DE9301085U1

DE9301085U1 - Formwork for the production of concrete stairs

Info

Publication number: DE9301085U1
Application number: DE9301085U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-12-10
Filing date: 1993-01-27
Publication date: 1993-05-19
Anticipated expiration: 2003-01-28

Description

Die Erfindung betrifft eine Schalung zur Herstellung von
Betontreppen, welche die Merkmale des Oberbegriffs des Anspruches 1 aufweist.The invention relates to a formwork for the production of
Concrete stairs having the features of the preamble of claim 1.

Zur Herstellung von Betontreppen mit unterschiedlicher Stufenhöhe und/oder unterschiedlicher Auftrittsbreite, auch Auftrittsmaß genannt, werden vielfach entsprechend unterschiedliche, nicht verstellbare Schalungen verwendet, weil die bekannten, verstellbaren Schalungen nicht die erforderlichen Variationsmöglichkeiten bieten und außerdem bei ihnen die Umstellung auf andere Maße sehr aufwendig ist.To produce concrete stairs with different step heights and/or different tread widths, also known as tread dimensions, different, non-adjustable formwork is often used because the known, adjustable formwork does not offer the necessary variation options and, in addition, converting them to other dimensions is very complex.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schalung zur Herstellung von Betontreppen zu schaffen, welche problemlos auf die verschiedenen, in Betracht kommenden Treppenmaße
umstellbar ist. Diese Aufgabe löst eine Schalung mit den
Merkmalen des Anspruches 1.The invention is therefore based on the object of creating a formwork for the production of concrete stairs, which can be easily adapted to the various staircase dimensions in question
This task is solved by a formwork with the
Features of claim 1.

Telefon (0711) 221091 Telex 722312 (patwo d) Telefax (0711) 2268780Telephone (0711) 221091 Telex 722312 (patwo d) Fax (0711) 2268780

Pcstgi.O Stuttgart (BLZ 6C010070) 7211 Deutsche Bank Stuttgart (BLZ 60070070; 1428630 Stuttgarter Bank (BLZ 60090100) 1597436Pcstgi.O Stuttgart (bank code 6C010070) 7211 Deutsche Bank Stuttgart (bank code 60070070; 1428630 Stuttgarter Bank (bank code 60090100) 1597436

Telefonische Auskünfte und Aufträge sind nur nach schriftlicher Bestätigung verbindlich.Telephone information and orders are only binding after written confirmation.

Eine solche Schalung erlaubt es, nur die Stufenhöhe, nur die Auftrittsbreite oder auch beide Größen zu verändern. Dennoch ist die Verstellung einfach auszuführen, weil hierzu nur die Stufenschalungselemente um ihre Schwenkachse gedreht und/oder der Abstand zwischen den Haltern der Stufenschalungselemente vergrößert oder verkleinert zu werden braucht. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist ihr verhältnismäßig einfacher Aufbau.Such formwork allows only the step height, only the tread width or both sizes to be changed. Nevertheless, the adjustment is easy to carry out because it only requires turning the step formwork elements around their pivot axis and/or increasing or decreasing the distance between the holders of the step formwork elements. Another advantage of the solution according to the invention is its relatively simple structure.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist eine allen Stufenschalungselementen gemeinsame Auftrittsbreitenverstellvorrichtung, mittels deren das Auftrittsmaß verändert werden kann, sowie eine allen Stufenschalungselementen gemeinsame Stufenhöhenverstellvorrichtung zugeordnet, damit bei allen Schalungsstufenelementen die Veränderungen gemeinsam und in gleichem Maße vorgenommen werden. Diese Verstellung kann bei jeder Verstellvorrichtung unabhängig von der anderen, beispielsweise mit Hilfe von Skalen, durchgeführt werden. Man kann aber auch zwischen beiden Verstellvorrichtungen eine Getriebeverbindung mit angepaßtem Übersetzungsverhältnis vorsehen. Mittels einer solchen Getriebeverbindung kann auch die Korrektur der Winkelposition der Stufenschalungselemente durchgeführt werden, die bei einer Änderung der Auftrittsbreite notwendig ist, weshalb bei einer Änderung der Stufenabmessungen immer zuerst die neue Stufenbreite und dann erst die Stufenhöhe eingestellt werden sollte.In a preferred embodiment, a tread width adjustment device common to all step formwork elements, by means of which the tread size can be changed, and a step height adjustment device common to all step formwork elements are assigned so that the changes are made jointly and to the same extent for all formwork step elements. This adjustment can be carried out for each adjustment device independently of the other, for example with the help of scales. However, a gear connection with an adapted transmission ratio can also be provided between the two adjustment devices. Using such a gear connection, the angular position of the step formwork elements can also be corrected, which is necessary when the tread width changes, which is why when the step dimensions change, the new step width should always be set first and then the step height.

Zweckmäßigerweise sind alle Stufenschalungselemente mit vertikaler Schwenkachse in ihrem Halter gelagert. Der Beton kann dann in üblicher Weise von der einen Seite der Treppe her in die Schalung eingebracht werden.All step formwork elements are conveniently mounted in their holders with a vertical pivot axis. The concrete can then be poured into the formwork in the usual way from one side of the stairs.

Vorzugsweise weist die Stufenhöhenverstellvorrichtung für jedes Stufenschalungselement einen mit diesem drehfest verbundenen Schwenkarm und ein alle Schwenkarme in gleichem Maße schwenkendes Kupplungsglied auf, während die Auftrittsbreiten-Preferably, the step height adjustment device has a swivel arm connected to each step formwork element in a rotationally fixed manner and a coupling element that swivels all swivel arms to the same extent, while the tread width

verstellvorrichtung für jedes aus zwei unmittelbar benachbarten Stufenschalungselementen bestehendes Elementenpaar vorzugsweise eine ihren Abstand voneinander bestimmende Distanziereinrichtung aufweist. Jede dieser Distanziereinrichtungen hat bei einer bevorzugten Ausführungsform ein sowohl parallel zu der von den Schwenkachsen definierten Ebene als auch lotrecht zu dieser bewegbar geführtes Distanzierglied, das einerseits an einem Anlageglied des Halters des einen Stufenschalungselementes und andererseits an einer Steuerkurve des Schwenkarmes des anderen Stufenschalungselementes abgestützt ist. Das Anlageglied ist dabei vorzugsweise ein koaxial zur Schwenkachse angeordneter Zylinder. Alle Zylinder sind in einer gemeinsamen Schiene geführt.adjustment device for each pair of elements consisting of two immediately adjacent stepped formwork elements preferably has a spacing device that determines their distance from one another. In a preferred embodiment, each of these spacing devices has a spacing element that is guided so that it can move both parallel to the plane defined by the pivot axes and perpendicular to it, which is supported on the one hand on a contact element of the holder of one stepped formwork element and on the other hand on a control curve of the pivot arm of the other stepped formwork element. The contact element is preferably a cylinder arranged coaxially to the pivot axis. All cylinders are guided in a common rail.

Vorteilhafterweise ist zwischen dem Distanzierglied und der Steuerkurve eine drehbar gelagerte Distanzierrolle angeordnet, die mit zur Drehachse des Zylinders paralleler Achse in der die Zylinder aufnehmenden Schiene verschiebbar ist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist das Distanzierglied als ein Keil ausgebildet, dessen eine Keilfläche in der Verstellrichtung, also lotrecht zu der durch die Schwenkachsen definierten Ebene, verläuft und dessen andere Keilfläche Stufen aufweist, deren eine Fläche parallel zur anderen Keilfläche verläuft. Eine solche gestufte Keilfläche kommt dann in Frage, wenn die Auftrittsbreite nur in Stufen von beispielsweise 1 cm verstellbar sein muß. Durch eine gestufte Keilfläche kann erreicht werden, daß auf die Distanzierrolle nur eine Kraft in Längsrichtung der sie führenden Schiene ausgeübt wird und auch der Keil keine Belastung in Keilrichtung erfährt.Advantageously, a rotatably mounted spacer roller is arranged between the spacer and the control cam, which can be moved in the rail that accommodates the cylinder with an axis parallel to the axis of rotation of the cylinder. In a preferred embodiment, the spacer is designed as a wedge, one wedge surface of which runs in the adjustment direction, i.e. perpendicular to the plane defined by the pivot axes, and the other wedge surface of which has steps, one surface of which runs parallel to the other wedge surface. Such a stepped wedge surface is suitable when the tread width only needs to be adjustable in steps of, for example, 1 cm. A stepped wedge surface can ensure that the spacer roller is only subjected to a force in the longitudinal direction of the rail that guides it, and that the wedge is not subjected to any load in the wedge direction.

Vorteilhafterweise ist einer der Halter ortsfest angeordnet.Advantageously, one of the holders is arranged in a fixed position.

Dabei kann es sich um den letzten Halter der von den HalternThis may be the last holder of the holders

gebildeten Reihe handeln. Man kann aber auch den orstfestenformed series. But you can also use the fixed

Halter zwischen den beiden Enden, beispielsweise in Treppenmitte, vorsehen.Provide a holder between the two ends, for example in the middle of the stairs.

Damit alle der Distanzierung dienenden Teile der Distanzier-So that all parts of the distancing measures that serve to

einrichtung ohne weiteres in Anlage aneinander gehalten werden, sieht man zweckmäßigerweise wenigstens ein Spannelement vor, das diese Teile im Sinne einer Anlage aneinander belastet. Besonders vorteilhaft ist eine vorgespannte Feder als Spannelement.device can be held in contact with one another without any problems, it is advisable to provide at least one tensioning element that loads these parts so that they rest against one another. A pre-tensioned spring is particularly advantageous as a tensioning element.

Zweckmäßigerweise ist außerdem an jedem durch einen verstellbaren Halter gebildeten Ende der Halterreihe eine Feststellvorrichtung vorgesehen, die beispielsweise magnetisch wirksam sein kann und im wirksamen Zustand den letzten Halter ortsfest macht, wodurch auch alle übrigen Halter nicht mehr bewegt werden können.It is also expedient to provide a locking device at each end of the row of holders formed by an adjustable holder, which can be magnetic, for example, and when active, fixes the last holder in place, meaning that all other holders can no longer be moved.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind drei parallel und im Abstand nebeneinander angeordnete Schienen vorgesehen, von denen die mittlere ortsfest ist und das eine Lagerelement jedes Halters längs verschiebbar führt. Die beiden äußeren Schienen sind gegen die mittlere Schiene hin von dieser weg verstellbar, beispielsweise mit Hilfe von Zylindern oder von Gewindespindeln mit Verstellantrieben, die eine definierte Querverschiebung der beiden äußeren Schienen ermöglichen. Die eine äußere Schiene dient der Führung von Mitnehmerrollen, von denen je eine an jedem Schwenkarm in gleichem Abstand von dessen Schwenkachse mit parallel zu dieser verlaufenden Drehachse gelagert ist. Diese Schiene und die Mitnehmerrollen bilden also das Kupplungsglied der Stufenhöhenverstellvorrichtung. Die andere äußere Schiene dient der Führung von Laufrollen, von denen in Schienenlängsrichtung im Abstand voneinander je zwei an jedem Distanzierelement vorgesehen sind.In a preferred embodiment, three parallel and spaced-apart rails are provided, of which the middle one is stationary and guides one bearing element of each holder so that it can be moved longitudinally. The two outer rails can be adjusted towards the middle rail and away from it, for example with the help of cylinders or threaded spindles with adjustment drives that enable a defined transverse displacement of the two outer rails. One outer rail is used to guide drive rollers, one of which is mounted on each swivel arm at the same distance from its swivel axis with a rotation axis running parallel to it. This rail and the drive rollers therefore form the coupling element of the step height adjustment device. The other outer rail is used to guide rollers, two of which are provided on each spacer element at a distance from one another in the longitudinal direction of the rail.

Um trotz der Bewegbarkeit der Stufenschalungselemente relativ zueinander zwischen zwei unmittelbar benachbarten Stufenschalungselementen eine wasserdichte Verbindung zu haben, sind die Stufenschalungselemente mit dem unmittelbar benachbarten Stufenschalungselement vorzugsweise durch ein flexibles Dichtungselement verbunden, das den bei einer Verstellung der Auftrittsbreite und/oder der Stufenhöhe sich in seiner GrößeIn order to have a watertight connection between two immediately adjacent step formwork elements despite the mobility of the step formwork elements relative to each other, the step formwork elements are preferably connected to the immediately adjacent step formwork element by a flexible sealing element, which changes in size when the tread width and/or the step height are adjusted.

verändernden Spalt zwischen beiden Stufenschalungselementen überbrückt.changing gap between the two stepped formwork elements bridged.

Ebenso ist es wichtig, daß zwischen dem unteren Ende der Stufenschalungselemente und dem Schalungsboden kein Wasser aus der Schalung austreten kann. Deshalb ist vorzugsweise eine Dichtung zwischen dem Schalungsboden und dem ihm zugekehrten Ende jedes Schalungsstufenelementes an letzterem vorgesehen. Um diese Dichtung bei einer Verstellung der Stufenschalungselemente nicht zu beschädigen, weist eine bevorzugte Ausführungsform eine Hubvorrichtung für alle Halter auf, mittels deren eine Entlastung der Dichtung während der Verstellung der Stufenschalungselemente möglich ist. Der Hub dieser Hubvorrichtung kann so groß gewählt sein, daß die Dichtungen vom Schalungsboden vorübergehend abgehoben werden.It is also important that no water can escape from the formwork between the lower end of the step formwork elements and the formwork floor. For this reason, a seal is preferably provided between the formwork floor and the end of each step formwork element facing it. In order not to damage this seal when adjusting the step formwork elements, a preferred embodiment has a lifting device for all holders, by means of which the seal can be relieved during adjustment of the step formwork elements. The stroke of this lifting device can be chosen to be large enough that the seals are temporarily lifted off the formwork floor.

Die Schalungsvorderwand, mit der die Treppenunterseite gebildet wird, ist vorzugsweise nicht nur lotrecht zu der durch die Schwenkachsen der Halter definierten Ebene verstellbar, sondern auch in ihrer Höhe, um die Treppenbreite verändern zu können.The formwork front wall, which forms the underside of the stairs, is preferably adjustable not only perpendicular to the plane defined by the pivot axes of the holders, but also in its height in order to be able to change the width of the stairs.

Da sowohl die Stufenhohenverstellvorrichtung als auch die Auftrittsbreitenverstellvorrichtung wegen der erforderlichen Antriebe vorzugsweise unterhalb des unteren Endes der Stufenschalungselemente angeordnet sind, befinden sie sich bei einer bevorzugten Ausführungsform unterhalb des Schalungsbodens. Sie sind dann weitgehend gegen eine Verschmutzung geschützt. Eine solche Anordnung macht Halter erforderlich, die einen den Schalungsboden untergreifenden Arm haben. Ebenso müssen dann die Stufenschalungselemente im Bereich ihres unteren Endes mit dem einen Arm eines Bügels fest verbunden sein, dessen anderer Arm den Schalungsboden untergreift.Since both the step height adjustment device and the tread width adjustment device are preferably arranged below the lower end of the step formwork elements due to the required drives, in a preferred embodiment they are located below the formwork floor. They are then largely protected against contamination. Such an arrangement requires holders that have an arm that grips under the formwork floor. Likewise, the step formwork elements must then be firmly connected in the area of their lower end to one arm of a bracket, the other arm of which grips under the formwork floor.

Im folgenden ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels im einzelnen erläutert.In the following, the invention is explained in detail using an embodiment shown in the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig.l eine schematisch dargestellte Ansicht desFig.l is a schematic view of the

Ausführungsbeispiels bei einer Blickrichtung in Längsrichtung der Schalung;Example of design when viewed in the longitudinal direction of the formwork;

Fig.2 eine unvollständig und schematisch dargestellte Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel;Fig.2 is an incomplete and schematically illustrated top view of the embodiment;

Fig.3 einen schematisch dargestellten Querschnitt der Stufenschalungselemente und der sie verbindenden Dichtungen;Fig.3 shows a schematic cross-section of the step formwork elements and the seals connecting them;

Fig.4 eine unvollständig dargestellte Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel;Fig.4 is an incomplete top view of the embodiment;

Fig.5 einen vergrößert dargestellten Ausschnitt aus Fig.4;Fig.5 shows an enlarged detail from Fig.4;

Fig.6 eine erste Abwandlung der die Stufenschalungselemente verbindenden Dichtungen;Fig.6 a first modification of the seals connecting the step formwork elements;

Fig.7 eine zweite Abwandlung der die_Stufenschalungselemente verbindenden Dichtungen.Fig.7 a second modification of the seals connecting the step formwork elements.

Eine Schalung zur Herstellung von Betontreppen, die eine Änderung des Auftrittsmaßes, also der Auftrittsbreite, und der Stufenhöhe je einzeln oder gemeinsam gestattet, weist einen auf einem Fußboden 1 stehenden Rahmen 2 auf, der im Ausführungsbeispiel aus Stahlprofilschienen gebildet ist. Der Rahmen 2 bildet eine ebene, im Ausführungsbeispiel horizontale Fläche. In einem gewissen Abstand von der in Fig.l rechts dargestellten Längsseite des Rahmens 2 stehen auf dem Rahmen 2 lotrechte, starr mit dem Rahmen 2 verbundene Träger 3. An der Innenseite dieser Träger 3 ist im Bereich ihres oberen Endabschnittes eine obere Lagerschiene 4 und im Bereich ihresA formwork for the manufacture of concrete stairs, which allows a change in the tread size, i.e. the tread width, and the step height individually or together, has a frame 2 standing on a floor 1, which in the example is made of steel profile rails. The frame 2 forms a flat, in the example horizontal surface. At a certain distance from the long side of the frame 2 shown on the right in Fig.l, there are vertical supports 3 on the frame 2, which are rigidly connected to the frame 2. On the inside of these supports 3, in the area of their upper end section, there is an upper bearing rail 4 and in the area of their

unteren Endabschnittes eine untere Lagerschiene 5 angeordnet. Beide Lagerschienen 4 und 5 sind im Ausführungsbeispiel U-Profilschienen, wobei die untere Lagerschiene 5 nach der den
Trägern 3 abgekehrten Seite hin offen ist, während die obere
Lagerschiene nach unten hin offen ist. Die untere Lagerschiene 5 ist vorteilhafterweise über eine nicht dargestellte Hubvorrichtung mit den Trägern 3 verbunden, wobei der ausführbare
Hub nur gering zu sein braucht.lower end section a lower bearing rail 5 is arranged. Both bearing rails 4 and 5 are U-profile rails in the embodiment, whereby the lower bearing rail 5 is
Straps 3 is open on the side facing away from the straps, while the upper
Bearing rail is open at the bottom. The lower bearing rail 5 is advantageously connected to the supports 3 via a lifting device (not shown), whereby the executable
Hub only needs to be small.

Von einer der Anzahl der Stufen der herzustellenden Treppe
entsprechenden Zahl von Haltern 6 sind alle bis auf einen in
den beiden Lagerschienen 4 und 5 in Schienenlängsrichtung
verschiebbar gelagert. Nur einer der Halter 6, der im Ausführungsbeispiel nicht in den beiden Lagerschienen 4 und 5 gelagert ist, ist fest mit dem Träger 3 oder dem Rahmen 2 verbunden und dadurch ortsfest. Er ist in Fig.2 rechts dargestellt, ist abgesehen von der ortsfesten Lagerung und den dadurch
bedingten Abweichungen wie die übrigen Halter 6 ausgebildet
und am einen Ende der aus den Haltern 6 gebildeten Reihe
vorgesehen.From one of the number of steps of the staircase to be constructed
corresponding number of holders 6 are all but one in
the two bearing rails 4 and 5 in the longitudinal direction of the rail
Only one of the holders 6, which in the embodiment is not mounted in the two bearing rails 4 and 5, is firmly connected to the carrier 3 or the frame 2 and is therefore stationary. It is shown on the right in Fig.2, and apart from the stationary mounting and the resulting
conditional deviations like the other holders 6
and at one end of the row formed by the holders 6
intended.

Alle diese gleich ausgebildeten Halter 6 weisen einen in Höhe der unteren Lagerschiene 5 parallel zur Oberseite des Rahmens 2 verlaufenden unteren Schenkel 7 auf, der sich, wie Fig.4
zeigt, nach hinten verbreitert und hier zwei in Längsrichtung der unteren Lagerschiene 5 im Abstand voneinander angeordnete Laufrollen 8 besitzt. Etwas unterhalb der oberen Lagerschiene 4 ist ein parallel zum unteren Schenkel 7 verlaufender oberer Schenkel 9 vorgesehen, der starr mit dem unteren Schenkel 7
durch eine vertikale Traverse 10 verbunden ist. Die Halter 6
haben also eine C-artige Form. An dem über die Traverse 10
gegen die Träger 3 überstehenden Ende des oberen Schenkels 9
ist ein vertikaler, nach oben überstehender Zapfen 11 festgelegt, auf dem drehbar eine obere Führungsrolle 12 gelagert
ist, die in der oberen Lagerschiene 4 geführt ist. Die vertikalen Schenkel der oberen Lagerschiene 4 sind so lang, daß die obere Führungsrolle 12 im Falle eines Anhebens des Halters 6All of these identically designed holders 6 have a lower leg 7 which runs parallel to the top of the frame 2 at the level of the lower bearing rail 5 and which, as shown in Fig.4
shows, widened towards the rear and has two rollers 8 arranged at a distance from one another in the longitudinal direction of the lower bearing rail 5. Slightly below the upper bearing rail 4, an upper leg 9 is provided which runs parallel to the lower leg 7 and is rigidly connected to the lower leg 7
by a vertical cross member 10. The holders 6
have a C-like shape. At the crossbar 10
against the supports 3 protruding end of the upper leg 9
a vertical, upwardly projecting pin 11 is fixed on which an upper guide roller 12 is rotatably mounted
which is guided in the upper bearing rail 4. The vertical legs of the upper bearing rail 4 are so long that the upper guide roller 12 in the event of lifting of the holder 6

im entsprechenden Maße in die obere Lagerschiene 4 eintauchen kann. Selbstverständlich wäre es auch möglich, zwei in Längsrichtung der oberen Lagerschiene 4 im Abstand voneinander angeordnete Zapfen 11 mit je einer oberen Führungsrolle 12 vorzusehen.can be immersed into the upper bearing rail 4 to the corresponding extent. It would of course also be possible to provide two pins 11 arranged at a distance from one another in the longitudinal direction of the upper bearing rail 4, each with an upper guide roller 12.

Sowohl in allen Haltern 6 als auch im Halter 6* ist je ein Stufenschalungselement 13 um eine vertikale Achse 14 schwenkbar gelagert. Wie Fig.2 zeigt, haben die gleich ausgebildeten Stufenschalungselemente 13 zwei im rechten Winkel zueinander angeordnete Schalungswände, von denen die Schalungswand 13' der Bildung der Auftrittsfläche und die Schalungswand 13" der Bildung der Stoßfläche dient. Die vertikale Achse 14, um welche das Stufenschalungselement 13 schwenkbar ist, verläuft, wie Fig.2 zeigt, längs der hinteren Kante der Schalungswand 13', die mit der Schalungswand 13" des benachbarten Stufenschalungselementes 13 über eine flexible Dichtung 15 verbunden ist, die sich über die gesamte Höhe des Stufenschalungselementes 13 erstreckt und beispielsweise, wie Fig.3 zeigt, ein Jl -ähnliches Querschnittsprofil hat, um unterschiedlich große Spaltweiten überbrücken zu können.In each of the holders 6 and in the holder 6*, a step formwork element 13 is mounted so that it can pivot about a vertical axis 14. As shown in Fig.2, the identically designed step formwork elements 13 have two formwork walls arranged at right angles to one another, of which the formwork wall 13' serves to form the tread surface and the formwork wall 13" serves to form the impact surface. The vertical axis 14, about which the step formwork element 13 can pivot, runs, as shown in Fig.2, along the rear edge of the formwork wall 13', which is connected to the formwork wall 13" of the adjacent step formwork element 13 via a flexible seal 15, which extends over the entire height of the step formwork element 13 and, for example, as shown in Fig.3, has a Jl-like cross-sectional profile in order to be able to bridge gap widths of different sizes.

Statt mittels der Dichtungen 15 kann man den Spalt zwischen den einander benachbarten Randbereichen der Schalungswände 13' und 13" beispielsweise auch mit je einer Dichtungseinrichtung 115 überbrücken, wie sie in Fig.6 dargestellt ist. Die beiden einander benachbarten Randbereiche haben hier auf der an den Beton angrenzenden Seite je eine im Querschnitt rechteckförmige Vertiefung 140. In diesen Vertiefungen 140 der aneinander angrenzenden Schalungswände 13' und 13" liegt der eine bzw. andere Schenkel einer Winkelschiene 141, deren an den Beton angrenzende Flächen mit den entsprechenden Flächen der Schalungswände 13' und 13" fluchten. Gefaltete oder wellenförmige Dichtungsstreifen 142 sind einerseits mit der Begrenzungsfläche der Vertiefung 140 und andererseits mit dem ihr zugekehrten Schenkelende der Winkelschiene 141 dicht verbunden und überbrücken den erforderlichen Zwischenraum zwischen demInstead of using the seals 15, the gap between the adjacent edge areas of the formwork walls 13' and 13" can also be bridged, for example, with a sealing device 115 each, as shown in Fig.6. The two adjacent edge areas here each have a recess 140 with a rectangular cross-section on the side adjacent to the concrete. In these recesses 140 of the adjacent formwork walls 13' and 13" lie one or the other leg of an angle rail 141, the surfaces of which adjoin the concrete are aligned with the corresponding surfaces of the formwork walls 13' and 13". Folded or wave-shaped sealing strips 142 are tightly connected on the one hand to the boundary surface of the recess 140 and on the other hand to the leg end of the angle rail 141 facing it and bridge the required gap between the

Schenkelende und der Begrenzungsfläche der Vertiefung 140.Leg end and the boundary surface of the recess 140.

Die Winkelschiene 141 wird mittels eines Stabes 143, der an der dem Beton abgwandten Außenseite der Schalungswände 13' und 13" anliegt, und durch den Spalt hindurch sich von diesem StabThe angle rail 141 is fixed by means of a rod 143 which rests on the outside of the formwork walls 13' and 13" facing away from the concrete and extends through the gap from this rod

143 zur Winkelschiene 141 erstreckenden Verbindungselementen143 connecting elements extending to the angle rail 141

144 in Anlage an den Schalungswänden 13' und 13" in der in Fig.6 dargestellten Position gehalten, ohne daß die Dichtungseinrichtung 115 die Verschiebbarkeit der Schalungswände 13' und 13" relativ zueinander behindert.144 is held in contact with the formwork walls 13' and 13" in the position shown in Fig.6, without the sealing device 115 hindering the displaceability of the formwork walls 13' and 13" relative to one another.

Bei einer Ausbildung der Dichtungseinrichtung gemäß Fig.6 wird von der Winkelschiene die Stufenhinterkante geformt. Wie Fig.7 zeigt, kann die Dichtungseinrichtung 215 aber auch so ausgebildet sein, daß von der Winkelschiene 241 die Stufenvorderkante geformt wird. Die beiden Schenkel der Winkelschiene 241 liegen hierbei in je einer Vertiefung, die auf der dem Beton zugekehrten Seite in dem an die Vorderkante angrenzenden Bereich der Schalungswände 13* und 13" vorgesehen sind. Analog zu dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig.6 fluchten die Schenkelinnenflächen mit den dem Beton zugekehrten Flächen der Schalungswände 13' und 13". Außerdem sind die Schenkelenden dicht mit gewellten Dichtungsstreifen 242 verbunden, die andererseits dicht mit der benachbarten Begrenzungsfläche der Vertiefung verbunden sind. Die Wellung der Dichtungsstreifen 242 kann so gewählt werden, daß die Stufe nahe der Vorderkante mit Rillen versehen wird, welche die Rutschsicherheit erhöhen.When the sealing device is designed according to Fig.6, the rear edge of the step is formed by the angle rail. As Fig.7 shows, the sealing device 215 can also be designed so that the front edge of the step is formed by the angle rail 241. The two legs of the angle rail 241 each lie in a recess that is provided on the side facing the concrete in the area of the formwork walls 13* and 13" adjacent to the front edge. Analogous to the embodiment according to Fig.6, the inner surfaces of the legs are flush with the surfaces of the formwork walls 13' and 13" facing the concrete. In addition, the ends of the legs are tightly connected to corrugated sealing strips 242, which on the other hand are tightly connected to the adjacent boundary surface of the recess. The corrugation of the sealing strips 242 can be selected so that the step is provided with grooves near the front edge, which increase the slip resistance.

Um den Stab 243, welcher zusammen mit nicht dargestellten, den Spalt durchdringenden Verbindungselementen die Winkelschiene 241 in Position hält, in einfacher Weise festlegen zu können, haben die Schalungswände 13' und 13" zungenartige Verlängerungen, welche die Lücken zwischen den Verlängerungen der anderen Schalungswand durchgreifen, wie dies in Fig.7 dargestellt ist. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel wird die Bewegbarkeit der Schalungswände 13' und 13" durch die Dichtungseinrichtung 215 nicht beeinträchtigt.In order to be able to fix the rod 243, which together with connecting elements (not shown) that penetrate the gap, holds the angle rail 241 in position, in a simple manner, the formwork walls 13' and 13" have tongue-like extensions, which reach through the gaps between the extensions of the other formwork wall, as shown in Fig.7. In this embodiment, too, the mobility of the formwork walls 13' and 13" is not impaired by the sealing device 215.

Wie Fig.l zeigt, sind die Stufenschalungselemente 13 im Bereich ihres oberen Endes über einen Lagerzapfen 16 mit dem oberen Schenkel 9 verbunden. Das untere Ende jedes Stufenschalungselemenges 13 ist hingegen fest mit dem oberen Schenkel eines Bügels 17 verbunden, dessen unterer Schenkel über einen Lagerzapfen 18 drehbar mit dem unteren Schenkel 7 des Halters 6 verbunden ist.As Fig. 1 shows, the stepped formwork elements 13 are connected in the area of their upper end to the upper leg 9 via a bearing pin 16. The lower end of each stepped formwork element 13, on the other hand, is firmly connected to the upper leg of a bracket 17, the lower leg of which is rotatably connected to the lower leg 7 of the holder 6 via a bearing pin 18.

Der Bügel 17 übergreift von der vertikalen Traverse 10 her einen ebenen, horizontal angeordneten Schalungsboden 19, der über einen vertikalen Schenkel an seiner außerhalb des Bügels 17 liegenden Längskante mit dem Rahmen 2 verbunden ist.The bracket 17 extends from the vertical crossbeam 10 over a flat, horizontally arranged formwork floor 19, which is connected to the frame 2 via a vertical leg on its longitudinal edge lying outside the bracket 17.

An der Unterseite der Schalungswände 13' und 13" ist eine Dichtung 20 angeordnet, welche gegen die Oberseite des Schalungsbodens 19 gedrückt wird und dadurch zuverlässig einen Wasserdurchtritt verhindert. Nur für eine Verstellung der Stufenschalungselemente 13 werden die Halter 6 und zusammen mit ihnen die Stufenschalungselemente 13 angehoben, wodurch die Dichtungen 20 während der Verstellung vollständig entlastet sind.A seal 20 is arranged on the underside of the formwork walls 13' and 13", which is pressed against the top of the formwork floor 19 and thus reliably prevents water from penetrating. The holders 6 and, together with them, the step formwork elements 13 are only raised for an adjustment of the step formwork elements 13, whereby the seals 20 are completely relieved of load during the adjustment.

Eine Stützkonstruktion 21, die in Querrichtung des Rahmens 2 verschiebbar auf diesem angeordnet ist und beispielsweise aus wenigstens zwei Bauteilen besteht, welche in der Art der Träger 3 ausgebildet sind, bildet eine vertikale, parallel zu der von den Achsen 14 definierten Ebene verlaufende Ebene, die den Achsen 14 zugewandt ist. An dieser Ebene ist höhenverstellbar eine Platte befestigt, welche die vordere Schalungswand 22 der Treppe bildet und dicht an den vertikalen Schenkel des Schalungsbodens 19 anlegbar ist.A support structure 21, which is arranged on the frame 2 so as to be displaceable in the transverse direction of the latter and consists, for example, of at least two components which are designed in the manner of the supports 3, forms a vertical plane running parallel to the plane defined by the axes 14 and facing the axes 14. A plate is attached to this plane in a height-adjustable manner, which forms the front formwork wall 22 of the staircase and can be placed close to the vertical leg of the formwork floor 19.

Der untere Lagerzapfen 18 jedes Stufenschalungselementes 13, der drehfest mit dem unteren Schenkel des Bügels 17 verbunden ist und den unteren Schenkel 7 des Rahmens 2 drehbar durch-The lower bearing pin 18 of each stepped formwork element 13, which is connected in a rotationally fixed manner to the lower leg of the bracket 17 and rotatably passes through the lower leg 7 of the frame 2.

dringt, trägt an seinem unteren Ende drehbar eine Führungsrolle 23 und zwischen dieser sowie dem unteren Schenkel 7 drehfest einen Schwenkarm 24. Die Führungsrollen 23 aller Stufenschalungselemente 13 mit Ausnahme derjenigen, die in dem orstfesten Halter 6' gelagert ist, sind in einer auf dem Rahmen 2 festgelegten Führungsschiene 25 verschiebbar geführt. Die Längsmittellinie der Führungsschiene 25 fluchtet mit der durch die vertikalen Achsen 14 definierten Ebene.penetrates, carries a guide roller 23 rotatably at its lower end and a swivel arm 24 fixedly mounted between this and the lower leg 7. The guide rollers 23 of all stepped formwork elements 13, with the exception of the one mounted in the fixed holder 6', are slidably guided in a guide rail 25 fixed on the frame 2. The longitudinal center line of the guide rail 25 is aligned with the plane defined by the vertical axes 14.

Zu beiden Seiten der ein nach oben offenes U-Profil aufweisenden Führungsschiene 25 ist je eine Verstellschiene 26 bzw. 27 auf dem Rahmen 2 angeordnet, die parallel zur Führungsschiene 25 verlaufen, aber in ihrer Querrichtung relativ zu dieser verschiebbar sind. Für diese Querverschiebung sind die beiden Verstellschienen 26 und 27 im Bereich ihrer Endabschnitte mit je einem sich nach unten erstreckenden Mitnehmerelement 28 versehen. An diesen Mitnehmerelementen 28 greift je eine Verstellvorrichtung an, die in Fig.l durch je eine horizontale Gewindespindel 29 dargestellt ist, welche von einem hier nicht dargestellten Motor antreibbar ist.On both sides of the guide rail 25, which has a U-profile that is open at the top, an adjustment rail 26 or 27 is arranged on the frame 2, which runs parallel to the guide rail 25, but can be moved in its transverse direction relative to it. For this transverse displacement, the two adjustment rails 26 and 27 are each provided with a downwardly extending driver element 28 in the area of their end sections. An adjustment device engages each of these driver elements 28, which is shown in Fig. 1 by a horizontal threaded spindle 29, which can be driven by a motor (not shown here).

In die in Fig.l links und in Fig.4 unten dargestellte Verstellschiene 27 greifen Führungsrollen 30 ein, von denen jede im gleichen Abstand vom Lagerzapfen 18 auf einer vom freien Ende eines der Schwenkarme 24 nach unten abstehenden Lagerzapfens drehbar gelagert ist.Guide rollers 30 engage in the adjustment rail 27 shown on the left in Fig. 1 and at the bottom in Fig. 4, each of which is rotatably mounted at the same distance from the bearing pin 18 on a bearing pin projecting downwards from the free end of one of the pivot arms 24.

In die andere Verstellschiene 26 greifen in Schienenlängsrichtung verstellbar Rollenpaare 31 ein. Jedes dieser Rollenpaare 31 ist mit vertikaler Drehachse an der Unterseite des Querarmes eines im wesentlichen T-förmigen Distanziergliedes 32 angeordnet, das mit Hilfe der Verstellschiene 26 und der Rollenpaare 31 sowohl quer zur Führungsschiene 25 als auch in deren Längsrichtung verschiebbar ist. Jedes der gleich ausgebildeten Distanzierglieder 32 ist zwei unmittelbar benachbarten Stufenschalungselementen 13 zugeordnet und erstreckt sich mit seinem Mittelteil in den Zwischenraum zwischen den Lager-The other adjustment rail 26 is engaged by roller pairs 31 that can be adjusted in the longitudinal direction of the rail. Each of these roller pairs 31 is arranged with a vertical axis of rotation on the underside of the cross arm of an essentially T-shaped spacer element 32 which can be moved both transversely to the guide rail 25 and in its longitudinal direction with the aid of the adjustment rail 26 and the roller pairs 31. Each of the identically designed spacer elements 32 is assigned to two immediately adjacent step formwork elements 13 and extends with its middle part into the space between the bearing

zapfen 18 des einen Stufenschalungselementes 13 und den Schwenkarm 24 des anderen Stufenschalungselementes 13, der hier eine geringfügig gekrümmte, im spitzen Winkel zu der Längserstreckung der unter ihr liegenden Schienen 25, 26 und 27 verlaufende Steuerkurve 33 bildet. Der zwischen diese Steuerkurve 33 und den Lagerzapfen 18 eingreifende Mittelsteg verjüngt sich zu seinem freien Ende hin keilförmig, wobei die am Lagerzapfen 18 anliegende Keilfläche lotrecht zur Längsrichtung der Führungsschiene 25 verläuft. Die andere, in den Fig.4 und 5 links dargestellte Keilfläche weist Stufen 32' auf, die ebenfalls lotrecht zur Längserstreckung der Führungsschiene 25 verlaufen und im Ausführungsbeispiel so gewählt sind, daß jede Stufe einer Verstellung der Auftrittsbreite um 1 cm entspricht. An jeweils einer der Stufen 32' einerseits und der Steuerkurve 33 andererseits liegt eine Distanzrolle mit vertikaler Drehachse an, die längsverschiebbar in der Führungsschiene 25 geführt ist.pin 18 of one stepped formwork element 13 and the swivel arm 24 of the other stepped formwork element 13, which here forms a slightly curved control curve 33 running at an acute angle to the longitudinal extension of the rails 25, 26 and 27 lying beneath it. The central web engaging between this control curve 33 and the bearing pin 18 tapers in a wedge shape towards its free end, with the wedge surface resting on the bearing pin 18 running perpendicular to the longitudinal direction of the guide rail 25. The other wedge surface shown on the left in Figs. 4 and 5 has steps 32' which also run perpendicular to the longitudinal extension of the guide rail 25 and are selected in the embodiment so that each step corresponds to an adjustment of the tread width by 1 cm. A spacer roller with a vertical axis of rotation is located on one of the steps 32' on the one hand and the control curve 33 on the other hand, which is guided in the guide rail 25 so as to be longitudinally displaceable.

Ist, wie in Fig.4 dargestellt, der am einen Ende der Reihe vorgesehene Halter 6¹ orstfest, d.h. in Längsrichtung der Führungsschiene 25 unverschiebbar mit dem Rahmen 2 verbunden, dann genügt es, an dem das andere Ende der Reihe bildenden Halter 6 eine vorgespannte Feder 35 oder ein anderes geeignetes Spannelement angreifen zu lassen, das auf diesen Halter eine Verschiebekraft gegen den orstfesten Halter 6¹ hin ausübt. Diese vorgespannte Feder 35 sorgt dafür, daß alle Distanzrollen 34 an der zugehörigen Steuerkurve 33 und dem zugehörigen Distanzierglied 32 und letzteres am zugehörigen Lagerzapfen 18 anliegt.If, as shown in Fig.4, the holder 6 ¹ provided at one end of the row is fixed in place, ie is connected to the frame 2 so that it cannot move in the longitudinal direction of the guide rail 25, then it is sufficient to allow a pre-tensioned spring 35 or another suitable tensioning element to act on the holder 6 forming the other end of the row, which exerts a displacement force on this holder against the fixed holder 6 ^1. This pre-tensioned spring 35 ensures that all spacer rollers 34 rest on the associated control cam 33 and the associated spacer element 32 and the latter on the associated bearing pin 18.

Soll, beispielsweise ausgehend von der Einstellung gemäß Fig.5, die Stufenhöhe verringert werden, dann wird die Verstellschiene 27 von der Führungsschiene 25 wegbewegt. Diese Bewegung hat eine Drehbewegung aller Schwenkarme 24 und eine entsprechende Drehbewegung aller Stufenschalungselemente 13 im Uhrzeigersinn bei einer Blickrichtung gemäß Fig.5 zur Folge. Dabei nähert sich die freie Längskante der Schalungswand 13"If, for example, starting from the setting according to Fig.5, the step height is to be reduced, then the adjustment rail 27 is moved away from the guide rail 25. This movement results in a rotational movement of all swivel arms 24 and a corresponding rotational movement of all step formwork elements 13 in a clockwise direction when viewed in the direction according to Fig.5. The free longitudinal edge of the formwork wall 13" approaches

der freien Längskante der Schalungswand 13' oder wird an dieser vorbeigeführt. Durch eine Drehbewegung entgegen dem Uhrzeigersinn bei einer Blickrichtung gemäß Fig.5 läßt sich eine größere Stufenhöhe einstellen. Wie bereits erwähnt, werden zweckmäßigerweise für diesen Schwenkvorgang die Halter 6 zur Entlastung oder Freigabe der Dichtungen 20 angehoben.the free longitudinal edge of the formwork wall 13' or is guided past it. By rotating it anti-clockwise when looking in the direction shown in Fig.5, a larger step height can be set. As already mentioned, the holders 6 are expediently raised for this swiveling process to relieve or release the seals 20.

Soll, ebenfalls wieder von der Einstellung gemäß Fig.5 ausgehend, die Auftrittsbreite, also das Auftrittsmaß, vergrößert werden, dann wird die Verstellschiene 26 gegen die Führungsschiene 25 bewegt. Dabei bewirkt das Distanzierglied 32 eine Vergrößerung des Abstandes a zwischen zwei benachbarten Haltern 6, weil dabei eine Stufe 32' in Anlage an die Distanzierrolle 34 kommt, die in einem Bereich größerer Keilbreite liegt. Die überall gleich große Vergrößerung des Abstandes zwischen zwei unmittelbar benachbarten Haltern 6 erfolgt entgegen der Kraft der vorgespannten Feder 35. Damit die Treppe entsprechend der nun größeren Auftrittsbreite flacher wird, werden anschließend alle Stufenschalungselemente 13 um einen entsprechenden Winkel im Uhrzeigersinn bei einer Blickrichtung gemäß Fig.5 durch eine Bewegung der Verstellschiene 27 weg von der Führungsschiene 25 geschwenkt. Dementsprechend werden nach einer Verringerung der Auftrittsbreite alle Stufenschalungselemente 13 entgegen dem Uhrzeigersinn bei einer Blickrichtung gemäß Fig.5 geschwenkt. Auch in diesem Falle ist es erforderlich, daß zunächst die geringere Auftrittsbreite eingestellt wird, ehe die Winkelposition der Stufenschalungselemente 13 korrigiert wird.If, again starting from the setting according to Fig.5, the tread width, i.e. the tread dimension, is to be increased, then the adjustment rail 26 is moved against the guide rail 25. The spacer member 32 causes an increase in the distance a between two adjacent holders 6, because a step 32' comes into contact with the spacer roller 34, which is in an area with a larger wedge width. The increase in the distance, which is the same everywhere, between two immediately adjacent holders 6 takes place against the force of the pre-tensioned spring 35. So that the staircase becomes flatter in line with the now larger tread width, all step formwork elements 13 are then pivoted by a corresponding angle clockwise when viewed in the direction according to Fig.5 by moving the adjustment rail 27 away from the guide rail 25. Accordingly, after a reduction in the tread width, all step formwork elements 13 are pivoted anti-clockwise when viewed in the direction according to Fig.5. In this case too, it is necessary to first adjust the smaller tread width before correcting the angular position of the step formwork elements 13.

Wie in Fig.4 schematisch dargestellt, kann man die Verschiebebewegung der Verstellschiene 26, welche beispielsweise längs einer Skala 36 vorgenommen werden kann, auf einen ortsfest gelagerten Schwenkhebel 37 übertragen, der in einem dem erforderlichen Übersetzungsverhältnis entsprechenden Abstand zwischen der Lagerstelle des Schwenkhebels 37 und der Anlenkstel-Ie der Verstellschiene 26 eine zweite Skala 38 trägt, die der Verstellschiene 27 zugeordnet ist. Es braucht dann nach einerAs shown schematically in Fig.4, the displacement movement of the adjustment rail 26, which can be carried out, for example, along a scale 36, can be transmitted to a stationary pivot lever 37, which carries a second scale 38, which is assigned to the adjustment rail 27, at a distance corresponding to the required transmission ratio between the bearing point of the pivot lever 37 and the articulation point of the adjustment rail 26. It is then necessary to

Verschiebung der Verstellschiene 26 die Verstellschiene 27 nur in dem Maße verschoben zu werden, damit sie wieder auf die gleiche Markierung der zweiten Skala 38 ausgerichtet ist, sofern nur die Auftrittsbreite verändert werden soll.When moving the adjustment rail 26, the adjustment rail 27 only needs to be moved to the extent that it is again aligned with the same marking on the second scale 38, if only the tread width is to be changed.

Eine Veränderung sowohl der Stufenhöhe als auch der Auftrittsbreite erfolgt zweckmäßigerweise derart, daß zunächst die neue Auftrittsbreite und dann die neue Stufenhöhe eingestellt wird, wobei in beiden Fällen, wie vorstehend beschrieben, vorgegangen wird.A change in both the step height and the tread width is conveniently carried out by first setting the new tread width and then the new step height, in both cases proceeding as described above.

Damit in der gewählten Einstellung alle Halter 6 gegen eine Verschiebung gesichert sind, ist demjenigen Halter 6, an dem die Feder 35 angeordnet ist, eine nicht dargestellte, beispielsweise selbstsichernde oder magnetisch arbeitende Feststellvorrichtung zugeordnet, welche diesen Halter und damit alle übrigen Halter 6 gegen eine Verschiebung in Längsrichtung der Führungsschiene 25 sichert und vorzugsweise beim Anheben der Halter 6 für eine Verstellung gelöst und beim Absetzen wirksam gemacht wird.In order to ensure that all holders 6 are secured against displacement in the selected setting, the holder 6 on which the spring 35 is arranged is assigned a locking device (not shown), for example a self-locking or magnetically operating locking device, which secures this holder and thus all other holders 6 against displacement in the longitudinal direction of the guide rail 25 and is preferably released for adjustment when the holder 6 is raised and made effective when it is set down.

In der Regel wird sich an das obere und untere Ende der Treppe ein Podest anschließen, für welches die Schalung mit zusätzlichen, nicht dargestellten Schalungswänden versehen sein muß.As a rule, a landing will be connected to the upper and lower ends of the stairs, for which the formwork must be provided with additional formwork walls (not shown).

Claims

Ol - Reg. No. 127 670 Protection claims

1. Formwork for the manufacture of concrete stairs with step formwork elements forming the formwork wall for the tread surface and the impact surface of each step, which are adjustable relative to one another and can be locked in selectable positions and are arranged next to one another in a row above a formwork floor, characterized in that

a) each stepped formwork element (13) is mounted in a holder (6) so as to be pivotable about an axis (14) perpendicular to the formwork base (19),

b) the pivot axis lies in the longitudinal edge of the formwork wall forming the tread surface and

c) both the angular position of the step formwork elements (13) for adjusting the step height and the distance (a) between adjacent pivot axes (14) for adjusting the tread width are adjustable.

2. Formwork according to claim 1, characterized by a tread width adjustment device common to all step formwork elements (13) (26,32,34) and a step height adjustment device also common to all step formwork elements (13) (18,24,27,30).

3. Formwork according to claim 2, characterized by a gear connection with an adapted transmission ratio between the tread width adjustment device (26,31,32,34) and the step height adjustment device (18,24,27,30).

4. Formwork according to one of claims 1 to 3, characterized in that all step formwork elements (13) are mounted in their holders (6) with a vertical pivot axis (14).

5. Formwork according to one of claims 2 to 4, characterized in that the step height adjustment device (18, 24, 27, 30) has for each step formwork element (13) a pivot arm (24) connected to it in a rotationally fixed manner and a coupling member (27) pivoting all pivot arms (24) to the same extent.

6. Formwork according to one of claims 2 to 5, characterized in that the tread width adjustment device (26, 31, 32) has a spacing device (32) for each pair consisting of two immediately adjacent step formwork elements (13) which determines their distance (a) from one another.

7. Formwork according to claim 6, characterized in that each spacer device (32) has a spacer member (32) which is guided so as to be movable both parallel to the plane defined by the pivot axes (14) and perpendicular to this, which is supported on the one hand on a contact member (18) of the holder (6, 6') of one stepped formwork element (13) and on the other hand on a control curve (33) of the pivot arm (24) of the other stepped formwork element (13).

8. Formwork according to claim 7, characterized in that the supporting member is a cylinder (18) arranged coaxially to the pivot axis (14) and all cylinders (18) are guided in a common rail (25).

9. Formwork according to claim 8, characterized in that between the spacer member (32) and the control curve (33) a rotatably mounted spacer roller (34) is arranged, which is arranged displaceably in the common rail (25) with an axis parallel to the pivot axis (14).

10. Formwork according to one of claims 7 to 9, characterized in

characterized in that the spacer member (32) is designed as a wedge, one wedge surface of which extends in the adjustment direction and perpendicular to the plane defined by the pivot axes (14) and the other wedge surface of which has steps
(32') having one surface parallel to the other
wedge surface.

11. Formwork according to claim 10, characterized in that the spacer rollers (34) are on the one hand attached to the control cam (33)
and on the other hand rest against the stepped wedge surface of the spacer member (32).

12. Formwork according to one of claims 6 to 11, characterized by at least one clamping element (35) which
Distancing parts (18,32,33,34) in Annex
holds together.

13. Formwork according to claim 12, characterized in that the tensioning element is formed by at least one pre-tensioned spring (35).

14. Formwork according to one of claims 5 to 13, characterized in that one (6') of the holders (6,6') is fixed
is.

15. Formwork according to claim 14, characterized in that the stationary holder (6') is arranged at the end of the stairs or in the middle of the stairs.

16. Formwork according to one of claims 1 to 15, characterized by three parallel and spaced apart rails (25,26,27), of which the middle one (25)
is stationary and a bearing element (18,23) of each stepped formwork element (13) is longitudinally displaceable and the two outer rails (26,27) are adjustable towards and away from the middle rail (25).

- 04

17. Formwork according to claim 16, characterized in that the one outer rail (27) serves to guide drive rollers (30), one of which is mounted on each pivot arm (24) at the same distance from its pivot axis (14) with an axis of rotation running parallel to it.

18. Formwork according to claim 16 or 17, characterized in that the other outer rail (26) serves to guide rollers (31), of which at least two are provided on each spacer element (32) at a distance from one another in the longitudinal direction of the rail.

19. Formwork according to one of claims 1 to 18, characterized in that each step formwork element (13) is connected to the immediately adjacent step formwork element (13) by a flexible sealing element (15) which bridges the gap between the two step formwork elements (13) which changes in size when the tread width and/or the tread height is adjusted.

20. Formwork according to one of claims 1 to 19, characterized by a seal (20) between the formwork floor (19) and the end of each stepped formwork element (13) facing it.

21. Formwork according to claim 20, characterized by a lifting device for all holders (6) for relieving the seal (20) during the adjustment of the stepped formwork elements (13).

22. Formwork according to one of claims 1 to 21, characterized in that at least the holder (6) arranged at one end of a row is assigned a locking device which, in the active state, connects it in a fixed position to the frame (2).

23. Formwork according to one of claims 1 to 22, characterized

- O5 -

by a formwork front wall (22) running parallel to the plane defined by the pivot axes (14) and adjustable perpendicular to this.

24. Formwork according to claim 23, characterized in that the formwork front wall (22) is height-adjustable.

25. Formwork according to one of claims 1 to 24, characterized in that the holders (6) have an arm (7) which engages under the formwork floor (19) and that each stepped formwork element (13) is connected in the region of its lower end to one arm of a bracket (17), the other arm of which engages under the formwork floor (19).

26. Formwork according to claim 25, characterized in that at least parts of the tread width adjustment device (26,31,32) and the step height adjustment device (18,24,27,30) are arranged under the formwork floor (20).