to be implemented is limited, which means that the tightness between the cover and the support bearing part suffers and, as a result, the light source stored in the interior of the luminaire and the cover are more dirty. This requires more cleaning effort if the light emission is to be sufficiently bright.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Leuchtenabdeckung zu schaffen, die der Leuchte einfach und schnell zugeordnet und an dieser festgesetzt werden kann, wobei die Abdeckung stabil am Aufnahmelagerteil angeordnet ist und den Leuchteninnenraum zverlässig dicht abschließt.In contrast, the invention is based on the object of creating a lamp cover that can be easily and quickly assigned to the lamp and attached to it, wherein the cover is arranged stably on the receiving bearing part and reliably seals the interior of the lamp.

Diese Aufgabe wird bei einer Leuchte der eingangs genannten Art dadurch gelöst, da/3 die Abdeckung nach Art einer Einschiebeverbindung kraft- und/oder formschlüssig mit dem Aufnahmelagerteil verbindbar ist. Somit ist ein besonders schneller Ein- oder Ausbau der Abdeckung bei hoher Stabilität und Robustheit der Verbindung Aufnahmelagerteil und Abdeckung möglich und darausfolgend eine hervorragende Dichtheit auch über längere Zeiträume erreicht. Somit kann Reinigungswaufwand herabgesetzt und damit Unterhaltungskosten reduziert werden, weil der Leuchteninnenraum mit Reflektor und Lichtquelle sicher vor Verschmutzung geschützt ist. Auch ist die Montage so ausgebildeter Abdeckungen einfach und Fertigungsaufwand und -zeit herabgesetzt. Dies ist besonders dann von Bedeutung, wenn eine große Anzahl von Leuchten installiert werden mu/3, wie dies z.B. in Eisenbahnwaggons erforderlich ist. Im Ergebnis können bei der Herstellung von mit Leuchten auszurüstenden Verkehrsmitteln Fertigungszeit und somit Kosten reduziert werden. Außerdem wird die Gefahr möglichen Vandalismus durch die erschwerte Zugänglichkeit zum Leuchteninnenraum herabgesetzt.This task is solved in a light of the type mentioned above in that the cover can be connected to the support bearing part in a force-locking and/or form-fitting manner in the manner of a slide-in connection. This enables the cover to be installed or removed particularly quickly while the connection between the support bearing part and the cover is highly stable and robust, and as a result, excellent sealing is achieved even over longer periods of time. This means that cleaning work can be reduced and maintenance costs can be reduced because the interior of the light with the reflector and light source is safely protected from dirt. Covers designed in this way can also be installed easily and production work and time can be reduced. This is particularly important when a large number of lights have to be installed, as is necessary in railway carriages, for example. As a result, production time and therefore costs can be reduced when manufacturing vehicles to be equipped with lights. In addition, the risk of possible vandalism is reduced due to the difficulty of accessing the interior of the light.

Vorteilhafterweise kann das Aufnahmelagerteil Führungselemente wie Nuten bzw. Rillen zur Aufnahme der Abdeckung umfassen. Neben den bereits geschilderten Vorteilen sind die mit einerAdvantageously, the receiving bearing part can comprise guide elements such as grooves or channels for receiving the cover. In addition to the advantages already described, the

— *3 .&mgr;— *3 .&mgr;

über Nuten bzw. Rillen real·isierten Einschiebeverbindung erreichbaren Stabilitäts- bzw. Festigkeits- und Dichtigkeitswerte gegenüber herkömmlichen Anordnungen erheblich verbessert.The stability, strength and tightness values that can be achieved with a push-in connection realized via grooves or ridges are significantly improved compared to conventional arrangements.

Vorteilhafterweise besteht die Abdeckung aus einer lichtdurchiässigen Scheibe und/oder einem Rasterelement. So kann z.B. Blendwirkung vermieden werden.The cover advantageously consists of a translucent pane and/or a grid element. This can prevent glare, for example.

Um Wartungsarbeiten und Auswechseln der Lichtquellen zu vereinfachen und zu erleichtern, kann das Aufnahmelagerteil· mindestens eine eine Zugangsöffnung zum Leuchteninnneraum verschließbare Klappe umfassen. Sine solche Klappe verschließt eine unbedingt erforderliche Zugangsmöglichkeit zum Innenraum des Aufnahmeiagerteiies und verhindert, zumindest erschwert damit eine Verschmutzung des Leuchteninnenraumes, wobei dieser trotzdem probiemlos bei Bedarf, z.B. zum Austauschen der Licht- !, zugänglich ist.In order to simplify and facilitate maintenance work and the replacement of light sources, the mounting part can comprise at least one closable flap that provides access to the interior of the lamp. Such a flap closes an absolutely necessary access option to the interior of the mounting part and prevents, or at least makes it more difficult, for the interior of the lamp to become dirty, although it is still easily accessible when required, e.g. to replace the light.

Die Bedienbarkeit und Handhabung ist weiter verbessert, wenn die Klappe verschwenkbar am Aufnahmelagerteil· angeordnet und mit ihrem freien Ende nach Art einer Schnappverbindung an dem Aufnahmeiagerteil befestigbar ist.The usability and handling is further improved if the flap is arranged so that it can pivot on the receiving bearing part and can be fastened to the receiving bearing part with its free end in the manner of a snap connection.

Zur weiteren Vereinfachung der Wartung können auf der Außensei te der Klappe zusätzliche, eine Wartung erfordernde Bauelemente, wie z.B. Vorschaltgeräte od.dgl. befestigbar sein. So können erforderliche Arbeiten räumlich aus dem Leuchteninnenraum ausgelagert werden, womit eine weitere Erleichterung der Zugänglichkeit und Handhabung erreicht ist.To further simplify maintenance, additional components requiring maintenance, such as ballasts or similar, can be attached to the outside of the flap. This means that the necessary work can be physically relocated away from the interior of the luminaire, making access and handling even easier.

Die Leuchte kann in eine Öffnung einer Wandfläche einsetz- und lagerbar sein. Damit sind nach außen ragende Kanten, die z.B. als Angriffspunkt bei Vandalismus dienen können, reduziert. Insgesamt ist weiterhin die Außenreinigung der Leuchten mit ge ringem Aufwand einfacher mögiich; da die nach außen ragenden Flächen der Leuchte in ihrer Ausdehnung herabgesetzt sind.The light can be inserted and stored in an opening in a wall surface. This reduces the number of edges that protrude outwards, which can serve as a point of attack in the event of vandalism, for example. Overall, cleaning the outside of the light is also easier with little effort, as the outward-projecting surfaces of the light are reduced in size.

Vorteilhafterweise kann die Leuchte um eine Schwenkachse herausschwenkbar in der Öffnung gelagert sein. So ist die Zugänglichkeit zu dem Leuchtinnenraum bzw. zu den auf der Klappe angeordneten Bauelementen für erforderliche Wartungsarbeiten weiter vereinfacht.Advantageously, the light can be mounted in the opening so that it can be swiveled out about a swivel axis. This further simplifies access to the interior of the light or to the components arranged on the flap for necessary maintenance work.

Zur weiteren Verbesserung bei der Handhabung kann die Leuchte nach Art einer Schnappverbindung in der Öffnung festsetzbar sein. Dabei kann die Schnappverbindung über der Schwenkachse gegenüberliegende Verbindungselemente herstellbar sein.To further improve handling, the light can be secured in the opening in the form of a snap connection. The snap connection can be made using connecting elements opposite the pivot axis.

Die Schnappverbindungen der Leuchte können bei einfacher Herstellung und ausreichender Robustheit als von Federelementen und Stiftelementen gebildet sein, wobei die Federelemente zur Herstellung der Schnappverbindung die Stiftelemente übergreifen und in eine Verjüngung dieser einrasten.The snap connections of the lamp can be made of spring elements and pin elements if they are easy to manufacture and sufficiently robust, whereby the spring elements overlap the pin elements to create the snap connection and snap into a tapered part of the pin elements.

Weitere Vorteile und Ausführungsformen oder -möglichkeiten der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung der in, der schematischen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele hervor. Es zeigtFurther advantages and embodiments or possibilities of the invention will become apparent from the following description of the embodiments shown in the schematic drawing. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der in einer Öffnung einer Wandfläche angeordneten erfindungsgemäßen Leuchte mit einer Abdeckung in einem Aufnahmelagerteil in Schnittdarstellung undFig. 1 is a side view of the lamp according to the invention arranged in an opening of a wall surface with a cover in a receiving bearing part in a sectional view and

Fig. 2 eine weitere Seitenansicht mit in der öffnung angeordneter und aus dieser herausgeschwenkter Leuchte.Fig. 2 another side view with the lamp arranged in the opening and swung out of it.

Eine in Fig. 1 dargestellte Leuchte 1 ist hauptsächlich zur Anordnung in Innenräumen von Verkehrsmitteln, insbesondere in Eisenbahnwaggongs, Bussen, Flugzeugen, Schiffen od.dgl. vorgesehen. A lamp 1 shown in Fig. 1 is primarily intended for installation in the interior of means of transport, in particular in railway carriages, buses, aircraft, ships or the like.

Die Leuchte 1 umfaßt eine Lichtquelle 3, üblicherweise eine Leuchtstofflampe, die in einem Aufnahmelagerteil 2 angeordnetThe luminaire 1 comprises a light source 3, usually a fluorescent lamp, which is arranged in a receiving bearing part 2

ist. Der Lichtquelle 3 wird zum Blendschutz, zum Schutz vor mechanischer und/oder Verschmutzung eine Abdeckung 4 in Form eines Rasterelements 6 und einer lichtdurchlässigen Scheibe 41 zugeordnet. Die Scheibe 41 kann vorteilhafterweise aus Kunststoff, Glas oder Sicherheitsglas ausgebildet sein. Am Aufnahmelagerteil 2 sind an einandergegenüberliegenden Seiten Führungselemente 5 in Form von Nuten bzw. Rillen eingebracht, in die die Abdeckung 4 und das Rasterlement 6 eingeschoben werden.is. The light source 3 is provided with a cover 4 in the form of a grid element 6 and a translucent pane 41 to protect against glare and against mechanical damage and/or contamination. The pane 41 can advantageously be made of plastic, glass or safety glass. Guide elements 5 in the form of grooves or channels are provided on opposite sides of the receiving bearing part 2, into which the cover 4 and the grid element 6 are inserted.

Im Aufnahmelagerteil 2 ist weiterhin am Verschluß einer Zugangsöffnung 7 eine Klappe 8 über scharnierartige Mittel, z.B. Filmbandscharniere, verschwenkbar angeordnet. Die Klappe 8 ist nach Art einer Schnappverbindung form- und/oder kraftschlüssig über ein Federelement 141 und ein Stiftelement 151 an dem Aufnahmelagerteil 2 arretierbar. Auf der Klappe 8 sind an ihrer Außenseite der Wartung unterliegende elektrische oder andersartige Bauele/mente 9 lagerbar.In the receiving bearing part 2, a flap 8 is also arranged on the closure of an access opening 7, which can be pivoted via hinge-like means, e.g. film tape hinges. The flap 8 can be locked in place in a form-fitting and/or force-fitting manner to the receiving bearing part 2 in the manner of a snap connection via a spring element 141 and a pin element 151. Electrical or other components 9 that require maintenance can be stored on the outside of the flap 8.

Die Leuchte 1 ist über eine Schwenkachse 12 in einer Öffnung 10 einer Wandfläche 11 gelagert, wobei in einem der Schwenkachse 12 gegenüberliegenden Bereich Verbindungselemente 13 vorgesehen sind, die die Leuchte 1 nach Art einer Schnappverbindung in der Öffnung 10 arretieren. Zum Wechseln der Lichtquelle 3 oder zur Durchführung andersartiger Wartungsarbeiten wird entsprechend Fig. 2 die gesamte Leuchte 1 aus der Öffnung 10 um die Schwenkachse 12 herausgeschwenkt, wobei die die schnappartige Verbindung zwischen Leuchte 1 und Wandfläche realisierenden Federelemente 14 und Stiftelemente 15 durch Zugkrafteinwirkung voneinander gelöst werden. An der heruntergeschwenkten Leuchte 1 kann die Klappe 8 durch Lösen der schnappartigen Verbindung 14, 15 geöffnet werden, so daß die Zugangsöffnung 7 frei wird.The lamp 1 is mounted via a pivot axis 12 in an opening 10 in a wall surface 11, whereby connecting elements 13 are provided in an area opposite the pivot axis 12, which lock the lamp 1 in the opening 10 in the manner of a snap connection. To change the light source 3 or to carry out other types of maintenance work, the entire lamp 1 is pivoted out of the opening 10 about the pivot axis 12 as shown in Fig. 2, whereby the spring elements 14 and pin elements 15 that create the snap-like connection between the lamp 1 and the wall surface are released from one another by the action of tensile force. On the pivoted-down lamp 1, the flap 8 can be opened by releasing the snap-like connection 14, 15, so that the access opening 7 is free.

BezugszeichenReference symbol

Leuchtelamp

AufnahmelagerteilBearing part

33 LichtquelleLight source 44 Abdeckungcover 4141 Scheibedisc

5 Führungselemente5 guide elements

6 Rasterelement6 Grid element

7 Zugangsöffnung7 Access opening

8 Klappe8 flap

9 Bauelemente9 components

10 Öffnung10 Opening

11 Wandfläche11 Wall area

12 Schwenkachse12 Swivel axis

13 Verbindungselement13 Connecting element

14, 141 Federelement14, 141 spring element

15, 151 Stiftelement15, 151 pin element

Claims (11)

SchutzansprücheProtection claims 1. Leuchte, umfassend mindestens eine in einem Aufnahmelagerteil wie einem Gehäuse od.dgl. angeordnete Lichtquelle und eine diese mindestens teilweise abschirmende lichtdurchlässige Abdeckung, dadurch gekennzeichnet, da/3 die Abdeckung (4) nach Art einer Einschiebeverbindung kraft- und/oder formschlüssig mit dem Aufnahmelagerteil (2) verbindbar ist.1. Lamp comprising at least one light source arranged in a receiving bearing part such as a housing or the like and a translucent cover which at least partially shields said light source, characterized in that the cover (4) can be connected to the receiving bearing part (2) in a force-fitting and/or form-fitting manner in the manner of a slide-in connection. 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , da/S das Aufnahmelagerteil (2) Führungselemente (5) wie Nuten, Rillen od.dgl. zur lagernden Aufnahme der Abdeckung (4) umfaßt.2. Lamp according to claim 1, characterized in that the receiving bearing part (2) comprises guide elements (5) such as grooves, channels or the like for the bearing reception of the cover (4). 3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (4) aus einer lichtdurchlässigen Scheibe (41) und/oder einem Rasterelement (6) besteht.3. Lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the cover (4) consists of a translucent pane (41) and/or a grid element (6). 4. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , da/3 das Aufnahmelagerteil (2) mindestens eine eine Zugangsöffnung (7) zum Leuchteninnenraum verschließbare Klappe (8) umfaßt.4. Lamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the receiving bearing part (2) comprises at least one flap (8) which can be closed off as an access opening (7) to the interior of the lamp. 5. Leuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe (8) verschwenkbar am Aufnahmelagerteil (2) angeordnet ist- und mit ihrem freien Ende nach Art einer Schnappverbindung an dem Aufnahmelagerteil (2) befestigbar ist.5. Lamp according to claim 4, characterized in that the flap (8) is arranged pivotably on the receiving bearing part (2) and can be fastened with its free end in the manner of a snap connection to the receiving bearing part (2). 6. Leuchte nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet , daß auf der Außenseite der Klappe (8) Bauelemente (9), wie z.B. Vorschaltgeräte anbringbar sind.6. Lamp according to claim 4 or 5, characterized in that components (9), such as ballasts, can be attached to the outside of the flap (8). 7. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , da/3 sie in eine Öffnung (10) einer Wandfläche (11) einsetz- unatlagerbar ist.7. Lamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that it can be inserted and stored in an opening (10) in a wall surface (11). 8. Leuchte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , da/3 sie um eine Schwenkachse (12) herausschwenkbar in der Öffnung (10) gelagert ist.8. Lamp according to claim 7, characterized in that it is mounted in the opening (10) so as to be able to pivot out about a pivot axis (12). 9. Leuchte nach Anspruch 7 oder 8, dadurch ge kennzeichnet , da/3 sie nach Art einer Schnappverbindung in der Öffnung (10) festsetzbar ist.9. Lamp according to claim 7 or 8, characterized in that it can be fixed in the opening (10) in the manner of a snap connection. 10. Leuchte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, da/3 die Schnappverbindung über der Schwenkachse (12) gegenüberliegende Verbindungselemente (13) herstellbar ist.10. Lamp according to claim 9, characterized in that the snap connection can be produced via connecting elements (13) located opposite the pivot axis (12). 11. Leuchte nach Anspruch 5, 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet , da/3 die Schnappverbindungen von Federelementen (14, 141) und Stiftelementen (15, 151) gebildet sind, wobei die Federelemente (14, 141) zur Herstellung der Schnappverbindungen die Stiftelemente (15, 151) übergreifen und in eine Verjüngung dieser einrasten.11. Lamp according to claim 5, 9 or 10, characterized in that the snap connections are formed by spring elements (14, 141) and pin elements (15, 151), whereby the spring elements (14, 141) overlap the pin elements (15, 151) to produce the snap connections and engage in a tapered portion of the latter.
DE9403028U 1994-02-18 1994-02-18 Luminaire with cover Expired - Lifetime DE9403028U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9403028U DE9403028U1 (en) 1994-02-18 1994-02-18 Luminaire with cover

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9403028U DE9403028U1 (en) 1994-02-18 1994-02-18 Luminaire with cover

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9403028U1 true DE9403028U1 (en) 1995-06-22

Family

ID=6905024

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9403028U Expired - Lifetime DE9403028U1 (en) 1994-02-18 1994-02-18 Luminaire with cover

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9403028U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2565080A1 (en) * 2011-08-27 2013-03-06 Diehl Aerospace GmbH Lighting device for integration in a cabin structure, method for producing the lighting device and cabin structure with the lighting device
WO2018095874A1 (en) * 2016-11-23 2018-05-31 Thyssenkrupp Marine Systems Gmbh Submarine with at least a first illumination device for generating different colour temperatures
DE202019100149U1 (en) * 2019-01-14 2020-04-15 Zumtobel Lighting Gmbh Light module for a continuous row system

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2565080A1 (en) * 2011-08-27 2013-03-06 Diehl Aerospace GmbH Lighting device for integration in a cabin structure, method for producing the lighting device and cabin structure with the lighting device
WO2018095874A1 (en) * 2016-11-23 2018-05-31 Thyssenkrupp Marine Systems Gmbh Submarine with at least a first illumination device for generating different colour temperatures
DE202019100149U1 (en) * 2019-01-14 2020-04-15 Zumtobel Lighting Gmbh Light module for a continuous row system
EP3680551A1 (en) * 2019-01-14 2020-07-15 Zumtobel Lighting GmbH Lighting module for a light strip system
AT17463U1 (en) * 2019-01-14 2022-05-15 Zumtobel Lighting Gmbh At Light module for a light line system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19502293A1 (en) Direct or indirect lighting with miniature fluorescent tubes
EP0943492A2 (en) Lighting device for cargo spaces
DE19953132A1 (en) Vehicle light
DE9403028U1 (en) Luminaire with cover
DE19501129C2 (en) edge luminaire
DE202010012968U1 (en) On a furniture part attached light bar
DE69311583T2 (en) lamp
EP2299169B1 (en) Lamp comprising locking means for detachably fastening cover on housing
DE29716022U1 (en) Motor vehicle door lock
DE202015103999U1 (en) discharge assembly
DE202022101995U1 (en) Light guide element for escape sign luminaire
EP0616168B1 (en) Lighting device with profile frame
DE7911425U1 (en) Illuminated electrical installation device
DE9417304U1 (en) Vehicle light
DE4411890A1 (en) Compact lamp e.g fluorescent light for internal lighting
DE102019006770A1 (en) Modular signal chamber system
DE19741240B4 (en) Luminaire part housing for the manufacture of a luminaire housing
EP0036646A1 (en) Explosion-proof projector
EP0982536A2 (en) Building set for lighting fixtures
DE10056966C2 (en) Cover plate for a lamp and associated lamp
DE29707313U1 (en) Luminaire for indirect lighting
DE19843909C2 (en) Vehicle lamp with a vessel-shaped housing
DE102022001399A1 (en) Housing of a control module
DE102021115199A1 (en) Luminaire with reversible lockable cover
DE9217868U1 (en) Lamp body