DE9314674U1

DE9314674U1 - Sheet with a card connected to it

Info

Publication number: DE9314674U1
Application number: DE9314674U
Authority: DE
Original assignee: BARTSCH GmbH
Current assignee: BARTSCH GmbH
Priority date: 1993-09-28
Filing date: 1993-09-28
Publication date: 1994-11-03
Anticipated expiration: 2003-09-29

Description

Bescteeitjwig·..· ..· ..··..·Bescteeitjwig·..· ..· ..··..·

Die Erfindung bezieht sich auf einen Bogen mit einer mit ihm verbundenen Karte, die gleichzeitig mit dem Bogen zu bedrucken ist.The invention relates to a sheet with a card connected to it, which is to be printed at the same time as the sheet.

Um Mitglieder von verschiedenen Einrichtungen, wie z.B. Versicherungen, Krankenkassen, Automobilclubs und ähnlichem, mit Mitglieds- bzw. Identifizierungskarten zu versehen, besteht ein zunehmender Bedarf nach einer einfachen Erstellung und Versendung solcher Karten an die jeweiligen Mitglieder. Diese Karten haben gewöhnlich das Format einer üblichen Scheckkarte oder Creditkarte und sollen alle wesentlichen für das Mitglied wichtigen Daten enthalten, wie z.B. den Namen des Mitglieds, seine Versicherungs- bzw. Mitgliedsnummer, den Gültigkeitsbereich usw. .In order to provide members of various institutions, such as insurance companies, health insurance companies, automobile clubs and the like, with membership or identification cards, there is an increasing need for a simple way to create and send such cards to the respective members. These cards usually have the format of a standard check card or credit card and should contain all the essential data that is important to the member, such as the member's name, their insurance or membership number, the area of validity, etc.

Es wurde bereits versucht, derartige Karten zusammen mit einem Benachrichtigungsschreiben gleichzeitig auszudrucken, was vorzugsweise mit EDV-gesteuerten Druckern geschieht. Diese Drucker verarbeiten vorzugsweise in einer Endlospapierbahn zusammengefaßte Bogen, auf denen die ebenfalls zu bedruckende Karte an einer ganz bestimmten und von dem Drucker erkennbaren Stelle aufgebracht ist. Da in aller Regel die Karte als gesondertes Teil auf dem Bogen aufgebracht ist, erscheint ihre zu bedruckende Oberfläche gegenüber der zu bedruckenden Oberfläche gegenüber der zu bedruckenden Oberfläche des Bogens hervorstehend bzw. erhaben. Dieses kann zu Schwierigkeiten beim Bedrucken und insbesondere beim Transport der Bogen durch den Drucker führen.Attempts have already been made to print such cards together with a notification letter at the same time, which is preferably done with computer-controlled printers. These printers preferably process sheets that are combined in a continuous paper web, on which the card that is also to be printed is attached at a very specific location that is recognizable by the printer. Since the card is usually attached to the sheet as a separate part, its surface to be printed on appears protruding or raised compared to the surface of the sheet to be printed on. This can lead to difficulties when printing and in particular when transporting the sheets through the printer.

Außerdem muß die zu bedruckende Kartenoberfläche so ausgebildet sein, daß sie den vom Drucker abgegebenen Toner aufnimmt und möglichst dauerhaft beibehalten kann. Diese Forderung wird durch eine übliche Papieroberfläche, wie sie auch der zu bedruckende Bogen hat, hinsichtlich der Aufnahme des Toners optimal erfüllt. Andererseits wird der auf der ungeschützten Papieroberfläche der Karte aufgebrachte Toner durch den Gebrauch der Karte, d.h. allein durch ihre Aufbewahrung in einer Brieftasche od. dgl., relativ bald abgerieben, wodurch die Information der Karte unleserlich wird.In addition, the surface of the card to be printed on must be designed in such a way that it can absorb the toner emitted by the printer and retain it for as long as possible. This requirement is optimally met by a standard paper surface, such as the sheet to be printed on, in terms of absorbing the toner. On the other hand, the toner applied to the unprotected paper surface of the card is rubbed off relatively quickly by using the card, i.e. simply by storing it in a wallet or similar, which makes the information on the card illegible.

Wird andererseits die zu bedriick&aQe Ob'esflache* *de^r Karte mit einer abriebfesten Oberfläche, z.B. einer Folie beschichtet, so ist die Aufnahmefähigkeit dieser Oberfläche für den Toner mangelhaft. Auch dadurch ist die auf der Karte aufzubringende Information relativ leicht zu verwischen und damit unbrauchbar zu machen. Schließlich ist diese auf einer ungeschützten Oberfläche der zu bedruckenden Karte aufzubringende Information auch noch durch die Verschmutzung der Karte gefährdet.On the other hand, if the surface of the card to be printed on is coated with an abrasion-resistant surface, e.g. a film, the surface's ability to absorb the toner is poor. This also means that the information to be printed on the card can be relatively easily smudged and thus rendered unusable. Finally, this information, which is to be printed on an unprotected surface of the card, is also at risk if the card becomes dirty.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Bogen der im Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 genannten Art so weiterzubilden, daß zusammen mit dem Bogen die mit ihm jeweils verbundene Karte in einem Druckvorgang beschriftet werden kann, ohne daß es beim Druckvorgang zu Störungen kommt.The object of the invention is to develop a sheet of the type mentioned in the preamble of claim 1 in such a way that the card connected to the sheet can be labelled in one printing process without causing any disruptions during the printing process.

Bei einem Bogen der genannten Art ist diese Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Schutzanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.In the case of a bow of the type mentioned, this problem is solved by the features specified in the characterising part of claim 1.

Da die Karte in dem Bogen lösbar integriert ist, also hinsichtlich der zu bedruckenden Oberfläche mit dem Bogen eine fluchtende Einheit herstellt, kann diese in üblichen Druckern störungsfrei bedruckt werden. Da die zu bedruckende Oberfläche der Karte die gleiche Eigenschaft hat wie die übrige zu bedruckende Oberfläche des Bogens, nimmt diese Oberfläche den vom Drucker aufgebrachten Toner gut an, so daß auch auf der Karte ein relativ dauerhafter Aufdruck erreicht wird.Since the card is detachably integrated into the sheet, i.e. forms a flush unit with the sheet in terms of the surface to be printed on, it can be printed on using standard printers without any problems. Since the surface of the card to be printed on has the same properties as the rest of the surface of the sheet to be printed on, this surface absorbs the toner applied by the printer well, so that a relatively permanent print is also achieved on the card.

Gemäß in den Unteranspruchen angegebener Weiterbildungen kann die Haltbarkeit einer so bedruckten Karte jedoch weiter verbessert werden, in dem die rückwärtige Oberfläche des Bogens im Bereich der Karte mit einer Folie beschichtet wird, die damit automatisch die Rückseite der Karte schützt. Außerdem kann neben der Karte in dem Bogen ein die gleichen Abmessungen wie die Karte aufweisender Bogenbereich vorgesehen werden, der vom übrigen Bogen und auch der Karte lösbar ist. Dieser Bogenbereich gibt damit einen weiteren Teil der durchsichtigen FOlie frei, die umgeschlagen und auf die zuvor bedruckte Oberfläche der Karte aufgebracht werden kann.According to further developments specified in the subclaims, the durability of a card printed in this way can be further improved by coating the rear surface of the sheet in the area of the card with a film, which automatically protects the back of the card. In addition, a sheet area with the same dimensions as the card can be provided next to the card in the sheet, which can be detached from the rest of the sheet and also the card. This sheet area thus exposes another part of the transparent film, which can be folded over and applied to the previously printed surface of the card.

Dieses ist besonders einfach dadurch zu erreichen, daß der rück-This is particularly easy to achieve by the fact that the rear

wärt ige Bereich des BogenbereJishfea'mit.eiufer Slfeijstoff abweisenden Schicht, wie z.B. Silicon, versehen wird, so daß eine die Folie auf der rückwärtigen Oberfläche des Bogens befestigende Klebstoffschicht auf dem durch den entfernten Bogenbereich freigegebenen Teil der Folie verbleibt. Wenn daher dieser Teil der Folie auf die Oberseite der Karte umgeschlagen und an dieser angedrückt wird, ist eine festklebende Verbindung dieses Folienteils auf der bedruckten Oberfläche der Karte zu erreichen. Damit ergibt sich dann aber eine allseits durch die Folie geschützte Karte, die hinsichtlich Beständigkeit der auf der Karte aufgebrachten Information sowie Schutz vor Verschmutzung optimal ausgebildet ist.The outer area of the sheet is provided with a layer that repels silicone, such as silicone, so that an adhesive layer that secures the film to the rear surface of the sheet remains on the part of the film exposed by the removed part of the sheet. If this part of the film is therefore folded over onto the top of the card and pressed against it, a firmly adhesive connection of this part of the film to the printed surface of the card can be achieved. This then results in a card that is protected on all sides by the film and is optimally designed in terms of the durability of the information applied to the card and protection against dirt.

Ausführungbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnung erläutert. Im einzelnen zeigen:Examples of embodiments of the invention are explained with reference to the drawing. In detail:

Fig. 1 einen Bogen als Teil einer Endlospapierbahn, der auf seiner zu bedruckenden Oberfläche eine Karte und einen dieser benachbarten Bogenbereich aufweist,Fig. 1 a sheet as part of a continuous paper web, which has a card on its surface to be printed and a sheet area adjacent to it,

Fig. 2 den gleichen Bogen mit seiner rückwärtigen Oberfläche, auf der die Folie aufgebracht ist, undFig. 2 the same sheet with its back surface on which the foil is applied, and

Fig. 3 den gleichen Bogen mit seiner zu bedruckenden Oberfläche nach der Entfernung des Bogenbereich.es zum Freilegen des diesem zugeordneten Folienteils.Fig. 3 the same sheet with its surface to be printed after removal of the sheet area to expose the film part associated with it.

Ein in Fig. 1 gezeigter Bogen 1, der vorzugsweise ein Bestandteil einer Endlospapierbahn ist, ist mit einer in ihm integrierten Karte 2 und einem dieser benachbarten integrierten Bogenbereich versehen. Karte 2 und Bogenbereich 4 sind über eine gemeinsame Kante 5, die hier an den Schmalseiten vorgesehen ist, versehen. Selbstverständlich, könnte diese gemeinsame Kante aber auch an den Breitseiten von Karte 2 und Bogenbereich 4 vorgesehen sein, wenn Karte 2 und Bogenbereich 4 in Transportrichtung des Bogens hintereinander angeordnet sind. Karte 2 und Bogenbereich 4 sind über an den Kanten 5 und 6 jeweils vorgesehene Perforationen lösbar mit dem Bogen 1 verbunden.A sheet 1 shown in Fig. 1, which is preferably a component of a continuous paper web, is provided with a card 2 integrated into it and an integrated sheet area adjacent to it. Card 2 and sheet area 4 are provided with a common edge 5, which is provided here on the narrow sides. Of course, this common edge could also be provided on the wide sides of card 2 and sheet area 4 if card 2 and sheet area 4 are arranged one behind the other in the transport direction of the sheet. Card 2 and sheet area 4 are detachably connected to sheet 1 via perforations provided on edges 5 and 6.

Figur 2 zeigt die rückwärtige Oberfläche des Bogens 1, auf der im Bereich 8 der Karte 2 und des Bogenbereichs 4 eine durchsich-Figure 2 shows the rear surface of sheet 1, on which a transparent layer is applied in area 8 of card 2 and sheet area 4.

tige Folie 3 mit Hilfe eines Altstoffefe ,«&Lgr;&agr;&eacgr;gei^afAit ist. Der Bogen 1 ist in einem hier nur angedeuteten Bereich 9, der den Bogenbereich 4 umgibt, mit einer Klebstoff abweisenden Schicht, wie vorzugsweise Silicon, beschichtet, wodurch der auf dem Bogen 1 im Bereich 8 aufgebrachte Klebstoff an der rückwärtigen Oberfläche des Bogenbereichs 4 nicht dauerhaft anhaften kann. Auch die Folie 3 ist mit den Kanten 6 der Karte 2 und des Bogenbereichs 4 fluchtend perforiert, um gemeinsam mit der Karte 2 aus dem Bogen 1 teilweise herausgelöst werden zu können. Mit der gemeinsamen Kante 5 zwischen der Karte 2 und dem Bogenbereich 4 fluchtend ist die Folie 3 nur leicht perforiert oder in anderer Weise geschwächt, um ein leichtes Umschlagen des der rückwärtigen Oberfläche des Bogenbereichs 4 benachbarten Teils 7 der Folie 3 auf die zu bedruckende Oberfläche der Karte 2 zu erleichtern; vgl. Fig. 3.The sheet 1 is coated with an adhesive-repellent layer, preferably silicone, in an area 9 (only indicated here) that surrounds the sheet area 4, whereby the adhesive applied to the sheet 1 in area 8 cannot adhere permanently to the rear surface of the sheet area 4. The film 3 is also perforated in line with the edges 6 of the card 2 and the sheet area 4 so that it can be partially removed from the sheet 1 together with the card 2. Aligned with the common edge 5 between the card 2 and the sheet area 4, the film 3 is only slightly perforated or weakened in another way in order to facilitate easy folding of the part 7 of the film 3 adjacent to the rear surface of the sheet area 4 onto the surface of the card 2 to be printed; see Fig. 3.

Der so ausgebildete Bogen wird in einem üblichen Drucker bedruckt, wobei zusammen mit der Oberfläche des Bogens auch die Oberfläche der Karte 2 in gewünschter Weise bedruckt wird.The sheet thus formed is printed in a conventional printer, whereby the surface of the card 2 is also printed in the desired manner together with the surface of the sheet.

Anschließend wird der so bedruckte Bogen zusammen mit der ebenfalls bedruckten Karte, dem Bogenbereich 4 sowie der Folie 3 aus der Papierendlosbahn herausgelöst, kuvertiert und an den gewünschten Empfänger versandt.The sheet printed in this way is then removed from the continuous paper web together with the card that has also been printed, the sheet area 4 and the film 3, put in an envelope and sent to the desired recipient.

Der Empfänger kann dann aus dem so erhaltenen Bogen den Bogenbereich 4 herauslösen, wobei er gleichzeitig den Teil 7 der Folie 3 von der rückwärtigen Oberfläche des Bogenbereichs 4 abtrennt, wodurch dieser Folienteil 7 mit der an ihm anhaftenden Klebstoff beschichtung frei zur Verfugung steht. Dieser Folienteil 7 wird dann auf die bedruckte Oberfläche der Karte 2 umgeschlagen und fest auf dieser angedrückt. Zuvor, gleichzeitig oder anschließend wird dann auch die Karte 2 aus dem Bogen herausgelöst . Diese Karte ist damit auf beiden Oberflächen durch die Folie dauerhaft geschützt und damit gegen Abrieb und Verschmutzung resistent.The recipient can then remove the sheet area 4 from the resulting sheet, while at the same time separating part 7 of the film 3 from the rear surface of the sheet area 4, whereby this film part 7 with the adhesive coating adhering to it is freely available. This film part 7 is then folded over the printed surface of the card 2 and pressed firmly onto it. Before, at the same time or afterwards, the card 2 is also removed from the sheet. This card is thus permanently protected on both surfaces by the film and is therefore resistant to abrasion and dirt.

Obwohl bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel die Bogen als Bestandteile einer Papierendlosbahn dargestellt sind, könnten selbstverständlich auch Einzelbogen im Drucker bedruckt werden.Although in the example shown the sheets are shown as components of a continuous paper web, individual sheets could of course also be printed in the printer.

Claims

Protection: ": * .'"\.:

1. Sheet with a card connected to it, which is to be printed at the same time as the sheet, characterized in that the card (2) is detachably integrated in the sheet (1) and has a surface identical to the surface of the sheet (1) to be printed.

2. Sheet according to claim 1, characterized in that the sheet (1) in its region (8) comprising the card (2) is coated with a transparent film (3) on its rear surface opposite the surface to be printed.

3. Sheet according to claim 2, characterized in

that in the sheet (1) next to the card (2) there is provided a sheet area (4) which forms a common edge (5) with the card (2) and has the same dimensions as the card (2), which can be detached from the rest of the sheet (1) and also from the card (2),

that the transparent film (3) also extends over this arched area (4), the surface of which facing the film (3) is provided with an adhesive-repellent coating, and

that the transparent film (3) is attached to the sheet (1) with an adhesive layer applied to the rear surface.

4. Sheet according to claim 3, characterized in that the card

(2) and the sheet area (4) are perforated at their common edge (5) and the edges (6) separating them from the rest of the sheet (1) so that both can be separated from each other and from the sheet (1), and

that the film (3) is also perforated at the edges separating the card (2) and the sheet area (3) from the sheet (1) so that it can be detached from the sheet (1).

5. Sheet according to claim 4, characterized in that the film

(3) at the common edge (5) of card (2) and sheet area

(4) is only slightly perforated to facilitate the folding of its part (7) adjacent to the rear surface of the sheet area (4) onto the surface of the card (2) to be printed on.

6. Sheet according to one of claims 3 to 5, characterized in that the common edge (5) of card (2) and sheet region (4) lies on their narrow side and substantially in the longitudinal center axis of the sheet (1).

7. Sheet according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is part of a continuous paper web which is perforated at its side edges and can be transported by a printer printing the sheet (1) and the card (2).