DE9105732U1

DE9105732U1 - Mounting device for a dust and splash-proof lamp

Info

Publication number: DE9105732U1
Application number: DE9105732U
Authority: DE
Original assignee: Berlux Leuchtenbau Berlin O-1055 Berlin De GmbH
Current assignee: Berlux Leuchtenbau Berlin O-1055 Berlin De GmbH
Priority date: 1991-05-06
Filing date: 1991-05-06
Publication date: 1991-06-20
Anticipated expiration: 2001-05-07

Description

Firma berlux GmbH - Leuchtenbau Berlin Storkower Straße 113, 0 - 1055 BerlinCompany berlux GmbH - Lighting construction Berlin Storkower Straße 113, 0 - 1055 Berlin

Befestigungsvorrichtung für eine staub- und spritzwassergeschutzte LeuchteMounting device for a dust and splash-proof lamp

Die Erfindung bezieht sich auf eine Befestigungsvorrichtung für eine staub- und spritzwassergeschutzte Leuchte mit einer Deckenschiene, die im Querschnitt ein u-förmiges Profil aufweist, dessen gegenüberliegende Schenkel am Ende zueinander umgekantet sind, zum Anbringen der Leuchte über ein Aufhängeelement an einer Decke, einem Pendel oder dergl.The invention relates to a fastening device for a dust and splash-proof lamp with a ceiling rail which has a U-shaped profile in cross section, the opposite legs of which are folded over towards each other at the end, for attaching the lamp via a suspension element to a ceiling, a pendulum or the like.

Es ist bekannt, derartige Deckenschienen für Leuchten mittels der verschiedensten Befestigungsvorrichtungen an der Decke oder dergl. anzubringen. Üblicherweise werden Schraubbefestigungen eingesetzt. Mittels dieser Schraubbefestigungen wird die Deckenschiene in oft für den Installateur umständlicher Weise an der Decke aufgehängt. Dabei hat es sich als nachteilig gezeigt, daß diese bekannten Deckenschienensysteme nur geringe Möglichkeiten der Verstellung in Längs- und Querrichtung zur Leuchte aufweisen. Außerdem besitzen die bekannten Systeme Gehäusedurchbrüche, die den Forderungen der Montage einer staubdichten und spritzwassergeschutzten Leuchte nicht entsprechen würden.It is known to attach such ceiling rails for lights to the ceiling or similar using a variety of fastening devices. Screw fastenings are usually used. Using these screw fastenings, the ceiling rail is suspended from the ceiling in a way that is often cumbersome for the installer. It has proven to be disadvantageous that these known ceiling rail systems have only limited options for adjustment in the longitudinal and transverse directions of the light. In addition, the known systems have openings in the housing that would not meet the requirements for installing a dust-proof and splash-proof light.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Befestigungsvorrichtung für eine staubdichte und spritzwassergeschützte Leuchte mit einer Deckenschiene zu entwickeln, die eine stufenlose Verstellmöglichkeit der Aufhängepunkte ermöglicht.The invention is based on the object of developing a simple fastening device for a dust-tight and splash-proof lamp with a ceiling rail, which enables continuous adjustment of the suspension points.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Die Lösung der Aufgabe beruht darauf, daß ein aus einem rechteckigen Blech gebogenes u-förmiges Teil mit einer Bohrung zum Untergreifen eines Aufhängeelementes versehen ist und die Schenkel des u-förmigen Teiles am Ende im rechten Winkel voneinander abgewandt umgekantet sind und im montierten Zustand die umgekanteten Enden der Deckenschiene untergreifen.According to the invention, the object is achieved by the features of claim 1. The solution to the problem is based on the fact that a U-shaped part bent from a rectangular sheet of metal is provided with a hole for gripping under a suspension element and the legs of the U-shaped part are folded at the end facing away from each other at a right angle and, in the assembled state, grip under the folded ends of the ceiling rail.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung liegt insbesondere in einer stufenlosen Verstellmöglichkeit der Aufhängepunkte durch einfaches Verschieben der Befestigungselemente.The advantage of the device according to the invention lies in particular in the fact that the suspension points can be continuously adjusted by simply moving the fastening elements.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

AusführungsbeispieleExamples of implementation

Die folgenden zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der nachstehenden Figuren näher erläutert, es zeigenThe following two embodiments of the invention are explained in more detail using the following figures, which show

Fig. 1 die Seitenansicht undFig. 1 the side view and

Fig. 2 die Draufsicht eines Ausführungsbeispieles der Erfindung, Fig. 3 die Seitenansicht undFig. 2 is a top view of an embodiment of the invention, Fig. 3 is a side view and

Fig. 4 die Draufsicht eines weiteren Ausführungsbeispieles der Erfindung.Fig. 4 is a top view of another embodiment of the invention.

Fig. 5 und Fig. 6 zeigen im Querschnitt die Befestigungsvorrichtung einmal bei der Vormontage der Befestigungsvorrichtung 1 mit der Deckenschiene 2 und zum anderen im montierten Zustand mit einem Leuchtengehäuse 5.Fig. 5 and Fig. 6 show the fastening device in cross section, once during pre-assembly of the fastening device 1 with the ceiling rail 2 and secondly in the assembled state with a luminaire housing 5.

Fig. 7 zeigt eine bereits in einer Deckenschiene montierte Erfindung in der Draufsicht.Fig. 7 shows an invention already mounted in a ceiling rail in plan view.

Aus Fig. 1 und Fig.2 ist ersichtlich, daß die Erfindung zur Aufnahme eines Aufhängeelementes zur Befestigung an der Decke eine bis in eine Seitenkante reichende Bohrung (3) enthältFrom Fig. 1 and Fig. 2 it can be seen that the invention contains a hole (3) extending to one side edge for receiving a suspension element for attachment to the ceiling

Aus Fig. 3 und Fig. 4 ist ersichtlich, daß die Erfindung zur Aufnahme des Aufhängeelementes eine mittige Bohrung aufweist. Vorteilhafterweise ist diese Bohrung derart gestaltet, daß sie aus einem im Durchmesser größeren kreisrunden und aus einem länglichen Teil besteht.From Fig. 3 and Fig. 4 it can be seen that the invention has a central hole for receiving the suspension element. This hole is advantageously designed in such a way that it consists of a larger diameter circular part and an elongated part.

Die Montage der Befestigungsvorrichtung gemäß Fig. 4 erfolgt dadurch, indem zunächst die Befestigungsvorrichtung 1 durch Vormontage in die Deckenschiene einklemmbar eingesetzt wird (Fig. 5 und Fig. 7). Danach wird die Deckenschiene beispielsweise auf ein an einer Decke befindliches Aufhängeelement (z.B. Schraube) aufgeschoben.The fastening device is installed according to Fig. 4 by first inserting the fastening device 1 into the ceiling rail by pre-assembly so that it can be clamped in place (Fig. 5 and Fig. 7). The ceiling rail is then pushed onto a suspension element (e.g. screw) located on the ceiling.

Ein am länglichen Teil der Bohrung in der Befestigungsvorrichtung gemäß Fig. 4 befindlicher Zacken verhindert, daß die auf dem Befestigungselement (Schraube ) aufgeschobene und bereits fixierte Befestigungsvorrichtung 1 von dem Befestigungselement abrutschen könnte. Dann zieht der Monteur die Kabel für die Leuchte in üblicher Weise durch.A prong on the long part of the hole in the fastening device according to Fig. 4 prevents the fastening device 1, which has been pushed onto the fastening element (screw) and is already fixed, from slipping off the fastening element. The fitter then pulls the cable for the light through in the usual way.

Der Vorteil der Befestigungsvorrichtung ist insbesondere der, daß einmal nach Einklemmen der BefestigungsvorrichtungThe advantage of the fastening device is in particular that once the fastening device has been clamped

1 in die Deckenschiene 2 ein Verschieben entlang der Deckenschiene möglich ist.1 into the ceiling rail 2 so that it can be moved along the ceiling rail.

Des weiteren nach Einschieben der Deckenschiene mit vormontierter Befestigungsvorrichtung 1 wird eine weitere Verschiebung innerhalb der Bohrung 4 ermöglicht.Furthermore, after inserting the ceiling rail with pre-assembled fastening device 1, further displacement within the hole 4 is possible.

Nach der Montage der Befestigungsvorrichtung 1 mit DeckenschieneAfter mounting the mounting device 1 with ceiling rail

2 an dem Befestigungselement wird das Leuchtengehäuse 5 angesetzt und angeschraubt (Fig. 6).2 The lamp housing 5 is attached to the fastening element and screwed on (Fig. 6).

Es empfiehlt sich, je Deckenschiene mindestens zwei erfindungsgemäße Befestigungsvorrichtungen 1 anzubringen. Die Anzahl hängt von der Länge der Deckenschiene und dem Gewicht der zu montierenden Leuchte inclusive Zubehör ab. Normalerweise genügen zwei solcher Befestigungsvorrichtungen in einem entsprechend der Aufhängepunkte gewählten Abstand.It is recommended to install at least two fastening devices 1 according to the invention per ceiling rail. The number depends on the length of the ceiling rail and the weight of the light to be installed, including accessories. Normally, two such fastening devices are sufficient, at a distance selected according to the suspension points.

Neben der Verstellmöglichkeit der Befestigungsvorrichtung 1 in Längs- und Querrichtung der Leuchte während der Montage wird der Vorteil des Einsatzes der Befestigungsvorrichtung insbesondere für staubdichte und spritzwassergeschützte Leuchten durch den Wegfall der sonst üblichen Gehäusedurchbrüche ermöglicht.In addition to the possibility of adjusting the fastening device 1 in the longitudinal and transverse direction of the luminaire during assembly, the advantage of using the fastening device in particular for dust-tight and splash-proof luminaires is made possible by the elimination of the otherwise usual housing openings.

Mit den beiden verschiedenartig gestalteten Bohrungen (3,4) in der Befestigungsvorrichtung lassen sich die verschiedensten Aufhängemöglichkeiten realisieren.The two differently designed holes (3,4) in the fastening device allow a wide variety of hanging options to be implemented.

Mit der Bohrung 3 gemäß Fig. 2 kann insbesondere eine Aufhängung an einer Decke realisiert werden.The hole 3 according to Fig. 2 can be used in particular to hang it on a ceiling.

Mit der Bohrung 4 in der Fig 4 ist sowohl eine Aufhängung an der Decke als auch mittels Pendelbefestigung und eine Kettenaufhängung möglich.With hole 4 in Fig. 4, suspension from the ceiling as well as by means of a pendulum fastening and a chain suspension is possible.

Claims

Protection claims:

1. Fastening device for a dust and splash-proof lamp with a ceiling rail, which has a U-shaped profile in cross-section, the opposite legs of which are folded over towards each other at the end, for attaching the lamp via a suspension element to a ceiling, a pendulum or the like, characterized in that a U-shaped part bent from a rectangular sheet of metal is adapted to the cross-section of the ceiling rail, that the U-shaped part is provided with a hole (3,4) for engaging under the suspension element and that the legs of the U-shaped part are folded over at the end facing away from each other at a right angle and, in the assembled state, engage under the folded ends of the ceiling rail.

2. Fastening device according to claim 1, characterized

characterized in that the hole (4) is arranged centrally within the rectangular sheet to accommodate the suspension element from above.

4. Fastening device according to claim 1 and 2, characterized in that the bore (3) is arranged in an elongated form, starting within the rectangular sheet and ending within a folded side, for inserting the suspension element on the folded side.