DE9208171U1

DE9208171U1 - Support for lighting fixtures

Info

Publication number: DE9208171U1
Application number: DE9208171U
Authority: DE
Original assignee: ROLF BIELI PRAEZISIONS-TECHNIK BIEL-BENKEN CH
Current assignee: ROLF BIELI PRAEZISIONS-TECHNIK BIEL-BENKEN CH
Priority date: 1992-06-22
Filing date: 1992-06-22
Publication date: 1992-09-24
Anticipated expiration: 2002-06-23

Description

Rolf Bieli Präzisions-Technik, Biel Benken, Schweiz Rolf Bieli Precision Technology, Biel Benken, Switzerland

Träger für BeleuchtungskörperSupport for lighting fixtures

DESCRIPTION

Als Träger für Niedervoltlampen werden üblicherweise blanke Metallstangen oder Metallseile verwendet, von denen die meisten sehr oft gleichzeitig als Stromleiter verwendet werden. Auch wenn diese Träger als Stromleiter dienen, ist es nicht üblich, sie zu isolieren, da bei den Niedervoltspannungen, also bei Spannungen von beispielsweise 12 Volt keine Verletzungsgefahr beim Berühren derartiger Leiter besteht. Leiter und Träger bleiben daher blank, so dass sie gerne und oft als Hilfsmittel zur Erzeugung einer charakteristischen Raumgestaltung verwendet werden. Der Nachteil der Verwendung derartiger Dekorationselemente ist der, dass die so ausgestalteten Räume trotz des verhältnismässig warmen Lichts der Niedervoltlampen etwas kalt und steril und wegen ihrer stets zunehmenden Verbreitung trotz der grossen Freiheit in der geometrischen Gestaltung nicht mehr originell sondern eher langweilig wirken.Bare metal rods or metal cables are usually used as supports for low-voltage lamps, most of which are also very often used as conductors. Even if these supports serve as conductors, it is not usual to insulate them, since at low voltages, i.e. at voltages of 12 volts, for example, there is no risk of injury when touching such conductors. The conductors and supports therefore remain bare, so that they are often used as an aid to creating a characteristic room design. The disadvantage of using such decorative elements is that the rooms designed in this way appear somewhat cold and sterile despite the relatively warm light of the low-voltage lamps and, due to their ever-increasing popularity and despite the great freedom in geometric design, no longer appear original but rather boring.

Diese Nachteile weisen nun die erfindungsgemässen, ebenfalls aus Metallstangen oder Metallseilen bestehenden Träger für Beleuchtungskörper, bei denen es sich abgesehen von Niedervoltlampen auch um elektrische oder nicht-elektrische Beleuchtungskörper aller Art handeln kann, nicht mehr auf, da sie mindestens teilweise mit farbigen Dekorations-Schlauchabschnitten überzogen sind. Zweckmässigerweise werden für die Herstellung derartiger Träger die Schlauchabmessungen so gewählt, dass die Schlauchabschnitte, die vorzugsweise eine 5 cm nicht übersteigenden Länge aufweisen, zwar spielfrei aber ohne Vorspannung aufgeschoben worden sind. So ist es für den Anwender, also den Installateur oder Dekorateur oder einen anderen Mitarbeiter des Innenarchitekten, ohne weiteres möglich, diese Träger als farbige Raumgestaltungselemente zuThese disadvantages are no longer present in the supports for lighting fixtures according to the invention, which also consist of metal rods or metal cables and can be electrical or non-electrical lighting fixtures of all kinds, apart from low-voltage lamps, since they are at least partially covered with colored decorative hose sections. It is expedient for the manufacture of such supports to choose the hose dimensions so that the hose sections, which preferably have a length not exceeding 5 cm, are pushed on without play but without pre-tension. This makes it easy for the user, i.e. the installer or decorator or another employee of the interior designer, to use these supports as colored interior design elements.

Ed/op/17973/Fa11 1Ed/op/17973/Fa11 1

verwenden und um je nach Bedarf ein optisch ruhiges oder mehr oder weniger lebendiges Raumklima zu erzeugen.and to create a visually calm or more or less lively room climate as required.

Nachfolgend werden anhand der beiliegenden Zeichnung Träger für eine Niedervoltlampe als Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben.Below, supports for a low-voltage lamp are described as embodiments of the invention using the attached drawing.

In der Zeichnung zeigtThe drawing shows

die Figur 1 eine Ansicht einer hängenden Niedervoltlampe undFigure 1 is a view of a hanging low-voltage lamp and

die Figur 2 in grösserem Massstab einen Querschnitt durch einen Träger nach der Linie II-II der Figur 1.Figure 2 shows, on a larger scale, a cross-section through a beam along the line II-II of Figure 1.

In der Zeichnung ist mit 1 eine an sich bekannte Niedervoltlampe bezeichnet. Sie ist über ein Zwischenstück 2 mit zwei als Stromleiter dienenden Trägern 3 und 4 verbunden. Es handelt sich bei diesen Trägern um Metallstangen 3a, bzw. 4a, von denen jede über eine Klemme 5 bzw. 6 mit einem ebenfalls als Stromleiter dienenden Metallseil 7 bzw. 8 verbunden ist. Derart aufgehängte Niedervoltlampen sind an sich bekannt. Neu ist nun das Merkmal, dass die als Träger dienenden Metallstangen 3a und 4a nicht blank sondern mit farbigen Dekorations-Schlauchabschnitten 3b, 3c, 3d, etc. überzogen sind. Wie man aus der Figur 2 ersehen kann, sind die Schlauchabmessungen so gehalten, dass die Schlauchabschnitte zwar spielfrei, aber ohne Vorspannung auf den Metallteilen aufgezogen sind. Dadurch wird es möglich, sie bei der erstmaligen Ingebrauchnahme ohne irgendwelche Hilfsmittel aufzuschieben und sie bei Bedarf ohne weiteres auszuwechseln. Wenn man Schlauchabschnitte einheitlicher Farbe verwendet, so erhält man uni-farbige Träger. Verwendet man aber abwechslungsweise Schlauchabschnitte verschiedener Farben, so erhält man als Träger für die Lampen und zugleich Stromleiter entsprechend farbenfrohe Dekorations-In the drawing, 1 indicates a known low-voltage lamp. It is connected via an intermediate piece 2 to two supports 3 and 4 that serve as current conductors. These supports are metal rods 3a and 4a, each of which is connected via a clamp 5 or 6 to a metal cable 7 or 8 that also serves as a current conductor. Low-voltage lamps suspended in this way are known per se. What is new is the feature that the metal rods 3a and 4a that serve as supports are not bare but are covered with colored decorative hose sections 3b, 3c, 3d, etc. As can be seen from Figure 2, the hose dimensions are such that the hose sections are pulled onto the metal parts without play but without pre-tension. This makes it possible to slide them on without any aids when they are first used and to easily replace them if necessary. If you use hose sections of a uniform color, you get plain-colored supports. But if you use hose sections of different colors alternately, you get colorful decorative supports for the lamps and at the same time power conductors.

elemente. Da der Wahl der Farbenkombination keinerlei Grenzen gesetzt sind, ist es möglich, der Decke des zu beleuchtenden Raumes und damit dem Raum praktisch jedes gewünschte Aussehen zu geben, wobei natürlich nicht nur die Möglichkeit besteht, die hier im wesentlichen vertikalen Metallstangen 3a und 4a mit Dekorations-Schlauchabschnitten zu überziehen, sondern gewünschtenfalls auch die hier als horizontale Tragkonstruktion dienenden Metallseile 7 und 8.elements. Since there are no limits to the choice of color combinations, it is possible to give the ceiling of the room to be illuminated and thus the room practically any desired appearance, whereby it is of course not only possible to cover the essentially vertical metal rods 3a and 4a with decorative hose sections, but also, if desired, the metal cables 7 and 8 which serve as the horizontal supporting structure.

Es hat sich für die Anfertigung einer buntfarbigen Raumgestaltung als praktisch erwiesen, die Länge der aufzuschiebenden Schlauchabschnitte auf 5 cm zu begrenzen, wobei es beim Aufschieben ohne weiteres möglich ist, die Abschnitte im Einzelfall bei Bedarf zu verkürzen oder je nach der zu erzielenden Färb- oder Dekorationswirkung zum vorneherein zu halbieren. Natürlich kann man anstelle von gewöhnlichen farbigen Schlauchabschnitten einheitlich oder teilweise auch solche mit einer fluoreszierenden Oberfläche verwenden.When creating a brightly colored interior design, it has proven to be practical to limit the length of the hose sections to be pushed on to 5 cm, whereby it is easily possible to shorten the sections in individual cases if necessary or to halve them in advance depending on the coloring or decorative effect to be achieved. Of course, instead of using normal colored hose sections, you can also use hose sections with a fluorescent surface, either uniformly or in part.

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Supports for lighting fixtures, characterized in that they consist of metal rods (3a, 4a) or metal cables (7, 8) which are at least partially covered with colored decorative hose sections (3b, 3c, 4b, 4c).

2. Carrier according to claim 1, characterized in that the hose dimensions are selected such that the hose sections (4b) are pushed onto the metal parts (4a) without play but without pre-tension.

3. Carrier according to claim 1 or 2, characterized in that the tube sections (4b) are at most 5 cm long.

4. Carrier according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least some of the tube sections (4b) have a fluorescent surface.