DE9112524U1

DE9112524U1 - Textile lifting strap

Info

Publication number: DE9112524U1
Application number: DE9112524U
Authority: DE
Original assignee: Spanset Inter AG
Current assignee: Spanset Inter AG
Priority date: 1991-10-04
Filing date: 1991-10-04
Publication date: 1993-02-04
Anticipated expiration: 2001-10-05

Description

BeschreibungDescription

e Textiles Hebebande Textile lifting strap

&bgr; Die Erfindung betrifft sowohl textile Zurrgurte als auch textile Hebebänder als&bgr; The invention relates to both textile lashing straps and textile lifting straps as

&bgr; auch als Rundschlingen ausgebildete textile Hebebänder aus gewebtem Gurt-&bgr; also designed as round slings textile lifting straps made of woven belt

10 band. Die textlien Zurrgurte werden zum Verzurren von Lager- und10 band. The textile lashing straps are used for lashing storage and

11 Transportgütern verwendet. Der Zurrgurt umgreift hierbei das Lager- oder11 transport goods. The lashing strap encircles the storage or

12 Transportgut teilweise und steht in seinem gezurrten Zustand unter Vorspan-12 Transport goods partially and is in its lashed state under pre-stress

13 nung. Die Vorspannung ist in dem Zurrgurt beispielsweise mittels einer Spann-13 tension. The pre-tension is in the lashing strap, for example by means of a tension

14 ratsche oder einer Spannwinde einleitbar. Zurrgurte werden insbesondere ver-14 ratchet or a tension winch. Lashing straps are used in particular

15 wendet, um Transportgüter auf Ladeflächen von LKW oder Eisenbahnwaggons ie fest- oder niederzuzurren oder Ladungen in Transporträumen so zu verzurren, &igr;? daß sie gegen Verrutschen gesichert sind. Die ebenfalls erfindungsmäßigen15 is used to lash down or tie down goods to the loading areas of trucks or railway wagons or to lash loads in transport spaces so that they are secured against slipping. The

is textlien Hebebänder dienen zum Heben von Lasten allgemein, also von Güternis textlien Lifting straps are used for lifting loads in general, i.e. goods

ie aller Art. Die Hebebänder können an ihren Enden Anschlagmittel aufweisen, mitie of all kinds. The lifting straps can have lifting devices at their ends, with

&mgr; welchen sie einerseits am Hubmittel und andererseits an der zu hebenden Lastµm which they attach to the lifting device on the one hand and to the load to be lifted on the other hand

21 anbringbar sind. Die Verbindung zwischen dem Hubmittel oder der Last ist21. The connection between the lifting device or the load is

22 vorzugsweise lösbar ausgeführt, während die Verbindung zwischen dem He-22 is preferably designed to be detachable, while the connection between the he-

23 beband und dem Anschlagmittel vorzugsweise unlösbar ist. Textile Hebebänder23 strap and the lifting gear is preferably inseparable. Textile lifting straps

24 sind jedoch auch direkt als Anschlagmittel einsetzbar. Derartige, direkt als An-24 can also be used directly as lifting devices. Such lifting devices can be used directly as

25 schlagmittel einsetzbare Hebebänder sind vorzugsweise als Rundschlinge25 lifting straps that can be used as impact devices are preferably designed as round slings

26 ausgebildet. Die Rundschlinge ist ihrerseits von einer gewebten Schlauchhülle26. The round sling is in turn made of a woven tubular cover

27 umhüllt. Die Rundschlinge selbst ist gleichsam in die gewebte Schlauchhülle27. The round sling itself is wrapped in the woven tubular cover

28 eingebettet. Die Rundschlinge ist vorzugsweise über ein Anschlagmittel mit28. The round sling is preferably secured by a sling with

29 dem Hubwerkzeug verbunden. Die Rundschlinge wird einfach um die zu he-29 connected to the lifting tool. The round sling is simply placed around the

30 bende Last herumgelegt und umgürtet die zu hebende Last während des He-30 The load is placed around the load to be lifted and is belted during lifting.

31 bevorgangs zumindest teilweise.31 process at least in part.

33 Derartige Hebebänder aus synthetischen Fasern sind Gegenstand von DIN33 Such lifting straps made of synthetic fibres are the subject of DIN

34 61360 (Ausgabe März 1986). In diesem Normblatt sind die Begriffe, Maße und34 61360 (March 1986 edition). This standard sheet contains the terms, dimensions and

35 Anschlagarten eines solchen Hebebandes detailliert beschrieben, so daß sich se an dieser Stelle nähere Ausführungen dazu erübrigen. Die Übertragbarkeit der 37 in diesem Normblatt genannten Begriffe auf die gleichfalls erfindungsmäßigen se Zurrgurte ist evident.35 types of attachment for such a lifting strap are described in detail, so that further explanations are not necessary here. The transferability of the 37 terms mentioned in this standard sheet to the lashing straps, which are also part of the invention, is evident.

7. November 19917 November 1991

2 Sowohl Zurrgurte als auch Hebebänder unterliegen im rauhen Alltagsbetrieb2 Both lashing straps and lifting straps are subject to rough everyday use

3 einem erheblichen Verschleißangriff insbesondere durch Scheuerbeanspru-3 a significant wear attack, especially due to abrasion

4 chung. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verschleiß- oder4 chung. The invention is based on the task of reducing the wear or

5 Scheuerfestigkeit der eingangs genannten Zurrgurte und Hebebänder sowie5 Abrasion resistance of the lashing straps and lifting straps mentioned above and

&bgr; Rundschlingen mit einfachen, ihre Gebrauchseigenschaften nicht beeinträchti-&bgr; Round slings with simple, non-impairing properties

7 genden Mitteln zu verbessern. Diese Aufgabe wird durch das Kennzeichen des7 available means. This task is carried out by the hallmark of the

&bgr; Anspruches 1 gelöst.&bgr; Claim 1 is solved.

10 Der Grundgedanke dieser Lösung besteht darin, auf der Außenhaut des Zurr-10 The basic idea of this solution is to use a special adhesive on the outer skin of the lashing

11 gurtes bzw. Hebebandes, nämlich auf einer dem Verschleißangriff besonders11 belt or lifting strap, namely on a particularly wear-resistant

12 ausgesetzten, der Last zugwandten Flachseitenoberfläche, gegebenenfalls auf12 exposed flat side surface facing the load, if necessary on

13 beiden Flachseitenoberflächen, dem Verschleißangriff ausgesetzte Soll—13 both flat side surfaces exposed to wear—

U Scheuerstellen vorzusehen, die den Verschleißangriff vom wesentlichen TeilU Provide chafing points to prevent wear from the main part

is des Grundgewebes fernhalten. Dies gelingt besonders überzeugend, wennis of the base tissue. This is particularly successful when

ie mehrere, mit Abstand nebeneinander angeordnete Reihen solcher DickstellenThe several rows of such thick spots arranged at a distance from each other

&igr;? vorhanden sind.&igr;? are present.

te Zweckmäßig sind die Dickstellen durch eingewebte Textilfaden aus verschleiß-te The thick areas are suitably covered with woven textile threads to prevent wear and tear.

20 festem Werkstoff gebildet. Versuche haben ergeben, daß ein nur gering erhöh-20 solid material. Tests have shown that only a slightly increased

21 ter Gesamtmaterialeinsatz eine unverhältnismäßige Verbesserung der Ver-21 total material usage a disproportionate improvement in the

22 schleißfestigkeit der Zurrgurte und der Hebebänder ergibt. Dabei sind die ver-22 wear resistance of the lashing straps and the lifting straps. The different

23 schleißfesten Textilfaden in Kettrichtung in das Hebeband-Grundgewebe ein-23 wear-resistant textile thread in warp direction into the lifting strap base fabric.

24 gewebt oder auf dieses aufgewebt. Die verschleißfesten Textilfaden können24 woven or woven onto it. The wear-resistant textile threads can

25 Fiiamentgarne oder Zwirne aus synthetischen Faserstoffen oder auch monofiie 2&bgr; Textildrähte sein.25 filament yarns or twines made of synthetic fibers or monofilament 2&bgr; textile wires.

28 Die nach Art eines Längswulstes oder einer Längsrippe in Bandlängsrichtung28 The longitudinal bead or rib in the longitudinal direction of the belt

29 verlaufenden Dickstellen haben den weiteren Vorteil einer Erhöhung der29 thick spots have the further advantage of increasing the

so Längssteifigkeit sowohl des Zurrgurtes als auch des Hebebandes bzw. derso longitudinal stiffness of both the lashing strap and the lifting strap or

31 Rundschlinge, was deren Handhabbarkeit verbessert. Dadurch lassen sich31 round slings, which improves their handling. This allows

32 nämlich der Zurrurt und das Hebeband leichter unter einer Last hindurch-32 namely the lashing strap and the lifting strap can pass more easily under a load-

33 schieben. Der Zurrgurt läßt sich zudem leichter in die Spannwelle einer Spann-33. The lashing strap can also be more easily inserted into the tension shaft of a tensioning

34 winde oder -ratsche einfädeln. Diese erhöhte Längssteifigkeit hat gerade bei34 winch or ratchet. This increased longitudinal stiffness is particularly

35 als Rundschlingen ausgebildeten Hebebändern den Vorteil einer Glättung der se Wellenbildung des das tragende Fadengelege umgebenden Schlauches. Bei 37 Rundschlingen weist nämlich notwendigerweise der Schlauch in unbelastetem se Zustand eine größere Umfangslänge als das von ihm umgebene Fadengelege35 lifting straps designed as round slings have the advantage of smoothing out the corrugation of the hose surrounding the supporting thread layer. With round slings, the hose in the unloaded state necessarily has a larger circumference than the thread layer it surrounds.

7. November 19917 November 1991

&igr; auf. Die darauf beruhende Wellenbildung des Schlauches und die daraus&igr;. The resulting corrugation of the hose and the resulting

&zgr; resultierende Gefahr eines Verhakens hinter scharfen Ladungskanten sind&zgr; resulting risk of getting caught behind sharp edges of the load

3 ausführlich in der Beschreibungseinleitung von EP 0 116 916 B1 beschrieben,3 described in detail in the introduction to EP 0 116 916 B1,

4 wo zur Unterdrückung dieser Wellenbildung die Quersteifigkeit des als4 where to suppress this wave formation, the transverse stiffness of the

5 Schlauchgewebe ausgebildeten Schutzschlauches durch monofiie Textiidrähte &bgr; als Schußfäden erhöht ist.5 The protective tube made of tubular fabric is increased by monofilament textile wires &bgr; as weft threads.

8 Durch die Ausbildung der Dickstellen als längsorientierte Rippen bzw. Wülste8 By forming the thick areas as longitudinally oriented ribs or bulges

&bgr; gleitet das Hebeband in unbelastetem Zustand aufgrund einer größeren, inβgr; the lifting strap slides in unloaded condition due to a larger, in

10 Hebebandiängsrichtung wirksamen Glätte am Ladegut entlang. Die längsorien-10 Lifting belt longitudinal smoothness along the load. The longitudinal

11 tierten Rippen wirken dabei gegenüber dem Ladegut gewissermaßen wie11 ribs act as a kind of protection against the load

12 Schlittenkufen. Beim Einleiten der Zurrspannung in den Zurrgurt gleitet der Gurt12 sled runners. When the lashing tension is introduced into the lashing strap, the strap slides

13 besser am zu zurrenden Gut, insbesondere an dessen Kanten entlang. Der13 better on the goods to be lashed, especially along its edges. The

14 Wirkungsgrad der eingeleiteten Zurrspannung wird dadurch begünstigt, daß die is eingeleitete Zurrspannung direkt in Zurrkraft umgesetzt wird und nicht in verloie rene Reibungswärme.14 The efficiency of the introduced lashing tension is enhanced by the fact that the introduced lashing tension is converted directly into lashing force and not into lost frictional heat.

ie Wo eine besonders gute Flexibilität des Hebebandes in Längsrichtung er-ie Where a particularly good flexibility of the lifting strap in the longitudinal direction is required,

19 wünscht ist, kann anstelle von durchgehenden, längsorientierten Rippen oder19 is desired, instead of continuous, longitudinally oriented ribs or

&mgr; Wülsten deren unterbrochene Ausbildung als Noppenreihe von Vorteil sein,μm beads whose interrupted formation as a row of knobs can be advantageous,

21 wobei die Erhöhung der Verschleißfestigkeit mit geringem Materialaufwand21 whereby the increase in wear resistance with low material expenditure

22 weitgehend gewährleistet und bei Verwendung von in Kettrichtung in das Ge-22 is largely ensured and when using in the warp direction in the

23 webe eingewebten oder aufgewebten Effekt- oder Lancierfäden die das Gleit—23 weave woven or woven effect or launching threads that provide the sliding—

24 verhalten gegenüber dem Ladegut verbessernde, schlittenkufenartige Wirk-24 behaviour towards the load improving, sledge-like effect

25 samkeit erhalten bleiben. Dies gilt ebenso für die erfindungsmäßigen Zurrgurte.25 ity are retained. This also applies to the lashing straps according to the invention.

27 Die Erfindung wird anhand von in den Figuren dargestellten Ausführungsbei-27 The invention is described with reference to embodiments shown in the figures.

28 spielen näher erläutert. Es zeigen:28 games explained in more detail. They show:

30 Fig. 1 ein als Rundschlinge ausgebildetes Hebeband.30 Fig. 1 a lifting strap designed as a round sling.

si Fig. 2 eine vergrößerte Querschnittsdarstellung entsprechend der Schnittli-si Fig. 2 is an enlarged cross-sectional view according to the section line

32 nie H-Il in Fig. 1 mit in Umfangsrichtung der Rundschlinge verlaufen-32 never H-Il in Fig. 1 with running in the circumferential direction of the round sling-

33 den Längsrippen auf der Außenseite des Schutzschlauches.33 the longitudinal ribs on the outside of the protective hose.

34 Fig. 3 eine modifizierte Ausführungsform analog Fig. 2 mit als Noppenreihen34 Fig. 3 a modified embodiment analogous to Fig. 2 with as rows of studs

35 in Umfangsrichtung verlaufenden Dickstellen.35 thick spots running in the circumferential direction.

se Fig. 4 einen Querschnitt analog Fig. 2 und 3 durch ein allerdings gewebtes 37 Hebeband oder Zurrgurt.Fig. 4 shows a cross-section analogous to Fig. 2 and 3 through a woven 37 lifting strap or lashing belt.

7. November 19917 November 1991

&igr; Fig. 5 einen in Kettrichtung verlaufenden Schnitt durch das Grundgewebe&igr; Fig. 5 a section through the base fabric in the warp direction

2 entsprechend der Schnittlinie V-V in Fig. 6, wobei die Rippen- oder2 according to the section line V-V in Fig. 6, whereby the rib or

3 Wulstbildung durch Effektfäden im Grundgewebe gebildet ist.3 Bead formation is created by effect threads in the base fabric.

4 Fig. 6 einen Schnitt entsprechend der Schnittlinie Vl-Vl in Fig. 5 durch das4 Fig. 6 a section according to the section line Vl-Vl in Fig. 5 through the

5 Grundgewebe der Oberseite des Schlauches eines Hebebandes mit &bgr; durch eingewebte Effektfäden erfolgter Rippen- oder Wulstbildung.5 Base fabric of the upper side of the tube of a lifting sling with &bgr; ribs or bulges formed by woven-in effect threads.

7 Fig. 7a in Draufsicht und7 Fig. 7a in plan view and

&bgr; Fig. 7b in Seitenansicht das Bindungsbild des Gewebes gemäß Fig. 5 und 6.β Fig. 7b shows a side view of the weave pattern of the fabric according to Fig. 5 and 6.

9 Fig. 8-9 Fig. 8-

10 Fig. 10b Schnittdarstellungen analog Fig. 5 bis Fig. 7b durch eine modifizierte10 Fig. 10b Sectional views analogous to Fig. 5 to Fig. 7b through a modified

11 Gewebeform.11 Tissue shape.

12 Fig. 11a,b einen Schnitt in Kettrichtung analog Fig. 5 und Fig. 8, wobei jedoch12 Fig. 11a,b a section in warp direction analogous to Fig. 5 and Fig. 8, but

13 die Effektfäden in einer Köperbindung im Grundgewebe eingewebt &mgr; sind.13 the effect threads are woven into the base fabric in a twill weave μ.

is Fig. 12 einen in Schußrichtung verlaufenden Schnitt durch das Gewebe ge-16 maß Fig. 11a,b analog den Darstellungen in Fig. 6 und 9.Fig. 12 is a section through the fabric in the weft direction according to Fig. 11a,b, analogous to the representations in Fig. 6 and 9.

&igr;? Fig. 13a,13b das zugehörige Bindungsbild zum Gewebe gemäß Fig. Hais Fig. 12 in Draufsicht und in Seitenansicht.&igr;? Fig. 13a,13b the corresponding weave pattern for the fabric according to Fig. Hais Fig. 12 in top view and in side view.

19 Fig. 14a, 14b einen in Kettrichtung entsprechend dem Schnitt XIV-XIV in &mgr; Fig. 15 verlaufenden Schnitt durch das Grundgewebe, bei welchem19 Fig. 14a, 14b a section through the base fabric in the warp direction corresponding to section XIV-XIV in μ Fig. 15, in which

21 die Rippen- oder Wulstbildung durch Lancierfäden hergestellt ist.21 the rib or bulge formation is produced by lancing threads.

22 Fig. 15 einen Schnitt entsprechend der Schnittlinie XV-XV in Fig. 14a,b.22 Fig. 15 is a section along line XV-XV in Fig. 14a,b.

23 Fig 16a,16b das Bindungsbild zum Gewebe gemäß Fig. 14a - Fig. 15 in Drauf-23 Fig 16a,16b the weave pattern of the fabric according to Fig. 14a - Fig. 15 in plan view

24 sieht und in Seitenansicht.24 and in side view.

25 Fig. 17 eine leichte Abwandlung des Gewebes gemäß Fig. 14a - Fig. 16b mit25 Fig. 17 a slight modification of the fabric according to Fig. 14a - Fig. 16b with

26 im Querschnitt insgesamt einen halbrunden Charakter aufweisenden26 in cross-section having a semi-circular character

27 Rippen bzw. Wülsten.27 ribs or bulges.

28 Fig. 18a,18b das zum Gewebeaufbau gemäß Fig. 17 zugehörige Bindungs-28 Fig. 18a,18b the binding structure corresponding to the tissue structure according to Fig. 17

29 bild in Draufsicht und in Seitenansicht.29 picture in top view and in side view.

&mgr; Fig. 19 einen analog Fig. 15 und Fig. 17 in Schußrichtung XV-XV verlau-µ Fig. 19 a similar to Fig. 15 and Fig. 17 in the weft direction XV-XV

31 fenden Schnitt durch das Grundgewebe mit einer modifizierten Füh-31 cutting through the base tissue with a modified guide

32 rung der Lancierfäden zur Bildung eines sehr glatten Wulstes in32 the launching threads to form a very smooth bead in

33 Längsrichtung.33 Longitudinal direction.

34 Fig. 20a,20b das Bindungsbild zum Gewebe gemäß Fig. 19 in Draufsicht34 Fig. 20a,20b the weave pattern of the fabric according to Fig. 19 in plan view

35 und in Seitenansicht.35 and in side view.

se Fig. 21 einen Schnitt durch eine modifizierte Gewebeausführung in Schuß-se Fig. 21 shows a section through a modified fabric design in weft

37 richtung XV-XV von Fig. 14, bei der die Dickstellen durch eine Nop-37 direction XV-XV of Fig. 14, where the thick spots are formed by a

38 penreihe entsprechend Fig. 3 gebildet sind.38 pen row according to Fig. 3 are formed.

7. November 19917 November 1991

&igr; Fig. 22a,22b das zu Fig. 21 zugehörige Bindungsbild in Draufsicht und in 2 Seitenansicht (Schlauchgewebe!)&igr; Fig. 22a,22b the weave pattern corresponding to Fig. 21 in top view and in 2 side view (tubular fabric!)

4 Das in Fig. 1 -3 dargestellte Hebeband ist eine Rundschlinge 1 mit einem in4 The lifting strap shown in Fig. 1 -3 is a round sling 1 with a

5 Umfangsrichtung 2 verlaufenden Fadengelege 3 zur Lastaufnahme und einem &bgr; das Fadengelege 3 umgebenden, aus einem Schlauchgewebe bestehenden5 circumferential direction 2 extending thread layer 3 for load bearing and a &bgr; surrounding the thread layer 3, consisting of a tubular fabric

7 Schlauch 4. Ein Schlauchgewebe ist technologisch gesehen ein doppellagiges7 Hose 4. A hose fabric is technologically a double-layered

8 Bandgewebe mit am Geweberand vorhandener Bindung zwischen den beiden &bgr; Gewebelagen, was hier indessen nicht dargestellt ist und was für den Erfin-8 Band fabric with a bond between the two β fabric layers at the fabric edge, which is not shown here and which is of interest to the inventor.

io dungskern auch keine besondere Bedeutung hat. Solche Rundschlingen 1 sindio dungskern also has no special significance. Such round slings 1 are

ti in DIN 61360 als "Hebeband, gelegt" bezeichnet.ti in DIN 61360 referred to as "lifting sling, laid".

13 Fig. 4 indessen zeigt ein aus synthetischen, multifilen Fasern gewebtes Gurt-13 Fig. 4, however, shows a belt woven from synthetic, multifilament fibers.

14 band 5 aus synthetischen, multifilen Fasern, welches vorliegend einlagig aus-14 band 5 made of synthetic, multifilament fibers, which in this case is made of a single layer.

15 gebildet ist, jedoch durch Nähen oder mittels andererer gleichwertiger Verbin-15, but by sewing or other equivalent connections

16 düngen auch mehrlagig, insbesondere zweilagig ausgebildet sein kann. Derar-16 fertilizing can also be multi-layered, especially two-layered.

17 tige Gurtbänder 5 können auch mit Beschlagteilen zum gebrauchsfertigen He-17 straps 5 can also be fitted with fittings for ready-to-use lifting

18 beband geforderter Tragfähigkeit konfektioniert werden. Dieses Gurtband 5 te eignet sich gleichfalls gut zur Verwendung als Zurrgurt.18 straps can be made to the required load-bearing capacity. This strap 5 te is also suitable for use as a lashing strap.

21 Wenn von der Ausgestaltung der Oberfläche ganz allgemein des gewebten21 If the design of the surface of the woven fabric is to be taken into account in general,

22 Hebebandes die Rede ist, so betrifft dies in gleicher Weise die Gewebeausbil-22 lifting belt, this also applies to the fabric formation

23 dung des Schlauches 4 (Fig 1 -3) einer Rundschlinge 1 als auch die Ausbildung23 lation of the hose 4 (Fig 1 -3) of a round sling 1 as well as the formation

24 eines Gurtbandes 5 für Hebebänder und Zurrgurte gemäß Fig. 4 analog der24 of a strap 5 for lifting straps and lashing straps according to Fig. 4 analogous to the

25 Gleichbehandlung beider Hebeband-Ausführungen in DIN 61360 und ihrer25 Equal treatment of both lifting strap designs in DIN 61360 and their

26 Evidenz für Zurrgurte.26 Evidence for lashing straps.

28 Die Hebebänder und Zurrgurte gemäß Fig. 2,4-20 weisen auf mindestens einer28 The lifting straps and lashing belts according to Fig. 2,4-20 have on at least one

2« Oberfläche als in Längs- bzw. in Umfangsrichtung 2 verlaufende Rippen oder2« Surface as longitudinal or circumferential ribs 2 or

so Wülste 6 ausgebildete, erhaben aus ihrer übrigen Außenoberfläche 7 vorste-thus formed beads 6, raised from their remaining outer surface 7 protrude

31 hende Dickstellen auf. Es sind auf mindestens einer Oberflächenseite mit31 thick spots. There are at least one surface side with

32 gleichmäßigem Abstand 8 nebeneinander solche Rippen bzw. Wülste 6 ange-32 such ribs or beads 6 are arranged at equal distances 8 next to each other.

33 ordnet. Beim Hebeband gemäß Fig. 3 hingegen stehen stattdessen aus der33. In the case of the lifting strap according to Fig. 3, however, the

34 Außenoberfläche 7 des Hebebandes in Längsrichtung 2 orientierte Reihen von34 Outer surface 7 of the lifting strap in longitudinal direction 2 oriented rows of

35 Noppen 10 als Dickstellen vor.35 knobs 10 as thick spots.

37 Die als Dickstellen vorstehenden Rippen 6 und Noppen 10 sind durch in das37 The ribs 6 and knobs 10 protruding as thick areas are fixed by

se Gewebe der Hebebänder eingearbeitete Textilgarne oder -drähte gebildet. EsThe fabric of the lifting straps is made of textile yarns or wires.

7. November 1&bgr;&bgr;17 November 1&bgr;&bgr;1

&igr; können dies Filamentgarne, Zwirne oder monofile Textildrähte aus gegenüber&igr; these can be filament yarns, twines or monofilament textile wires made of

2 dem Grundgewebegarn gleichem oder anderem Werkstoff sein. Zur Bildung2 be made of the same or different material as the base fabric yarn.

3 des Grundgewebes können Textilfaden mit allen bekannten Grundbindungen3 of the base fabric, textile threads with all known basic weaves

4 wie Leinwand-, Köper- und Atlasbindung in Betracht kommen. In den Figuren4 such as plain weave, twill and satin weave. In the figures

5 ist das Grundgewebe meistenteils als Leinwandgewebe dargestellt. In diesen &bgr; Figuren, insbesondere in den in Schußrichtung gelegten Schnittdarstellungen5 the base fabric is mostly shown as plain weave. In these &bgr; figures, especially in the sections laid in the weft direction

7 gemäß Fig. 6,9,12,15,17,19 und 21 sind immer nur zwei Rippen 6, wulstbil-7 according to Fig. 6,9,12,15,17,19 and 21 are always only two ribs 6, bead-

8 dende Fäden bzw. Noppen 10 (Fig. 21,22) dargestellt. Die Anzahl der in glei-8 threads or knobs 10 (Fig. 21,22). The number of the same

&bgr; chen Abständen 8 zueinander parallellaufenden Rippen 6 bzw. Noppenreihen8 parallel ribs 6 or rows of studs at regular intervals

io ist jedoch je nach den Anforderungen und nach der Schlauch- bzw. nach derHowever, io is depending on the requirements and the hose or the

it Gurtbreite beliebig wählbar.Belt width can be selected as desired.

13 Die einzelnen Gewebedarstellungen gemäß den genannten13 The individual tissue representations according to the above

&eegr; Fig. 6,9,12,15,17,19 und 21 zeigen jeweils das Gewebe des Schlauches 4 einer&eegr; Fig. 6,9,12,15,17,19 and 21 each show the fabric of the hose 4 of a

is Rundschlinge 1. Sie gelten jedoch analog für die Gewebeform eines Gurtban-is round sling 1. However, they apply analogously to the fabric shape of a belt

16 des 5, welches zu Hebebändern oder Zurrgurten weiterverarbeitbar ist..16 of 5, which can be further processed into lifting straps or lashing belts.

is In diesen Beispielen sind grundsätzlich zwei gewebetechnisch herzustellendeis In these examples, two fabric-based

19 Verfahren dargestellt, nämlich die Rippen- oder Noppenbildung durch Effekt-19 processes are presented, namely the rib or knob formation by effect

20 fäden im Grundgewebe (Fig. 5-13) oder durch Lancierfäden auf dem Grund-20 threads in the ground fabric (Fig. 5-13) or by lanyard threads on the ground

21 gewebe (Fig. 14-22).21 tissues (Fig. 14-22).

23 In den Fig. 5-22 sind die Schußfäden des Grundgewebes mit 11 und die Kett-23 In Fig. 5-22 the weft threads of the ground fabric are marked 11 and the warp

24 fäden des Grundgewebes mit 12 bezeichnet. Die Bildung der Rippen 6 erfolgt24 threads of the base fabric are designated 12. The formation of the ribs 6 takes place

25 mittels Effektfäden 13 im Grundgewebe. Hierbei werden ein oder mehrere ne-2e beneinander liegende Kettfäden 12 des Grundgewebes, also Grundfäden,25 by means of effect threads 13 in the base fabric. In this case, one or more warp threads 12 of the base fabric lying next to each other, i.e. base threads,

27 durch Effektfäden 13 ausgetauscht. Die Andersartigkeit der Effektfäden 1327 replaced by effect threads 13. The difference of the effect threads 13

28 gegenüber den Grundfäden bzw. Kettfäden 12 liegt im vorliegenden Fall erst-28 compared to the ground threads or warp threads 12 is in the present case only

29 rangig in der größeren Fadenstärke, so daß sich im Gewebe die Effektfäden so wulstiger aus dem Grundgewebe herausstellen, welches durch die Schußfä-29 rank in the larger thread thickness, so that the effect threads in the fabric protrude more bulging from the base fabric, which is formed by the weft threads

31 den 11 und die Kettfäden 12 als Grundgewebefäden gebildet ist. Fig. 5,6 zeigen31 the 11 and the warp threads 12 as ground fabric threads. Fig. 5,6 show

32 in Leinwandbindung den Ersatz von je zwei benachbarten Grundfäden, hier32 in plain weave the replacement of two adjacent ground threads, here

33 Kettfäden 12, durch dickere Effektfäden 13 je Wulst 6.33 warp threads 12, through thicker effect threads 13 per bead 6.

35 Fig. 9 ist ein Beispiel für die Bildung von Noppen 10 im Schlauch 4. Die Nop-35 Fig. 9 is an example of the formation of nubs 10 in the hose 4. The nubs

36 penbildung kann durch ein-, zwei- oder durch mehrfache Passierungen oder36 Pen formation can be achieved by single, double or multiple passes or

37 mittels Längs- oder Querripsbindungen realisiert werden. Jedenfalls sind hier se zwei nebeneinander jeweils auf derselben Seite die Schußfäden 11 passie-37 can be realized by means of longitudinal or transverse rib weaves. In any case, here are two next to each other on the same side, the weft threads 11 pass through.

7. November 19917 November 1991

&igr; rende Effektfäden 13 beim Ausführungsbeispiel vorhanden. Fig. 11-13 stellt&igr; effect threads 13 are present in the embodiment. Fig. 11-13 shows

&zgr; eine leichte Abwandlung gegenüber dem Gewebeaufbau gemäß Fig. 5,6 dar, inζ represents a slight modification compared to the tissue structure according to Fig. 5,6, in

3 dem bindungstechnisch die Effektfäden 13 in einer Köperbindung abgebunden3 the effect threads 13 are tied in a twill weave

4 sind. Dies ergibt eine bessere Glätte der Rippe 6 in Längsrichtung 2.4. This results in a better smoothness of the rib 6 in the longitudinal direction 2.

&bgr; Die im Gewebeaufbau gemäß Fig. 14-22 verwendeten Lancierfäden sind mit&bgr; The launching threads used in the fabric structure according to Fig. 14-22 are

7 14 gekennzeichnet. Fig. 14-16 zeigt ein einfaches Beispiel der Verwendung7 14. Fig. 14-16 shows a simple example of the use

&bgr; von Lancierfäden 11 auf dem Grundgewebe (Kettfäden 12 und Schußfäden 11)β of lancing threads 11 on the base fabric (warp threads 12 and weft threads 11)

&bgr; mit Köper als Bindungsart. Hier überspringen die Lancierfäden 14 auf der&bgr; with twill as weave. Here the launching threads 14 skip on the

10 Außenoberfläche 7 des Gewebes jeweils zwei nebeneinanderliegende Schuß-10 Outer surface 7 of the fabric two adjacent weft

11 fäden 11, bevor sie den nächsten Schußfaden 11 auf der Gewebeinnenfläche11 threads 11 before placing the next weft thread 11 on the inner surface of the fabric

12 passieren. Die beiden zur Bildung einer Rippe 6 nebeneinander verlaufenden12. The two adjacent ribs 6 form a rib.

13 Lancierfäden 14 sind dabei nicht prinzipiell in gleicher Weise mit den Schuß-13 Launching threads 14 are not in principle connected in the same way with the weft

U fäden 11 verwoben. Vielmehr sind sie so geführt, daß der eine LancierfadenU threads 11. Rather, they are guided in such a way that one launching thread

is jeweils auf der Außenoberfläche 7 (Fig. 14a) und der andere benachbarte Lan-is on the outer surface 7 (Fig. 14a) and the other adjacent land-

16 cierfaden 14 auf der inneren Seite 15 zwei nebeneinanderliegende Schußfäden16 decorative thread 14 on the inner side 15 two adjacent weft threads

17 11 überbrückt, bevor er den nächsten Schußfaden auf der anderen Gewebe-17 11 before the next weft thread on the other fabric

18 seite passiert.18 page happened.

20 Bei der Gewebeart gemäß Fig. 17 hingegen sind neben den beiden äußeren,20 In the case of the fabric type shown in Fig. 17, however, in addition to the two outer,

21 einen Wulst bildenden Lancierfäden 14 noch zuatzlich dünnere Lancierfäden21 launching threads forming a bead 14 additional thinner launching threads

22 vorhanden und so geführt, daß die Wülste 6 insgesamt einen halbrunden22 and guided in such a way that the beads 6 form a semicircular

23 Querschnittscharakter aufweisen.23 have a cross-sectional character.

25 Fig. 19,20 zeigt eine fadenweise neugeordnete Ripsbindung mit dem Ziel, daß25 Fig. 19,20 shows a thread-wise rearranged rib weave with the aim that

26 die notwendigen regelmäßigen Abbindungen der Lancierfäden sich nicht be-26 the necessary regular tying of the launching threads is not

27 rühren, so daß ein sehr glatter Wulst 6 in Längsrichtung 2 vorliegt.27 so that a very smooth bead 6 is present in the longitudinal direction 2.

29 Fig. 21,22 zeigt eine Bildung von Noppen 10 durch die Lancierfäden 14.29 Fig. 21,22 shows a formation of knobs 10 by the launching threads 14.

31 Das Maß des Hinausstehens der Rippen 6 bzw. der Noppen 10 über die31 The extent to which the ribs 6 or the knobs 10 protrude beyond the

32 Außenoberfläche 7 des Hebebandes bzw. Zurrgurtes ist mit 16 bezeichnet. Die32 The outer surface 7 of the lifting strap or lashing belt is marked 16. The

33 Überstehhöhe der Rippen 6 bzw. der Noppen 10 über die Außenoberfläche des33 Projection height of the ribs 6 or the knobs 10 over the outer surface of the

34 Hebebandes oder Zurrgurtes beträgt mindestens 20% der Gewebestärke des34 lifting strap or lashing belt is at least 20% of the fabric thickness of the

35 Grundgewebes.35 base fabric.

7. November 19917 November 1991

&igr; Die Fadenstärke 17, nämlich der Durchmesser der Effektfäden 13, ist zweck-2 mäßig mindestens doppelt so groß wie die Fadenstärke bzw. der Durchmesser a der Schußfäden 11 bzw. der Kettfäden 12.&igr; The thread thickness 17, namely the diameter of the effect threads 13, is expediently at least twice as large as the thread thickness or the diameter a of the weft threads 11 or the warp threads 12.

7. November 19817 November 1981

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1 Rundschlinge1 round sling

2 Umfangsrichtung2 Circumferential direction

3 Fadengelege3 scrims

4 Schlauch4 Hose

5 Gurtband5 Webbing

6 Rippe, Wulst6 Rib, bulge

7 Außenoberflache7 Exterior surface

8 Abstand8 Distance

9 Reihe9 row

10 Noppe10 nubs

11 Schußfaden11 weft

12 Kettfaden12 warp threads

13 Effektfaden13 Effect thread

14 Lancierfaden14 launching thread

15 Innenoberfläche15 Interior surface

16 Überstehhöhe16 Standing height

17 Fadenstärke17 thread thickness

7. November 19917 November 1991

Claims

5/13-91699 October 4, 1991

5 Claims

a 1. Made of woven webbing (5)

&bgr; - formed textile lashing strap for lashing loads or

10 - formed textile lifting strap for lifting loads or

11 - textile sling (1) with woven tubular cover (4)

12 lifting strap as a sling for lifting loads,

13 characterized by

U at least on one side of the strip in the longitudinal direction (2) in the manner of a

is a longitudinal bead (6), a longitudinal rib (6) or a row of knobs (9) over the

The outer surface of the base fabric (weft threads 11, warp threads 12) of the

&eegr; belt (5) or hose cover (4) protruding thick parts for

ie increase in abrasion resistance.

20 2. Lashing strap or lifting strap according to claim 1,

21 characterized by

22 several arranged next to each other with in particular equal distances (8)

23 neat rows (6,9) of thick spots.

25 3. Lashing strap or lifting strap according to claim 1 or 2,

26 characterized by

27 that the thick areas are filled with woven textile threads made of wear-resistant

28 material are formed.

30 4. Lashing strap or lifting strap according to claim 3,

si characterized by

32 that the textile threads are guided in the direction of the warp threads (12) into the

33 base fabrics of the lifting strap are woven into it.

4. Oktober 1991 (&ugr;&Lgr;&Agr;&Ngr;\91699.&Tgr;&khgr;&eegr;October 4, 1991 (&ugr;&Lgr;&Agr;&Ngr;\91699.&Tgr;&khgr;&eegr;

&igr; 5. Lashing strap or lifting strap according to one or more of the preceding

2 sayings,

3 characterized by

4 that the textile threads are filament yarns or twisted yarns made of synthetic fibres

5 fen or monofilament textile wires.

7 6. Lashing strap or lifting strap according to one or more of the preceding

8 sayings,

&bgr; characterized by

to that the thick areas are filled with effect threads (13) in the base fabric (weft threads 11,

with warp threads 12).

13 7. Lashing strap or lifting strap according to one or more of the preceding

14 sayings,

is characterized by

ie that the thread thickness of the effect threads (13) is greater than the thread thickness (17)

&igr;? of weft thread (11) or warp thread (12) of the base fabric.

8. Lashing strap or lifting strap according to claim 6 or 7,

20 characterized by

21 that the thread thickness (17) of the effect threads (13) is at least twice as large

22 as the thread thickness of the weft thread (11) or warp thread (12) of the basic

23 webs.

25 9. Lashing strap or lifting strap according to one of claims 1 to 5,

26 characterized by

27 that the thick areas are formed by lancing threads (14) on the base fabric

28 are.

30 10. Lashing strap or lifting strap according to claim 9,

31 characterized by

32 that launching threads (14) of different thread thickness in each row (6,9) of

There are 33 thick spots.

35 11. Lashing strap or lifting strap according to claim 13,

se characterized by

37 that the launching threads of different thicknesses are guided in such a way that the

se they formed rows (6,9) of thick spots in the over the outer surface (7)

4. Oktober 1991October 4, 1991

&igr; have a semicircular cross-sectional character 2 (Fig. 17).

4 12. Lashing strap or lifting strap according to one or more of the preceding

5 claims,

&bgr; characterized by

7 that the rows (6,9) of thick spots extend over the entire length of the lifting strap &bgr;.

10 13. Lashing strap or lifting strap according to one or more of the preceding

11 claims,

12 characterized by

13 that the rows (6,9) of thick spots extend over the entire width of at least one side of the belt.

ie 14. Lashing strap or lifting strap according to one of claims 6 to 12,

&igr;? characterized by

is that each thick spot is formed by at least two adjacently arranged ef-

ie effect threads (13) or launching threads (14) of the same thread thickness.

21 15. Lashing strap or lifting strap according to one or more of the preceding

22 claims,

23 characterized by

24 that the projection height (16) of the effect threads (13) or the launching threads (14)

25 is at least 20% of the fabric thickness of the base fabric.

4. Oktober 1991October 4, 1991