DE9303691U1

DE9303691U1 - Device for composting household waste

Info

Publication number: DE9303691U1
Application number: DE9303691U
Authority: DE
Original assignee: MENGELE EPPLE MASCHINENBAU GES
Current assignee: MENGELE EPPLE MASCHINENBAU GES
Priority date: 1992-03-16
Filing date: 1993-03-12
Publication date: 1993-08-26
Anticipated expiration: 2003-03-13
Also published as: AT397502B; ATA51892A

Description

Mengele Epple Maschinenbau
Gesellschaft m.b.H.
Krenglbach
ÖsterreichMengele Epple Mechanical Engineering
GmbH
Krenglbach
Austria

Device for composting household waste

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Kompostieren von Hausmüll, bestehend aus einem stehenden, mit Belüftungsdurchbrüchen versehenen Behälter, der eine obere, verschließbare Einfüllöffnung und eine untere, ebenfalls verschließbare Entnahmeöffnung aufweist, und aus einem Rührwerk mit einer im Boden und in der Decke des Behälters gelagerten Rührwerkswelle.The invention relates to a device for composting household waste, consisting of a standing container provided with ventilation openings, which has an upper, closable filling opening and a lower, also closable removal opening, and of an agitator with an agitator shaft mounted in the bottom and in the ceiling of the container.

Bei üblichen Behältern zum Kompostieren von Hausmüll wird der vorzerkleinerte Hausmüll durch die obere Einfüllöffnung in den Behälter eingebracht und dort belassen, bis er nach einer entsprechenden Kompostierung über die untere Entnahmeöffnung entnommen wird. Bedingt durch die Gutentnahme über die untere Entnahmeöffnung sinkt der Hausmüll allmählich gegen den Behälterboden ab, wobei kaum eine Mischung des zu kompostierenden Mülls auftritt, wenn davon ausgegangen wird, daß die Kompostentnahme ein zumindest angenähert gleichmäßiges Absenken des Gutstockes im Behälter zur Folge hat. Die fehlende Durchmischung kann einerseits eine ungleichmäßige Kompostzusammensetzung und anderseits eine vergleichsweise langsame Zersetzung des Gutes zur Folge haben. Aus diesem Grunde ist eine mit einer zusätzlichen Belüftung des Kompostierungsgutes verbundene Durchmischung des Gutstockes im Behälter vorteilhaft, beispielsweise mit Hilfe eines Rührwerkes, das eine im Boden und in der Decke des Behälters gelagerte Rührwerkswelle aufweist (GB 2 138 795 A), doch kann bei einer solchen Durchmischung keine gleichmäßige Kompostierung für das ausgetragene GutIn conventional containers for composting household waste, the pre-shredded household waste is fed into the container through the upper filling opening and left there until it is removed through the lower removal opening after appropriate composting. Due to the removal of the material through the lower removal opening, the household waste gradually sinks towards the bottom of the container, whereby there is hardly any mixing of the waste to be composted if it is assumed that the removal of the compost results in at least an approximately uniform sinking of the material stock in the container. The lack of mixing can result in an uneven compost composition on the one hand and a comparatively slow decomposition of the material on the other. For this reason, it is advantageous to mix the material in the container with additional ventilation of the composting material, for example with the help of an agitator that has an agitator shaft mounted in the bottom and top of the container (GB 2 138 795 A), but such mixing does not ensure even composting for the material discharged.

sichergestellt werden, weil die Verweilzeit der einzelnen Gutteilchen aufgrund der Mischung unterschiedlich ist.be ensured because the residence time of the individual good particles varies due to the mixture.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Kompostieren von Hausmüll der eingangs geschilderten Art mit einfachen konstruktiven Mitteln so zu verbessern, daß eine rasche und gleichmäßige Kompostierung sichergestellt werden kann.The invention is therefore based on the object of improving a device for composting household waste of the type described above using simple structural means so that rapid and uniform composting can be ensured.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß der Behälter durch wenigstens einen Zwischenboden in zumindest zwei Kammern unterteilt ist, daß der Zwischenboden eine verschließbare Durchtrittsöffnung bildet und daß die Rührwerkswelle den Zwischenboden durchsetzt und im Bereich der Kammern jeweils Rührarme trägt.The invention solves the problem in that the container is divided into at least two chambers by at least one intermediate floor, that the intermediate floor forms a closable passage opening and that the agitator shaft passes through the intermediate floor and carries agitator arms in the area of the chambers.

Durch die Unterteilung des Behälters in wenigstens zwei Kammern kann die Verweilzeit des Gutes in den Kammern entsprechend den gewünschten Kompostierstufen gewählt werden, so daß aus der unteren bzw. jeweils untersten Kammer vollständig kompostiertes Gut entnommen werden kann. Dabei kann der Vorteil einer entsprechenden Durchmischung des Gutes in den jeweiligen Kammern ausgenützt werden, ohne durch die Vermischung Gefahr zu laufen, nur zum Teil kompostiertes Gut zu entnehmen, weil das in der oberen Kammer vorkompostierte Gut in der unteren Kammer unter vorteilhaften Kompostierungsbedingungen verbleiben kann, bis der gewünschte Verrottungsgrad erreicht ist. Im allgemeinen wird mit zwei Kammern das Auslangen gefunden werden. Es ist aber auch durchaus möglich, auch drei oder mehr Kammern vorzusehen, wenn jeweils nur kleinere Gutmengen ausgetragen werden sollen oder eine feiner Abstimmung der Kompostierungsstufen angestrebt wird.By dividing the container into at least two chambers, the time the material stays in the chambers can be selected according to the desired composting stage, so that completely composted material can be removed from the lower or lowest chamber. The advantage of appropriate mixing of the material in the respective chambers can be exploited without running the risk of only partially composted material being removed as a result of the mixing, because the material pre-composted in the upper chamber can remain in the lower chamber under advantageous composting conditions until the desired degree of rotting is achieved. In general, two chambers will be sufficient. However, it is also entirely possible to provide three or more chambers if only small amounts of material are to be removed at a time or if a finer coordination of the composting stages is desired.

Aufgrund der den Zwischenboden durchsetzenden Rührwerks-Due to the agitator penetrating the intermediate floor

welle, die im Bereich der Kammern jeweils Rührarme trägt, ergeben sich besonders einfache Konstruktionsverhältnisse, so daß mit einem Antrieb der Rührwerkswelle das Gut in jeder Kammer bearbeitet wird. Damit der Kraftbedarf zum Durchmischen des Gutes auf einen Handbetrieb abgestimmt werden kann, kann die im Boden und in der Decke des Behälters gelagerte Rührwerkswelle an ihrem die Decke durchsetzenden Ende ein Zahnrad tragen, das mit einem über eine Handkurbel antreibbaren Ritzel kämmt. Mit einer solchen Übersetzung ist eine Durchmischung des Gutstockes von Hand aus auch bei vollem Behälter ohne weiteres möglich.shaft, which carries stirring arms in the area of the chambers, results in particularly simple construction conditions, so that the material in each chamber is processed with one drive of the agitator shaft. So that the power required to mix the material can be adapted to manual operation, the agitator shaft, which is mounted in the floor and ceiling of the container, can have a gear wheel on its end that passes through the ceiling, which meshes with a pinion that can be driven by a hand crank. With such a gear ratio, it is easy to mix the material by hand, even when the container is full.

Die Durchtrittsöffnung im Behälter muß mit einem Verschluß versehen sein, der sich auch bei vollem Behälter einfach öffnen und schließen läßt. Beim Vorsehen von Klappen besteht die Gefahr, daß das Gut in den Schwenkbereich der Klappe ragt und deren Betätigung behindert. Aus diesem Grunde empfiehlt sich das Vorsehen eines Schiebers, der die Durchtrittsöffnung im Zwischenboden verschließt. Nach dem öffnen des Schiebers kann das Gut aus der oberen Kammer in die darunter liegende durch die Durchtrittsöffnung fallen, wobei über das Rührwerk das Gut in den Bereich der Durchtrittsöffnung im Zwischenboden gefördert wird.The opening in the container must be fitted with a closure that can be easily opened and closed even when the container is full. When flaps are provided, there is a risk that the goods will protrude into the flap's swivel area and hinder its operation. For this reason, it is recommended to provide a slide that closes the opening in the intermediate floor. After opening the slide, the goods can fall from the upper chamber into the chamber below through the opening, whereby the goods are conveyed into the area of the opening in the intermediate floor via the agitator.

Die gleichmäßige Kompostierung von Hausmüll wird durch eine entsprechende Stückelung des Mülls unterstützt. Damit nach der Vorkompostierung eine solche Stückelung sichergestellt wird, kann in die Durchtrittsöffnung im Zwischenboden ein Sieb eingesetzt sein. In einem solchen Fall empfiehlt es sich, das Rührwerk mit Rühr- und Zerkleinerungswerkzeugen auszurüsten.The uniform composting of household waste is supported by appropriate fragmentation of the waste. In order to ensure that such fragmentation is achieved after pre-composting, a sieve can be inserted into the opening in the intermediate floor. In such a case, it is recommended to equip the agitator with stirring and shredding tools.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigenThe drawing shows the subject matter of the invention as an example.

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum KompostierenFig. 1 a device according to the invention for composting

von Hausmüll in einem vereinfachten Vertikalschnitt,
Fig. 2 diese Vorrichtung in einem Schnitt nach der Linie H-II der Fig. 1 undof household waste in a simplified vertical section,
Fig. 2 this device in a section along the line H-II of Fig. 1 and

Fig. 3 die Durchtrittsöffnung im Zwischenboden mit einem Schieberverschluß entsprechend dem Schnitt HI-III der Fig. 2 in einem größeren Maßstab.Fig. 3 shows the passage opening in the intermediate floor with a sliding closure corresponding to section HI-III of Fig. 2 on a larger scale.

Die dargestellte Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Behälter 1, der in seiner Decke 2 eine durch eine Dekkelklappe 3 verschließbare Einfüllöffnung 4 und unmittelbar oberhalb des Behälterbodens 5 eine Entnahmeöffnung 6 aufweist, die durch eine Entnahmetür 7 verschlossen werden kann. Dieser Behälter 1, dessen Mantel mit Belüftungsdurchbrüchen 8 versehen ist, ist der Höhe nach durch einen Zwischenboden 9 in zwei Kammern 10 und 11 unterteilt, die über eine Durchtrittsöffnung 12 im Zwischenboden 9 miteinander verbunden sind. Diese Durchtrittsöffnung 12 ist mit Hilfe eines Schiebers 13 verschlossen, der auf der Unterseite des Zwischenbodens 9 in Schiebeführungen 14 geführt wird.The device shown essentially consists of a container 1, which has a filling opening 4 in its top 2 that can be closed by a lid flap 3 and a removal opening 6 directly above the container bottom 5, which can be closed by a removal door 7. This container 1, the casing of which is provided with ventilation openings 8, is divided vertically by an intermediate floor 9 into two chambers 10 and 11, which are connected to one another via a passage opening 12 in the intermediate floor 9. This passage opening 12 is closed with the aid of a slide 13, which is guided in sliding guides 14 on the underside of the intermediate floor 9.

Innerhalb des Behälters 1 ist ein Rührwerk 15 vorgesehen, das aus einer den Zwischenboden 9 durchsetzenden, im Boden 5 und in der Decke 2 gelagerten Rührwerkswelle 16 besteht, die innerhalb der beiden Kammern 10 und 11 mit Rührarmen 17 versehen ist. Zum Antrieb des Rührwerkes 15 dient eine Handkurbel 18 für ein Ritzel 19, das mit einem Zahnrad 20 kämmt, das auf dem über die Decke 2 des Behälters vorragenden Ende der Rührwerkswelle 16 sitzt.An agitator 15 is provided inside the container 1, which consists of an agitator shaft 16 that passes through the intermediate floor 9, is mounted in the floor 5 and in the ceiling 2, and is provided with agitator arms 17 inside the two chambers 10 and 11. The agitator 15 is driven by a hand crank 18 for a pinion 19 that meshes with a gear 20 that sits on the end of the agitator shaft 16 that protrudes above the ceiling 2 of the container.

Der über die Einfüllöffnung H in die Kammer 10 gelangende Hausmüll wird in der Kammer 10 unter einer gelegentlichen Durchmischung vorkompostiert, bis er durch ein Öffnen des Schiebers 13, der zu diesem Zweck einen aus dem Behältermantel vorragenden Betätigungsgriff 21 bildet, durch die Durchtrittsöffnung 12 in die Kammer 11 gelangt, wo er bis zur vollständigen Kompostierung verbleibt. In der Zwischenzeit wird die Kammer 10 mit neuem Hausmüll gefüllt, der nach der Entnahme des kompostierten Mülls aus der Kammer 11 in diese Kammer gelangt, um Platz für neuen Hausmüll in der oberenThe household waste entering chamber 10 via the filling opening H is pre-composted in chamber 10 with occasional mixing until it is released through the passage opening 12 into chamber 11 by opening the slide 13, which for this purpose forms an operating handle 21 protruding from the container casing, where it remains until it is completely composted. In the meantime, chamber 10 is filled with new household waste, which enters this chamber after the composted waste has been removed from chamber 11, in order to make room for new household waste in the upper chamber.

Kammer 10 zu schaffen. Die Förderung des Mülls durch die Durchtrittsöffnung 12 im Zwischenboden 9 wird durch das Rührwerk 15 unterstützt, das das Gut in einer Umlaufbewegung um die Rührwerkswelle 16 der Durchtrittsöffnung 12 zufördert. Bilden die Rührarme 17 nicht nur Rührwerkzeuge, sondern auch Zerkleinerungswerkzeuge, die gegebenenfalls mit Gegenwerkzeugen am Behältermantel zusammenwirken, so kann der Kompostierungsvorgang zusätzlich durch eine entsprechende Stückelung des Kompostierungsgutes unterstützt werden. In einem solchen Fall kann in die Durchtrittsöffnung 12 ein Sieb eingesetzt werden, das eine vorgegebene maximale Stückgröße für die zweite Kompostierungsstufe in der Kammer 11 sicherstellt.Chamber 10. The conveyance of the waste through the passage opening 12 in the intermediate floor 9 is supported by the agitator 15, which conveys the material in a circular movement around the agitator shaft 16 to the passage opening 12. If the agitator arms 17 not only form agitating tools, but also shredding tools, which possibly interact with counter tools on the container shell, the composting process can be additionally supported by appropriate chopping of the composting material. In such a case, a sieve can be inserted into the passage opening 12, which ensures a specified maximum piece size for the second composting stage in the chamber 11.

Claims

Mengele Epple Maschinenbau Gesellschaft m.b.H. Krenglbach Austria Protection claims:

1. Device for composting household waste, consisting of a standing container provided with ventilation openings, which has an upper, closable filling opening and a lower, also closable removal opening, and of an agitator with an agitator shaft mounted in the bottom and in the ceiling of the container, characterized in that the container (1) is divided into at least two chambers (10, 11) by at least one intermediate floor (9), that the intermediate floor (9) forms a closable passage opening (12) and that the agitator shaft (16) passes through the intermediate floor (9) and carries agitator arms (17) in the area of the chambers (10, 11).

2. Device according to claim 1, characterized in that the agitator shaft (16) carries a gear (20) at its end passing through the cover (2) which meshes with a pinion (19) which can be driven by a hand crank (18).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the passage opening (12) in the intermediate floor (9) can be closed by a slide (13).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a sieve is inserted into the passage opening (12) of the intermediate floor (9).