DE9107493U1

DE9107493U1 - Tower crane - crane operator lift with elevator car

Info

Publication number: DE9107493U1
Application number: DE9107493U
Authority: DE
Original assignee: ANTON RUDOLF 7910 NEU-ULM DE; SCHWENDLER KARL JO 7950 BIBERACH DE
Current assignee: ANTON RUDOLF 7910 NEU-ULM DE; SCHWENDLER KARL JO 7950 BIBERACH DE
Priority date: 1991-06-18
Filing date: 1991-06-18
Publication date: 1992-02-06
Anticipated expiration: 2001-06-19

Description

BESCHREIBUNG Turmdrehkran-Kranführeraufzug mit FahrkorbDESCRIPTION Tower crane operator lift with elevator car

Die Erfindung betrifft einen Turmdrehkran-Kranführeraufzug mit Fahrkorb bzw. eine Aufzugsantriebseinheit hierzu mit dieser an Turmdrehkranen zur Bedienung vorhandene Führerhäuser und Führerstände sowie zur Turmdrehkranmontage vorhandene Montagebühnen so gestaltet bzw. nachträglich zu einem Hebezeug zur Beförderung von Bedienungs-, Wartungs- und Montagepersonal an Baukranen, Gerüsten, Masten, Kaminen, Hochhausfassaden und dergleichen in einfacher Weise ausgerüstet werden können.The invention relates to a tower crane operator elevator with a car or an elevator drive unit for this purpose with which driver's cabs and driver's stands on tower cranes for operation as well as assembly platforms for tower crane assembly can be designed or subsequently equipped in a simple manner to form a lifting device for transporting operating, maintenance and assembly personnel on construction cranes, scaffolding, masts, chimneys, high-rise facades and the like.

Die zur Erstellung und Sanierung von Gebäuden, Kraftwerken und erhaltungswürdiger Bausubstanz benötigten Hebezeuge vorzugsweise Turmdrehkrane und Gerüste werden höher, sodaß Bedienungs-, Wartungs- und Montagepersonal beschwerliche, zeitaufwendige und muskelkraftverzehrende Wege auf steilen Leitern und Treppen zum Einsatzort vor Arbeitsbeginn, zu Pausen usw. und zum Arbeitsende zurücklegen müssen.The lifting equipment required for the construction and renovation of buildings, power plants and structures worth preserving, especially tower cranes and scaffolding, is becoming higher, so that operating, maintenance and assembly personnel have to cover arduous, time-consuming and muscle-sapping routes on steep ladders and stairs to the site before starting work, for breaks, etc. and at the end of work.

Zu dem ist es unwirtschaftlich und aus arbeitsmedizinischen Gründen nicht vertretbar, wenn das Bedienungspersonal vorzugsweise von Turmdrehkranen eine volle Arbeitsschicht aufgrund der beschwerlichen Wege, im Führerhaus verweilen müssen, obwohl die effektive Nutzungszeit der Maschine nur einen geringen Teil der Arbeitsschicht beansprucht. Letzteres ist bei sogenannten Montagebaustellen häufig anzutreffen.In addition, it is uneconomical and not justifiable for occupational health reasons if the operating personnel, particularly those of tower cranes, have to spend a full working shift in the driver's cab due to the arduous routes, even though the actual use of the machine only takes up a small part of the working shift. The latter is often found on so-called assembly sites.

Es ist Aufgabe der Erfindung in einfacher und wirtschaftlicher Weise Hebezeuge zur Personenförderung zu schaffen, zu diesen vorhandene bzw. benötigte Einrichtungen wie Führerhäuser, Führerstände und Montagebühnen entsprechend ausgebildet und ergänzt Verwendung finden können, die sämtlichen einschlägigen Normen, Unfallverhütungs- und Sicherheitsvorschriften entsprechen und die auch z.B. vom Bedienungspersonal der Turmdrehkrane einfach und unkompliziert montiert werden können.The object of the invention is to create lifting devices for transporting people in a simple and economical manner, for which existing or required equipment such as driver's cabs, driver's stands and assembly platforms can be used, appropriately designed and supplemented, which comply with all relevant standards, accident prevention and safety regulations and which can also be easily and simply installed by the operating personnel of the tower cranes, for example.

Es sind Hebezeuge bzw. Plattformen zum Heben und Absenken von Personen bekannt, die entlang an Seilen, Leitern, Masten, Profilschienen usw. geführt sind und deren Antriebe mittels Ritzeln in Zahnstangen, Entloszahnketten in Leitersprossen eingreifen und Treibscheiben mit mehreren Seilumschlingungen als Reibantriebe funktionieren.There are known hoists or platforms for lifting and lowering people that are guided along ropes, ladders, masts, profile rails, etc. and whose drives engage with racks by means of pinions, endless toothed chains engage with ladder rungs, and traction sheaves with multiple rope wraps function as friction drives.

Ihr Verschleiß ist erheblich. Desweiteren erfordern diese Ausführungen einen hohen Montage-, Demontage- und Wartungsaufwand sowie zusätzliche Elektroinstallationen für die Sicherheitseinrichtungen. Von weiterem Nachteil ist, daß einige dieser bekannten Ausführungen erst nach fertiger Montage der Turmdrehkrane und Mastwerke angebaut werden können und nicht parallel mit diesen aufgestockt werden.They are subject to considerable wear and tear. Furthermore, these designs require a high level of assembly, disassembly and maintenance as well as additional electrical installations for the safety devices. Another disadvantage is that some of these known designs can only be installed after the tower cranes and mast structures have been fully assembled and cannot be expanded in parallel with them.

Kostenintensiv und damit unwirtschaflieh sind die bei den bekannten Ausführungen u.a. z.B. nach EP 0076 974 A2 und DE-OS 2922859 erforderlichen Sicherheitseinrichtungen für die Begrenzung der Auf- und Abwärtsfahrt notwendigen Steuerkurven für Betriebs- und Notendschalter, diese selbst und die dahinter angeordneten mechanischen Sperren.The safety devices required in the known designs, e.g. according to EP 0076 974 A2 and DE-OS 2922859, for limiting the upward and downward travel, the control curves required for operating and emergency limit switches, these themselves and the mechanical locks arranged behind them, are cost-intensive and therefore uneconomical.

Hinzu kommen noch die für den Notfall z.B. bei Bruch eines Tragmittels wie Ritzel, Zahnstange, Zugseil und Mitnehmer&zgr;ahnkette erforderlichen Fliehkraft- und Fangbremsen, sowie Notketten. Ebenso die für den Fahrbetrieb benötigten Stromausfall- und Halte-Federdruckbremsen an den Antriebsaggregaten.In addition, there are the centrifugal and safety brakes as well as emergency chains required in the event of an emergency, e.g. if a support element such as a pinion, rack, traction cable or drive chain breaks. The same applies to the power failure and holding spring pressure brakes on the drive units required for driving.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Auf- und Abwärtsbewegung des Turmdrehkran-Kranführeraufzugs mit Fahrkorb mittels einer Klettertrommel erfolgt, die sich mit einer auf dem Trommelmantel außen angeordneten Steigungswendel auf Laufrollen, die an Führungsrohren oder anderen Halterungen angebracht sind, abstützt bzw. bei rotierender Bewegung abrollen kann und so über die Steigung der Wendel als Gewinde, die Auf- und Abwärtsbewegung des Aufzuges ermöglicht.These objects are achieved according to the invention in that the upward and downward movement of the tower crane crane operator elevator with cab is carried out by means of a climbing drum, which is supported by a pitch spiral arranged on the outside of the drum shell on rollers that are attached to guide tubes or other brackets, or can roll during rotating movement and thus enables the upward and downward movement of the elevator via the pitch of the spiral as a thread.

Die erfindungsgemäße Aufzugsantriebseinheit für den Turmdrehkran-Kranführeraufzug mit Fahrkorb ist als selbständige
Komplettbaugruppe ausgebildet. Sie ist der Hauptgegenstand der
Erfindung. Sie ist einzeln und zum Transport von größeren Lasten paarweise nebeneinander oder zweckmäßig übereinander an diversen Fördereinrichtungen wie Kranführerhäuser, Bedienungsplattformen, Montage- und Wartungsbühnen, Mauerbrücken und Bauaufzügen anbaubar. The elevator drive unit according to the invention for the tower crane operator elevator with elevator car is designed as an independent
Complete assembly. It is the main object of the
Invention. It can be attached individually and in pairs next to each other or conveniently one above the other to various conveying devices such as crane cabs, operating platforms, assembly and maintenance platforms, wall bridges and construction hoists for the transport of larger loads.

Die bekannten Ausführungen dieser Art haben je eine integrierte
fest eingebaute nicht lösbare Antriebseinheit. Da die
erfindungsgemäße Ausführung der Aufzugsantriebseinheit immer
gleich sein kann, damit eine weitreichende vielfältige Einsatzbreite gestattet, ist ihre Fertigung in großen Stückzahlen
möglich und somit besonders wirtschaftlich.The known versions of this type each have an integrated
permanently installed, non-detachable drive unit. Since the
inventive design of the elevator drive unit always
can be the same, so that a wide range of applications is possible, their production in large quantities
possible and therefore particularly economical.

Die Aufzugsantriebseinheit besteht aus einem Gehäuse, vorzugsweise einer Blechkantprofilkonstruktion. Auf einer Seite
geschlossen, damit der Anbau an diverse Fördermittel mittels
Bolzen- oder Schraubverbindungen möglich ist. In dieser Wand
sind verschließbare Aussparungen angebracht, damit man auch im
Betriebszustand bzw. zur Überprüfung oder Wartung an die
Antriebsaggregate gelangen kann. Die gegenüberliegende Seite ist zur Aufnahme und Umfassung der Führungseinheiten, bei der
erfindungsgemäßen Ausführung Kletterrohre oder Halterungen,
offen.The elevator drive unit consists of a housing, preferably a sheet metal profile construction. On one side
closed so that the cultivation can benefit from various subsidies through
Bolt or screw connections are possible. In this wall
Lockable recesses are provided so that you can also
operating condition or for inspection or maintenance to the
drive units. The opposite side is used to accommodate and enclose the guide units, where
inventive design climbing tubes or brackets,
open.

Auf dieser Seite der Aufzugsantriebseinheit sind auch die
Führungselemente vorzugsweise Rollen, mittels denen die Aufzugsantriebseinheit an den Kletterrohren oder Halterungen
geführt und gehalten wird, angeordnet.On this side of the elevator drive unit are also the
Guide elements, preferably rollers, by means of which the elevator drive unit is attached to the climbing tubes or brackets
is conducted and maintained.

Zweckmäßiger Weise verbleibt ein Kletterrohrgrundelement oder
mehrere Halterungen beim Transport immer in der Aufzugsantriebseinheit, damit diese bei der Montage sofort an Krantürme, Mastwerke usw. angebaut werden kann und damit eine weitere sofortigeIt is advisable to leave a climbing tube base element or
several brackets are always in the elevator drive unit during transport so that it can be immediately attached to crane towers, masts, etc. during assembly and thus another immediate

Aufstockung in einfacher Weise vom Fördermittel aus möglich wird.Increases can be made easily using the funding.

Hierdurch entsteht auch der Vorteil, daß z.B. der Turmdrehkran-Kranführeraufzug mit Fahrkorb mit der Montage des Turmdrehkranes in die entsprechende Montage- bzw. Arbeitshöhe klettern kann.This also creates the advantage that, for example, the tower crane operator’s lift with elevator car can climb to the appropriate assembly or working height when the tower crane is assembled.

Im Gehäuse der Aufzugsantriebseinheit ist im oberen Bereich die Klettertrommel mit ihrer Steigungswendel gelagert. Sie wird durch einen Stirnradgetriebemotor in bekannter Ausführung angetrieben, der platzsparend in Verlängerung der Klettertrommelachse unterhalb der Trommel angeordnet ist.The climbing drum with its pitch spiral is mounted in the upper part of the housing of the elevator drive unit. It is driven by a spur gear motor of a known design, which is arranged in an extension of the climbing drum axis below the drum to save space.

Zwischen Motor und Getriebe kann eine genau einstellbare Drehmomentrutschkupplung mit Differenzdrehzahlüberwachung in bekannter Ausführung eingebaut werden.A precisely adjustable torque slip clutch with differential speed monitoring in a known design can be installed between the engine and gearbox.

Diese Einrichtung kann zugleich als Überlastsicherung und Endabschaltung in beiden Fahrrichtungen genutzt werden. Ist die Belastung des Aufzuges für die Rutschkupplung zu groß oder fährt er gegen einen mechanischen elastischen Endanschlag, mit einem der Fördergeschwindigkeit entsprechend gestalteten Verzögerungsweg, so wird das an der Rutschkupplung eingestellte Drehmoment überschritten und sie rutscht in der Folge durch. Die daraus resultierende, reduzierte Drehzahl der sekundär seitigen Kupplungshälfte wird über einen Impulsgeber berührungslos gemessen und in einem Drehzahlwächter mit der Solldrehzahl verglichen.This device can be used as an overload protection and limit switch in both directions of travel. If the load on the elevator is too great for the slip clutch or if it hits a mechanical elastic end stop with a deceleration path designed to match the conveying speed, the torque set on the slip clutch is exceeded and it slips as a result. The resulting reduced speed of the secondary-side clutch half is measured contactlessly by a pulse generator and compared with the target speed in a speed monitor.

Beim Überschreiten der eingeschalteten Grenzdrehzahl spricht im Drehzahlwächter ein Relais an, wodurch das Steuerschütz des Antriebes betätig wird und den Aufzugsantrieb bei Überlastung sicher abschaltet.If the set speed limit is exceeded, a relay in the speed monitor is activated, which activates the drive's control contactor and safely switches off the elevator drive in the event of an overload.

Dadurch können die bei solchen Einrichtungen bisher benötigten mechanischen Überlastsicherungen und Endschalteranordnungen samt ihrer Installation entfallen. Somit entfallen auch die bei jeder Wiedermontage notwendigen Einstellarbeiten der Endschalter, die nur vom Fachpersonal ausgeführt werden dürfen.This means that the mechanical overload protection and limit switch arrangements previously required for such devices, including their installation, can be dispensed with. This also eliminates the need to adjust the limit switches each time they are reassembled, and this can only be carried out by qualified personnel.

Die Montagekosten können bei den nach der Erfindung ausgeführten Aufzügen erheblich gesenkt werden. Die Steigung der Steigungswendel ist knapp unterhalb dem Reibungswinkel ausgelegt. Diese erfindungsgemäße Ausführung gewährleistet ein Höchstmaß an Sicherheit, in einfacher und kostengünstiger Weise. Bei Stromausfall oder bei einem eventuellen Defekt des Antriebes ist ein Abstürzen des Aufzuges nicht möglich, da durch die Steigungswendel, die immer auf einer oder mehreren Laufrollen aufliegt, d.h. gehalten wird und durch die geringe Neigung der Steigungswendel eine unkontrollierte und selbständige Bewegung der Klettertrommel und damit des gesamten Aufzuges zuverlässig verhindert wird.The installation costs can be reduced considerably with elevators designed according to the invention. The slope of the spiral is designed just below the friction angle. This inventive design ensures the highest level of safety in a simple and cost-effective manner. In the event of a power failure or a possible defect in the drive, the elevator cannot fall because the spiral always rests on one or more rollers, i.e. is held in place, and the slight inclination of the spiral reliably prevents uncontrolled and independent movement of the climbing drum and thus of the entire elevator.

Stromausfall- und Haltebremsen, sowie Fliehkraft- und Fangbremsen sind damit bei einer erfindungsgemäßen Ausführung nicht erforderlich.Power failure and holding brakes, as well as centrifugal and safety brakes are therefore not required in an embodiment according to the invention.

Die in einfacher Weise erzielte Sicherheit, denn es ist unmöglich, daß alle Gänge der Steigungswendel und mehrere Laufrollen an den Kletterrohren oder Halterungen aufeinmal abbrechen, gestattet auch den Antrieb der Aufzugsantriebseinheit mit einem Verbrennungsmotor, der zum lastfreien Anlauf mittels einer Föttingerkupplung mit der Klettertrommel gekuppelt sein kann.The safety achieved in a simple manner, since it is impossible for all the gears of the spiral and several rollers on the climbing tubes or brackets to break off at the same time, also allows the elevator drive unit to be driven by an internal combustion engine, which can be coupled to the climbing drum by means of a Föttinger coupling for load-free starting.

Auch bei der Montage bzw. beim Aufstocken der Kletterrohre oder der Halterungen wird ohne Endschalterinstallation und Anbau des die Aufzugsfahrt nach oben begrenzenden, elastischen Endanschlages, durch die hauptsächliche Anordnung der Führungsrollen in der Aufzugsantriebseinheit unterhalb der Klettertrommel, ein Höchstmaß an Sicherheit gewährleistet. Wird z.B. aus Unachtsamkeit mit der Klettertrommel über die letzte obere Laufrolle der Kletterrohre oder Halterungen hinausgefahren, so fällt die Aufzugsantriebseinheit und damit der Aufzug, lediglich auf den nächsten Gang der Steigungswendel zurück und wird hierbei durch die Führungsrollen sicher an den Kletterrohren oder Halterungen gehalten.Even when assembling or raising the climbing tubes or brackets, the highest level of safety is guaranteed without the need to install a limit switch or attach the elastic end stop that limits the elevator's upward travel, thanks to the main arrangement of the guide rollers in the elevator drive unit below the climbing drum. If, for example, the climbing drum is carelessly moved beyond the last upper roller of the climbing tubes or brackets, the elevator drive unit and thus the elevator simply falls back to the next gear of the spiral and is held securely to the climbing tubes or brackets by the guide rollers.

Für das erfindungsgemäße Ausführungsbeispiel werden zur Gestaltung der Kletterrohre handelsübliche Rundrohre vorgeschlagen. Rundrohre sind ideale einfach vermuffbare und preiswerte Konstruktionselemente. Die Längsführung der Aufzugsantriebseinheit erfolgt über Rollenanordnungen, die die Kletterrohre oder Halterungen umfassen.For the embodiment according to the invention, commercially available round tubes are proposed for the design of the climbing tubes. Round tubes are ideal, easily connected and inexpensive construction elements. The longitudinal guidance of the elevator drive unit is carried out via roller arrangements that enclose the climbing tubes or brackets.

Die seitliche Führung, die ein Verdrehen der Aufzugsantriebseinheit an den Kletterrohren verhindert, erfolgt über höhenversetzte Führungsschienen, die sich an den Laufrollen der Kletterrohre oder Halterungen abstützen bzw. bei Auf- und Abfahrt an ihnen abrollen können.The lateral guidance, which prevents the elevator drive unit from twisting on the climbing tubes, is provided by height-offset guide rails that rest on the rollers of the climbing tubes or brackets or can roll off them during ascent and descent.

Zur Verbindung der Kletterrohre mit den Mast- oder Bauwerken können die Achsen der Laufrollen Verwendung finden. Dazu werden die der Laufrollen abgewandten Enden der Laufrollenachsen in die Befestigungsträger eingesteckt und gesichert. Das gegenüberliegende Ende der Befestigungsträger ist so ausgebildet, daß hiermit eine Verbindung mit den Mast- oder Bauwerken möglich wird. In bekannter Ausführung durch Klemmschrauben, Spannbriden usw.The axles of the rollers can be used to connect the climbing tubes to the masts or structures. To do this, the ends of the roller axles facing away from the rollers are inserted into the fastening supports and secured. The opposite end of the fastening supports is designed in such a way that a connection to the masts or structures is possible. In the known design using clamping screws, clamping brackets, etc.

Auf den Kranführerhäusern, Montagebühnen bzw. Plattformen zur Personenförderung ist oben über normaler Standhöhe eine gesicherte Montagebühne angeordnet, von dieser aus der Anbau der Kletterrohre oder Halterungen an Mast- und Bauwerken vorgenommen und die Anbau- bzw. Führungselemente, erfindungsgemäß Kletterrohre oder Halterungen, für die Aufzugsantriebseinheit bevorratet und zur jeweiligen Montagehöhe mitgenommen werden können.A secured assembly platform is arranged above normal standing height on the crane operator's cabs, assembly platforms or platforms for transporting people. From this platform, the climbing tubes or brackets can be attached to masts and structures. The attachment or guide elements, in the invention climbing tubes or brackets, for the elevator drive unit can be stored and taken to the respective assembly height.

Vorzugsweise haben die Befestigungsträger oder Halterungen ein elastisches Bauteil z.B. eine Schwingmetallbüchse. Damit können Betriebsbewegungen der Mastwerke an dem z.B. die Kletterrohre oder Halterungen montiert sind, zum Teil ausgeglichen werden.Preferably, the mounting brackets or holders have an elastic component, e.g. a rubber bushing. This allows operating movements of the mast structures to which the climbing tubes or holders are mounted to be partially compensated.

Anstelle der vorher beschriebenen Rutschkupplung kann auch alsInstead of the previously described slip clutch, a

Überlastsicherung eine besondere Ausbildung der Klettertrommellagerung genutzt werden. Hierzu wird die Klettertrommel mit ihrem Antrieb in einem Rahmen angeordnet, der in seiner Vertikalachse durch Führungen des Blechkantprofilträgers der Aufzugsantriebseinheit aufgenommen bzw. hier geführt und oben und unten durch Federelemente gehalten bzw. abgestützt wird. Am Rahmen ist ein einstellbarer Schaltnocken und am Blechkantprofilträger ein Endschalter angeordnet. Bei Überlastung oder Anfahren gegen die Fahrtbegrenzungdendanschläge verschiebt sich der Rahmen mit den Antriebsaggregaten, sodaß der Endschalter betätigt und eine unzulässige Aufzugsfahrt, auf wie ab, verhindert bzw. der Antrieb abgeschaltet wird.Overload protection requires a special design of the climbing drum bearing. For this purpose, the climbing drum and its drive are arranged in a frame, which is held or guided in its vertical axis by guides on the sheet metal profile support of the elevator drive unit and is held or supported by spring elements at the top and bottom. An adjustable switching cam is arranged on the frame and a limit switch is arranged on the sheet metal profile support. In the event of overload or if the travel limit stops are hit, the frame and the drive units move so that the limit switch is activated and an impermissible elevator travel, up or down, is prevented or the drive is switched off.

Eine weitere Möglichkeit der erfindungsgemäßen Ausführung besteht darin, daß auf die beschriebenen Kletterrohre verzichtet werden kann, wenn an ihrer Stelle Halterungen mit einer kopfseitigen Führungsplatte verwendet werden. Hierzu wird der Blechkantprofilträger entsprechend lang ausgebildet, sodaß 3 Stück Halterungen im Abstand von ca. zwei Metern zueinander von den Führungsrollen der Aufzugsantriebseinheit erfaßt werden, d.h. daß bei Auf- und Abwärtsfahrt die Aufzugsantriebseinheit immer an mindestens zwei Halterungen durch ihre Führungsrollen geführt bzw. gehalten ist. Die vertikale Abstützung der Aufzugsantriebseinheit ist durch die Steigungswendel der Klettertrommel, die sich ihrerseits auf den Laufrollen an den Kopfseiten der Halterungen abstützt, gewährleistet. Die Montage der Halterungen wird von der Montagebühne des jeweiligen Fördermittels aus vorgenommen. Hierzu wird immer eine neue Halterung von oben in die Führungsrollen eingesetzt und anschließend mit Mast- oder Bauwerk verbunden.Another possibility of the design according to the invention is that the climbing tubes described can be dispensed with if brackets with a head-side guide plate are used instead. For this purpose, the sheet metal profile support is made long enough so that 3 brackets at a distance of approx. two meters from each other are gripped by the guide rollers of the elevator drive unit, i.e. that when traveling up and down, the elevator drive unit is always guided or held on at least two brackets by its guide rollers. The vertical support of the elevator drive unit is ensured by the spiral pitch of the climbing drum, which in turn is supported on the rollers on the head sides of the brackets. The brackets are installed from the assembly platform of the respective conveyor. For this purpose, a new bracket is always inserted into the guide rollers from above and then connected to the mast or structure.

Wegen Umfassungsrahmen, Kletterwerken, Steigeisen und Gesimsen können die Kletterrohre oder Halterungen nicht in unmittelbarer Nähe der Mast- oder Bauwerke angeordnet werden. Deshalb sind dieDue to the surrounding frames, climbing structures, climbing irons and cornices, the climbing tubes or brackets cannot be placed in the immediate vicinity of the masts or structures.

Fördermittel mit klapp- oder ein- und ausschiebbaren Um-, Ein- und Ausstiegsplattformen ausgerüstet. Durch eine Sicherheitseinrichtung in bekannter Ausführung wird bei ausgeklappter oder ausgeschobener Plattform die Aufzugsfahrt verhindert.Conveyors equipped with folding or extendable transfer, entry and exit platforms. A safety device in a known design prevents the elevator from travelling when the platform is folded out or extended.

Die Erfindung löst auch das Überfahren der Kugeldrehverbindungsanordnungen bei Turmdrehkranen, sodaß deren Führerhäuser in und aus ihrer Betriebsposition gelangen können.The invention also solves the problem of overrunning the ball bearing assemblies on tower cranes so that their cabs can move in and out of their operating position.

Zu diesem Zweck sind an der Drehbühne eines Turmdrehkranes zur Aufnahme des Führerhauses ein Kletterrohr oder mehrere Halterungen, als Verlängerung der Kletterrohre oder Halterungen am Kranturm, angeordnet. Eine Trennstelle der Kletterrohre mit einem Spalt von ca. 5 mm befindet sich in Höhe der Kugeldrehverbindung, damit der Kran in Betrieb und Außertrieb frei drehen kann.For this purpose, a climbing tube or several brackets are arranged on the slewing platform of a tower crane to accommodate the driver's cab, as an extension of the climbing tubes or brackets on the crane tower. A separation point of the climbing tubes with a gap of approx. 5 mm is located at the level of the ball bearing slewing ring so that the crane can rotate freely during operation and when not in operation.

Die Kugeldrehverbindungsauflagen von Drehbühne und Turm erhalten an den kugeldrehverbindungsnahen Seiten kreisförmige zum Teil demontierbare Anlaufflansche mit je einer deckungsgleichen Aussparung. Diese Anlaufflansche können Bestandteil der Kugeldrehverbindungsauflagen sein oder an jeden Kran in geeigneter Form nachträglich angebracht werden. An der Aufzugsantriebseinheit sind oben und unten elastisch gelagerte Anlaufrollen angeordnet.The ball bearing slewing ring supports of the turntable and tower have circular, partially removable, starting flanges on the sides closest to the ball bearing slewing ring, each with a congruent recess. These starting flanges can be part of the ball bearing slewing ring supports or can be subsequently attached to each crane in a suitable form. Elastically mounted starting rollers are arranged at the top and bottom of the elevator drive unit.

Die Aussparung im Anlaufflansch der Kugeldrehverbindungsauflage Turm verändert ihre Lage zu den Kletterrohren oder Halterungen am Turm nicht, so daß bei der Auffahrt die Anlaufrollen bzw. die Aufzugsantriebseinheit hindurchfahren und wenn die Aussparung im Anlaufflansch der Drehbühne deckungsgleich (durch Drehen des Kranes) zu der in der Kugeldrehverbindungsauflage gebracht wurde, das Führerhaus auf das Kletterrohr oder die Halterungen der Drehbühne in Betriebsposition fahren kann.The recess in the starting flange of the ball bearing slewing ring support tower does not change its position in relation to the climbing tubes or brackets on the tower, so that the starting rollers or the elevator drive unit can pass through during ascent and when the recess in the starting flange of the turntable has been brought into line (by turning the crane) with that in the ball bearing slewing ring support, the driver's cab can move onto the climbing tube or the brackets of the turntable in the operating position.

Befindet sich die Aussparung nicht in deckungsgleicher Position, so fährt die Aufzugsantriebseinheit und damit das Führerhaus mitIf the recess is not in the same position, the elevator drive unit and thus the driver's cab will move with

seinen elastisch gelagerten Anlaufrollen gegen den Anlaufflansch der Drehbühnen-Kugeldrehverbindungsauflage und der Antrieb der Klettertrommel wird abgeschaltet. Nun kann der Kran mittels einer Funkfernsteuerung vom Kranführerhaus aus gedreht werden, bis die Aussparung des Anlaufflansches deckungsgleich mit der des darunter liegenden ist. Zugleich befinden sich dann die Kletterrohre oder Halterungen zum Überfahren genau übereinander. Beim Überfahren der Kugeldrehverbindung ist die Drehwerksbremse des Kranes geschlossen und verhindert so das Wegdrehen des oberen Kranteiles. Sollte dennoch ein unbeabsichtigtes Drehen beim Durchfahren des Führerhauses erfolgen, so wird die Drehbühne durch das starke Blechkantprofil der Aufzugsantriebseinheit arretiert. Großdimensionierte Führungsrollen zu beiden Seiten der Aussparungen an den Kugeldrehverbindungsauflagen gestatten ein Weiterfahren der Aufzugsantriebseinheit und damit des Führerhauses. Zur Sicherheit wird das Führerhaus bzw. die Aufzugsantriebseinheit in seiner Betriebsposition arretiert.its elastically mounted starting rollers against the starting flange of the turntable ball joint support and the drive of the climbing drum is switched off. The crane can now be rotated from the crane operator's cab using a radio remote control until the recess in the starting flange is congruent with that of the one below. At the same time, the climbing tubes or brackets for driving over are then exactly on top of each other. When driving over the ball joint, the slewing gear brake of the crane is closed and thus prevents the upper part of the crane from turning away. Should an unintentional rotation nevertheless occur when driving through the operator's cab, the turntable is locked by the strong sheet metal edge profile of the elevator drive unit. Large guide rollers on both sides of the recesses on the ball joint supports allow the elevator drive unit and thus the operator's cab to continue moving. For safety reasons, the operator's cab or the elevator drive unit is locked in its operating position.

Bei der Abwärtsfahrt aus der Betriebsposition ist die Aussparung im Anlaufflansch der Drehbühne zum Kletterrohr oder den Halterungen der Betriebsposition genau fixiert, sodaß die Aufzugsantriebseinheit ungehindert bis zum Anlaufflansch der Kugeldrehverbindungsauflage-Turm abfahren kann. Sind die Aussparungen der beiden Anlaufflansche und die Kletterrohre oder Halterungen von Drehbühne und Turm in deckungsgleicher Stellung, kann die Aufzugsantriebseinheit mit dem Führerhaus ungehindert weiter abfahren.When traveling downwards from the operating position, the recess in the starting flange of the rotating platform is precisely fixed to the climbing tube or the brackets of the operating position, so that the elevator drive unit can descend unhindered to the starting flange of the ball bearing support tower. If the recesses of the two starting flanges and the climbing tubes or brackets of the rotating platform and tower are in the same position, the elevator drive unit can continue to descend unhindered with the driver's cab.

Ist letzteres nicht der Fall, so fahren die Einheiten mit den am unteren Ende der Aufzugsantriebseinheit elastisch gelagerten Anlaufrollen gegen den Anlaufflansch der Kugeldrehverbindungsauflage-Turm und der Klettertrommelantrieb wird abgeschaltet. Der Kran bzw. die Drehbühne kann dann soweit gedreht werden, bis die beiden Aussparungen deckungsgleich sind, der Kran mittels Drehwerksbremse festgehalten und die Aufzugsantriebseinheit frei durch die Aussparung der Kugeldrehverbindungsauflage-TurmIf the latter is not the case, the units with the elastically mounted start-up rollers at the lower end of the elevator drive unit move against the start-up flange of the ball bearing slewing ring support tower and the climbing drum drive is switched off. The crane or the slewing platform can then be rotated until the two recesses are congruent, the crane is held in place by the slewing gear brake and the elevator drive unit can move freely through the recess of the ball bearing slewing ring support tower.

weiter abwärts fahren kann. Sind die Anlaufflansche passiert kann die Drehwerksbremse wieder geöffnet werden.can continue to travel downwards. Once the starting flanges have been passed, the slewing gear brake can be opened again.

Wie vorher beschriebenen fährt die Aufzugsantriebseinheit mit ihren Anlaufrollen bei nicht deckungsgleicher Position der Aussparungen in den Anlaufflanschen von unten oder von oben auf den jeweiligen Anlaufflansch der Kugeldrehverbindungsauflagen. Da die Rollen elastisch gelagert sind und damit gegen den Anlaufflansch fahren, das Drehmoment überschritten und der Antrieb abgeschaltet wird, kann in diesem Zustand sich beim Drehen des Kranes der jeweilige Anlaufflansch an den elastisch gelagerten Anlaufrollen abrollen bis die Durchfahrtsposition beider Flansche gefunden ist.As previously described, if the recesses in the starting flanges are not in the same position, the elevator drive unit with its starting rollers moves from below or from above onto the respective starting flange of the ball bearing slewing ring supports. Since the rollers are elastically mounted and thus move against the starting flange, the torque is exceeded and the drive is switched off, in this state the respective starting flange can roll off the elastically mounted starting rollers when the crane rotates until the passage position of both flanges is found.

Dies bedeutet, daß ohne elektrisch abgesicherte, aufwendige Verriegelungsmechanismen eine größtmögliche Sicherheit gegen unbeabsichtigtes Abfahren der Aufzugsantriebseinheit und damit des Führerhauses aus der Betriebsposition gegeben ist.This means that the greatest possible security is provided against unintentional movement of the elevator drive unit and thus the driver's cab from the operating position without the need for complex, electrically secured locking mechanisms.

Bei Störfällen wie Stromausfall usw. kann die Aufzugsantriebseinheit von Hand über eine Triebstockkurbel oder mittels einem Scheibenhandrad die am unteren Ende des Motors (B-Seite) angeordnet sein können und z.B. vom Führerhaus erreichbar sind, abgefahren werden.In the event of a malfunction such as a power failure, etc., the elevator drive unit can be shut down manually using a drive crank or a disc handwheel, which can be located at the lower end of the motor (B-side) and can be reached from the driver's cab, for example.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt:An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. In this drawing:

Fig. 1 Die Seitenansicht eines Turmdrehkranes Kranführeraufzuges bzw. Kranführerhaus in Arbeitsposition gefahren.Fig. 1 The side view of a tower crane with the crane operator's hoist or crane operator's cab moved into the working position.

Fig. 2 Die teilweise Seitenansicht eines Turmdrehkranes mit Turmdrehkran-Kranführeraufzug bzw. Führerhaus am Turm in Auf- bzw. Abwärtsfahrt oder Kletterposition.Fig. 2 Partial side view of a tower crane with tower crane operator hoist or operator's cab on the tower in ascending or descending position or climbing position.

Fig. 3 Die teilweise Seitenansicht eines Turmdrehkranes mit festangebautem Führerhaus in bekannter Ausführung und eine Montagebühne in erfindungsgemäßer Ausführung mit einer Aufzugsantriebseinheit versehen als Turmdrehkran-Kranführeraufzug mit Farbkorb.Fig. 3 The partial side view of a tower crane with a permanently attached driver's cab in a known design and an assembly platform in an inventive design with a lift drive unit provided as a tower crane crane operator lift with paint basket.

Fig. 4 Ein Kranführerhaus in bekannter Ausführung mit angebauter Aufzugsantriebseinheit, Montagebühne auf dem Dach und Umsteigeplattform am Eingang des Führerhauses.Fig. 4 A crane cab in a known design with attached elevator drive unit, assembly platform on the roof and transfer platform at the entrance to the cab.

Fig. 5 Die Aufzugsantriebseinheit in der Seitenansicht, teilweise im Schnitt.Fig. 5 The elevator drive unit in side view, partly in section.

Fig. 6 Eine teilweise Draufsicht der Aufzugsantriebseinheit.Fig. 6 A partial plan view of the elevator drive unit.

Fig. 7 Die seitliche Führung der Aufzugsantriebseinheit an den Kletterrohren oder Halterungen.Fig. 7 The lateral guidance of the elevator drive unit on the climbing tubes or brackets.

Fig. 8 Die teilweise Rückansicht eines Turmdrehkranes mit der Kugeldrehverbindungsanordnung. Ein Führerhaus mit Aufzugsantriebseinheit als Turmdrehkran-Kranführeraufzug beim Überfahren der Kugeldrehverbindung von unten auffahrend.Fig. 8 The partial rear view of a tower crane with the ball bearing slewing ring arrangement. A driver's cab with elevator drive unit as a tower crane operator's elevator rising from below when driving over the ball bearing slewing ring.

Fig. 9 Die Anordnung der Anlaufflansche mit Durchfahrtsöffnung für die Aufzugsantriebseinheit über und unter der Kugeldrehverbindung in Draufsicht.Fig. 9 The arrangement of the starting flanges with passage opening for the elevator drive unit above and below the ball bearing slewing ring in top view.

Fig. 10 Die Ausführung eines elastischen Anschlages zur Fahrtbegrenzung am oberen und damit in spiegelbildlicherFig. 10 The design of an elastic stop to limit travel at the upper and thus in mirror image

Ausführung am unteren Ende der Kletterrohre und eine Ausführung der Kletterrohre mit Befestigungsträgern.Version at the lower end of the climbing tubes and a version of the climbing tubes with fastening supports.

Fig. 11 Eine Halterung zur Führung und Abstützung der Aufzugsantriebseinheit mit Befestigung in Draufsicht.Fig. 11 A bracket for guiding and supporting the elevator drive unit with fastening in top view.

Fig. 12 Eine Ausführung der Aufzugsantriebseinheit in Seitenansicht mit Rollenanordnungen zur Führung an einzelnen Halterungen.Fig. 12 A version of the elevator drive unit in side view with roller arrangements for guidance on individual brackets.

Fig. 13 Ein Beispiel für die Nutzung des Turmdrehkran-Kranführeraufzuges mit Fahrkorb als Bauaufzug an einem fahrbaren Mast in bekannter Ausführung.Fig. 13 An example of the use of the tower crane operator hoist with elevator car as a construction hoist on a mobile mast in a known design.

Fig. 14 Die Anordnung der Antriebsaggregate der Aufzugsantriebseinheit in einem elastisch abgestützten Rahmen als Überlastsicherung.Fig. 14 The arrangement of the drive units of the elevator drive unit in an elastically supported frame as overload protection.

Der Turmdrehkran-Kranführeraufzug mit Fahrkorb besteht in der in Fig. 1 dargestellten Form aus einem Führerhaus (2) in bekannter Ausführung, das mit einer hier nicht sichtbar dargestellten Aufzugsantriebseinheit (5) in Betriebsposition an einem Turmdrehkran (1) in bekannter Ausführung gefahren ist.The tower crane operator elevator with elevator car consists in the form shown in Fig. 1 of a driver's cab (2) of a known design, which is moved into the operating position on a tower crane (1) of a known design with an elevator drive unit (5) not shown here.

Oben auf dem Führerhaus ist eine Montagebühne (34) angeordnet.An assembly platform (34) is arranged on top of the driver’s cab.

Unten rechts befindet sich das Ein- und Aus- bzw. Umsteigepodest (30). Am Kranturm sind die Kletterrohre (4) oder HalterungenThe entry and exit platform (30) is located at the bottom right. The climbing tubes (4) or brackets are attached to the crane tower

(31) zur Abstützung der Aufzugsantriebseinheit (5) schematisch dargestellt.(31) for supporting the elevator drive unit (5) is shown schematically.

Anstelle des Kranführerhauses wurde wie in Fig. 3 dargestellt,Instead of the crane cab, as shown in Fig. 3,

ein Montagepodest nach bekannter Ausführung und zum Personentransport geeignet, mit der erfindungsgemäßen Aufzugsantriebseinheit (5), einer Montagebühne (34) und einem Podest (30) erweitert. Es wird ebenfalls an den Kletterrohren (4) oder Halterungen (31) geführt bzw. gehalten.an assembly platform according to a known design and suitable for transporting people, extended with the elevator drive unit (5) according to the invention, an assembly platform (34) and a platform (30). It is also guided or held on the climbing tubes (4) or brackets (31).

Die Aufzugsantriebseinheit (5) besteht aus einem Gehäuse (6), das auf der Seite (7) mit verschließbaren Öffnungen und bekannten Befestigungsmöglichkeiten versehen ist. Die Seite (8) ist gemäß Fig. 6 zur Aufnahme der Kletterrohre oder Halterungen geöffnet. Im Gehäuse (6) ist oben die Klettertrommel (10) gelagert und darunter in Verlängerung der Trommelachse ein Stirnradgetriebemotor (11) mit Rutschkupplung (12) in bekannter Ausführung.The elevator drive unit (5) consists of a housing (6) which is provided on the side (7) with closable openings and known fastening options. The side (8) is open as shown in Fig. 6 to accommodate the climbing tubes or brackets. The climbing drum (10) is mounted at the top of the housing (6) and below it, in extension of the drum axis, is a spur gear motor (11) with a slip clutch (12) in a known design.

Auf der B-Seite des Motors (11) befindet sich ein Kurbeltriebstock (35) mit aufsteckbarer Kurbel zur Handabsenkung der Aufzugsantriebseinheit (5). Unterhalb der Klettertrommel (10) sind Führungsschienen (43) und (44) höhenversetzt zueinander angeordnet. Bei der Aufzugsfahrt verhindern diese Führungsschienen ein seitliches Verdrehen der Aufzugsantriebseinheit (5). Sie können sich an den Laufrollen (14) der Kletterrohre (4) oder Halterungen (31) abstützen bzw. abrollen. Die Führungsschienen (43) und (44) sind im Gehäuse (6) der Aufzugsantriebseinheit (5) einstellbar angeordnet.On the B side of the motor (11) there is a crank drive (35) with a crank that can be attached for manually lowering the elevator drive unit (5). Below the climbing drum (10) there are guide rails (43) and (44) that are offset in height from one another. When the elevator is travelling, these guide rails prevent the elevator drive unit (5) from twisting sideways. They can be supported or rolled on the rollers (14) of the climbing tubes (4) or brackets (31). The guide rails (43) and (44) are arranged in an adjustable manner in the housing (6) of the elevator drive unit (5).

Die Montagebühne (34) auf dem Kranführerhaus (2) ist so angeordnet, daß die Kletterrohre (4) oder Halterungen (31) bei der Montage bzw. Aufstockung der Aufzugsfahrt von hier aus an Krantürmen, Mast- oder Bauwerken mit den Befestigungsträgern (28) montiert werden können.The assembly platform (34) on the crane operator's cab (2) is arranged in such a way that the climbing tubes (4) or brackets (31) can be mounted from here to crane towers, masts or structures with the fastening supports (28) during assembly or extension of the elevator travel.

Sehr hohe Turmdrehkrane (1) werden teilweise mit Umfassungsrahmen an den Bauwerken verankert. Desgleichen muß das Kletterwerk nach dem Montagevorgang eines Turmdrehkranes aus großer Höhe auf dem obersten Umfassungsrahmen abgefahren werden.Very high tower cranes (1) are sometimes anchored to the structures using a supporting frame. Likewise, the climbing structure must be lowered from a great height on the top supporting frame after the tower crane has been assembled.

Der Turmdrehkran-Kranführeraufzug mit Fahrkorb muß an diesen Bauteilen, Gesimsen und Bauwerken vorbeifahren können. Zur Überbrückung des dadurch entstehenden Zwischenraumes und zum gefahrlosen Um-, Ein- und Aussteigen des Montage-, Bedienungsund Wartungspersonals ist am hinteren, unteren Ende des Führerhauses (2) eine ein- und ausschiebbare Plattform (30) oder auch ein klappbarer Fahrkorb angebracht. Auch die Befestigungsträger (28) der Kletterrohre (4) oder Halterungen (31) müssen von solcher Länge sein, daß die Aufzugsantriebseinheit (5) ungehindert an den vorher genannten Bauteilen vorbeifahren kann.The tower crane operator's elevator with elevator car must be able to move past these components, cornices and structures. To bridge the gap created by this and to enable assembly, operating and maintenance personnel to get in and out safely, a retractable and extendable platform (30) or a folding elevator car is attached to the rear, lower end of the operator's cab (2). The fastening supports (28) of the climbing tubes (4) or brackets (31) must also be of such a length that the elevator drive unit (5) can move past the aforementioned components without hindrance.

Zweckmäßig wird der Mantel der Klettertrommel (10) aus einem handelsüblichen Rohr gefertigt und die Steigungswendel (13) auf einer Drehmaschine, ähnlich einer Schraubenfeder, gefertigt und mit dem Trommelmantel der Klettertrommel verschweißt. Die Ausführung dieser Anlage erfordert keine allzu große Präzision, da die Steigungswendel (13) lediglich frei von oben auf den Laufrollen (14) aufliegt und sich auf diesen mit äußerst geringem Verschleiß abrollen kann.The casing of the climbing drum (10) is conveniently made from a commercially available pipe and the pitch spiral (13) is manufactured on a lathe, similar to a coil spring, and welded to the drum casing of the climbing drum. The design of this system does not require too much precision, since the pitch spiral (13) simply rests freely from above on the rollers (14) and can roll on them with extremely little wear.

Die Aufzugsantriebseinheit (5) ist an ihren oberen und unteren Ende mit je einem elastisch gelagerten kräftigen Rollenpaar (24) und (25) ausgerüstet. Die Rollen sind zu beiden Seiten der Öffnung (8) am Gehäuse (6) der Aufzugsantriebseinheit (5) so angeordnet, daß sie an den Kletterrohren (4) oder Halterungen (31) ungehindert vorbeifahren können.The elevator drive unit (5) is equipped with a pair of elastically mounted, strong rollers (24) and (25) at its upper and lower ends. The rollers are arranged on both sides of the opening (8) on the housing (6) of the elevator drive unit (5) so that they can move past the climbing tubes (4) or brackets (31) unhindered.

Bei der Aufzugsfahrt nach oben kann der Fall eintreten, daß sich das Kranoberteil eines Turmdrehkranes (1) verdreht hat und die Aussparung (19) des Anlaufflansches (17) der Kugeldrehverbindung (16) nicht deckungsgleich mit der Aussparung (19') im Anlaufflansch (18) ist, d.h. die Aufzugsantriebseinheit kann mit dem daran befestigten Kranführerhaus (2) nicht in die Arbeitsposition fahren, sondern sie fährt mit den Anlaufrollen (24) gegen den Anlaufflansch (17) und der Antrieb wird durch die Rutschkupplung (12) abgeschaltet.When the elevator travels upwards, it can happen that the upper part of a tower crane (1) has twisted and the recess (19) of the starting flange (17) of the ball bearing slewing ring (16) is not congruent with the recess (19') in the starting flange (18), i.e. the elevator drive unit cannot move into the working position with the crane operator's cab (2) attached to it, but instead it moves with the starting rollers (24) against the starting flange (17) and the drive is switched off by the slip clutch (12).

Im Anschluß daran muß der Oberkran soweit gedreht werden, bis die Aussparungen (19) und (19') in den Anlaufflanschen (17) und (18) deckungsgleich sind und der gesamte Aufzug in die Betriebsposition weitergefahren und hier arretiert werden kann. Zur leichten seitlichen Führung des Gehäuses (6) der Aufzugsantriebseinheit (5) sind seitlich an den Aussparungen (19) und (19') am Anlaufflansch (17) oben und am Anlaufflansch (18) unten Rollenbare (45) angeordnet. Bei der Abwärtsfahrt erfolgen die Vorgänge in umgekehrter Weise. Die Anlaufflansche (17) und (18) können Bestandteil der bekannten Kugeldrehverbindungsauflagen einer Kugeldrehverbindung (16) bei Turmdrehkranen sein, oder nachträglich mittels bekannten Elementen in einzelnen Sektionen (20) bis (23) anbaubar ausgeführt sein. Bei größeren Kranen wird es auch notwendig sein, daß zum Transport aufgrund der nach STVZO zulässigen Transportbreite die Sektionen (21) und (23) der Anlaufflansche (17) und (18) abgenommen werden müssen.The upper crane must then be rotated until the recesses (19) and (19') in the starting flanges (17) and (18) are aligned and the entire elevator can be moved into the operating position and locked there. To easily guide the housing (6) of the elevator drive unit (5) laterally, roller bars (45) are arranged on the recesses (19) and (19') on the starting flange (17) at the top and on the starting flange (18) at the bottom. During the downward travel, the processes are reversed. The starting flanges (17) and (18) can be part of the known ball bearing slewing ring supports of a ball bearing slewing ring (16) on tower cranes, or can be subsequently designed to be attached using known elements in individual sections (20) to (23). For larger cranes, it will also be necessary to remove sections (21) and (23) of the starting flanges (17) and (18) for transport due to the transport width permitted under the STVZO.

Entsprechend der Länge der Klettertrommel (10) können die Laufrollen (14) an den Kletterrohren (4) oder Halterungen (31) in größeren Abständen zueinander angeordnet sein. Die Kletterrohre können zum Aufstocken in bekannter Ausführung miteinander vermufft oder versteckert werden. Eine der Laufrollenachsen (27) ist immer an der Stoßstelle zweier Kletterrohre angeordnet. Sie ist damit Lagerstelle für eine Laufrolle (14), Verbindungselement, zweier Kletterrohre (4) und Aufnahme für einen Verbindungsträger (28).Depending on the length of the climbing drum (10), the rollers (14) on the climbing tubes (4) or brackets (31) can be arranged at greater distances from one another. The climbing tubes can be connected or hidden together in a known manner to increase the height. One of the roller axles (27) is always arranged at the joint between two climbing tubes. It is therefore the bearing point for a roller (14), connecting element, two climbing tubes (4) and holder for a connecting support (28).

Dieser wird zweckmäßig aus einem Rohr gefertigt, da auf der einen Seite die Laufrollenachse eingesteckt und mit einem bekannten Federstecker (46) gegen Verdrehen und Herausfallen gesichert werden kann. Auf der gegenüberliegenden Seite ist eine Kopfplatte (47) mit einem variablen Lochbild angebracht. Mittels dieser und mit Hilfe einer Gegenplatte (48), ebenfalls mit variablem Lochbild und Spannschrauben (29), kann der komplette Verbindungsträger (28) an Turm-, Mast- und Bauwerken befestigt werden.This is conveniently made from a tube, as the roller axle can be inserted on one side and secured against twisting and falling out with a known spring pin (46). On the opposite side, a head plate (47) with a variable hole pattern is attached. Using this and with the help of a counter plate (48), also with a variable hole pattern and clamping screws (29), the complete connecting support (28) can be attached to towers, masts and buildings.

Aufgrund der runden Laufrollenachse (27) ist eine Verdrehung des Befestigungsträgers (28) möglich und damit die Montage an Gitterwerken horizontal, vertikal und in Schräglage.Due to the round roller axis (27), the fastening bracket (28) can be rotated and thus mounted on lattices horizontally, vertically and at an angle.

Die Erfindung gestattet in einer weiteren Variante, auf den Verzicht der Kletterrohre (4). An ihrer Stelle werden für die Aufzugsfahrt nur Halterungen (31) an die Eckstiele der Mastwerke angeschraubt. Die Kopfplatte (32) einer solchen Halterung (31) ist so ausgebildet, daß sie in die Führungsrollenanordnung (9) der Aufzugsantriebeinheit (5) eingesteckt, bzw. daß sich die Führungsrollen (9) daran halten und abrollen können. An der vorderen Seite der Kopfplatte (32) ist eine Laufrolle (14) angeordnet, auf dieser sich die Steigungswendel (13) der Klettertrommel (10) abstützen und abrollen kann. Der Einsatz solcher Halterungen (31) bedingt, daß die Klettertrommel (10) entsprechend den Abständen der Halterungen (31) zueinander in großer Länge ausgeführt wird und die Führungsrollen (9) sehr eng aneinander gelagert sind, so daß die Klettertrommel (10) bzw. ihre Steigungswendel (13) immer auf mindestens zwei Laufrollen (14) an den Kopfplatten (32) der Halterungen (31) aufliegt und in gleicher Weise die Kopfplatten immer von mehreren Führungsrollen (9) umgeben sind.In a further variant, the invention allows the climbing tubes (4) to be dispensed with. Instead, only brackets (31) are screwed onto the corner posts of the masts for the elevator travel. The head plate (32) of such a bracket (31) is designed so that it is inserted into the guide roller arrangement (9) of the elevator drive unit (5), or so that the guide rollers (9) can hold onto it and roll. A roller (14) is arranged on the front side of the head plate (32), on which the pitch spiral (13) of the climbing drum (10) can be supported and roll. The use of such brackets (31) requires that the climbing drum (10) is made long according to the distances between the brackets (31) and that the guide rollers (9) are mounted very close to one another, so that the climbing drum (10) or its pitch spiral (13) always rests on at least two rollers (14) on the head plates (32) of the brackets (31) and in the same way the head plates are always surrounded by several guide rollers (9).

Eine Montagebühne (3) in bekannter Ausführung kann mit einer erfindungsgemäßen Antriebseinheit (5) und einem Umsteigepodest (30) gemäß den einschlägigen Sicherheitsvorschriften ausgerüstet werden, so daß bei Einsatz an bekannten fahrbaren Mastwerken mit den gemäß dieser Erfindung ausgeführten Baugruppen ein Bauaufzug oder ähnliches entstehen kann.An assembly platform (3) in a known design can be equipped with a drive unit (5) according to the invention and a transfer platform (30) in accordance with the relevant safety regulations, so that when used on known mobile mast structures with the components designed according to this invention, a construction hoist or the like can be created.

Einige der Bauteile der Aufzugsantriebseinheit (5), also Klettertrommel (10) und Stirnradgetriebemotor (11) ohne Rutschkupplung (12), können als Überlastsicherung in einemSome of the components of the elevator drive unit (5), i.e. climbing drum (10) and spur gear motor (11) without slip clutch (12), can be used as overload protection in a

Rahmen (36) zusammengefaßt sein, der vertikal beweglich in Führungen (37) des Gehäuses (6) der Aufzugsantriebseinheit (5) gelagert und oben und unten durch Federelemente (38) abgestützt ist.Frame (36) which is mounted vertically movable in guides (37) of the housing (6) of the elevator drive unit (5) and is supported at the top and bottom by spring elements (38).

An der Verlängerung eines Rahmenträgers (41) ist ein Schaltnocken (39) und dem gegenüber am Gehäuse (6) ein einstellbarer Endschalter (40) angeordnet. Bei Überlastung oder Anfahrt der Aufzugsantriebseinheit (5) gegen einen Endanschlag (15), gemäß Fig. 11, bewegt sich der Rahmen (36) mit seinen Schaltnocken (39). Der Endschalter wird betätigt und der Motor (11) abgeschaltet. Zur Überbrückung der Anfahr- und Verzögerungskräfte wird ein Stoßdämpfer (49) in bekannter Ausführung installiert.A switching cam (39) is arranged on the extension of a frame support (41) and an adjustable limit switch (40) is arranged opposite on the housing (6). If the elevator drive unit (5) is overloaded or hits an end stop (15), as shown in Fig. 11, the frame (36) moves with its switching cams (39). The limit switch is activated and the motor (11) is switched off. A shock absorber (49) of a known design is installed to bridge the starting and deceleration forces.

Wesentlicher Vorteil einer solchen erfindungsgemäßen Ausführung ist, daß der komplette Turmdrehkran-Kranführeraufzug mit Fahrkorb zur Personenförderung mit einem komplett eingebauten Kletterrohrgrundelement oder mehreren komplett eingesetzten Halterungen als ein Transport- und Montagecolli an Turmdrehkranen, Mast- und andere Bauwerke unten, in der Mitte oder oben bzw. wo auch immer, betriebsfertig angebaut und sofort von diesem aus mit dem Aufstocken der Führungselemente begonnen und ohne weitere Installations- sowie Einstellarbeiten von Sicherheitseinrichtungen in Betrieb genommen werden kann. Lediglich muß die Energiezuführung, hier genügt ein vierpoliges Elektrokabel, das von einer Federkabeltrommel in bekannter Ausführung, die an der Aufzugsantriebseinheit unten oder am Fuß des jeweiligen zu befahrenden Objektes angeordnet sein kann, hergestellt werden.The main advantage of such an inventive design is that the complete tower crane operator lift with a cabin for transporting people with a completely installed climbing tube base element or several completely installed brackets can be installed as a transport and assembly package on tower cranes, masts and other structures at the bottom, in the middle or at the top or wherever, ready for use and the extension of the guide elements can be started immediately from there and the safety devices can be put into operation without any further installation or adjustment work. Only the power supply has to be made - a four-pole electric cable is sufficient here, which comes from a spring cable drum in a known design, which can be arranged on the elevator drive unit at the bottom or at the foot of the respective object to be traveled.

Claims

- 18 -CLAIMS FOR PROTECTION

1. Tower crane crane operator lift with a cage for transporting people on construction cranes, scaffolding, masts, buildings and the like, characterized in that on tower cranes (1) for their operation, existing driver's cabs (2) arranged outside the crane tower and the assembly platforms (3) required for the assembly of tower cranes, scaffolding, masts, etc. can be designed as a cage for transporting people and can be supplemented with a lift drive unit (5), which is manufactured as an independent assembly, to form crane operator lifts and to form passenger or load conveying cages.

2. Tower crane operator hoist with basket according to claim (1), characterized in that the hoist drive unit (5) consists of a bolt-on or screw-on housing (6), that the side opposite the attachment side (7) is provided with an opening (8) and guide rollers (9) for guiding on climbing tubes (4) or brackets (31), and is suitable for supporting the climbing drum (10) equipped with a pitch spiral (13) and the associated drive unit (11).

3. Tower crane operator elevator with elevator car according to claim 1 and 2, characterized in that the drive motor (11) for the climbing drum (10) is equipped with a slip clutch (12) with speed monitor.

4. Tower crane crane operator lift with elevator car according to claim 2 characterized in that the pitch spiral (13) of the climbing drum (10) has a pitch that is below the friction angle and thus a

Automatic downward movement of the elevator drive unit is prevented.

5. Tower crane operator elevator with elevator car according to claim 2, characterized in that the guide rollers (9) serving to guide the elevator drive unit (5) are arranged mainly below the climbing drum (10).

Tower crane crane operator lift with elevator car according to one of claims 1 to 5, characterized in that the climbing tubes (4) can be attached to towers of construction cranes, mast structures, etc. in a plug-in or connectable manner with roller axles (27) and are provided with rollers (14) on which the pitch spiral (13) of the climbing drum (10) can be supported or rolled.

Tower crane operator lift with elevator car according to one of claims 1 to 6, characterized in that the distance between the rollers (14) is such that the beginning of the spiral incline (13) already rests on one of the rollers (14) before its end has left the roller underneath.

8. Tower crane operator elevator with elevator car according to one of claims 1 to 7, characterized in that an elastic stop (15) is attached to the upper and lower ends of the entire climbing tube arrangement (4) to terminate the elevator travel.

9. Tower crane operator lift with elevator car according to one of claims 1 to 8, characterized in that

that in order to travel over the ball bearing connection (16) on a tower crane (1), an annular starting flange (17) and (18) each with a recess (19) for the elevator drive unit (5) to travel through is arranged above and below the ball bearing connection (16).

10. Tower crane operator lift with elevator car according to one of claims 1 to 9, characterized in that the annular starting flanges can be divided into individual segments (20), (21), (22) and (23) for subsequent installation on existing tower cranes.

11. Tower crane operator elevator with elevator car according to one of claims 1 to 10, characterized in that elastically mounted roller bars (24) and (25) are arranged at the upper and lower ends of the elevator drive unit (5) for approaching the annular starting flanges (17) and (18).

12. Tower crane crane operator lift with elevator car according to one of claims 1 to 11, characterized in that the rollers (14) of the climbing tubes (4) are arranged at such a distance from each other that one roller (14) is located between each of the individual gears of the spiral incline (13) and when cornering, this can be fully supported with at least one gear on one of the rollers (14).

13. Tower crane operator lift with elevator car according to one of claims 1 to 12, characterized in that the axes (27) of the climbing rollers (14) for receiving the fastening supports (28) and thus for

Can be used to attach climbing tubes (4) to crane towers (1).

14. Tower crane operator elevator with elevator car according to one of claims 1 to 13, characterized in that the brackets (28) can be equipped with known elastic elements to compensate for the tower operating and non-operating movements.

15. Tower crane operator lift with elevator car according to one of claims 1 to 14, characterized in that the driver's cab (2) or the elevator car (3) or assembly platform has an extendable or foldable elevator car part or a transfer platform (30).

16. Tower crane crane operator elevator with elevator car according to claim 1 and 2, characterized in that instead of the climbing tubes (4) only brackets (31) are arranged, on each of which a roller (14) for the pitch spiral (13) of the climbing drum (10) is mounted, and whose guide plate (32) is designed to receive and guide an arrangement of the guide rollers (9) of the elevator drive unit (5).

17. Tower crane operator lift with elevator car according to claims 1 to 16, characterized in that an assembly platform (34) is arranged on the operator's cab (2) or on the elevator car (3).

18. Tower crane operator elevator with elevator car according to one of claims 1 to 17, characterized in that the length (B) of the housing (6) of the elevator

drive unit (5) with its guide rollers (9) is such that the elevator drive unit is always guided by at least two brackets (31) and that they are accordingly arranged at a distance (A) from one another.

19. Tower crane operator elevator with elevator car according to claims 1 to 18, characterized in that the climbing drum (10) with its drive unit (11) is arranged in a movable frame (36), which in turn is mounted in guides (37) of the housing (6) of the elevator drive unit (5).

20. Tower crane operator lift with elevator car according to claim 1 to 19, characterized in that spring elements (38) are arranged above and below the frame (36).

21. Tower crane operator lift with elevator car according to claims 1 to 20, characterized in that an extension (41) of the frame (36) is provided with cams (39) for actuating a limit switch (40).

22. Tower crane crane operator lift with elevator car according to one of claims 1 to 21, characterized in that a hand crank drive rod (35) is provided for emergency lowering.

23. Tower crane operator elevator with elevator car according to one of claims 1 to 22, characterized in that its elevator drive unit (5) can be connected to a working or elevator platform (33) and can be used on a movable or fixed mast (42) as a construction elevator or the like.