DE9209918U1

DE9209918U1 - Fly trap

Info

Publication number: DE9209918U1
Application number: DE9209918U
Authority: DE
Original assignee: ISOTRONIC DIETER MEZGER 7407 ROTTENBURG DE
Current assignee: ISOTRONIC DIETER MEZGER 7407 ROTTENBURG DE
Priority date: 1992-07-23
Filing date: 1992-07-23
Publication date: 1992-09-17
Anticipated expiration: 2002-07-24

Description

Fly trap

Die Neuerung betrifft eine Fliegenfalle, bestehend aus einem Gehäuse mit einer darin installierten UV-Lichtquelle zum Anlocken von Insekten, einer Halterung für Klebefolie und wenigstens einer Einflugöffnung.The innovation concerns a fly trap consisting of a housing with a UV light source installed inside to attract insects, a holder for adhesive film and at least one entry opening.

Derartige Fliegenfallen, bei denen man eine Lichtquelle zu Hilfe nimmt, um die Insekten anzulocken und dann zu töten, sind an sich bekannt. Die bisher erhältlichen Geräte haben aber den Nachteil, daß sie nicht zwischen störenden bzw. schädlichen Insekten einerseits, wie z. B. Stechmücken und Fliegen, und nützlichen Insekten, wie z. B. Bienen, andererseits unterscheiden.Such fly traps, which use a light source to attract and then kill the insects, are well known. However, the devices currently available have the disadvantage that they do not distinguish between annoying or harmful insects on the one hand, such as mosquitoes and flies, and useful insects such as bees on the other.

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Fliegenfalle der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welchem ohne wesentlichen zusätzlichen Aufwand eine gewisse Selektion bzw. Trennung der zu tötenden von den zu schonenden Insekten vorgenommen wird, und diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß eine Vielzahl von Einflugöffnungen vorhanden ist, die so klein sind, daß Fliegen und Stechmücken, aber nicht Bienen hindurchpassen.The innovation is therefore based on the task of creating a fly trap of the type mentioned at the beginning, in which a certain selection or separation of the insects to be killed from those to be spared is carried out without any significant additional effort, and this task is solved according to the innovation by providing a large number of entry openings that are so small that flies and mosquitoes, but not bees, can pass through.

Die Unterscheidung zwischen schädlichen und nützlichen Insekten wird also gemäß der Neuerung anhand von deren Größe durchgeführt. Es versteht sich, daß es keine feste Beziehung zwischen der Schädlichkeit von Insekten und ihrer Größe gibt. Die Neuerung bezieht sich aber die Häufigkeit bestimmter Insekten in die Überlegungen mit ein, und indem sie nur die kleinen Insekten, wie Fliegen und Stechmücken beseitigt, aber Bienen den Einflug in die Fliegenfalle verwehrt, trifft sie überhaupt zum ersten Mal eine vernünftige Unterscheidung imAccording to the innovation, the distinction between harmful and useful insects is therefore made on the basis of their size. It goes without saying that there is no fixed relationship between the harmfulness of insects and their size. The innovation, however, takes the frequency of certain insects into account and by only eliminating small insects such as flies and mosquitoes, but preventing bees from entering the fly trap, it makes a reasonable distinction for the first time in

Vergleich zu den bisher bekannten Geräten, die überhaupt nicht selektieren.Comparison to previously known devices that do not select at all.

Für die neue Fliegenfalle sind zwei verschiedene Ausführungsvarianten vorgesehen. In der ersten Ausführung erfolgt der Anschluß des Geräts an das elektrische Netz über ein Anschlußkabel, welches entweder am Gehäuse der Fliegenfalle fest angebracht oder über eine Steckbuchse anschließbar ist. In der bevorzugten zweiten Ausführungsforra ist unmittelbar am Gehäuse der Fliegenfalle ein elektrischer Stecker angeformt oder fest angebracht, so daß keine Zuleitung benötigt wird und das Gerät während des Betriebs keine Stellfläche braucht, weil es in einer Steckdose gehalten wird.Two different versions are planned for the new fly trap. In the first version, the device is connected to the electrical network via a connecting cable, which is either permanently attached to the housing of the fly trap or can be connected via a socket. In the preferred second version, an electrical plug is molded or permanently attached directly to the housing of the fly trap, so that no power cable is required and the device does not require any space during operation because it is held in a socket.

Ein weiterer wichtiger Gesichtspunkt bei derartigen Geräten ist die Einfachheit und Sicherheit der Handhabung beim Auswechseln der Klebefolie. In bevorzugter Ausführung der Neuerung ist die Klebefolie stückweise in die Halterung im Gehäuse einlegbar. Um beim Auswechseln das Berühren elektrisch leitender Teile und eventuelle Beschädigungen der elektrischen Komponenten zu vermeiden, ist vorgesehen, daß das Gehäuse einen ersten Hohlraum, der die UV-Lichtquelle und die Klebefolie aufnimmt und mittels eines lösbar einschnappbaren Deckels verschließbar ist, und einen zweiten Hohlraum aufweist, welcher die elektrische Schaltung der UV-Lichtquelle enthält und durch einen zweiten Deckel verschließbar ist, der z. B. verschraubt sein kann. Bei einem solchen Gehäuse ist die auszuwechselnde Klebefolie leicht zugänglich, aber die elektrische Schaltung in einem separaten Raum abgeschirmt und geschützt untergebracht.Another important aspect of such devices is the simplicity and safety of handling when replacing the adhesive film. In a preferred embodiment of the innovation, the adhesive film can be inserted piece by piece into the holder in the housing. In order to avoid touching electrically conductive parts and possible damage to the electrical components when replacing, the housing is provided with a first cavity that accommodates the UV light source and the adhesive film and can be closed by means of a detachably snap-on cover, and a second cavity that contains the electrical circuit of the UV light source and can be closed by a second cover that can be screwed on, for example. In such a housing, the adhesive film to be replaced is easily accessible, but the electrical circuit is shielded and protected in a separate room.

Um mit einer Lichtquelle möglichst geringer Leistung auszukommen und das erzeugte Licht optimal zu nutzen, wird zweckmäßigerweise bei der neuen Fliegenfalle auf der den Einflugöffnungen gegenüberliegenden Seite der UV-Lichtquelle ein zuIn order to get by with a light source with the lowest possible power and to make optimal use of the light produced, it is advisable to install a UV light source on the side of the new fly trap opposite the entrance openings.

den Einflugöffnungen hin gerichteter Reflektor angeordnet. Damit dann auch ein möglichst hoher Anteil des Lichts aus dem Gehäuse nach außen heraustreten kann, sind die Einflugöffnungen vorzugsweise durch Draht oder Gitterfäden umgrenzt, die nur wenig Licht zurückhalten.A reflector is arranged facing the entrance openings. To ensure that as much light as possible can escape from the housing, the entrance openings are preferably surrounded by wire or mesh threads that retain only a small amount of light.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An example of the innovation is explained in more detail below using the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Vorderansicht in perspektivischer Darstellung einer selektiv wirkenden Fliegenfalle;Fig. 1 is a front view in perspective of a selectively acting fly trap;

Fig. 2 einen Blick in das geöffnete Gehäuse der Fliegenfalle nach Fig. 1.Fig. 2 a view into the opened housing of the fly trap according to Fig. 1.

Das gezeichnete Ausführungsbeispiel einer Fliegenfalle hat ein aus Kunststoff bestehendes Gehäuse 10 mit einem verhältnismäßig großen Deckel 12, der eine Vielzahl kleiner Einflugöffnungen 14 enthält. Sie verteilen sich über die Vorderseite des Deckels, können aber auch auf der Oberseite und auf den Seitenflächen des Geräts vorhanden sein. Im Beispielsfall sind die Einflugöffnungen 14 in dem aus Kunststoff bestehenden Deckel 12 geformt. Es besteht aber auch die Möglichkeit, daß der Deckel einen Rahmen bildet, der ein aus Drahtgeflecht oder Kunststoffäden gebildetes Gitter trägt, wobei die Gitteröffnungen ebenso wie die im Ausführungsbeispiel gezeigten Einflugöffnungen 14 so klein sind, daß Bienen nicht eindringen können, Mücken und Fliegen jedoch Zugang haben.The illustrated embodiment of a fly trap has a housing 10 made of plastic with a relatively large lid 12, which contains a large number of small entry openings 14. They are distributed over the front of the lid, but can also be present on the top and on the sides of the device. In the example, the entry openings 14 are formed in the lid 12 made of plastic. However, it is also possible for the lid to form a frame that supports a grid made of wire mesh or plastic threads, whereby the grid openings, like the entry openings 14 shown in the embodiment, are so small that bees cannot get in, but mosquitoes and flies have access.

Zwischen dem Gehäuse 10 und dem Deckel 12 ist eine leicht lösbare Rastverbindung vorgesehen, so daß der Deckel 12 ohneAn easily detachable locking connection is provided between the housing 10 and the cover 12, so that the cover 12 can be removed without

-A--A-

Zuhilfenahme eines Werkzeugs leicht abgenommen und wieder aufgesetzt werden kann.can be easily removed and reattached using a tool.

Abweichend vom gezeigten Ausführungsbeispiel kann auch das Gehäuse 10 mit Einflugöffnungen 14 versehen sein, wobei ggf. Löcher im Deckel 12 entfallen können.Deviating from the embodiment shown, the housing 10 can also be provided with entry openings 14, whereby holes in the cover 12 can be omitted if necessary.

Der Deckel 12 verschließt einen inneren Hohlraum 16 des Gehäuses, der eine geeignete Halterung für eine Klebefolie 18 sowie eine röhrenförmige UV-Lichtquelle 20 enthält. Hinter dieser ist ein Reflektor 22 angebracht, der das Licht zur Vorderseite hin reflektiert.The lid 12 closes an inner cavity 16 of the housing, which contains a suitable holder for an adhesive film 18 and a tubular UV light source 20. Behind this a reflector 22 is attached, which reflects the light towards the front.

Im unteren Teil des Gehäuses 10 befindet sich ein weiterer Hohlraum 24, der durch eine Zwischenwand 26 vom oberen Hohlraum 16 abgetrennt ist. Der untere Hohlraum 24 enthält die durch eine Leiterplatte angedeutete elektrische Schaltung der UV-Lichtquelle 20 und ist z. B. durch einen auf der Rückseite des Geräts angeordneten Deckel zugänglich, der normalerweise fest mit dem Gehäuse 10 verschraubt ist. Wenn also der vordere Deckel 12 abgenommen wird, um die Klebefolie 18 auszuwechseln, bleibt der die Schaltung 28 aufnehmende Hohlraum 24 geschlossen. Die Schaltung 28 wird im Beispielsfall über eine elektrische Steckbuchse 30 und ein beliebig langes Kabel an das elektrische Netz angeschlossen.In the lower part of the housing 10 there is another cavity 24, which is separated from the upper cavity 16 by an intermediate wall 26. The lower cavity 24 contains the electrical circuit of the UV light source 20, indicated by a circuit board, and is accessible, for example, through a cover arranged on the back of the device, which is normally screwed firmly to the housing 10. If the front cover 12 is removed in order to replace the adhesive film 18, the cavity 24 containing the circuit 28 remains closed. In the example case, the circuit 28 is connected to the electrical network via an electrical socket 30 and a cable of any length.

Abweichend von dem gezeigten Ausführungsbeispiel können die Einflugöffnungen 14 auch die Form länglicher, schmaler Schlitze haben. Beliebige andere Formen sind ebenfalls möglich, wobei es lediglich darauf ankommt, daß die störenden kleinen Insekten, wie Mücken und Fliegen, durchdringen können, jedoch Bienen, Schmetterlinge, Nachtfalter und andere größere Insekten zurückgehalten werden.Deviating from the embodiment shown, the entry openings 14 can also have the shape of elongated, narrow slits. Any other shapes are also possible, the only important thing being that the annoying small insects, such as mosquitoes and flies, can get through, but bees, butterflies, moths and other larger insects are held back.

Claims

Protection claims

1. Fly trap, consisting of a housing with a UV light source installed therein for attracting insects, a holder for adhesive film and at least one entry opening, characterized by a plurality of openings (14) which are so small that flies and mosquitoes, but not bees, can pass through.

2. Fly trap according to claim 1, characterized in that

the housing (10) is formed or connected as a unit with an electrical plug.

3. Fly trap according to claim 1 or 2, characterized in that the adhesive film (18) can be inserted piece by piece into the holder in the housing (10) and can be replaced.

4. Fly trap according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing (10) has a first cavity (16) which accommodates the UV light source (20) and the adhesive film (18) and can be closed by means of a detachably snap-on cover (12), and a second cavity (24) which contains the electrical circuit (28) of the UV light source (20) and can be closed by a second cover.

5. Fly trap according to one of claims 1 to 4, characterized in that a reflector (22) directed towards the openings (14) is arranged on the side of the UV light source (20) opposite the openings (14).

ir Λ S £ V -5

6. Fly trap according to one of claims 1 to 5, characterized in that the openings (14) are at least partially delimited by wire or grid threads.