DE948855C

DE948855C - Painter roller brush

Info

Publication number: DE948855C
Application number: DEB32802A
Authority: DE
Inventors: Arthur Beyerlein
Original assignee: ARTHUR BEYERLEIN
Current assignee: ARTHUR BEYERLEIN
Priority date: 1954-09-30
Filing date: 1954-09-30
Publication date: 1956-09-06

Description

Malerrollbürste Soll eine verhältnismäßig dicke Farbschicht, beispielsweise ein sogenannter Plastikanstrich, mit einer Malerrollbürste, bei der auf einem Borstenkörper radial abstehende Borstenbündel angeordnet sind, aufgetragen werden, so treten dabei Schwierigkeiten auf. Die Farbmenge, die die bekannten Rollbürsten aufzunehmen vermögen, ist verhältnismäßig gering, so daß ein mehrmaliges Absetzen ünd Eintauchen der Bürste in den Farbvorrat erforderlich ist. Dadurch entstehen an den entsprechenden Stellen der zu bemalenden Flächen störende Ansätze. Es ist daher vorgeschlagen worden, die Rollbürste mit einem wannenförmigen Behälter zu versehen, in den der Umfang der Bürste beim Abrollen eintaucht und sich die Bürste auf diese Weise immer wieder mit Auftragsmasse füllt. Derartige Geräte sind jedoch insbesondere auch durch das hohe spezifische Gewicht der zu verarbeitenden Massen sehr schwer, so daß ein Arbeiten mit diesen Geräten einen großen Kraftaufwand erfordert. Außerdem stört der Behälter am unteren Ende der zu bemalenden Flächen, so daß diese nicht ganz ausgemalt werden können. Auch das Aufträgen der Masse in den Ecken ist schwierig und umständlich.Paint roller brush Should have a relatively thick layer of paint, for example a so-called plastic painting, with a painter's roller brush, on a bristle body radially protruding bundles of bristles are arranged, are applied, so occur Difficulties arise. The amount of paint that the known roller brushes can absorb, is relatively small, so that the brush has to be put down several times and dipped in in the color supply is required. This creates in the appropriate places the surfaces to be painted disturbing approaches. It has therefore been suggested that the Roller brush to be provided with a tub-shaped container in which the circumference of the Brush dips as you unroll and keep brushing this way fills with application compound. Such devices are, however, in particular also by the high specific weight of the masses to be processed very difficult, so that working requires a lot of effort with these devices. In addition, the container is a nuisance at the lower end of the areas to be painted so that they are not completely painted out can. The application of the compound in the corners is difficult and cumbersome.

Es ist auch eine Rollbürste bekannt, deren Borsten spiralförmig gekrümmt sind. Eine derartige Bürste kann zwar eine gewisse Menge Farbe aufspeichern, jedoch neigen die freien Enden einer derartigen Bürste ebenso wie bei den vorerwähnten Rollbürsten zum Spritzen: Ein gewisses Speichervermögen für die Auftragsmasse bzw- Farbe ist auch bei einer anderen bekannten "T--xcrrollbürste durch etwa tangential zum zATalzeni:faantel aus diesem heraustretende Borstenbündel erzielt worden, wobei die Borsten gerade ausgebildet sind oder eine Krümmung zum Walzenmantel hin aufweisen. Infolge dieser Anordnung überragen sich die Borstenbündel schuppenartig und bilden gewissermaßen ein nachgiebiges Polster, - bei dem die Gefahr eines Spritzens, wie sie bei radial angeordneten Borstenbündeln besteht, in starkem Maße herabgesetzt ist. Neben der Erhöhung des Speichervermögens und der Verringerung der Spritzgefahr ist weiterhin erreicht, daß die Borsten nahezu in ihrer ganzen Länge am Streichvorgang beteiligt werden, so daß das Auftragen der Farbe bzw. Auftragsmasse verhältnismäßig gleichmäßig erfolgt.A roller brush is also known, the bristles of which are spirally curved are. Such a brush can store a certain amount of color, However tend the free ends of such a brush as well as the aforementioned Roller brushes for spraying: A certain storage capacity for the application mass or Color is also roughly tangential in another known "T-roller brush" to the zATalzeni: faantel from this emerging bundle of bristles has been achieved, whereby the bristles are straight or curved towards the roll shell. As a result of this arrangement, the bundles of bristles protrude and form like scales a resilient cushion, as it were, - with which there is a risk of splashing, like it exists in the case of radially arranged bristle bundles, greatly reduced is. In addition to increasing the storage capacity and reducing the risk of splashing is also achieved that the bristles almost in their entire length on the brushing process be involved, so that the application of the paint or application mass is proportionate occurs evenly.

Von Nachteil ist aber, daß die stufenartig aufeinanderliegenden Borstenbündel leicht miteinander verkleben, die nach außen gerichtete Elastizität im Laufe der Zeit durch das Verkleben verlorengeht und schließlich auch das Speichervermögen zurückgeht. Ein weiterer Nachteil ist darin zu erblicken, daß sich derartige-Walzen nur in einer Anstreichrichtung bzw. nur in einem Drehsinn der Walze verwenden lassen. Die Streichrichtung muß so gewählt sein, daß zunächst der sich unmittelbar an die Einbettung des Borstenbündels anschließende Teil auf die Streichfläche auflegt. Bei einer Bewegung der Walze in der entgegengesetzten Richtung wird ein Abrollen der Walze behindert, da sie dann zuerst auf die Borstenenden aufläuft. Die Walze rollt dann nicht ab, sondern wird ohne Eigendrehung verschoben und schiebt dabei die Farbe bzw. Auftragsmasse vor sich her. Infolgedessen ergibt sich kein einwandfreier Anstrich. Vielmehr ist mit störender .Streifenbildung zu rechnen. Eine Musterung durch unterschiedliche Auftragsstärken in ganz bestimmter Weise läßt sich. mit einer derartigen Bürste überhaupt nicht erzielen.The disadvantage, however, is that the bundles of bristles lying on top of one another in steps slightly stick together, the outward elasticity in the course of the Time is lost due to the sticking and ultimately also the storage capacity going back. Another disadvantage can be seen in the fact that such rolls Can only be used in one direction of painting or only in one direction of rotation of the roller. The direction of strike must be chosen in such a way that initially the Embedding the bristle bundle subsequent part placed on the brush surface. When the roller moves in the opposite direction, it will roll the roller, as it then runs onto the bristle ends first. The roller then does not roll off, but is shifted without twisting and pushes in the process the color or application weight in front of you. As a result, there is no flawless one Painting. Rather, disruptive streaking is to be expected. A pattern by different order thicknesses in a very specific way can. with a do not achieve such a brush at all.

Es wird daher eine Rollbürste vorgeschlagen, die in beiden Drehrichtungen verwendbar und bei der ein Spritzen vollständig vermieden ist. Außerdem kann diese Rollbürste eine sehr große Menge an zu verarbeitender Masse aufnehmen und verteilt diese gleichmäßig in der gewünschten Stärke auf der zu bemalenden Fläche. Als besonderer Vorteil ist jedoch hervorzuheben, daß sie auch bei Verwendung sehr dickflüssiger Masse in beiden Drehrichtungen leicht abrollt, die Masse also nicht auf der Fläche vor sich herschiebt, sondern gleichmäßig und ansatzlos verteilt. Weiterhin ist die Gefahr des Verklebens der einzelnen Borstenbündel miteinander vermieden und das Säubern der Bürste erleichtert.It is therefore proposed a roller brush that works in both directions of rotation usable and in which splashing is completely avoided. In addition, this Roller brush absorbs and distributes a very large amount of mass to be processed this evenly in the desired thickness on the surface to be painted. As a special one However, the advantage to be emphasized is that they are very viscous even when used The mass rolls easily in both directions of rotation, i.e. the mass does not roll on the surface in front of him, but distributed evenly and seamlessly. Furthermore, the The risk of the individual bundles of bristles sticking to one another is avoided and that Cleaning the brush made easier.

Dies wird dadurch erreicht, daß die Borstenbündel bogenförmig in einer zur Drehachse der Bürste senkrechten Ebene angeordnet sind und mit beiden Bogenenden iin Borstenkörper gehalten sind. Beide Borstenenden eines jeden Bündels sind gewissermaßen eingespannt. Wird nun auf das bogenförmige Borstenbündel beim Anstreichen ein Druck ausgeübt, so erfährt der Bogen eine Abflachung. Durch das Einspannen aber ist das Bündel bestrebt, jederzeit in seine Ausgangslage zurückzufedern,, so daß stets das ursprüngliche Speichervermögen erhalten bleibt. Da die Bürste keine freien Borstenenden besitzt, besteht keinerlei Gefahr, daß diese beim Zurückschnellen der Borsten in ihre bogenförmige Ausgangslage spritzen. Im Innern der bogenförmigen Borstenbündel ergeben sich große Hohlräume für die Aufnahme der zu verarbeitenden Masse, die durch Schwer- bzw. Zentrifugalkraft an den Umfang der Bürste und von hier auf die zu bearbeitende Fläche gelangt. Da kein Verkleben der Borstenbündel miteinander zu befürchten ist, und da die eigene Spannung der Borstenbündel stets dafür sorgt, daß die ursprünglich vorhandene bogenförmige Form erhalten bleibt, bleibt auch der vorhandene Hohlraum stets gleich groß, so daß ein konstantes Speichervermögen vorhanden ist.This is achieved in that the bristle bundles arcuate in a are arranged perpendicular to the axis of rotation of the brush plane and with both ends of the arc i are held in bristle bodies. Both bristle ends of each bundle are in a sense clamped. Now, when painting, pressure is applied to the arched bundle of bristles exercised, the arch is flattened. But by clamping it is Bundle strives to spring back to its original position at any time, so that always that original storage capacity is retained. Because the brush has no free bristle ends possesses, there is no risk that it will fall into place when the bristles snap back inject their arcuate starting position. Inside the arched bundle of bristles result in large cavities for the reception of the mass to be processed, which through Gravity or centrifugal force on the circumference of the brush and from here on the one to be processed Surface. Since there is no risk of the bundles of bristles sticking to one another, and since the own tension of the bristle bundle always ensures that the original If the existing arched shape is retained, the existing cavity also remains always the same size, so that a constant storage capacity is available.

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß die Enden aufeinanderfolgender Borstenbündel in einer Ebene gemeinsam befestigt sind. Hierdurch ist erreicht, daß beim Aufdrücken der Malerrollbürste auf die Streichfläche die Bogen sich symmetrisch zu einer Radialen zur Achse verformen. Dies trägt dazu bei, daß das Auftragen der Farben bzw. Auftragsmasse gleichmäßig erfolgt. Die einzelnen Borstenbündel unterstützen sich auch gegenseitig beim Zurückfedern in die Ausgangslage. Durch eine entsprechende Anordnung der einzelnen bogenförmigen Borstenbündel zueinander, vor allem der in verschiedenen, parallel zueinander nebeneinanderliegenden'Ebenen angeordneten Borstenbündel läßt sich eine Vielzahl von Mustern erreichen, nämlich musterartige unterschiedliche Auftragsstärken.It is preferably provided that the ends of successive bundles of bristles are fixed together in one plane. This ensures that when you press on the painter's roller brush on the painting surface, the arches are symmetrical to a radial deform to the axis. This contributes to the fact that the application of the colors or application mass occurs evenly. The individual bundles of bristles also support each other when springing back into the starting position. By arranging the individual arched bundles of bristles to each other, especially those in different, parallel Bundles of bristles arranged adjacent to one another can form a Achieve a multitude of patterns, namely pattern-like different application thicknesses.

Zur Verwendung kommen vorzugsweise Borsten aus Kunststoff. Durch diese Maßnahmen und dadurch, daß eine derartige Rollbürste sehr leicht rollt, -ergibt sich eine große Lebensdauer der Bürste.Plastic bristles are preferably used. Through this Measures and the fact that such a roller brush rolls very easily - results a long brush life.

Es ist vorteilhaft, wenn die Borsten in nebeneinanderliegenden Scheiben gehalten sind. Dadurch wird die Herstellung der Bürste wesentlich erleichtert. Die einzelnen Borstenbündel bzw. auch längere Borstenstränge werden in entsprechende Formen eingelegt, die dann mit einer erhärtenden Masse, beispielsweise einem Kunststoff, ausgegossen werden. Die dadurch gewonnenen einzelnen Scheiben können aneinandergefügt werden und bilden so die Rollbürste. Es ist zweckmäßig, wenn die Scheiben auf eine Walze aufgeschoben werden, die den einzelnen Scheiben den erftirderlichen Zusammenhalt gibt.It is advantageous if the bristles are in adjacent disks are held. This makes the manufacture of the brush much easier. the individual bristle bundles or longer bristle strands are converted into corresponding Molds are inserted, which are then coated with a hardening compound, for example a plastic, to be poured out. The individual slices obtained in this way can be joined together and thus form the roller brush. It is useful if the discs on a Roller are pushed on, which gives the individual slices the necessary cohesion gives.

Zwischen den einzelnen Scheiben bzw. den Scheiben und der Walze sind Arretierungsmittel vorgesehen, die ein Verdrehen der einzelnen Teile gegeneinander verhindern.Between the individual disks or the disks and the roller are Locking means are provided, which allow the individual parts to rotate relative to one another impede.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die einzelnen Arretierungsmittel gegeneinander versetzt angeordnet sind. Dadurch können die einzelnen Borstenbogen am Umfang gegeneinander versetzt und mit den gleichen Einzelteilen eine Vielzahl verschiedener Muster erzeugt werden. Die Arretierungsmittel _ können beispielsweise aus einem auf der Walze angeordneten Wulst bestehen, der in eine Aussparung der einzelnen Scheiben eingreift. Jede Scheibe besitzt mehrere Aussparungen, von denen beispielsweise die eine Aussparung der Mitte des Borstenbogens und die andere Aussparung dem Ende eines Borstenbogens zugeordnet ist. Zwischen den einzelnen Scheiben können auch Verzahnungen, Nocken od. dgl. vorgesehen sein. .It is particularly advantageous if the individual locking means arranged offset from one another are. This allows the individual Bristle arches offset against one another on the circumference and with the same individual parts a variety of different patterns can be generated. The locking means _ can for example consist of a bead arranged on the roller, which is in a The recess of the individual disks engages. Each disc has several recesses, of which, for example, a recess in the middle of the bristle arch and the another recess is assigned to the end of a bristle arch. Between each Disks can also be provided with teeth, cams or the like. .

Die einzelnen Borstenbündel der Rollbürste sind vorzugsweise ringförmig ausgebildet. Ein derartiger Ring läßt sich dadurch gewinnen, daß eine Faser oder mehrere lange Fasern zu einem Ring aufgewickelt werden. Die Borstenenden eines derartigen Ringes werden beispielsweise verklebt und der Ring dann in die Herstellungsform der Scheibe eingelegt.The individual bristle bundles of the roller brush are preferably ring-shaped educated. Such a ring can be obtained in that a fiber or several long fibers are wound into a ring. The bristle ends of such a The ring is glued, for example, and the ring is then put into the manufacturing mold inserted into the disc.

Zur Vermeidung von nicht erwünschten Streifen können die Durchmesser der einzelnen Windungen jedes Ringes verschieden groß sein. Die Borsten eines derartigen Borstenbündels können dann nicht mehr zusammenkleben, da sie durch ihre verschiedenen Umfangslängen voneinander in einem gewissen Abstand gehalten sind. Durch die durch die Krümmung gegebene Vorspannung ist gewährleistet, daß sich nach Fortfall des Druckes beim Arbeiten jeweils der vorgegebene Abstand wieder einstellt. Außerdem ist durch diese Anordnung der einzelnen Borstenhaare das Speichervermögen einer derartigen Bürste noch erhöht, da nunmehr außer den Räumen innerhalb der Bogen'- auch die Zwischenräume zwischen den einzelnen Borstenhaaren zur Verfügung stehen, die auch stets erhalten bleiben.To avoid unwanted stripes, the diameter of the individual turns of each ring can be of different sizes. The bristles of one of these The bundles of bristles can then no longer stick together because they are different Circumferential lengths are kept from each other at a certain distance. Through the through the curvature given bias is guaranteed that after discontinuation of the Pressure while working each time sets the specified distance again. aside from that is through this arrangement of the individual bristle hairs the storage capacity of a such brush is still increased, since now, in addition to the spaces within the arches the spaces between the individual bristle hairs are also available, which are always retained.

Ein ringförmiges Borstenbündel, bei dem die Durchmesser der einzelnen Windungen verschieden groß sind, läßt sich beispielsweise dadurch gewinnen, daß eine lange Faser auf einem Konus oder auch auf einem Zylinder aufgewickelt wird, der einzelne Stufen bzw. Vorsprünge aufweist. An einer Stelle dieses Aufwickeldornes werden dabei die einzelnen Windungen möglichst nahe beieinandergehalten und am Ende miteinander verklebt. Diese Klebestelle liegt dann in der Scheibenform in der Nähe des Mittelpunktes der Scheibe.An annular bundle of bristles, in which the diameter of each Windings are of different sizes, can be obtained, for example, that a long fiber is wound onto a cone or a cylinder, which has individual steps or projections. At one point of this winding mandrel the individual turns are kept as close together as possible and at the end glued together. This glue point is then in the disc shape nearby the center of the disc.

Zwischen den einzelnen Bogen oder seitlich neben einem Bogen der Borstenbündel können auch noch Borstenbündel mit freien. Borstenenden angeordnet sein. Sie können dann beim Abrollen der Bürste nicht mehr zurückschnellen und daher auch nicht spritzen. Derartige Borstenbündel mit freien Borstenenden können somit auch zwischen den Scheiben mit den gebogenen Borstenbündeln angeordnet sein. Die einzelnen Scheibentypen können dann beliebig miteinander kombiniert und, unter Berücksichtigung der Arretierungsmittel, beliebig gegeneinander versetzt werden, so daß es dem Benutzer möglich ist, mit einer derartigen Bürste eine Vielzahl von verschiedenen Mustern auf der zu bearbeitenden Fläche zu erzielen, ohne daß es dabei erforderlich wäre, für jedes Muster eine besondere Bürste zu verwenden.Between the individual arches or to the side of an arch of the bristle bundle can also have bundles of bristles with free. Be arranged bristle ends. You can then no longer snap back when the brush rolls off and therefore do not splash. Such bundles of bristles with free bristle ends can thus also be placed between the disks be arranged with the curved bundles of bristles. The individual disc types can then combined with each other as required and, taking into account the locking means, can be offset against each other at will, so that it is possible for the user to use Such a brush produces a multitude of different patterns on the surface to be processed To achieve a surface without the need for a special one for each pattern Brush to use.

In den Zeichnungen sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. i eine perspektivische Darstellung einer Malerrollbürste mit einem teilweisen Scheibensatz,. Fig. 2 eine Scheibe mit gebogenem Borstenbündel, Fig. 3 eine Scheibe mit anderer Ausbildung der Borstenbündel, Fig. 4 eine Einzelheit der Fig. 3, Fig. 5 einen Teil einer Scheibe mit eingesetzten Borstenbündeln mit freien Borstenenden, Fig. 6 einen Teil einer Scheibe in einer anderen Ausführungsform, Fig. 7 einen Teil einer anderen Scheibe mit radial abstehendem Borstenbündel, Fig. 8 eine Walze, auf die die Scheiben aufschiebbar sind, und Fig. 9 eine Endbegrenzung für die Walze nach der Fig. B.In the drawings are some embodiments of the invention shown. FIG. 1 shows a perspective illustration of a roller brush for painters with a partial set of disks. 2 shows a disk with a curved bundle of bristles, 3 shows a disc with a different configuration of the bristle bundles, FIG. 4 shows a detail 3, 5 show a part of a disk with bundles of bristles inserted free bristle ends, Fig. 6 a part of a disc in another embodiment, 7 shows part of another disk with a radially protruding bundle of bristles, FIG. 8 shows a roller onto which the disks can be pushed, and FIG. 9 shows an end delimitation for the roller according to Fig. B.

Auf der Walze i ist der Wulst 2 vorgesehen, der in die Aussparungen 3, 4 oder 5 der Bohrung 26, der Scheiben 6, i9, 2o, 22 und 24 eingreift. An den Enden der Walze i sind Lappen 7 vorgesehen, die durch die Aussparungen 8 in der Endbegrenzungsscheibe 9 hindurchragen. An Stelle der Lappen 7 kann auch eine Schraubverbindung vorgesehen sein. In der Mitte der Scheibe 9 sind Achsstummel io vorgesehen, die zur Lagerung der Walze in dem Bügel i i dienen. Der Bügel besitzt eine U-förmige Gestalt und trägt in der Mitte des Steges 12 den Handgriff 13. Es ist auch möglich, die Rollbürste einseitig zu lagern und beispielsweise im Innern der Walze eine- Achse vorzusehen. Die Scheibe 6 trägt in dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 die gebogenen Borstenbündel 14, die mit ihren beiden Enden 15 und. 16 in der beispielsweise aus einem Kunststoff bestehenden Scheibe 6 gehalten sind. Die Aussparung 5 in der Bohrung 26 der Scheibe ist den Enden 15 bzw. 16 der Borstenbündel zugeordnet, während die Aussparung 4 in der Mitte eines Borstenbogens angeordnet ist. Die Aussparung 3. nimmt dagegen eine Mittellänge zwischen diesen beiden Aussparungen ein. Selbstverständlich ist es auch möglich, Weniger oder auch mehr als drei Aussparungen in jeder Scheibe vorzusehen. Die Borstenbündel 17 in dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 3 sind in der Fig. 4 dargestellt. Die einzelnen Windungen dieses Borstenbündels besitzen einen verschieden großen Durchmesser und sind bei 18 beispielsweise mittels Klebstoff zusammengehalten. Die Stelle 18 des Borstenbündels 17 wird vorteilhaft in der Nähe des Mittelpunktes der Scheibe i9 angeordnet. Dadurch ergeben sich auf den Umfang der Scheibe i9 sehr buschige Borstenbündel.The bead 2 is provided on the roller i and engages in the recesses 3, 4 or 5 of the bore 26, the disks 6, i9, 20, 22 and 24. At the ends of the roller i, tabs 7 are provided which protrude through the recesses 8 in the end delimitation disk 9. Instead of the tabs 7, a screw connection can also be provided. In the middle of the disk 9 stub axles io are provided, which serve to mount the roller in the bracket i i. The bracket has a U-shaped shape and carries the handle 13 in the middle of the web 12. It is also possible to mount the roller brush on one side and, for example, to provide an axis inside the roller. The disk 6 carries in the embodiment of FIG. 2, the curved bundles of bristles 14, which with their two ends 15 and. 16 are held in the disc 6, which consists, for example, of a plastic. The recess 5 in the bore 26 of the disc is assigned to the ends 15 and 16 of the bristle bundles, while the recess 4 is arranged in the middle of an arch of bristles. The recess 3, on the other hand, occupies a central length between these two recesses. Of course, it is also possible to provide fewer or more than three cutouts in each disk. The bristle bundles 17 in the exemplary embodiment according to FIG. 3 are shown in FIG. The individual turns of this bundle of bristles have different diameters and are held together at 18, for example by means of adhesive. The point 18 of the bristle bundle 17 is advantageously arranged in the vicinity of the center point of the disk 19. This results in very bushy bundles of bristles on the circumference of the disk 19.

In der Scheibe 2o der Fig. 5 sind zwischen den einzelnen Bogen 14 die Borstenbündel 21 mit freien Borstenenden vorgesehen. Diese Borstenbündel 21 werden in ihrer Bewegung durch die Bogen 14 gebremst. Eine andere Anordnung der Borstenbündel mit freien Borstenenden zeigt die Fig. 6. Hier sind an der Scheibe 22 seitlich die Borstenbündel 23 angeordnet, die ebenfalls durch die Borstenbündel 1q. in ihrer Bewegung gebremst werden. Die Fig. 7 zeigt eine Scheibe 2q., die nur Borstenbündel 25 mit freien Borstenenden aufweist. Eine derartige Scheibe wird vorteilhaft zwischen zwei Scheiben mit einer Borstenanordnung etwa der Fig. 2 oder 3 bzw. auch Fig. 5 oder 6 eingesetzt.In the disk 2o of FIG. 5, between the individual sheets 14 the bristle bundles 21 are provided with free bristle ends. These bundles of bristles 21 are braked in their movement by the arches 14. Another The arrangement of the bristle bundles with free bristle ends is shown in FIG. 6. Here are on the side of the disc 22, the bristle bundle 23 is arranged, which is also through the bristle bundles 1q. be braked in their movement. Fig. 7 shows a disk 2q., Which has only bundles of bristles 25 with free bristle ends. Such a disc is advantageous between two disks with a bristle arrangement as shown in Fig. 2 or 3 or also Fig. 5 or 6 are used.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Roller brush for painters with curved bristles, characterized in that the bundles of bristles are arranged in an arc in a plane perpendicular to the axis of rotation of the brush and are held at both ends in the bristle body.

2. Paint roller brush according to claim i, characterized in that the bristles are held in adjacent discs.

3. Paint roller brush according to claim i or 2, characterized in that the discs are pushed onto a roller. q ..

Paint roller brush according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that between the individual disks or between the disks and the roller locking means are provided.

5. Paint roller brush according to claim q., characterized in that the individual locking means are offset from one another are arranged.

6. Paint roller brush according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the individual clusters of bristles are annular are.

7. paint roller brush according to claim 6, characterized in that one or more long fibers are wound into a ring. B. paint roller brush according to claim 6 or 7, characterized in that the diameter of the individual turns of each ring are of different sizes. G. Roller brush for painters according to one or more of the preceding claims, characterized in that further bristle bundles with free bristle ends are arranged in the circumferential direction between the individual arches of the bristle bundles. ok Roller brush according to claim g, characterized in that "that laterally next to the curved bundle of bristles are arranged bristle bundles with free bristle ends. I. Roller brush according to claim 10, characterized in that disks are arranged between the disks with the bent bundles of bristles, the bundles of bristles with free ends Publications under consideration: German Patent No. 905 236.