DE9208135U1

DE9208135U1 - Spray cap for showers

Info

Publication number: DE9208135U1
Application number: DE9208135U
Authority: DE
Original assignee: ULLMANN FRANK 4000 DUESSELDORF DE
Current assignee: ULLMANN FRANK 4000 DUESSELDORF DE
Priority date: 1992-06-17
Filing date: 1992-06-17
Publication date: 1992-09-03
Anticipated expiration: 2002-06-18

Description

(16 807)(16 807)

Die Neuerung betrifft einen Spritzverschluß für Duschen, bestehend aus einem an einer Hängeführung verschieblich aufgehängten Duschvorhang.The innovation concerns a spray closure for showers, consisting of a shower curtain that is slidably suspended on a hanging guide.

Derartige Spritzverschlüsse bzw. Duschvorhänge sind allgemein bekannt und in Benutzung, so daß es diesbezüglich keines besonderen druckschriftlichen Nachweises bedarf. Im Vergleich zu Duschkabinenabschlüssen, die in der Regel aus verschieblichen oder verschwenkbaren Wandelementen bestehen, haben solche Duschvorhänge den Vorteil, daß sie nur einer einfachen Hängeführung bedürfen und demzufolge wesentlich kostengünstiger hergestellt und angeboten werden können und auch wesentlich einfacher zu installieren sind. Andererseits haftet solchen Vorhängen der Eindruck eines Provisoriums an und außerdem sind solche Vorhänge schwierig sauber zu halten, die zudem, wenn es sich um gewebte Vorhänge handelt, im Laufe der Zeit im unter Vorhangbereich zum Modern neigen, da angespritztes Wasser im Gewebe nach unten sackt und im Gewebe als Restwasser stehen bleibt.Such splash guards or shower curtains are generally known and in use, so that no special written proof is required in this regard. In comparison to shower cubicle closures, which usually consist of sliding or pivoting wall elements, such shower curtains have the advantage that they only require a simple hanging guide and can therefore be manufactured and offered much more cheaply and are also much easier to install. On the other hand, such curtains have the impression of being temporary and are also difficult to keep clean. In addition, if they are woven curtains, they tend to mold over time in the area under the curtain, as splashed water sinks down into the fabric and remains in the fabric as residual water.

Der Neuerung liegt, ausgehend von einem Spritzverschluß der eingangs genannten Art die Aufgabe zugrunde, diesen dahingehend zu verbessern, daß ein solcher Spritzverschluß zumindest weitgehend die gleichen Eigenschaften wie ein Schiebe- oder Schwenkverschluß aufweisen soll,The innovation is based on the task of improving a spray closure of the type mentioned above so that such a spray closure should have at least largely the same properties as a sliding or swivel closure,

dies aber verbunden mit der Maßgabe einer vergleichsweise wesentlich einfacheren Herstellung und Installation.However, this is combined with the requirement of comparatively much simpler production and installation.

Diese Aufgabe ist mit einem Spritzverschluß der eingangs genannten Art nach der Neuerung durch die im Kennzeichen des Hauptanspruches angeführten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich nach den Unteransprüchen .This object is achieved with a spray closure of the type mentioned at the outset according to the innovation by the features stated in the characterizing part of the main claim. Advantageous embodiments arise from the subclaims.

Diese neuartige Ausbildung eines Spritzverschlusses stellt gewissermaßen einen Kompromiß zwischen den bisher üblichen Duschvorhängen und den mit aufwendigen Führungen zu installierenden Schwenk- und Schiebeverschlüssen von Duschkabinen dar und macht demzufolge die Vorteile beider Spritzverschlußarten nutzbar, nämlich vorhangartige Zusammenschiebbarkeit, einfache Sauberhaltung und einfache Installation. Für den Hersteller kommt vorteilhaft hinzu, daß die Einzellamellen form- und abmessungsidentisch ausgebildet sind, und daß dieser für einen Spritzverschluß nicht unterschiedliche Teile herstellen muß, wie dies bei Schwenk- oder Schiebeverschlüssen von Duschkabinen der Fall ist, die zudem in der Regel noch fest zu installierender Abschlußwandteile bedürfen. Da außerdem der neuartige Spritzverschluß aus gleichen Einzelteilen besteht, ist eine einfache Anpaßbarkeit an das jeweilige Längenbzw. Auszugserfordernis gegeben, d.h., der Abnehmer kauft nur soviel Einzelelemente und Abdeckstreifen, wie er für seinen speziellen Fall benötigt und muß nicht einen Vor-This new type of spray closure represents a compromise between the usual shower curtains and the swivel and sliding closures of shower cubicles, which have to be installed with complex guides, and therefore makes use of the advantages of both types of spray closure, namely the ability to slide together like a curtain, easy to keep clean and easy to install. Another advantage for the manufacturer is that the individual slats are identical in shape and size, and that they do not have to produce different parts for a spray closure, as is the case with swivel or sliding closures of shower cubicles, which also usually require permanently installed end wall parts. In addition, since the new type of spray closure consists of the same individual parts, it is easy to adapt to the respective length or extension requirements, i.e. the customer only buys as many individual elements and cover strips as he needs for his specific case and does not have to pre-

hang kaufen, der in der Regel eine zu große Auszugslänge hat, die zwangsläufig zu entsprechend großer Faltenbildung im zurückgezogenen Zustand des Vorhanges führt, was nur der Verschmutzung förderlich ist.hang that usually has too much extension, which inevitably leads to large folds when the curtain is pulled back, which only encourages dirt.

Vorteilhafte Ausgestaltungen bestehen in Folgendem:
Die Einzellamellen können ohne weiteres aus transparentem Material gebildet sein, bspw. aus Polymethacrylsäureester und vermitteln dadurch den gleichen optischen Eindruck wie anspruchsvollere Duschkabinenverschlüsse.Advantageous embodiments include the following:
The individual slats can easily be made of transparent material, e.g. polymethacrylate, and thus convey the same visual impression as more sophisticated shower cubicle closures.

Die Einzellamellen können auch aus Rahmen gebildet sein, in denen Lamellenblättern als Füllungen angeordnet sind, was den Einzellamellen eine größere Stabilität vermittelt und deren Verbindbarkeit erleichtert.The individual slats can also be made of frames in which slatted sheets are arranged as fillings, which gives the individual slats greater stability and makes them easier to connect.

Zweckmäßig sind die Einzellamellen an ihren beiden Längsrändern mit profilierten Nuten und die Verbindungs- und Abdeckstreifen mit entsprechend komplimentär profilierten Längsrändern versehen. Dadurch können in einfacher Weise die Verbindungs- und Abdeckstreifen in jeweils benachbarte Einzellamellen eingeschoben werden, was auch ohne weiteres vom Abnehmer selbst bewerkstelligt und damit der ganze Spritzverschluß als sehr kompakt zusammengelegtes Paket angeboten werden kann.The individual slats are conveniently provided with profiled grooves on both of their longitudinal edges and the connecting and cover strips are provided with correspondingly complementary profiled longitudinal edges. This means that the connecting and cover strips can be easily inserted into adjacent individual slats, which can also be easily done by the customer themselves, meaning that the entire spray closure can be offered as a very compact package.

Ferner können die Einzellamellen an ihren unteren Querrändern auf der wasserabgewandten Seite mit elastischenFurthermore, the individual lamellae can be fitted with elastic

Pufferstücken versehen sein. Dies trägt dem Umstand Rechnung, daß als Vorhänge ausgebildete Spritzverschlüsse in die Wanne bzw. das Duschbecken hineinhängen müssen, wobei im vorliegenden Fall, und dies gilt insbesondere bei Ausbildung der Einzellamellen aus metallischen Rahmen (Aluprofile), die elastischen Puffer dafür sorgen, daß sich im Laufe der Zeit keine Schleifbeeinträchtigungen an den Wannen- bzw. Beckenrändern ergeben.This takes into account the fact that splash guards designed as curtains have to hang into the tub or shower basin, whereby in the present case, and this applies in particular when the individual slats are made of metal frames (aluminum profiles), the elastic buffers ensure that no abrasion damage occurs on the tub or basin edges over time.

Außerdem ist es möglich, die Einzellamellen mit Scharnieren an ihren Längsrändern zu verbinden, die jeweils mindestens wasserseitig mit den elastischen Abdeckstreifen abgedeckt sind, was im einzelnen noch erläutert wird.It is also possible to connect the individual slats with hinges on their longitudinal edges, which are each covered at least on the water side with the elastic cover strips, which will be explained in more detail below.

Im übrigen steht nichts entgegen, die Einzellamellen und die Verbindungs- und Abdeckstreifen wasserseitig an ihren unteren Querrändern mit Traufleisten zu versehen, was mit dem Vorteil verbunden ist, daß der Spritzverschluß nicht zwingend und wie erwähnt in die Wanne bzw. das Becken hineinhängen, sondern sich im ausgezogenen Zustand nur über dem Wannen- bzw. Beckenrand erstrecken muß.Furthermore, there is nothing to prevent the individual slats and the connecting and covering strips from being provided with eaves strips on their lower transverse edges on the water side, which has the advantage that the splash guard does not necessarily have to hang into the tub or basin, as mentioned, but only has to extend over the tub or basin edge when extended.

Der neuartige Spritzverschluß wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The new injection closure is explained in more detail below using drawings of examples of implementation.

Es zeigt schematischIt shows schematically

Fig. 1 in Ansicht den neuartigen Spritzverschluß in
ausgezogenem Zustand;Fig. 1 in view the new spray closure in
extended state;

Fig. 2 in Draufsicht den Spritzverschluß in zusammengeschobenem Zustand;Fig. 2 shows a top view of the spray closure in the pushed-together state;

Fig. 3 in Ansicht eine Einzellamelle in besonderer Ausführungsform; Fig. 3 shows a view of a single lamella in a special embodiment;

Fig. 4 im Schnitt zwei benachbarte Einzellamellen mitFig. 4 in section two adjacent individual lamellas with

dem elastischen Verbindungs- und Abdeckstreifen;the elastic connecting and covering strip;

Fig. 5,6 in Vorder- und Seitenansicht den unteren TeilFig. 5,6 in front and side view the lower part

einer Einzellamelle mit besonderen Ausführungsformen und a single slat with special designs and

Fig. 7,8 in Draufsicht eine weitere besondere Ausführungsform des Spritzverschlusses in zusammengefalteter und ausgezogener Stellung.Fig. 7,8 in plan view another special embodiment of the spray closure in folded and extended position.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, besteht der Spritzverschluß aus einem an einer Hängeführung 13 verschieblich aufgehängten Duschvorhang 1, für den wesentlich ist, daß der Vorhang 1 aus mehreren, in sich steifen, in bezug auf ihre Länge schmalen, form- und abmessungsidentischen Einzellamellen 2 gebildet ist, die untereinander an ihren Längsrändern 3 mit elastischen Verbindungs- und Abdeckstreifen 4 verbunden sind.As can be seen from Fig. 1, the spray closure consists of a shower curtain 1 that is slidably suspended on a hanging guide 13, for which it is essential that the curtain 1 is formed from several individual slats 2 that are rigid in themselves, narrow in terms of their length, identical in shape and dimensions, and that are connected to one another at their longitudinal edges 3 with elastic connecting and covering strips 4.

Die eigentlichen Hängeelemente 14 sind nur angedeutet und bedürfen keiner besonderen Erläuterung, da diese ebenso wie die Hängeführung in allen möglichen Ausführungsformen handelsüblich ausgebildet sein können.The actual hanging elements 14 are only indicated and do not require any special explanation, since these, like the hanging guide, can be designed in all possible commercially available designs.

Der im ausgezogenen Zustand in Fig. 1 dargestellte Spritzverschluß 1 kann, wie jeder andere Vorhang auch und wie in Fig. 2 verdeutlicht, nach der einen oder anderen Seite der Hängeführung 13 zusammengeschoben werden und besteht beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1, 2 aus transparenten Kunststoffplatten mit Abmessungen von bspw. 180 cm Länge und 10 cm Breite, wobei die Zwischenräume durch die Verbindungs- und Abdeckstreifen 4 aus elastischem Material abgedeckt sind.The spray closure 1 shown in the extended state in Fig. 1 can, like any other curtain and as shown in Fig. 2, be pushed together to one side or the other of the hanging guide 13 and, in the embodiment according to Fig. 1, 2, consists of transparent plastic plates with dimensions of, for example, 180 cm long and 10 cm wide, with the gaps being covered by the connecting and covering strips 4 made of elastic material.

Gemäß Ausführungsbeispiel in Fig. 3 sind die Einzellamellen 2 aus Rahmen 5 gebildet, und in diesen sind Lamellenblätter 6 als Füllungen angeordnet.According to the embodiment in Fig. 3, the individual slats 2 are formed from frames 5, and in these slatted sheets 6 are arranged as fillings.

Die für die Ausbildung der identischen Rahmen 5 vorgesehenen Profile 5¹ sind, soweit diese die Längsränder 3 bilden, in beispielsweiser Ausführungsform in Fig. 4 im Schnitt verdeutlicht, d.h., die Einzellamellen 2 bzw. die Profile 5' sind an ihren beiden Längsrändern 3 mit profilierten Nuten 7 und die Verbindungs- und Abdeckstreifen 4 mit entsprechend komplimentär profilierten Längsrändern 8 versehen.The profiles 5 ¹ provided for the formation of the identical frames 5, insofar as they form the longitudinal edges 3, are shown in section in an exemplary embodiment in Fig. 4, ie the individual slats 2 or the profiles 5' are provided with profiled grooves 7 on their two longitudinal edges 3 and the connecting and covering strips 4 are provided with correspondingly complementary profiled longitudinal edges 8.

Fig. 5 verdeutlicht, daß die Einzellamellen 2 bzw. die unteren Rahmenprofile 5" an ihren unteren Querrändern 9 auf der wasserabgewandeten Seite mit elastischen Pufferstücken 10 versehen sind, bei denen es sich um Einzelpuffer oder, wie dargestellt, um Pufferleisten handeln kann.Fig. 5 shows that the individual slats 2 or the lower frame profiles 5" are provided with elastic buffer pieces 10 on their lower transverse edges 9 on the side facing away from the water, which can be individual buffers or, as shown, buffer strips.

^; 9 ^; 9

Aus den genannten Gründen können auch ohne weiteres die Einzellamellen 2 und die Verbindungs- und Abdeckstreifen 4 wasserseitig an ihren unteren Querrändern 9 mit Traufleisten 12 versehen sein, was stark schematisiert in Fig. 6 verdeutlicht ist, welche Ausführungsform auch ohne weiteres dann verwirklicht werden kann, wenn die Einzellamellen 2 im Sinne der Fig. 3 ausgebildet sind, d.h., dann ist das untere Rahmenprofil 5" entsprechend profiliert ausgebildet.For the reasons mentioned, the individual slats 2 and the connecting and covering strips 4 can also be provided with eaves strips 12 on the water side on their lower transverse edges 9, which is shown very schematically in Fig. 6, which embodiment can also be easily implemented if the individual slats 2 are designed in the sense of Fig. 3, i.e., then the lower frame profile 5" is designed accordingly.

Schließlich besteht eine weitere Ausführungsform gemäß Fig. 7, 8 darin, daß die Einzellamellen 2 mit Scharnieren 11 an ihren Längsrändern 3 verbunden und diese jeweils mindestens wasserseitig mit den elastischen Abdeckstreifen 4 abgedeckt sind. Wie ersichtlich, ist auch bezüglich der Scharniere bzw. Scharnierteile die geforderte Formund Abmessungsidentität ohne weiteres zu wahren, d.h., alle Einzellamellen 2 sind auch bzgl. der Scharniere und der Scharnieranordnung identisch, so daß die jeweilig benachbarte Einzellamelle 2 anders herum der vorausgehenden Einzellamelle 2 zuzuordnen ist, d.h., bei der gewendet zugeordneten Einzellamelle befindet sich der Quersteg 5" oben. Nur bei dieser Ausführungsform ist also darauf zu achten, wenn auch hier Puffer 10 und/oder Traufleisten 12 vorgesehen sein sollen, daß diese Elemente am unteren Ende der gewendeten Einzellamelle 2 angeordnet sein müssen .Finally, a further embodiment according to Fig. 7, 8 consists in the individual slats 2 being connected to hinges 11 on their longitudinal edges 3 and these being covered at least on the water side with the elastic cover strips 4. As can be seen, the required shape and dimension identity can also be easily maintained with regard to the hinges or hinge parts, i.e., all individual slats 2 are also identical with regard to the hinges and the hinge arrangement, so that the respective adjacent individual slat 2 can be assigned the other way round to the preceding individual slat 2, i.e., with the turned individual slat, the crossbar 5" is at the top. Only with this embodiment must it be ensured that, if buffers 10 and/or eaves strips 12 are to be provided here too, these elements must be arranged at the lower end of the turned individual slat 2.

Claims

(16 807) Spray cap for showers Protection claims:

1. Spray closure for showers, consisting of a shower curtain slidably suspended on a hanging guide, characterized in that the curtain (1) is formed from several individual slats (2) which are rigid in themselves, narrow in terms of their length, identical in shape and dimensions and which are connected to one another at their longitudinal edges (3) with elastic connecting and covering strips (4).

2. Closure according to claim 1,

characterized in that the individual slats (2) are made of transparent material.

3. Closure according to claim 1 or 2,
characterized in that the individual slats (2) are formed from frames (5) and slat leaves (6) are arranged in these as fillings.

4. Closure according to one of claims 1 to 3, characterized in

that the individual lamellae (2) at their two longitudinal edges

(3) are provided with profiled grooves (7) and the connecting and covering strips (4) are provided with correspondingly complementary profiled longitudinal edges (8).

5. Closure according to one of claims 1 to 4,
characterized,

that the individual slats (2) are provided with elastic buffer pieces (10) on their lower transverse edges (9) on the side facing away from the water.

6. Closure according to one of claims 1 to 5,
characterized,

that the individual slats (2) are connected to their longitudinal edges (3) by hinges (11) and that these are each covered at least on the water side with the elastic cover strips (4).

7. Closure according to one of claims 1 to 6,
characterized,

that the individual slats (2) and the connecting and covering strips (4) are provided with eaves strips (12) on their lower transverse edges (9) on the water side.