Claims (1)
1879.1879.
Klasse 50.Class 50.
THEODOR BÜHLMANN in MÜLLHEIM (Schweiz). Gries- und Dunst-Putzmaschine.THEODOR BÜHLMANN in MÜLLHEIM (Switzerland). Semolina and haze cleaning machine.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 4. Juni 1879 ab.Patented in the German Empire on June 4, 1879.
Dieser neue Apparat zum Putzen der Griese und des Dunstes in Mühlen ist in beiliegender
Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt:This new device for cleaning the grits and fumes in mills is included
Drawing shown, namely shows:
Fig. ι einen Längsschnitt.Fig. Ι a longitudinal section.
Fig. 2 eine Seitenansicht.Fig. 2 is a side view.
Fig. 3 einen Querschnitt einer zweitheiligen Maschine.Figure 3 is a cross-section of a two-part machine.
Die Apparate können jedoch auch als drei- und viertheilige Maschinen angeordnet, sowie
als Einzelapparate verwendet werden. Ebenso können dieselben in Reihenaufstellung mit einer
gemeinschaftlichen horizontalen Antriebswelle, als auch in Gruppenaufstellung Anwendung
finden, und kann ihnen dann das zu putzende Material direct von den Cylindern oder Beuteln
sortirt zugeführt werden, ebenso wie statt letzteren auch ein Absauberer (Rüttelsieb) angewendet
werden kann.The apparatuses can, however, also be arranged as three- and four-part machines, as well
can be used as single devices. They can also be arranged in a row with a
common horizontal drive shaft, as well as in group application
and can then find the material to be cleaned directly from the cylinders or bags
sorted, just as a cleaner (vibrating sieve) is used instead of the latter
can be.
Der auf der beiliegenden Zeichnung dargestellten Maschine mit zwei Apparaten wird
der zu reinigende Gries durch den Einschütttrichter α zugeleitet und von dem durch die
Kurbelwelle w in schwingende Bewegung gesetzten Absauberer mit Gazesieben von entsprechender
Maschenweite sortirt.The grit to be cleaned is fed to the machine with two apparatuses shown in the accompanying drawing through the pouring hopper α and sorted by the squeegee set in oscillating motion by the crankshaft w with gauze sieves of the appropriate mesh size.
Der sortirte Gries gelangt dann in den Trichter c und sodann auf den Teller d,
welcher auf der schnell rotirenden Welle t befestigt ist. Die Centrifugalkraft wirft die auf
den Teller d kommenden Griese je nach ihrer Schwere mehr oder weniger weit vom Wellenmittelpunkt
gegen die Wand. Durch Einwirkung eines saugenden Luftstromes, welcher durch den zwischen den beiden Apparaten angebrachten
Ventilator ν hervorgebracht wird, werden die leichten Flaum- und Kleientheilchen
in das Rohr g hineingezogen und durch den Ventilator in eine Staubkammer geführt. Die
leichteren Griestheile folgen ebenfalls etwas dem Luftstrome und fallen in den über das Rohr g
geschobenen Cylinder /. Die übrige schwerste Griesmenge wird gegen die Wand des äufsersten
Cylinders h, welcher durch Schrauben ί s gehalten
wird, geschleudert und fällt zwischen diesem und dem Cylinder / hinab in den darunter am Rohre g befestigten Trichter k.
Zwischen diesem Trichter k und dem Cylinder h ist ein Zwischenraum i, durch welchen
der oben angeführte Luftstrom in der Pfeilrichtung eintritt. Da nun der Gries während
seines Falls bis zum Lufteinströmungspunkt i fortwährend den Luftstrom passiren mufs, wird
ein vollständiges Sortiren und Reinigen desselben hervorgebracht, denn die leichteren Theile
werden sofort durch den Luftstrom mitgerissen.The sorted semolina then passes into the funnel c and then onto the plate d, which is attached to the rapidly rotating shaft t. The centrifugal force throws the grits coming onto the plate d more or less far from the center of the shaft against the wall, depending on their severity. By the action of a sucking air stream, which is brought about by the ventilator ν attached between the two apparatuses, the light particles of down and bran are drawn into the pipe g and guided through the ventilator into a dust chamber. The lighter parts of the semolina also follow the stream of air somewhat and fall into the cylinder / pushed over the tube g. The remaining heaviest amount of semolina is thrown against the wall of the outermost cylinder h, which is held by screws ί s , and falls between this and the cylinder / down into the funnel k attached to the tube g below. Between this funnel k and the cylinder h there is a space i through which the above-mentioned air flow enters in the direction of the arrow. Now, since the Gries during its fall to the Lufteinströmungspunkt i continually the flow of air pass through PUFA, a complete Sortiren and cleaning is brought thereof because the lighter parts are immediately entrained by the air stream.
Die Cylinder h und f und Trichter k, ebenso Teller d sind durch Schrauben zur richtigen
Regulirung bei den verschiedenen Gries- und Dunstsorten verstellbar. Die im Cylinder k angesammelten
Griese fallen durch das an demselben befestigte Rohr / und werden diesem
durch den an der Welle t befestigten Abräumer m zugeführt (s. Fig. 3). Die Rohre gg sind unten
durch ein Querrohr mit dem Ventilator verbunden, dessen Enden mit einem Sternschieber e,
durch welchen der Lufteintritt regulirt werden kann, geschlossen sind.The cylinders h and f and funnels k, as well as plate d, can be adjusted by screws for the correct regulation of the different types of semolina and steam. The grits collected in the cylinder k fall through the pipe / attached to the same and are fed to it by the scraper m attached to the shaft t (see FIG. 3). The tubes gg are connected at the bottom by a cross tube with the fan, the ends of which are closed with a star slide e, through which the air inlet can be regulated.
Der ganze Apparat ist an vier Säulen n, welche durch acht Träger ο und ο1 zusammengehalten
werden, befestigt. Die Ventilatorwelle wi ruht in zwei an die Träger ox angegossenen
Lagern. Die stehenden Wellen t sind in den locker auf der Welle w sitzenden
Spurlagern //, deren Verschieben durch Stellringe
q q verhindert wird, und in den oben in den Rohren gg angebrachten Kreuzen rr gelagert,
und werden durch konische Frictionsräder von Welle w1 aus betrieben. Bei Reihenoder
Gruppenaufstellungen münden die Rohre g sämmtlicher Apparate in einen gemeinschaftlichen
Kanal, welcher mit dem Ventilator in Verbindung steht.The whole apparatus is attached to four columns n, which are held together by eight supports ο and ο 1 . The fan shaft w i rests in two bearings cast onto the carrier o x. The standing shafts t are stored in the thrust bearings //, which are loosely seated on shaft w and whose shifting is prevented by adjusting rings qq, and in the crosses rr attached to the top of the tubes gg , and are operated by conical friction wheels from shaft w 1 . In row or group constellations of all the apparatuses the pipes g open into a common duct, which communicates with the fan in connection.