DE9105524U1 - Separator system - Google Patents
Separator systemInfo
- Publication number
- DE9105524U1 DE9105524U1 DE9105524U DE9105524U DE9105524U1 DE 9105524 U1 DE9105524 U1 DE 9105524U1 DE 9105524 U DE9105524 U DE 9105524U DE 9105524 U DE9105524 U DE 9105524U DE 9105524 U1 DE9105524 U1 DE 9105524U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- separator
- container
- sampling
- petrol
- separator system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005070 sampling Methods 0.000 claims description 37
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 29
- 238000004581 coalescence Methods 0.000 claims description 21
- 239000010802 sludge Substances 0.000 claims description 16
- -1 polyethylene Polymers 0.000 claims description 10
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 7
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims description 5
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 5
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 5
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 5
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 5
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000004567 concrete Substances 0.000 claims description 4
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 4
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 claims description 4
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 4
- 229910001335 Galvanized steel Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000008397 galvanized steel Substances 0.000 claims description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 claims description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 18
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 8
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 5
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 description 3
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 3
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 239000011149 active material Substances 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000002480 mineral oil Substances 0.000 description 1
- 235000014593 oils and fats Nutrition 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/14—Devices for separating liquid or solid substances from sewage, e.g. sand or sludge traps, rakes or grates
- E03F5/16—Devices for separating oil, water or grease from sewage in drains leading to the main sewer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
- B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
- B01D17/0208—Separation of non-miscible liquids by sedimentation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
- B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
- B01D17/04—Breaking emulsions
- B01D17/045—Breaking emulsions with coalescers
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Abscheideranlage, insbesondere zum Trennen von Gemischen aus Wasser und spezifisch leichteren Flüssigkeiten, wie Öl, Benzin oder dergleichen, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a separator system, in particular for separating mixtures of water and specifically lighter liquids, such as oil, petrol or the like, according to the preamble of claim 1.
Flüssigkeitsabscheider zum Trennen von Öl- oder Benzin-Wassergemischen werden vielfältig benötigt, um den heutigen Abwasservorschriften Genüge zu leisten. Bei Leichtflüssigkeits-Abscheidern handelt es sich üblicherweise um Schwerkraftabscheider, während bei Koaleszenz-Abscheidern neben dem Schwerkraftprinzip Koaleszenz-Filter eingesetzt werden, um auch feinste dispergierte Öltröpfchen durch oberflächenaktives Material zurückzuhalten und zu größeren Öltröpfchen umzubilden, die dann wiederum nach dem Schwerkraftprinzip aufsteigen.Liquid separators for separating oil or petrol-water mixtures are required in many different ways in order to comply with today's wastewater regulations. Light liquid separators are usually gravity separators, while coalescence separators use coalescence filters in addition to the gravity principle in order to retain even the finest dispersed oil droplets using surface-active material and convert them into larger oil droplets, which then rise according to the gravity principle.
Häufig werden für die Abscheidung von Mineralölen und Leichtflüssigkeiten sowie für organische Öle und Fette Abscheideranlagen verwendet, die aus verschiedenen Reinigungsbehältern bestehen. Eine derartige Abscheideranlage weist üblicherweise eine Schlammfangvorrichtung, einen Benzin- bzw. Öl-Abscheider und einen Koaleszenzabscheider auf, die nacheinander von der zu reinigenden Flüssigkeit durchströmt werden. Um die ordnungsgemäße Funktion einer Abscheideranlage überwachen und Aufschluß über den Reinigungsgrad der zu reinigenden Flüssigkeit gewinnen zu können, ist dem letzten Reinigungsbehälter der Abscheideranlage üblicherweise eine Probenentnahmevorrichtung nachgeschaltet, über die eine Probe der aus der Abscheideranlage austretenden, gereinigten Flüssigkeit entnommen werden kann.Separator systems consisting of various cleaning containers are often used to separate mineral oils and light liquids as well as organic oils and fats. Such a separator system usually has a sludge trap, a petrol or oil separator and a coalescence separator, through which the liquid to be cleaned flows one after the other. In order to monitor the proper functioning of a separator system and to be able to obtain information about the degree of cleaning of the liquid to be cleaned, a sampling device is usually connected downstream of the last cleaning container of the separator system, via which a sample of the cleaned liquid emerging from the separator system can be taken.
Die Ausbildung und Anordnung einer derartigen Abscheideranlage ist auf Grund der vier voneinander unabhängigen Funktionsteile bzw. Bearbeitungsstationen konstruktiv und montagetechnisch sehr aufwendig und somit kostenintensiv. Darüber hinaus haben die nebeneinander angeordneten Bearbeitungsstationen einen relativ großen Platzbedarf. Der Einbau der Abscheideranlage erfordert somit eine entsprechende Grundstücksgröße und eine ausreichend große Baugrube. Die Voraussetzungen sind nicht nicht immer gegeben, so daß die Einsatzmöglichkeiten von Abscheideranlagen wesentlich beschränkt sind.The design and arrangement of such a separator system is very complex in terms of construction and assembly due to the four independent functional parts or processing stations and is therefore costly. In addition, the processing stations arranged next to each other require a relatively large amount of space. The installation of the separator system therefore requires a correspondingly large plot of land and a sufficiently large excavation pit. The requirements are not always met, so the possible uses of separator systems are significantly limited.
Des weiteren ist es bei einer bekannten Abscheideranlage notwendig, die zu reinigende Flüssigkeit bzw. das Flüssigkeitsgemisch von einer Bearbeitungsstation in die jeweils nachgeordnete, separat ausgebildete Bearbeitungsstation zu überführen. Dazu ist eine Vielzahl von abzudichtenden Anschlußverbindungen notwendig, die die Herstellungs- und Installationskosten der AbscheideranlageFurthermore, in a known separator system it is necessary to transfer the liquid or liquid mixture to be cleaned from one processing station to the downstream, separately designed processing station. This requires a large number of sealed connections, which increase the manufacturing and installation costs of the separator system.
wesentlich erhöhen. Es sind darüber hinaus Maßnahmen zu treffen, um trotz eines eventuellen Auftretens von undichten Anschlußverbindungen eine Kontaminierung des Erdreiches zuverlässig zu vermeiden. Derartige Maßnahmen sind ebenfalls sehr aufwendig und teuer.significantly increase. Measures must also be taken to reliably prevent soil contamination despite the possible occurrence of leaky connections. Such measures are also very complex and expensive.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine gattungsgemäße Abscheideranlage derart weiterzubilden, daß trotz eines kompakten Aufbaus ein hoher Abscheidegrad erreicht werden kann.The invention is based on the object of developing a separator system of this type in such a way that, despite a compact design, a high degree of separation can be achieved.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Abscheideranlage mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by a separator system with the characterizing features of claim 1.
Erfindungsgemäß werden die einzelnen Reinigungsbehälter bzw. Bearbeitungsstationen nicht als jeweils separates Bauteil ausgebildet und hintereinander angeordnet, sondern der Benzin- bzw. Öl-Abscheider, der Koaleszenzabscheider und die Probenentnahmevorrichtung sind innerhalb des Behälters der Schlammfangvorrichtung vorgesehen. Auf diese Weise sind der Benzin- bzw. Öl-Abscheider, der Koaleszenzabscheider und die Probenentnahmevorrichtung vollständig in den Behälter der Schlammfangvorrichtung integriert, ohne daß sie einen zusätzlichen Bauraum erfordern. Die Qualität der gereinigten Flüssigkeit bei einer Probenentnahme innerhalb des Behälters entspricht der bei einer Probenentnahme in einer nachgeschalteten Probenentnahmevorrichtung, da die Reinigung der Flüssigkeit allein in dem vor der Probenentnahmestelle angeordneten Benzin- bzw. Öl-Abscheider und dem Koaleszenzabscheider durchgeführt wird.According to the invention, the individual cleaning containers or processing stations are not designed as separate components and arranged one behind the other, but rather the petrol or oil separator, the coalescence separator and the sampling device are provided inside the container of the sludge trap. In this way, the petrol or oil separator, the coalescence separator and the sampling device are fully integrated into the container of the sludge trap without requiring additional installation space. The quality of the cleaned liquid when taking a sample inside the container corresponds to that when taking a sample in a downstream sampling device, since the cleaning of the liquid is carried out solely in the petrol or oil separator and the coalescence separator arranged upstream of the sampling point.
Aufgrund der Anordnung der einzelnen Bearbeitungsstationen in einem gemeinsamen Behälter kann die Abscheideranlage werksseitig vollständig vormontiert werden, wodurch eine schnelle und kostengünstige Fertigung möglieh ist. Darüber hinaus entfallen die gegenseitigen Anschlußarbeiten für die einzelnen Bearbeitungsstationen auf der Baustelle, wodurch die Zeit für die Installation der Abscheideranlage auf der Baustelle wesentlich verringert ist. Der Platzbedarf am Einbauort ist gering und die Aushubarbeiten beschränken sich auf eine relativ kleine Baugrube.Due to the arrangement of the individual processing stations in a common container, the separator system can be fully pre-assembled at the factory, which enables fast and cost-effective production. In addition, there is no need for mutual connection work for the individual processing stations on the construction site, which significantly reduces the time required to install the separator system on the construction site. The space required at the installation site is small and the excavation work is limited to a relatively small excavation pit.
Besondere Maßnahmen zur Vermeidung einer Kontaminierung des Erdreiches in Folge des Austretens von verschmutzter Flüssigkeit sind bei der erfindungsgemäßen Abscheideranlage nicht notwendig, da sämtliche Bearbeitungsstationen innerhalb eines gemeinsamen Behälters angeordnet sind. Falls eine undichte Anschlußverbindung auftreten und verschmutzte Flüssigkeit an dieser Anschlußstelle austreten sollte, wird sie in dem gemeinsamen Behälter zurückgehalten, ohne in das Erdreich gelangen zu können.Special measures to prevent soil contamination as a result of contaminated liquid escaping are not necessary with the separator system according to the invention, since all processing stations are arranged within a common container. If a leaky connection occurs and contaminated liquid escapes at this connection point, it is retained in the common container without being able to get into the soil.
Vorzugsweise sind innerhalb des Benzin- bzw. Öl-Abscheiders und/oder des Koaleszenzabscheiders Trennwände zur 5 Strömungsführung und -umlenkung vorgesehen. Hierdurch ergeben sich lange Strömungs- und Austauschwege mit der Folge, daß ein großer Teil der abzuscheidenden Flüssigkeit nach dem Schwerkraftprinzip getrennt wird. Die leichten Flüssigkeits-Tröpfchen haben ausreichend Zeit, 0 um in beruhigter Strömung aufzusteigen und sich durch Anlagerung zu vergrößern. Es wird der Behälter über den gesamten Querschnitt und einen großen Teil der Höhe unter mehrfacher Umlenkung der Strömung ausgenutzt, so daß sich die Verweilzeit entsprechend erhöht. Auf diese Weise ist es möglich, daß der Benzin- bzw. Öl-Abscheider und/oderPreferably, partition walls are provided within the petrol or oil separator and/or the coalescence separator for 5 flow guidance and diversion. This results in long flow and exchange paths with the result that a large part of the liquid to be separated is separated according to the principle of gravity. The light liquid droplets have sufficient time to rise in a calm flow and to grow larger by accumulation. The container is used over the entire cross section and a large part of the height with multiple diversion of the flow, so that the residence time is increased accordingly. In this way, it is possible for the petrol or oil separator and/or
der Koaleszenzabscheider trotz geringer Abmessungen einen hohen Abscheide-Wirkungsgrad aufweist, so daß die Gesamtabmessungen der Abscheideranlage gering gehalten werden können.the coalescence separator has a high separation efficiency despite its small dimensions, so that the overall dimensions of the separator system can be kept small.
Vorzugsweise weist die Probenentnahmevorrichtung einen im Bereich des Auslaufes des Koaleszenzabscheiders abzweigenden Probenentnahmeschacht auf. Dadurch ist in konstruktiv einfacher Weise eine Probenentnahme gewährleistet. The sampling device preferably has a sampling shaft branching off in the area of the outlet of the coalescence separator. This ensures sampling in a structurally simple manner.
Abscheideranlagen sind üblicherweise im Erdreich angeordnet. Um dabei die Probenentnahme zu erleichtern und den konstruktiven Aufwand zu minimieren, ist es vorteilhaft, den Probenentnahmeschacht am oberen Ende eines AblaufSchachtes des Koaleszenzabscheiders derart anzuschließen, daß sich der Probenentnahmeschacht über die obere Kante des Behälters der Schlammfangvorrichtung hinaus erstreckt. Somit kann die Probenentnahmevorrichtung über einen Wartungs- und Einstiegsschacht der Abscheideranlage zugänglich sein, wodurch eine einfache Handhabung der Probenentnahmevorrichtung gewährleistet ist. Um das Einführen und das Entnehmen eines Probeentnahmegefäßes in den bzw. aus dem Probenentnahmeschacht zu erleichtern, ist es sinnvoll, daß der Probenentnahmeschacht sich im wesentlichen senkrecht erstreckt.Separator systems are usually installed in the ground. In order to facilitate sampling and to minimize the construction effort, it is advantageous to connect the sampling shaft to the upper end of a discharge shaft of the coalescence separator in such a way that the sampling shaft extends beyond the upper edge of the container of the sludge trap. The sampling device can thus be accessed via a maintenance and access shaft of the separator system, which ensures that the sampling device is easy to handle. In order to facilitate the insertion and removal of a sampling vessel into and from the sampling shaft, it is advisable for the sampling shaft to extend essentially vertically.
Um das Eindringen von Verunreinigungen in den Probenentnahmeschacht und somit in die gereinigte Flüssigkeit zuverlässig zu vermeiden, kann in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, den Probenentnahmeschacht vorzugsweise an seinem oberen Ende mit einer lösbaren Abdeckung zu versehen. Die Abdeckung kann beispielsweise ein Aufsteck- oder Gewinde- oder KlappdeckelIn order to reliably prevent contamination from entering the sampling shaft and thus the purified liquid, an advantageous development of the invention can provide the sampling shaft with a removable cover, preferably at its upper end. The cover can be, for example, a push-on or threaded or hinged cover.
sein.be.
Um eine ständige Verfügbarkeit eines geeigneten Probeentnahmegefäßes sicherzustellen, kann vorgesehen sein, ein entsprechendes Probeentnahmegefäß in dem Probenentnahmeschacht anzuordnen.In order to ensure the constant availability of a suitable sampling vessel, it may be provided to arrange a corresponding sampling vessel in the sampling shaft.
Nachstehend ist die Erfindung an Hand eines in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsbeispiels beschrieben. In der Zeichnung zeigen:The invention is described below using an embodiment shown in the drawing. In the drawing:
Figur 1 eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer Abscheideranlage
und
15Figure 1 is a plan view of an embodiment of a separator system and
15
Figur 2 einen Längsschnitt durch die Abscheideranlage gem. Fig. 1.Figure 2 shows a longitudinal section through the separator system according to Fig. 1.
Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Abscheideranlage umfaßt eine Schlammfangvorrichtung 10, einen Benzinbzw. Öl-Abscheider 20, einen Koaleszenzabscheider 30 sowie eine Probenentnahmevorrichtung 40, die von einer zu reinigenden Flüssigkeit bzw. einem Flüssigkeitsgemisch nacheinander durchströmt werden.The separator system shown in Fig. 1 and 2 comprises a sludge trap 10, a petrol or oil separator 20, a coalescence separator 30 and a sampling device 40, through which a liquid or a liquid mixture to be cleaned flows one after the other.
Ein Behälter 13 der Schlammfangvorrichtung 10, der beim gezeigten Ausführungsbeispiel einen kreisrunden Querschnitt besitzt und vorzugsweise aus Stahlbeton, Edelstahl, Gußeisen, Polyethylen, Polypropylen, glasfaserverstärktem Kunstoff oder Faserbeton besteht, weist einen Einlauf 11 auf, der im oberen Bereich des Behälters 13 angeordnet ist.A container 13 of the sludge trap 10, which in the embodiment shown has a circular cross-section and is preferably made of reinforced concrete, stainless steel, cast iron, polyethylene, polypropylene, glass fiber reinforced plastic or fiber concrete, has an inlet 11 which is arranged in the upper region of the container 13.
Am Einlauf 11 des Behälters 13 ist eine Einlaufschikane 12 angeordnet, die einen nach unten offenen, kurzen Schacht bildet und aus parallelen, senkrechten Wänden und einer oberhalb des Einlaufs ansetzenden, im wesentliehen horizontal verlaufenden Wandung besteht. Wie in Fig. 2 angedeutet ist, wird das über den Einlauf 11 zuströmende Flüssigkeitsgemisch mittels der Einlaufschikane 12 nach unten in die Tiefe des Behälters 13 umgelenkt. Im Innenraum des Behälters 13 setzen sich dabei schwere Schwebstoffe des Flüssigkeitsgemisches am Boden ab.At the inlet 11 of the container 13, an inlet chicane 12 is arranged, which forms a short shaft that is open at the bottom and consists of parallel, vertical walls and a wall that starts above the inlet and runs essentially horizontally. As indicated in Fig. 2, the liquid mixture flowing in via the inlet 11 is diverted downwards into the depth of the container 13 by means of the inlet chicane 12. In the interior of the container 13, heavy suspended matter from the liquid mixture settles on the bottom.
Innerhalb des Behälters 13 ist der Benzin- bzw. Öl-Abscheider 20 mit einem Behälter 22 angeordnet, dem über einen Einlauf 21 Flüssigkeit vom Innenraum des Behälters 13 der Schlammfangvorrichtung 10 zugeführt wird und der vorzugsweise aus Edelstahl, Polyethylen, Polypropylen, glasfaserverstärktem Kunstoff, Faserbeton oder verzinktem Stahl besteht. Diese Flüssigkeit wird nahe der Oberfläche der im Behälter 13 befindlichen Flüssigkeit entnommen, so daß sie von schweren Schwebstoffen weitestgehend befreit ist. Die in dem Benzin- bzw. Öl-Abscheider 20 eintretende Flüssigkeit wird mittels einer Einlaufschikane 23, die in ihrem Aufbau im wesentlichen der Einlaufschikane 12 der Schlammfangvorrichtung 10 entspricht, zum Boden des Behälters 22 umgelenkt. In dem Benzin- bzw. Öl-Abscheider, der in den Fig. 1 und 2 nur schematisch dargestellt ist, steigen leichte, abzuscheidende Bestandteile, beispielsweise Benzin oder Öl, an die Oberfläche, während die von diesen Bestandteilen gereinigte Flüssigkeit über einen am Boden des Behälters 22 mündenden Ablaufschacht 24 zu einem obenliegenden Auslauf 25 geführt wird.The petrol or oil separator 20 is arranged within the container 13 with a container 22, to which liquid is fed from the interior of the container 13 of the sludge trap 10 via an inlet 21 and which is preferably made of stainless steel, polyethylene, polypropylene, glass fiber reinforced plastic, fiber concrete or galvanized steel. This liquid is removed from near the surface of the liquid in the container 13 so that it is largely freed of heavy suspended matter. The liquid entering the petrol or oil separator 20 is diverted to the bottom of the container 22 by means of an inlet chicane 23, the structure of which essentially corresponds to the inlet chicane 12 of the sludge trap 10. In the petrol or oil separator, which is only shown schematically in Figs. 1 and 2, light components to be separated, for example petrol or oil, rise to the surface, while the liquid purified of these components is led via a drain shaft 24 opening into the bottom of the container 22 to an outlet 25 at the top.
In dem Behälter 22 des Benzin- bzw. Öl-Abscheiders 20 können nicht dargestellte Trenn- bzw. Leitwände vorge-In the container 22 of the petrol or oil separator 20, partitions or guide walls (not shown) can be provided.
sehen sein, um die Strömungs- und Austauschwege zu erhöhen. Ebenfalls innerhalb des Behälters 13 der Schlammfangvorrichtung 10 ist der Koaleszenzabscheider 30 mit einem Behälter 35 angeordnet, der wie der Behälter 22 des Benzin- bzw. Öl-Abscheiders 20 vorzugsweise aus Edelstahl, Polyethylen, Polypropylen oder verzinktem Stahl besteht und dem die aus dem Auslauf 25 des Benzinbzw. Öl-Abscheiders 20 austretende Flüssigkeit über einen Einlauf 31 zugeführt wird. Die in den Koaleszenzabscheider 30 eintretende Flüssigkeit wird mittels einer Einlaufschikane 33, die ebenfalls in ihrem Aufbau im wesentlichen der Einlaufschikane 12 der Schlammfangvorrichtung 10 entspricht, zum Boden des Behälters 35 umgelenkt. Nach dem Durchströmen eines nicht dargestellten Koaleszenzfilters sowie gegebenenfalls nach Umlenkung mittels nicht dargestellter Trenn- bzw. Leitwände, gelangt die nunmehr gereinigte Flüssigkeit in einen Ablaufschacht 34 und wird durch diesen zu einem oben liegenden Auslauf geführt, aus dem sie aus dem Koaleszenzabscheider 30 und dem Behälter 13 und somit aus der Abscheideranlage 1 austritt.be seen in order to increase the flow and exchange paths. The coalescence separator 30 with a container 35 is also arranged within the container 13 of the sludge trap 10, which, like the container 22 of the petrol or oil separator 20, is preferably made of stainless steel, polyethylene, polypropylene or galvanized steel and to which the liquid emerging from the outlet 25 of the petrol or oil separator 20 is fed via an inlet 31. The liquid entering the coalescence separator 30 is diverted to the bottom of the container 35 by means of an inlet chicane 33, which also has a structure that essentially corresponds to the inlet chicane 12 of the sludge trap 10. After flowing through a coalescence filter (not shown) and, if necessary, after being diverted by means of partitions or guide walls (not shown), the now cleaned liquid reaches a drain shaft 34 and is guided through this to an outlet at the top, from which it exits the coalescence separator 30 and the container 13 and thus from the separator system 1.
Am oberen Ende des AblaufSchachtes 34 des Koaleszenzabscheiders 30 zweigt auf der Innenseite des Behälters 35 ein Probenentnahmeschacht 41 ab, der im wesentlichen vertikal nach oben verläuft, wobei er sich über die obere Kante des Behälters 13 der Schlammfangvorrichtung 10 hinaus erstreckt und über einen von der Erdoberfläche zugänglichen Wartungs- und Einstiegsschacht 4 3 zugänglieh ist. An seinem oberen Ende weist der Probenentnahmeschacht 41 eine Abdeckung 42 auf, die lösbar angebracht ist.At the upper end of the discharge shaft 34 of the coalescence separator 30, a sampling shaft 41 branches off on the inside of the container 35, which runs essentially vertically upwards, extending beyond the upper edge of the container 13 of the sludge trap 10 and is accessible via a maintenance and access shaft 43 accessible from the ground surface. At its upper end, the sampling shaft 41 has a cover 42 which is detachably attached.
In den Probenentnahmeschacht 41 kann zur Probenentnahme 5 nach Abnahme der Abdeckung 42 ein Probenentnahmegefäß eingeführt werden, es kann jedoch auch vorgesehen sein, das Probenentnahmegefäß in dem Probenentnahmeschacht 41 anzuordnen.A sampling vessel can be inserted into the sampling shaft 41 for sampling 5 after removing the cover 42, but it can also be provided to arrange the sampling vessel in the sampling shaft 41.
Claims (9)
durchströmt sind, dadurch gekennzeichnet, daß
der Benzin- bzw. Öl-Abscheider (20), der Koaleszenzabscheider (3 0) und die Probenentnahmevorrichtung (40) innerhalb des Behälters (13) der Schlammfangvorrichtung (10) angeordnet sind.Separator system, in particular for separating mixtures of water and specifically lighter liquids such as oil, petrol or the like, with a sludge trap, a petrol or oil separator, a coalescence separator and a sampling device, which successively
are flowed through, characterized in that
the petrol or oil separator (20), the coalescence separator (30) and the sampling device (40) are arranged within the container (13) of the sludge trap (10).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9105524U DE9105524U1 (en) | 1991-05-04 | 1991-05-04 | Separator system |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9105524U DE9105524U1 (en) | 1991-05-04 | 1991-05-04 | Separator system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9105524U1 true DE9105524U1 (en) | 1992-06-11 |
Family
ID=6867006
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9105524U Expired - Lifetime DE9105524U1 (en) | 1991-05-04 | 1991-05-04 | Separator system |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9105524U1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9300330U1 (en) * | 1993-01-13 | 1993-03-25 | Benkeser, Michael, Dipl.-Ing. (Fh), 77886 Lauf | Separator system |
| DE9300331U1 (en) * | 1993-01-13 | 1993-03-25 | Benkeser, Michael, Dipl.-Ing. (Fh), 77886 Lauf | Separator system |
| DE9300075U1 (en) * | 1993-01-06 | 1993-03-25 | Benkeser, Michael, Dipl.-Ing. (FH), 7598 Lauf | Liquid separator |
| DE19501470A1 (en) * | 1995-01-19 | 1996-07-25 | Michael Benkeser | Liq. separator for mixts. of water and lighter fluids |
| DE19610225A1 (en) * | 1996-03-15 | 1997-09-18 | Dyckerhoff & Widmann Ag | Process for treating waste containing organic waste |
| DE19632911A1 (en) * | 1996-08-16 | 1998-02-19 | Benkeser Michael | Liquid separator and separation device that can be installed in it |
| DE10024180B4 (en) * | 1999-05-19 | 2012-03-29 | Gerhard Sell | Device for collecting light liquids and for retaining them suitable separator |
Citations (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH475169A (en) * | 1968-07-06 | 1969-07-15 | Ingenieur Buro Aquasant | Separation and cleaning device for a liquid mixture that also contains solids |
| AT291136B (en) * | 1967-08-30 | 1971-07-12 | Albert Dipl Ing Ciahotny | Method and device for the purification of waste water |
| US4039441A (en) * | 1974-04-08 | 1977-08-02 | The De Laval Separator Company | Coalescing method and apparatus |
| GB1490207A (en) * | 1974-10-24 | 1977-10-26 | Shell Int Research | Oil-water separator |
| DE7721587U1 (en) * | 1977-07-09 | 1977-11-03 | Passavant-Werke Michelbacher Huette, 6209 Aarbergen | DEVICE FOR SEPARATING CONTAMINATION THROUGH FLOATING AND DEPOSITING |
| DE2627598A1 (en) * | 1976-05-20 | 1977-11-24 | Friwa Betonwaren Ag | DEVICE FOR SEPARATING AND RETAINING NON-SOLVED HYDROCARBONS FROM WATER |
| DE2703402A1 (en) * | 1977-01-27 | 1978-08-03 | Passavant Werke | Draw off line for heavy liquids in settler - having inverted funnel end with controlled run off below bulk liquid surface |
| EP0026122A1 (en) * | 1979-09-12 | 1981-04-01 | Fram Industrial Filter Corporation | Apparatus for separating solids and liquid components |
| EP0037886A1 (en) * | 1980-04-14 | 1981-10-21 | Nikolaus Hammerschmitt | Separator for light liquids |
| DE8410061U1 (en) * | 1984-03-31 | 1984-07-19 | Passavant-Werke AG & Co KG, 6209 Aarbergen | FLOOD SEPARATOR |
| DE8603614U1 (en) * | 1986-02-12 | 1986-03-27 | Hornbach Kläranlagen GmbH & Co KG, 6729 Hagenbach | Sewage treatment basin |
| DE3124556C2 (en) * | 1981-06-23 | 1986-04-30 | Passavant-Werke AG & Co KG, 6209 Aarbergen | Process for operating a light liquid separator for waste water and light liquid separator for its implementation |
| DE3617599A1 (en) * | 1986-05-24 | 1987-11-26 | Joachim Sprenger | Apparatus and method for oil/water separation |
| DE8804317U1 (en) * | 1987-11-14 | 1988-05-26 | Zeiss Betonwaren GmbH, 7760 Radolfzell | Coalescing separator |
| DE3731031A1 (en) * | 1987-09-16 | 1989-03-30 | Buderus Bau & Abwassertechnik | Separator for light liquid |
| DE8906186U1 (en) * | 1989-05-19 | 1989-08-03 | Passavant-Werke AG, 6209 Aarbergen | Gravity separator for wastewater |
| DE8908484U1 (en) * | 1989-07-12 | 1989-09-14 | Passavant-Werke AG, 6209 Aarbergen | Separator |
| DE9003236U1 (en) * | 1990-03-16 | 1990-05-17 | Guss- Und Armaturwerk Kaiserslautern Nachf. Karl Billand Gmbh & Co, 6750 Kaiserslautern | Separation device for waste water |
| DE3842860A1 (en) * | 1988-12-20 | 1990-06-21 | Passavant Werke | Process and plant for treating waste waters laden with light liquids |
| DE8915490U1 (en) * | 1989-03-15 | 1990-08-02 | Benkeser, Michael, Dipl.-Ing. (FH), 7709 Hilzingen | Liquid separator |
| EP0201072B1 (en) * | 1985-05-10 | 1990-08-22 | Nikolaus Hammerschmitt | Light liquid separator |
| US4980070A (en) * | 1989-09-15 | 1990-12-25 | Mayfran International Incorporated | Floating oil separator and process |
| DE9105210U1 (en) * | 1991-04-27 | 1991-06-20 | Benkeser, Michael, Dipl.-Ing. (FH), 7598 Lauf | Liquid separator |
| DE9112933U1 (en) * | 1991-09-17 | 1992-03-26 | Benkeser, Michael, Dipl.-Ing. (FH), 7598 Lauf | Liquid separator |
| DE9101405U1 (en) * | 1991-02-07 | 1992-06-04 | Basika Entwässerungen GmbH, 5600 Wuppertal | Sampling device for taking samples from separator outlets |
-
1991
- 1991-05-04 DE DE9105524U patent/DE9105524U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT291136B (en) * | 1967-08-30 | 1971-07-12 | Albert Dipl Ing Ciahotny | Method and device for the purification of waste water |
| CH475169A (en) * | 1968-07-06 | 1969-07-15 | Ingenieur Buro Aquasant | Separation and cleaning device for a liquid mixture that also contains solids |
| US4039441A (en) * | 1974-04-08 | 1977-08-02 | The De Laval Separator Company | Coalescing method and apparatus |
| GB1490207A (en) * | 1974-10-24 | 1977-10-26 | Shell Int Research | Oil-water separator |
| DE2627598A1 (en) * | 1976-05-20 | 1977-11-24 | Friwa Betonwaren Ag | DEVICE FOR SEPARATING AND RETAINING NON-SOLVED HYDROCARBONS FROM WATER |
| DE2703402A1 (en) * | 1977-01-27 | 1978-08-03 | Passavant Werke | Draw off line for heavy liquids in settler - having inverted funnel end with controlled run off below bulk liquid surface |
| DE7721587U1 (en) * | 1977-07-09 | 1977-11-03 | Passavant-Werke Michelbacher Huette, 6209 Aarbergen | DEVICE FOR SEPARATING CONTAMINATION THROUGH FLOATING AND DEPOSITING |
| EP0026122A1 (en) * | 1979-09-12 | 1981-04-01 | Fram Industrial Filter Corporation | Apparatus for separating solids and liquid components |
| EP0037886A1 (en) * | 1980-04-14 | 1981-10-21 | Nikolaus Hammerschmitt | Separator for light liquids |
| DE3124556C2 (en) * | 1981-06-23 | 1986-04-30 | Passavant-Werke AG & Co KG, 6209 Aarbergen | Process for operating a light liquid separator for waste water and light liquid separator for its implementation |
| DE8410061U1 (en) * | 1984-03-31 | 1984-07-19 | Passavant-Werke AG & Co KG, 6209 Aarbergen | FLOOD SEPARATOR |
| EP0201072B1 (en) * | 1985-05-10 | 1990-08-22 | Nikolaus Hammerschmitt | Light liquid separator |
| DE8603614U1 (en) * | 1986-02-12 | 1986-03-27 | Hornbach Kläranlagen GmbH & Co KG, 6729 Hagenbach | Sewage treatment basin |
| DE3617599A1 (en) * | 1986-05-24 | 1987-11-26 | Joachim Sprenger | Apparatus and method for oil/water separation |
| DE3731031A1 (en) * | 1987-09-16 | 1989-03-30 | Buderus Bau & Abwassertechnik | Separator for light liquid |
| DE8804317U1 (en) * | 1987-11-14 | 1988-05-26 | Zeiss Betonwaren GmbH, 7760 Radolfzell | Coalescing separator |
| DE3842860A1 (en) * | 1988-12-20 | 1990-06-21 | Passavant Werke | Process and plant for treating waste waters laden with light liquids |
| DE8915490U1 (en) * | 1989-03-15 | 1990-08-02 | Benkeser, Michael, Dipl.-Ing. (FH), 7709 Hilzingen | Liquid separator |
| DE8906186U1 (en) * | 1989-05-19 | 1989-08-03 | Passavant-Werke AG, 6209 Aarbergen | Gravity separator for wastewater |
| DE8908484U1 (en) * | 1989-07-12 | 1989-09-14 | Passavant-Werke AG, 6209 Aarbergen | Separator |
| US4980070A (en) * | 1989-09-15 | 1990-12-25 | Mayfran International Incorporated | Floating oil separator and process |
| DE9003236U1 (en) * | 1990-03-16 | 1990-05-17 | Guss- Und Armaturwerk Kaiserslautern Nachf. Karl Billand Gmbh & Co, 6750 Kaiserslautern | Separation device for waste water |
| DE9101405U1 (en) * | 1991-02-07 | 1992-06-04 | Basika Entwässerungen GmbH, 5600 Wuppertal | Sampling device for taking samples from separator outlets |
| DE9105210U1 (en) * | 1991-04-27 | 1991-06-20 | Benkeser, Michael, Dipl.-Ing. (FH), 7598 Lauf | Liquid separator |
| DE9112933U1 (en) * | 1991-09-17 | 1992-03-26 | Benkeser, Michael, Dipl.-Ing. (FH), 7598 Lauf | Liquid separator |
Non-Patent Citations (5)
| Title |
|---|
| DE-Z: BELOUSCHEK,P.:Entwicklung einer Adsorptions-Koaleszenz-Anlage für Bilgenentölerboote. In: Korrespondenz Abwasser,H.12,34.Jg.1987,S.1313- 1317 * |
| DYWIDAG-AQUASCHUTZ, Abscheider, 1990 * |
| LK-Abwassertechnik, LK-Metallwaren GmbH, 8540 Schwabach * |
| Prospekt d.Fa. AWAS, 5901 Wilsndorf, von 1990 * |
| Prospekt d.Fa.SULZER GmbH, 6308 Butzbach, vom Juni '81 * |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9300075U1 (en) * | 1993-01-06 | 1993-03-25 | Benkeser, Michael, Dipl.-Ing. (FH), 7598 Lauf | Liquid separator |
| DE9300330U1 (en) * | 1993-01-13 | 1993-03-25 | Benkeser, Michael, Dipl.-Ing. (Fh), 77886 Lauf | Separator system |
| DE9300331U1 (en) * | 1993-01-13 | 1993-03-25 | Benkeser, Michael, Dipl.-Ing. (Fh), 77886 Lauf | Separator system |
| DE19501470A1 (en) * | 1995-01-19 | 1996-07-25 | Michael Benkeser | Liq. separator for mixts. of water and lighter fluids |
| DE19501470C2 (en) * | 1995-01-19 | 1998-01-29 | Michael Benkeser | Liquid separator |
| DE19610225A1 (en) * | 1996-03-15 | 1997-09-18 | Dyckerhoff & Widmann Ag | Process for treating waste containing organic waste |
| DE19632911A1 (en) * | 1996-08-16 | 1998-02-19 | Benkeser Michael | Liquid separator and separation device that can be installed in it |
| DE19632911C2 (en) * | 1996-08-16 | 1999-06-24 | Benkeser Michael | Liquid separator with separation device |
| DE19632911C3 (en) * | 1996-08-16 | 2002-08-08 | Benkeser Michael | Liquid separator with separation device |
| DE10024180B4 (en) * | 1999-05-19 | 2012-03-29 | Gerhard Sell | Device for collecting light liquids and for retaining them suitable separator |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69729355T2 (en) | Device for separating floating and sediment from rainwater drainage | |
| DE69629208T2 (en) | FUEL FILTER WITH IMPROVED CONNECTION TO A CONTAINER FOR IMPURITIES | |
| DE4200379A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING OIL FROM AN OIL / WATER MIXTURE | |
| DE2402250A1 (en) | DEVICE FOR UNMIXING A MIXING LIQUID USING DIFFERENT DENSITY VALUES | |
| DE9105524U1 (en) | Separator system | |
| DE19623869A1 (en) | Drainage water inlet for roads, flats etc. | |
| EP0533075B1 (en) | Liquid separator | |
| DE2837554C2 (en) | Light liquid separator | |
| DE19501470C2 (en) | Liquid separator | |
| EP0522265B1 (en) | Liquid separator | |
| DE9105210U1 (en) | Liquid separator | |
| DE9112933U1 (en) | Liquid separator | |
| DE19632911C3 (en) | Liquid separator with separation device | |
| DE4215470A1 (en) | Separation plant for waste water loaded with sink and / or floating substances | |
| EP0228520A1 (en) | Separator, particularly for fats from water | |
| DE3322599C2 (en) | ||
| DE7909856U1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING LIGHT MATERIALS FROM WASTE WATER | |
| DE2418669A1 (en) | Oil-water separator - for purifying oil-polluted water and recovery of the oil | |
| DE9300331U1 (en) | Separator system | |
| AT386402B (en) | DEVICE FOR REMOVING LIGHTING LIQUIDS FROM SEWAGE | |
| EP0974386A1 (en) | Separator with sludge collector | |
| DE29520958U1 (en) | Separation plant for wastewater loaded with floating and sinking substances | |
| AT399712B (en) | Apparatus for taking off light liquids from light-liquid separators | |
| DE102022106144A1 (en) | Separator device, feed device and method for cleaning a liquid | |
| CH648490A5 (en) | SEPARATING DEVICE FOR A LIQUID MIXTURE THAT CAN ALSO CONTAIN SOLIDS. |