[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE9107015U1 - Fluid pressure tester - Google Patents

Fluid pressure tester

Info

Publication number
DE9107015U1
DE9107015U1 DE9107015U DE9107015U DE9107015U1 DE 9107015 U1 DE9107015 U1 DE 9107015U1 DE 9107015 U DE9107015 U DE 9107015U DE 9107015 U DE9107015 U DE 9107015U DE 9107015 U1 DE9107015 U1 DE 9107015U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressure
fluid pressure
patent attorney
fluid
testing device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9107015U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amv Armaturen und Messgeraete & Co Kg 6450 Hanau De GmbH
Original Assignee
Amv Armaturen und Messgeraete & Co Kg 6450 Hanau De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amv Armaturen und Messgeraete & Co Kg 6450 Hanau De GmbH filed Critical Amv Armaturen und Messgeraete & Co Kg 6450 Hanau De GmbH
Priority to DE9107015U priority Critical patent/DE9107015U1/en
Publication of DE9107015U1 publication Critical patent/DE9107015U1/en
Priority to DE4218474A priority patent/DE4218474C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L19/00Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
    • G01L19/08Means for indicating or recording, e.g. for remote indication
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L19/00Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
    • G01L19/02Arrangements for preventing, or for compensating for, effects of inclination or acceleration of the measuring device; Zero-setting means
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L27/00Testing or calibrating of apparatus for measuring fluid pressure
    • G01L27/007Malfunction diagnosis, i.e. diagnosing a sensor defect

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Measuring Fluid Pressure (AREA)

Description

DipL-Phys. Dr. HL-H. Stoffregen , ;:-%,*,,- * Seite 1DipL-Phys. Dr. HL-H. Stoffregen , ;:-%,*,,- * Page 1

Patentanwalt-European Patent Attorney %,'*.,» * * " *"Patent Attorney-European Patent Attorney %,'*.,» * * " *"

AMV Armaturen und
Meßgeräte GmbH & Co. KG
Umgehungsstraße 25 B 8/40
6450 Hanau/Main 1
AMV fittings and
Measuring instruments GmbH & Co. KG
Bypass road 25 B 8/40
6450 Hanau/Main 1

Beschreibung:Description:

FluiddrucküberprüfungsgerätFluid pressure tester

Die Erfindung bezieht sich auf ein Fluiddrucküberprüfungsgerät.The invention relates to a fluid pressure checking device.

In z.B. Fluidleitungsnetzen wie Gasleitungen, Wasserleitungen u.a. oder in Kesselanlagen sind an manchen Stellen Anschlußmöglichkeiten für Druckmeßgeräte vorhanden. Im Zuge von Wartungs- oder Störungsbeseitigungsarbeiten müssen an den Anschlußstellen die Druckmeßgeräte angebracht werden, um festzustellen, ob in den entsprechenden Leitungsabschnitten der vorgesehene Druck herrscht. Druckmeßgeräte, die genauer oder auch nur kostengünstiger sind, sind vielfach in ihrem Meßbereich beschränkt. Da die Drücke häufig innerhalb breiter Grenzen schwanken, ist es zur genaueren Messung oft notwendig, mehrere Druckmeßgeräte mit unterschiedlichen Meßbereichen mitzuführen. Dabei kann es vorkommen, daß der Leitungsdruck außerhalb des Meßbereichs des gerade angeschlossenen Druckmeßgeräts liegt. In einem solchen Fall muß das Druckmeßgerät von der Anschlußstelle entfernt und durch ein anderes ersetzt werden.In fluid pipeline networks such as gas pipelines, water pipelines, etc. or in boiler systems, for example, there are connection options for pressure gauges at some points. During maintenance or troubleshooting work, the pressure gauges must be attached to the connection points in order to determine whether the intended pressure prevails in the corresponding pipeline sections. Pressure gauges that are more accurate or even just more cost-effective are often limited in their measuring range. Since the pressures often fluctuate within wide limits, it is often necessary to carry several pressure gauges with different measuring ranges for more accurate measurements. It can happen that the line pressure is outside the measuring range of the pressure gauge that is currently connected. In such a case, the pressure gauge must be removed from the connection point and replaced with another one.

31234B/7.6.1991/kr31234B/7.6.1991/kr

Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoöregen " ■ Seite 2Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoöregen " ■ Page 2

Patentanwalt-European Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney

Derartige Arbeiten sind zeitraubend und umständlich.Such work is time-consuming and laborious.

Hier setzt die Erfindung ein, der das Problem zugrundeliegt, ein Fluiddrucküberprüfungsgerät zu entwickeln, mit dem in einem weiten Druckbereich mit hoher Genauigkeit der Gasdruck gemessen werden kann, ohne daß nacheinander verschiedene Druckmeßgeräte an einer Anschlußstelle angebracht werden müssen.This is where the invention comes in, which is based on the problem of developing a fluid pressure testing device with which the gas pressure can be measured with high accuracy over a wide pressure range without having to attach different pressure measuring devices one after the other to a connection point.

Das Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in einem vorzugsweise tragbaren Gehäuse ein Fluid- wie Gasleitungsanschluß vorgesehen ist, an den über Leitungen wenigstens elektrische Drucksensoren gemeinsam angeschlossen sind, die für unterschiedliche Druckbereiche bemessen sind, daß wenigstens bis auf den für den höchsten Druckbereich bemessenen Drucksensor vor den Drucksensoren Überdruckschutzvorrichtungen sind, die jeweils bei einem vorgegebenen Druck, der etwa gleich dem Endwert des Meßbereichs des nachgeschalteten Drucksensors oder größer als der Endwert ist, den Drucksensor vom Fluid- wie Gasleitungsanschluß absperren, und daß den Drucksensoren eine Signalauswertanordnung nachgeschaltet ist, die das Ausgangssignal desjenigen Drucksensors erfaßt und für die Darstellung auf einer Anzeigeeinrichtung aufbereitet, der angesprochen hat und einen gegenüber anderen, ebenfalls Ausgangssignale führenden Drucksensoren den höheren Meßbereich hat.The problem is solved according to the invention in that a fluid and gas line connection is provided in a preferably portable housing, to which at least electrical pressure sensors are connected via lines, which are designed for different pressure ranges, that at least with the exception of the pressure sensor designed for the highest pressure range, there are overpressure protection devices in front of the pressure sensors, which shut off the pressure sensor from the fluid and gas line connection at a predetermined pressure that is approximately equal to the final value of the measuring range of the downstream pressure sensor or greater than the final value, and that a signal evaluation arrangement is connected downstream of the pressure sensors, which detects the output signal of the pressure sensor that has responded and processes it for display on a display device, and which has a higher measuring range than other pressure sensors that also carry output signals.

Dieses Fluiddrucküberprüfungsgerät, das vorzugsweise als Gasdrucküberprüfungsgerät eingesetzt werden kann, hat den Vorteil, daß mit einem einmaligen Anschluß an eine Prüfstelle des Gasleitungssystems eine Messung innerhalb der Summe der Bereiche der Drucksensoren möglich ist. Durch eine entsprechende Anzahl von Drucksensoren kann ein gewünschter Druckbereich in die Messung einbezogen werden. Es können wirtschaftlich herstellbare Drucksensoren mit relativ kleinen Meßbereichen verwendetThis fluid pressure test device, which can preferably be used as a gas pressure test device, has the advantage that a measurement within the sum of the ranges of the pressure sensors is possible with a single connection to a test point of the gas line system. By using a corresponding number of pressure sensors, a desired pressure range can be included in the measurement. Economically producible pressure sensors with relatively small measuring ranges can be used.

31234B/7.6.1991/kr31234B/7.6.1991/kr

Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Seite 3Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Page 3

Patentaiiwalt-European Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney

werden, die in entsprechender Anzahl den gesamten benötigten Druckbereich abdecken.which, in appropriate numbers, cover the entire required printing range.

Nach dem Anschluß des Fluiddrucküberprüfungsgerätes an die Prüfstelle ist keine Meßbereichsauswahl notwendig. Die Bedienung des Fluiddrucküberprüfungsgerätes ist daher relativ einfach.After connecting the fluid pressure test device to the test point, no measuring range selection is necessary. Operating the fluid pressure test device is therefore relatively simple.

Zweckmäßigerweise ist hinter dem Gasleitungsanschluß ein Filter angeordnet. Durch das Filter werden im Fluid- wie Gasstrom vorhandene Partikel zurückgehalten und können die Meßgenauigkeit nicht beeinflussen.A filter is conveniently located behind the gas line connection. The filter retains particles present in the fluid and gas flow and cannot affect the measurement accuracy.

Ganz allgemein ist zu bemerken, daß auch dann, wenn nachstehend von einem Gas gesprochen wird, dieses ganz allgmein als Fluid zu interpretieren ist.In general, it should be noted that even if a gas is referred to below, this is generally to be interpreted as a fluid.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist im Gehäuse wenigstens eine von Hand betätigbare Pumpe angeordnet, deren Druckausgang über ein Absperrventil in einem vom Filter ausgehende Leitung mündet, die zu den Drucksensoren verläuft. Mit dieser Handpumpe ist eine Kalibrierung der Anzeigeeinrichtung bzw. der Aufbau eines Referenzdruckes möglich. Während der Messung des Drucks der an den Gasleitungsanschluß gelegten Gasquelle bleibt das Absperrventil geschlossen. Bei einem relativ großen Meßbereich des Fluiddrucküberprüfungsgerätes kann es zweckmäßig sein, statt einer Handpumpe eine zweite, von Hand betätigbare Pumpe vorzusehen und die beiden Pumpen für unterschiedliche Druckbereiche auszulegen. Es können dann z.B. kommerziell verfügbare, kostengünstige Handpumpen verwendet werden. Die zweite Handpumpe ist über ein eigenes Absperrventil mit der ersten Handpumpe an die zu den Drucksensoren verlaufende Leitung angeschlossen. Beispielsweise ist eine Handpumpe eine Niederdruckpumpe und die andere Handpumpe eine Hochdruckpumpe.In a preferred embodiment, at least one manually operated pump is arranged in the housing, the pressure output of which opens via a shut-off valve into a line that runs from the filter and leads to the pressure sensors. This hand pump can be used to calibrate the display device or to establish a reference pressure. The shut-off valve remains closed while the pressure of the gas source connected to the gas line connection is being measured. If the fluid pressure test device has a relatively large measuring range, it may be expedient to provide a second, manually operated pump instead of a hand pump and to design the two pumps for different pressure ranges. Commercially available, inexpensive hand pumps can then be used, for example. The second hand pump is connected to the line that runs to the pressure sensors via its own shut-off valve with the first hand pump. For example, one hand pump is a low-pressure pump and the other hand pump is a high-pressure pump.

31234B/7.6.1991/kr31234B/7.6.1991/kr

Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen * * Seite 4Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen * * Page 4

Pateiitanwalt-European Patent AttorneyPateiitanwalt-European Patent Attorney

Bei einer anderen zweckmäßigen Ausführungsform ist ein vom atmosphärischen Luftdruck beaufschlagbarer Drucksensor im Gehäuse angeordnet und ausgangsseitig mittels eines Umschalters wahlweise an die Signalauswertanordnung anschaltbar. Bei Gasdruckprüfungen ist vielfach die Kenntnis des Luftdrucks von Bedeutung. Mit dem Fluiddrucküberprüfungsgerät kann der Luftdruck schnell und einfach zusätzlich zum Gasdruck im Leitungssystem festgestellt werden.In another practical embodiment, a pressure sensor that can be acted upon by atmospheric air pressure is arranged in the housing and can be optionally connected to the signal evaluation arrangement on the output side using a switch. In gas pressure tests, knowledge of the air pressure is often important. With the fluid pressure test device, the air pressure can be determined quickly and easily in addition to the gas pressure in the line system.

Bei einer weiteren günstigen Ausführungsform ist im Gehäuse eine Anzeigeeinrichtung für die Temperatur vorgesehen, die über die Signalauswertanordnung an einen Anschluß für einen Temperaturfühler gelegt ist. Bei dem Temperaturfühler kann es sich um ein Widerstandsthermometer handeln. Wegen der Temperaturabhängigkeit der Gase ist oft die Kenntnis der Temperatur von Bedeutung, die bei der Messung herrscht.In another advantageous embodiment, a display device for the temperature is provided in the housing, which is connected via the signal evaluation arrangement to a connection for a temperature sensor. The temperature sensor can be a resistance thermometer. Because the gases are temperature-dependent, it is often important to know the temperature that prevails during the measurement.

Die Drucksensoren sind vorzugsweise piezoresistive Drucksensoren, deren Ausgangssignale elektrisch weiterverarbeitet werden.The pressure sensors are preferably piezoresistive pressure sensors whose output signals are further processed electrically.

Insbesondere sind die Anzeigeeinrichtungen Flüssigkristallanzeigen, wobei die Signalauswertanordnung mindestens einen Analog-Digital-Umsetzer aufweist. Das Gerät hat somit Digitalanzeigen, die sich gut und einfach ablesen lassen.In particular, the display devices are liquid crystal displays, whereby the signal evaluation arrangement has at least one analog-digital converter. The device therefore has digital displays that are easy and clear to read.

Es ist günstig, wenn die Versorgungsspannungen für die Signalauswertanordnung und die Flüssigkristallanzeigen durch eine aufladbare Batterie erzeugt werden. Das Fluiddrucküberprüfungsgerät benötigt daher am Meßort keine Netzspannungsversorgung.It is advantageous if the supply voltages for the signal evaluation arrangement and the liquid crystal displays are generated by a rechargeable battery. The fluid pressure test device therefore does not require a mains voltage supply at the measuring location.

Im Gehäuse sind insbesondere ein mit der Signalauswertanordnung verbundener 31234B/7.6.1991/krThe housing contains in particular a signal evaluation device connected to 31234B/7.6.1991/kr

Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen ' ' ' Seite 5Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen ' ' ' Page 5

Patentanwalt-European Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney

Analogausgang für einen Schreiber zur Aufzeichnung des Druckverlaufs und ein Analogausgang für einen Schreiber zur Aufzeichnung des Temperaturverlaufs während der Messung vorgesehen. Das Fluiddrucküberprüfungsgerät kann bei entsprechenden Geräteanschlüssen auch ohne ständige Anwesenheit einer Bedienungsperson verwendet werden. Es ist auch zweckmäßig, einen Anschluß für eine genormte Schnittstelle, z.B. die RS 232-Schnittstelle vorzusehen, über die die Meßwerte zu einer digitalen Datenverarbeitungseinrichtung gesendet werden können.Analog output for a recorder to record the pressure curve and an analog output for a recorder to record the temperature curve during the measurement. The fluid pressure test device can also be used without the constant presence of an operator if the device is connected accordingly. It is also advisable to provide a connection for a standardized interface, e.g. the RS 232 interface, via which the measured values can be sent to a digital data processing device.

Das tragbare Gehäuse ist vorzugsweise als Koffer ausgebildet, der im Inneren eine gegen den Rand der Öffnung zurückgesetzte Platte enthält, die Ausnehmungen für die Anzeigeeinrichtungen aufweist und auf der der Gasleitungsanschluß, Handgriffe für die Absperrventile, ein Standtaster, der Umschalter und Anschlußbuchsen für die Schreiber, die Schnittstelle und den Temperaturfühler angeordnet sind. Ein solches Fluiddrucküberprüfungsgerät ist einfach zu transportieren und leicht zu handhaben.The portable housing is preferably designed as a case, which contains a plate inside which is set back against the edge of the opening and has recesses for the display devices and on which the gas line connection, handles for the shut-off valves, a level button, the changeover switch and connection sockets for the recorders, the interface and the temperature sensor are arranged. Such a fluid pressure test device is easy to transport and easy to handle.

Die für die Bedienung und die Ablesung notwendigen Teile sind leicht zugänglich und übersichtlich angeordnet und gegen Beschädigungen während des Transports geschützt.The parts required for operation and reading are easily accessible and clearly arranged and protected against damage during transport.

In einer Ausnehmung der Platte ist zweckmäßigerweise auf einem schwenkbar an der Platte gelagerten Halter eine Pumpe in einer Ausziehstellung verrastbar angeordnet und mit einer Antriebswelle für eine Handkurbel versehen, die lösbar an der Antriebswelle befestigt ist. Für die Handkurbel ist in einem in den Kofferdeckel einsetzbaren Zwischenboden ein Aufbewahrungsabteil vorgesehen. Die Pumpe kann auf einfache Weise in Betriebsstellung gebracht und betätigt werden. Vorder Messung des Gasdrucks in einem Leitungsnetz wird die Handkurbel abgenommen und die Pumpe im Kofferboden versenkt. Vorzugsweise ist im Zwischenboden auch ein Aufbewahrungsabteil fürIn a recess in the plate, a pump is conveniently arranged in a pull-out position on a holder that is pivotably mounted on the plate and is provided with a drive shaft for a hand crank that is detachably attached to the drive shaft. A storage compartment for the hand crank is provided in an intermediate floor that can be inserted into the case lid. The pump can be easily brought into the operating position and operated. Before measuring the gas pressure in a pipe network, the hand crank is removed and the pump is sunk into the case floor. A storage compartment for

31234B/7.6.1991/kr31234B/7.6.1991/kr

Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Pateiitanwalt-European Patent AttorneyDipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Patent Attorney-European Patent Attorney

einen flexiblen Anschlußschlauch vorgesehen. Mit dem Koffer können alle für die Messung vor Ort notwendigen Teile transportiert werden.a flexible connection hose is provided. All parts required for the measurement on site can be transported in the case.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen, den diesen zu entnehmenden Merkmalen -für sich und/oder in Kombination-, sondern auch aus der folgenden Beschreibung eines in einer Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels.Further details, advantages and features of the invention emerge not only from the claims, the features derived therefrom - individually and/or in combination - but also from the following description of a preferred embodiment shown in a drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein Fluiddrucküberprüfungsgerät im Schema,Fig. 1 a fluid pressure testing device in scheme,

Fig. 2 ein kofferförmig ausgebildetes Fluiddrucküberprüfungsgerät in einer Ansicht schräg von oben mit aufgeklapptem Kofferdeckel,Fig. 2 a case-shaped fluid pressure testing device in a view obliquely from above with the case lid opened,

Fig. 3 einen Teil des in Fig. 2 dargestellten Fluiddrucküberprüfungsgerätes in einer Ansicht schräg von oben mit aufgeklappten Kofferdeckel und betriebsbereiter Pumpe undFig. 3 a part of the fluid pressure test device shown in Fig. 2 in a view obliquely from above with the case lid opened and the pump ready for operation and

Fig. 4 das in Fig. 2 dargestellte Fluiddrucküberprüfungsgerät in einer Ansicht schräg von oben mit aufgeklappten Kofferdeckel und vom Kofferdeckel weggeschwenktem Zwischenboden.Fig. 4 the fluid pressure testing device shown in Fig. 2 in a view obliquely from above with the case lid opened and the intermediate floor swung away from the case lid.

Ein Fluiddrucküberprüfungsgerät (10) ist in einem tragbaren Gehäuse (12) angeordnet. Das Fluiddrucküberprüfungsgerät (10) enthält einen Gasleitungsanschluß (14), z.B. derA fluid pressure test device (10) is arranged in a portable housing (12). The fluid pressure test device (10) contains a gas line connection (14), e.g. the

31234B/7.6.1991/kr31234B/7.6.1991/kr

Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen " " Seite 7Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen " " Page 7

Pateiilaiiwalt-European Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney

Type M 10 &khgr; 1, der als "Minimess"-Anschluß bekannt ist. Vom Gasleitungsanschluß (14) führt eine Leitung (15) zu einem Filter (16), von dem eine Leitung (18) ausgeht, die zu einer Druckaufnehmer-Einheit (20) verläuft. In der Druckaufnehmer-Einheit (20) gehen von der Leitung (18) Abzweige (22), (24), (26), (28) zu vier Überdruckschutzvorrichtungen (30), (32), (34), (36) aus, denen Druckkammern (38), (40), (42), (44) nachgeschaltet sind.Type M 10 x 1, known as the "Minimess" connection. From the gas line connection (14) a line (15) leads to a filter (16), from which a line (18) extends, which runs to a pressure sensor unit (20). In the pressure sensor unit (20), branches (22), (24), (26), (28) extend from the line (18) to four overpressure protection devices (30), (32), (34), (36), which are followed by pressure chambers (38), (40), (42), (44).

Im Anschluß an die Druckkammern sind vier piezoresistive Drucksensoren (46), (48), (50), (52) angeordnet, deren nicht näher bezeichnete Ausgangsleitungen mit einer Signalauswertanordnung (54) verbunden sind. Ein weiterer Drucksensor (56) ist an die Signalauswertanordnung (54) angeschlossen. Der Drucksensor (56) steht über ein Filter (58) mit einer Öffnung (60) im Gerät in Verbindung.Four piezoresistive pressure sensors (46), (48), (50), (52) are arranged next to the pressure chambers, the output lines of which are not specified in more detail and are connected to a signal evaluation arrangement (54). A further pressure sensor (56) is connected to the signal evaluation arrangement (54). The pressure sensor (56) is connected to an opening (60) in the device via a filter (58).

In die Leitung (18) mündet eine Leitung (62) ein, die zu zwei Absperrventilen (64), (66) verzweigt, die von Hand eingestellt werden. Mit den Absperrventilen (64), (66) sind Pumpen (68), (70) verbunden, die von Hand betätigbar sind. Die Pumpen (68), (70) sind für die Erzeugung verschieden großer Drücke ausgelegt. Beispielsweise ist die Pumpe (68) eine Variobalg-Pumpe, mit der relativ geringe Drücke erzeugt werden können. Die Pumpe (70) ist dagegen eine Hochdruckpumpe.A line (62) flows into the line (18) and branches off to two shut-off valves (64), (66) that are adjusted manually. Pumps (68), (70) that can be operated manually are connected to the shut-off valves (64), (66) . The pumps (68), (70) are designed to generate different pressures. For example, the pump (68) is a variable bellows pump that can generate relatively low pressures. The pump (70), on the other hand, is a high-pressure pump.

Die Signalsauswertanordnung (54) enthält mindestens einen Analog-Digital-Umsetzer, der zeitmultiplex an die Drucksensoren (46) bis (52) angeschlossen werden kann. Der Analog-Digital-Umsetzer kann von einem Prozessor gesteuert werden. Weiterhin ist in der Signalauswertanordnung (54) ein Vergleicher vorhanden, der durch den Prozessor gebildet sein kann. Mit der Signalauswertanordnung (54) ist ein Umschalter (72) verbunden, der die Verbindung des Drucksensors (56) oder der Gruppe der Drucksenso-The signal evaluation arrangement (54) contains at least one analog-digital converter, which can be connected to the pressure sensors (46) to (52) in a time-multiplexed manner. The analog-digital converter can be controlled by a processor. Furthermore, a comparator is present in the signal evaluation arrangement (54), which can be formed by the processor. A switch (72) is connected to the signal evaluation arrangement (54), which switches the connection of the pressure sensor (56) or the group of pressure sensors.

31234B/7.6.1991/kr31234B/7.6.1991/kr

Dipl.-Phys. Dr. R-H. Stoffregen - <■■■ - -Dipl.-Phys. Dr. RH. Stoffregen - <■■■ - -

Patentanwalt-European Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney

ren (46) bis (52) mit der Signalauswertanordnung (54) steuert. Mit dem Umschalter (72) kann ausgewählt werden, ob die Signale des Drucksensors (56) oder der Drucksensoren (46) bis (52) von der Signalauswertanordnung (54) bearbeitet werden. Ein Eingang (74) im Gehäuse (12) ist für den Anschluß eines Temperaturfühlers vorgesehen. Der Eingang (74) ist mit der Signalauswertanordnung (54) verbunden, die von einer nicht dargestellten, aufladbaren Batterie mit Energie versorgt wird. Die Batterie ist mit einem Ladegerät (76) verbunden, das Bestandteil im Gehäuse des Fluiddrucküberprüfungsgerätes (lO)ist.ren (46) to (52) with the signal evaluation device (54). The changeover switch (72) can be used to select whether the signals from the pressure sensor (56) or the pressure sensors (46) to (52) are processed by the signal evaluation device (54). An input (74) in the housing (12) is provided for the connection of a temperature sensor. The input (74) is connected to the signal evaluation device (54), which is supplied with energy by a rechargeable battery (not shown). The battery is connected to a charger (76), which is a component in the housing of the fluid pressure testing device (10).

Der Signalauswertanordnung (54) sind zwei Anzeigeeinrichtungen (78), (80) nachgeschaltet, die als Flüssigkristallanzeigen ausgebildet sind. Die Anzeigeeinrichtung (78) ist für Druckwerte bestimmt und zeigt z.B. den Druck in Bar an. Die Anzeigeeinrichtung (80) ist für die Temperatur vorgesehen.The signal evaluation arrangement (54) is followed by two display devices (78), (80) which are designed as liquid crystal displays. The display device (78) is intended for pressure values and shows, for example, the pressure in bar. The display device (80) is intended for the temperature.

Für die Ein-/Ausschaltung des Fluiddrucküberprüfungsgerätes (10) ist ein Taster (82) vorgesehen. Die Signalauswertanordnung (54) hat einen Analogausgang (84) für den Anschluß eines Schreibers zum Aufzeichnen des gemessenen Druckverlaufs, einen Analogausgang (86) für den Anschluß eines Schreibers zum Aufzeichnen des Temperaturverlaufs während der Messung und einen Ausgang (88) einer RS 232-Schnittstelle für den Anschluß an ein Datenverarbeitungsgerät.A button (82) is provided for switching the fluid pressure test device (10) on and off. The signal evaluation arrangement (54) has an analog output (84) for connecting a recorder to record the measured pressure curve, an analog output (86) for connecting a recorder to record the temperature curve during the measurement and an output (88) of an RS 232 interface for connecting to a data processing device.

Die Meßbereiche der Drucksensoren (46) bis (52) sind so aufeinander abgestimmt, daß sie jeweils aneinandergrenzen. Mit den Drucksensoren (46) bis (52) läßt sich daher ein relativ großer Druckbereich erfassen, obwohl jeder einzelne Drucksensor nur für einen kleineren Druckbereich ausgelegt und daher besonders wirtschaftlich herstellbar ist. Die Drucksensoren (46) bis (52) können so aufeinander abgestimmt sein, daß sich jeweils aneinandergrenzende Druckbereiche geringfügig überlappen. Die Überdruckschutzvor-The measuring ranges of the pressure sensors (46) to (52) are coordinated so that they are adjacent to one another. The pressure sensors (46) to (52) can therefore cover a relatively large pressure range, although each individual pressure sensor is only designed for a smaller pressure range and is therefore particularly economical to manufacture. The pressure sensors (46) to (52) can be coordinated so that adjacent pressure ranges overlap slightly. The overpressure protection

31234B/7.6.1991/kr31234B/7.6.1991/kr

DipL-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen ' " * "' Seite 9DipL-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen ' " * "' Page 9

Patentanwalt-European Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney

richtungen (30) bis (36) sind jeweils auf den oberen Endwert des Meßbereichs des zugehörigen Drucksensors (46) bis (52) abgestimmt. Die Ansprechdrücke der Überdruckschutzvorrichtungen (30) bis (36) sind jeweils auf den oberen Endwert des Meßbereichs des zugehörigen Drucksensors (46) bis (52) abgestimmt. Die Ansprechdrücke der Überdruckschutzvorrichtungen (30) bis (36) sind z.B. etwas kleiner als die Endwerte des Endbereichs der zugehörigen Drucksensoren (30) bis (36) eingestellt. Wenn die Überdruckschutzvorrichtungen (30) bis (36) ansprechen, werden die zugehörigen Drucksensoren (46) bis (52) gegen den Druck in den Leitungen (22) bis (28) und (18) gesperrt. In den Druckkammern (38) bis (44) bleibt jeweils der Druck nach dem Ansprechen der vorgeschalteten Überdruckschutzvorrichtung erhalten, so daß der nachgeschaltete Drucksensor ein dem Ansprechdruck entsprechendes Signal ausgibt.devices (30) to (36) are each adjusted to the upper end value of the measuring range of the associated pressure sensor (46) to (52). The response pressures of the overpressure protection devices (30) to (36) are each adjusted to the upper end value of the measuring range of the associated pressure sensor (46) to (52). The response pressures of the overpressure protection devices (30) to (36) are, for example, set slightly smaller than the end values of the end range of the associated pressure sensors (30) to (36). When the overpressure protection devices (30) to (36) respond, the associated pressure sensors (46) to (52) are blocked against the pressure in the lines (22) to (28) and (18). The pressure in the pressure chambers (38) to (44) is maintained after the upstream overpressure protection device has responded, so that the downstream pressure sensor outputs a signal corresponding to the response pressure.

Der Prozessor in der Signalauswertungsanordnung (54) stellt die Höhen der von den Drucksensoren (46) bis (52) angegebenen Signale fest und gibt einen der Summe dieser Signalwerte entsprechenden Wert in digitaler Form an die Anzeigeeinrichtung (78) aus. Hierdurch ist sichergestellt, daß in der Anzeigeeinrichtung (78) immer der jeweils gemessene Druck angezeigt wird.The processor in the signal evaluation arrangement (54) determines the levels of the signals provided by the pressure sensors (46) to (52) and outputs a value corresponding to the sum of these signal values in digital form to the display device (78). This ensures that the respective measured pressure is always displayed in the display device (78).

Über ein an die Leitung (18) angeschlossenes Ablaßventil (90) kann die Vorrichtung drucklos gemacht bzw. unter atmosphärischen Druck gesetzt werden.The device can be depressurized or placed under atmospheric pressure via a drain valve (90) connected to the line (18).

Das Gehäuse (12), wie in Fig. 2 und 4 dargestellt ist, als Koffer mit einem Bodenteil (92) und einem Kofferdeckel (94) ausgebildet. Im Bodenteil (92) ist ein Stück unterhalb des Rands (96) der Öffnung eine Platte (98) angeordnet, die Aussparungen (100), (102) enthält, an die die Anzeigeeinrichtungen (78) und (80) mit ihren Sichtfenstern angrenzen. In der Platte (98) ist auch der Gasleitsungsanschluß (14) befestigt. Über die OberflächeThe housing (12), as shown in Fig. 2 and 4, is designed as a case with a base part (92) and a case lid (94). In the base part (92) a little below the edge (96) of the opening a plate (98) is arranged, which contains recesses (100), (102) to which the display devices (78) and (80) with their viewing windows are adjacent. The gas line connection (14) is also attached to the plate (98).

31234B/7.6.1991/kr31234B/7.6.1991/kr

Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen " ' Seite 10Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen " ' Page 10

Patentanwalt-European Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney

der Platte (98) ragen Handgriffe (104), (106) der Absperrventile (84), (86) hinaus. Weiterhin sind in einer Reihe Anschlußbuchsen (108), (110), (112), (114) für den Analogausgang (84), den Analogausgang (86), die RS 232-Schnittstelle und das Ladegerät (78) vorgesehen. Der Taster (82), der in Fig. 1 nur schematisch dargestellt ist, ist in der Platte (98) ebenfalls angebracht. Weiterhin befindet sich in der Platte (98) der in Fig. 1 nur schematisch dargestellte Umschalter (72). Auf der Platte (98) ist auch das Schema des FIuiddrucküberprüfungsgerätes dargestellt. Ferner sind eine Reihe von Anschlüssen (116) für Masseleitungen von anderen Geräten vorgesehen. In der Platte (98) ist eine größere, rechteckige Aussparung (117) vorhanden, in die ein Halter (118) der Pumpe (70) eingesetzt ist. Der Halter (118) ist als Platte ausgebildet, die an einer Seite an einem rechteckigen Rahmen (120) angelenkt ist, der am Rand der Aussparung (117) angeschraubt ist. Ein Griff (122) für das Herausziehen des Halters (118) aus der Ebene der Platte (98) ist am Halter (118) befestigt.Handles (104), (106) of the shut-off valves (84), (86) protrude from the plate (98). In addition, a row of connection sockets (108), (110), (112), (114) are provided for the analog output (84), the analog output (86), the RS 232 interface and the charger (78). The button (82), which is only shown schematically in Fig. 1, is also mounted in the plate (98). The plate (98) also contains the changeover switch (72), which is only shown schematically in Fig. 1. The diagram of the fluid pressure test device is also shown on the plate (98). A row of connections (116) are also provided for ground lines from other devices. In the plate (98) there is a larger, rectangular recess (117) into which a holder (118) of the pump (70) is inserted. The holder (118) is designed as a plate which is hinged on one side to a rectangular frame (120) which is screwed to the edge of the recess (117). A handle (122) for pulling the holder (118) out of the plane of the plate (98) is attached to the holder (118).

In Fig. 2 ist die Pumpe (70) in versenkter Position, d.h. im Raum zwischen Platte (98) und Boden des Bodenteils (92) dargestellt. Die in Fig. 2 bis 4 dargestellte Anordnung enthält nur eine Pumpe. Es ist aber bedarfsweise auch möglich, zwei Pumpen vorzusehen.In Fig. 2, the pump (70) is shown in a recessed position, i.e. in the space between the plate (98) and the bottom of the base part (92). The arrangement shown in Fig. 2 to 4 contains only one pump. However, it is also possible to provide two pumps if required.

Die Fig. 3 zeigt die Pumpe (70) in Betriebsbereitschaft. Der Halter (118) ist aufgeklappt und verläuft schräg zur Platte (98). Die rechtwinklig zum Halter (118) angeordnete Stirnseite (124) ragt über die Platte (98) hinaus. Von der Stirnseite (124) springt eine Antriebswelle (126) für die Pumpe (70) vor. Auf der Antriebswelle (126) sitzt ein Kurbelrad (128) für den Handbetrieb der Pumpe (70), die zum Kalibrieren bzw. zur Erzeugung von Referenzdrücken vorgesehen ist.Fig. 3 shows the pump (70) ready for operation. The holder (118) is opened and runs at an angle to the plate (98). The front side (124), which is arranged at a right angle to the holder (118), protrudes beyond the plate (98). A drive shaft (126) for the pump (70) protrudes from the front side (124). A crank wheel (128) for manual operation of the pump (70) is located on the drive shaft (126), which is intended for calibrating or generating reference pressures.

31234B/7.6.1991/kr31234B/7.6.1991/kr

DipL-Phys. Dr. H.-H. Stoöregen Patentanwalt-Europeaii Patent AttorneyDipL-Phys. Dr. H.-H. Stoöregen Patent Attorney-European Patent Attorney

Das Kurbelrad (128) sitzt abnehmbar auf der Antriebswelle (126). Im Kofferdeckel (94) ist ein Zwischenboden (130) herausnehmbar angeordnet. Der Zwischenboden (130) hat ein Aufbewahrungsabteil (132) für einen flexiblen Anschlußschlauch (134), ein Aufbewahrungsabteil (136) für das Kurbelrad (128) sowie weitere Aufbewahrungsabteile (138), (140) für andere Teile, z.B. unterschiedliche Anschlußstücke für den Anschlußschlauch (134), um das Fluiddrucküberprüfungsgerät (10) an Anschlußstellen mit verschiedenen Durchmessern anschließen zu können. Im Koffer können daher alle für die Messung notwendigen Teile mitgeführt werden. Der Anschlußschlauch (134) wird im Aufbewahrungsabteil (132) durch ein flexibles Band (142) gehalten.The crank wheel (128) is removable on the drive shaft (126). An intermediate floor (130) is removably arranged in the case lid (94). The intermediate floor (130) has a storage compartment (132) for a flexible connecting hose (134), a storage compartment (136) for the crank wheel (128) and further storage compartments (138), (140) for other parts, e.g. different connectors for the connecting hose (134) in order to be able to connect the fluid pressure test device (10) to connection points with different diameters. All the parts required for the measurement can therefore be carried in the case. The connecting hose (134) is held in the storage compartment (132) by a flexible band (142).

Es ist noch zu erwähnen, daß den Drucksensoren Anzeigen wie Leuchtdioden zugeordnet sein können, um unabhängig von dem Display sofort - also auch im Dunkeln - erkennen zu können, welcher Meßbereich momentan aktiv ist.It should also be mentioned that the pressure sensors can be assigned indicators such as LEDs in order to be able to immediately recognize, independently of the display - even in the dark - which measuring range is currently active.

Schließlich kann die Pumpe - es können selbstverständlich auch mehr als eine Pumpe vorhanden sein -, über die Referenzdrücke aufgebaut werden kann, um z.B. Druckmeßgeräte in ihrer Anzeigegenauigkeit oder aber Drucksensoren mit elektrischen Ausgängen im Ausgngssignal zu überprüfen, nicht nur in der Platte (98) verschwenkbar angeordent werden, sonder ein Anordnen, d.h. Versenken bzw. Herausschwenken seitliche am Gehäuse wie Koffer ist gleichfalls möglich.Finally, the pump - there can of course be more than one pump - via which reference pressures can be built up, for example to check the accuracy of pressure gauges or the output signal of pressure sensors with electrical outputs, can not only be arranged so that it can be pivoted in the plate (98), but it can also be arranged, i.e. sunk or pivoted out, on the side of the housing like a case.

31234B/7.6.1991/kr31234B/7.6.1991/kr

Claims (14)

DipL-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Seite 1 Patentaiiwalt-Europeaii Patent Attorney AMV Armaturen und Meßgeräte GmbH & Co. KG Umgehungsstraße 25 B 8/40 Hanau/Main Schutzansprüche: FIu iddrucküberprüfungsgerätDipL-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Page 1 Patent Attorney-European Patent Attorney AMV Armaturen und Meßgeräte GmbH & Co. KG Umgehungsstraße 25 B 8/40 Hanau/Main Protection claims: Fluid pressure testing device 1. Fluiddrucküberprüfungsgerät,1. Fluid pressure test device, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß in einem Gehäuse (12) ein Fluidanschluß (14) vorgesehen ist, an den über Leitungen (18, 22, 24, 26, 28) wenigstens zwei elektrische Drucksensoren (46, 48, 50, 52) gemeinsam angeschlossen sind, die für unterschiedliche Druckbereiche bemessen sind, daß wenigstens bis auf den für den höchsten Druckbereich bemessenen Drucksensor (52) vor den Drucksensoren (46, 48, 50) Überdruckschutzvorrichtungen (30, 32, 34, 36) angeordnet sind, die jeweils bei einem vorgegebenen Druck, der etwa gleich dem Endwert des Meßbereichs des nachgeschalteten Drucksensors oder größer als der Endwert ist, den Drucksensor vom Fluidanschluß absperren, und daß den Drucksensoren (46, 48, 50, 52) eine Signalauswertanordnung (54) nachgeschaltet ist, die das Ausgangssignal desjenigen Drucksensors erfaßt und für die Darstellung auf einer Anzeigeeinrichtung (78) aufbereitet, der angesprochen hat und einen gegenüber anderen, ebenfallsthat a fluid connection (14) is provided in a housing (12), to which at least two electrical pressure sensors (46, 48, 50, 52) are connected together via lines (18, 22, 24, 26, 28), which are designed for different pressure ranges, that at least with the exception of the pressure sensor (52) designed for the highest pressure range, overpressure protection devices (30, 32, 34, 36) are arranged in front of the pressure sensors (46, 48, 50), which each shut off the pressure sensor from the fluid connection at a predetermined pressure which is approximately equal to the final value of the measuring range of the downstream pressure sensor or greater than the final value, and that a signal evaluation arrangement (54) is connected downstream of the pressure sensors (46, 48, 50, 52), which detects the output signal of that pressure sensor and uses it for display on a display device (78) which has responded and has a value compared to other, also 31234A/7.6.1991/kr31234A/7.6.1991/kr Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Seite 2Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Page 2 Patentanwalt-European Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney Ausgangssignale führenden Drucksensoren den höheren Meßbereich hat.Pressure sensors with output signals have the higher measuring range. 2. Fluiddrucküberprüfungsgerät,
dadurch gekennzeichnet,
2. Fluid pressure test device,
characterized,
daß hinter dem Fluid-wie Gasleitungsanschluß (14) ein Filter (16) angeordnet ist.that a filter (16) is arranged behind the fluid and gas line connection (14).
3. Fluiddrucküberprüfungsgerät,
dadurch gekennzeichnet,
3. Fluid pressure test device,
characterized,
daß im Gehäuse (12) wenigstens eine von Hand betätigbare, vorzugsweise zur Erzeugung eines Referenzdruckes bestimmte Pumpe (68) angeordnet ist, deren Druckausgang über ein Absperrventil (64) in eine Leitung (18) mündet, die zu den Drucksensoren (46, 48, 50, 52) verläuft.that at least one manually operable pump (68), preferably intended for generating a reference pressure, is arranged in the housing (12), the pressure outlet of which opens via a shut-off valve (64) into a line (18) which runs to the pressure sensors (46, 48, 50, 52).
4. Fluiddrucküberprüfungsgerät,
dadurch gekennzeichnet,
4. Fluid pressure test device,
characterized,
daß ein vom atmosphärischen Luftdruck beaufschlagbarer Drucksensor (56) im Gehäuse (12) angeordnet und ausgangsseitig mittels eines Umschalters (72) wahlweise an die Signalauswertanordnung (54) anschaltbar ist.that a pressure sensor (56) which can be acted upon by atmospheric air pressure is arranged in the housing (12) and can be selectively connected to the signal evaluation arrangement (54) on the output side by means of a changeover switch (72).
5. Fluiddrucküberprüfungsgerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,5. Fluid pressure testing device according to one or more of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß im Gehäuse (12) eine Anzeigeeinrichtung (80) für die Temperatur vorgesehen ist, die über die Signalauswertanordnung (54) an einen Anschluß für einen Temperaturfühler gelegt ist.that a display device (80) for the temperature is provided in the housing (12), which is connected via the signal evaluation arrangement (54) to a connection for a temperature sensor. 31234A/7.6.1991/kr31234A/7.6.1991/kr DipL-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Seite 3DipL-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Page 3 Patentanwalt-European Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney 6. Fluiddrucküberprüfungsgerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,6. Fluid pressure testing device according to one or more of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die ein elektrisches Signal abgebenden Drucksensoren piezoresistiv oder mit Dehnmeßstreifen oder in Dick- oder Dünnschichtfilmtechnik ausgebildet sind.that the pressure sensors emitting an electrical signal are piezoresistive or have strain gauges or are designed using thick or thin film technology. 7. Fluiddrucküberprüfungsgerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,7. Fluid pressure testing device according to one or more of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Anzeigeeinrichtungen (78, 80) Digital- wie Flüssigkristall- oder LED-Anzeigen sind und daß die Signalauswertanordnung (54) mindestens einen Analog-Digital-Umsetzer aufweist.that the display devices (78, 80) are digital, such as liquid crystal or LED displays and that the signal evaluation arrangement (54) has at least one analog-digital converter . 8. Fluiddrucküberprüfungsgerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,8. Fluid pressure testing device according to one or more of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß eine aufladbare Batterie oder ein Akkumulator für die Erzeugung der Betriebsspannung mindestens für die Signalauswertanordnung (54) und die Flüssigkristallanzeigen vorgesehen ist.that a rechargeable battery or accumulator is provided for generating the operating voltage at least for the signal evaluation arrangement (54) and the liquid crystal displays. 9. Fluiddrucküberprüfungsgerät nach einem oder meheren der vorhergehenden Ansprüche,9. Fluid pressure testing device according to one or more of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß mit der Signalauswertanordnung (54) ein Analogausgang (84) für einen Schreiber zur Aufzeichnung des Druckverlaufs und/oder ein Analogausgang (86) für einen Schreiber zur Aufzeichnung des Temperaturverlaufs vorgesehen ist.that the signal evaluation arrangement (54) is provided with an analog output (84) for a recorder for recording the pressure curve and/or an analog output (86) for a recorder for recording the temperature curve. 31234A/7.6.1991/kr31234A/7.6.1991/kr DipL-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Seite 4DipL-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Page 4 Patentanwalt-Europeaii Patent AttorneyPatent Attorney-Europeaii Patent Attorney 10. Fluiddrucküberprüfungsgerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,10. Fluid pressure testing device according to one or more of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß mit der Signalauswertanordnung ein Ausgang einer Rechnerschnittstelle wie RS 232- oder V24-Schnittstelle verbunden ist.that an output of a computer interface such as an RS 232 or V24 interface is connected to the signal evaluation device. 11. Fluiddrucküberprüfungsgerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,11. Fluid pressure testing device according to one or more of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das Gehäuse (12) als Koffer oder Einschub ausgebildet ist, der im Inneren eine gegen den Rand (96) der Öffnung zurückgesetzte Platte (98) enthält, die Ausnehmungen (100, 102) für die Anzeigeeinrichtungen (78, 80), für die Absperrventile (64, 66), einen Taster (82) für den Start, den Umschalter (72) und Anschlußbuchsen (108, 110, 112, 114) für die Schreiber, die Schnittstelle und den Temperatutfühler aufweist.that the housing (12) is designed as a case or insert, which contains inside a plate (98) set back against the edge (96) of the opening, which has recesses (100, 102) for the display devices (78, 80), for the shut-off valves (64, 66), a button (82) for the start, the changeover switch (72) and connection sockets (108, 110, 112, 114) for the recorders, the interface and the temperature sensor. 12. Fluiddrucküberprüfungsgerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,12. Fluid pressure testing device according to one or more of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß in zumindest einer Ausnehmung (117) auf einem schwenkbar an der Platte (98) gelagerten Halter (118) zumindest eine Pumpe (70) in einer Ausziehstellung verrastbar angeordnet und mit einer Antriebswelle (126) für ein Kurbelrad (128) versehen ist, die lösbar an der Antriebswelle (126) befestigt ist.that in at least one recess (117) on a holder (118) pivotably mounted on the plate (98), at least one pump (70) is arranged in a pull-out position and is provided with a drive shaft (126) for a crank wheel (128) which is detachably attached to the drive shaft (126). 13. Fluiddrucküberprüfungsgerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden 31234A/7.6.1991/kr13. Fluid pressure test device according to one or more of the preceding 31234A/7.6.1991/kr DipL-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Seite 5DipL-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Page 5 Patentanwalt-European Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney Ansprüche,Expectations, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß in einem in den Kofferdeckel (94) einsetzbaren Zwischenboden (130) Aufbewahrungsabteile (132, 136) für Zubehör wie einen flexiblen Anschlußschlauch (134) und/oder das Kurbelrad (128) vorgesehen sind.that in an intermediate floor (130) that can be inserted into the case lid (94) storage compartments (132, 136) for accessories such as a flexible connecting hose (134) and/or the crank wheel (128) are provided. 14. Fluiddrucküberprüfungsgerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet,14. Fluid pressure testing device according to claim 12, characterized in daß die Pumpe (70) bzw. die Pumpen in zumindest einer Seitenwandung des Gehäuses versenkbar angeordnet ist bzw. sind.that the pump (70) or the pumps is or are arranged to be retractable in at least one side wall of the housing. 31234A/7.6.1991/kr31234A/7.6.1991/kr
DE9107015U 1991-06-07 1991-06-07 Fluid pressure tester Expired - Lifetime DE9107015U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9107015U DE9107015U1 (en) 1991-06-07 1991-06-07 Fluid pressure tester
DE4218474A DE4218474C2 (en) 1991-06-07 1992-06-04 Fluid pressure check device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9107015U DE9107015U1 (en) 1991-06-07 1991-06-07 Fluid pressure tester

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9107015U1 true DE9107015U1 (en) 1991-11-21

Family

ID=6868065

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9107015U Expired - Lifetime DE9107015U1 (en) 1991-06-07 1991-06-07 Fluid pressure tester
DE4218474A Expired - Fee Related DE4218474C2 (en) 1991-06-07 1992-06-04 Fluid pressure check device

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4218474A Expired - Fee Related DE4218474C2 (en) 1991-06-07 1992-06-04 Fluid pressure check device

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE9107015U1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19648719B4 (en) * 1996-11-22 2012-03-29 WTW Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH Method for testing manometric measuring instruments for the measurement of biochemical oxygen demand
DE10347861A1 (en) * 2003-10-10 2005-04-28 Endress & Hauser Gmbh & Co Kg Measurement transducer e.g. for pressure sensor, has housing and sensor element arranged in transducer with housing having locking flange creating integrated positive pressure.
US7363811B2 (en) 2005-04-07 2008-04-29 Endress + Hauser Flowtec Ag Measurement pickup
DE102005044410B4 (en) * 2005-09-16 2007-11-15 Siemens Ag Pressure Transmitter
DE102011001214B4 (en) * 2011-03-11 2017-01-26 JUMTEC GmbH & Co. KG Universal measuring device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4086814A (en) * 1977-03-21 1978-05-02 Harold C. Wickman Pressure sensing system
JPS58144710A (en) * 1982-02-23 1983-08-29 Honda Motor Co Ltd Running path guiding device for vehicle
DE3209601C2 (en) * 1982-03-17 1984-11-22 Drägerwerk AG, 2400 Lübeck Pressure indicator for breathing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE4218474A1 (en) 1992-12-10
DE4218474C2 (en) 1994-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3066433B1 (en) Precision scale or mass comparator with module for detecting a measurement uncertainty
DE60005840T2 (en) FLOW MEASURING DEVICE IN A REGULATOR
DE3203781A1 (en) DEVICE FOR CORRECTING A MEASURED UNIT VOLUME OF A GAS TO A BASE VOLUME
DE102014013822A1 (en) Gas detector and operating method
DE60103895T2 (en) tire testing
DE102019103113A1 (en) In-vehicle system to verify the integrity of seals
DE9107015U1 (en) Fluid pressure tester
DE60311939T2 (en) A method of displaying the position of a valve member
DE102011100029C5 (en) Device for measuring a fuel flow and calibration device therefor
EP1821009A1 (en) Test device for recording the vapour emission at least at one leakage point, especially for slide ring seals, in particular in the field of automation
DE2807632A1 (en) Detection of leaks in underground water pipelines - uses pipe section separated from normal water supply and connected there to via measuring line
DE69020985T2 (en) Apparatus for separating solutions.
EP0585280B1 (en) Method of measuring the pressure of a gas in a gas accumulator, and a device for carrying out the method
DE102017105805A1 (en) Device for condition monitoring of compressed gases in a pressure vessel and corresponding pressure vessel
Boag Measuring nematodes using a digitising tablet and microcomputer
DE10162286B4 (en) Device for determining the volume of a gas at ambient pressure
DE102013114495A1 (en) Method and measuring arrangement according to the differential pressure principle with zero point adjustment
EP0852711B1 (en) Device for determining concentration profiles of liquid or gaseous substances along a given path
DE19800854C1 (en) Method for accurately and safely assessing and controlling the main parameters of a refrigeration circuit
DE9213240U1 (en) Calibration device for fluid pressure gauges
DE69207352T2 (en) Wind measuring test bench
DE1249547B (en)
EP0017900B1 (en) Apparatus for taking a flow-proportional fluid-sample from a conduit carrying a fluid
DE9006273U1 (en) Gas pressure tester for gas systems
DE19615838A1 (en) Production automation method especially water meters