DE9103189U1

DE9103189U1 - Mitre and saw stop, especially for a wood sawing machine

Info

Publication number: DE9103189U1
Application number: DE9103189U
Authority: DE
Original assignee: Ant Panhans Werkzeug- und Maschinenfabrik 7480 Sigmaringen De GmbH
Current assignee: Ant Panhans Werkzeug- und Maschinenfabrik 7480 Sigmaringen De GmbH
Priority date: 1991-03-15
Filing date: 1991-03-15
Publication date: 1991-06-13
Anticipated expiration: 2001-03-16

Description

Patentanwalt-Patent Attorney-

Dipl.-Ing-Dipl.-Ing.

ngK.SchieschkengK.Schieschke

^³⁴ ^ ³⁴

Ant. Panhans GmbH, SigmaringenAnt. Panhans GmbH, Sigmaringen

Gehrungs- und Sägeanschlag, insbesondere für eineMitre and saw stop, especially for a Hol&zgr; sägemaschineWood sawing machine

Die Erfindung betrifft einen Gehrungs- und Sägeanschlag, insbesondere für eine Holzsägemaschine mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Schutzanspruches 1.The invention relates to a miter and saw stop, in particular for a wood sawing machine with the features of the preamble of claim 1.

Es ist ein Gehrungs- und Sägeanschlag bekannt, bei dem ein Anschlaglineal auf gewünschte Gehrungswinkel in 1°-Einteilung einstellbar ist. Das Anschlaglineal wird dabei durch ein festes Schwenklager und durch ein kreisbogenförmiges Führungsteil mit Stecklöchern geführt und gehalten. Nachteilig ist hierbei, daß die geschnittene Länge des Werkstückes, abhängig vom eingestellten Gehrungswinkel, bei gleichbleibendem Werkstückanschlag unterschiedlich ist. Somit ist es erforderlich, je nach eingestelltem Gehrungwinkel, die gewünschte Werkstücklänge neu einzustellen. Außerdem ist eine mit Steckbolzen arbeitende Einstellung für den Gehrungswinkel in der Fertigung und in der Handhabung umständlich.A miter and saw stop is known in which a stop ruler can be set to the desired miter angle in 1° increments. The stop ruler is guided and held by a fixed pivot bearing and by a circular guide part with plug holes. The disadvantage here is that the cut length of the workpiece varies depending on the set miter angle, even if the workpiece stop remains the same. It is therefore necessary to reset the desired workpiece length depending on the set miter angle. In addition, a setting for the miter angle that works with plug pins is cumbersome in production and in handling.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Gehrungs- und Sägeanschlag zu schaffen, der einfach einstell- und feststellbar ist und unabhängig vom eingestellten Gehrungswinkel die eingestellte Schnittlänge des Werkstückes beibehält.The invention is based on the object of creating a miter and saw stop that is easy to adjust and lock and maintains the set cutting length of the workpiece regardless of the set miter angle.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Schutzanspruches 1.The invention solves this problem with the characterizing features of claim 1.

Der Gehrungs- und Sägeanschlag nach der Erfindung erlaubt es, die eingestellte Sägelänge des Werkstückes unabhängig vom eingestellten Gehrungswinkel beizubehalten. Hierdurch wird die Handhabung wesentlich vereinfacht.The miter and saw stop according to the invention allows the set sawing length of the workpiece to be maintained regardless of the set miter angle. This makes handling significantly easier.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den ünteransprüchen.Further embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained in more detail below using embodiments shown in the drawing. In the drawing:

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf einen Gehrungs- und Sägeanschlag nach der Erfindung undFig. 1 is a schematic plan view of a mitre and saw stop according to the invention and

Fig. 2 eine Draufsicht nach Fig. 1 einer geänderten, vereinfachten Ausführungsform der Erfindung.Fig. 2 is a plan view according to Fig. 1 of a modified, simplified embodiment of the invention.

Nach Fig. 1 weist die Sagemaschine 1 parallel zur Frontseite ein Sägeblatt 2 sowie einen Rolltischwagen 3, bestehend aus Besäumwagen 4 und Querschlitten 5, auf.According to Fig. 1, the sawing machine 1 has a saw blade 2 parallel to the front side and a roller table carriage 3 consisting of an edging carriage 4 and a cross slide 5.

Der Querschlitten 5 ist in nicht dargestellter Weise unterstützt und kann vom Besäumwagen entfernt werden. Besäumwagen und Querschlitten 5 sind parallel zum Sägeblatt 2 miteinander oder unabhängig voneinander bewegbar. Der bisherige Aufbau der Sägemaschine ist bekannt.The cross slide 5 is supported in a manner not shown and can be removed from the edging carriage. The edging carriage and cross slide 5 can be moved parallel to the saw blade 2, together or independently of each other. The previous structure of the sawing machine is known.

Als Gehrungs- und Sägeanschlag 6 wird ein übliches "großes Anschlaglineal 7" verwendet. Dieses Anschlaglineal 7 besitzt an seiner Oberseite eine Maßstabsskala 8. Es weist einen rechteckförmigen Querschnitt auf. Es ist ein längsverschiebbarer und feststellbarer Werkstückanschlag 9 mit einer Lupe 10 vorhanden. Bei Nichtgebrauch ist der Werkstückanschlag 9 um die Längsachse zurückklappbar. Das Anschlaglineal 7 kann auch mit einem parallelen, ausziehbaren, wiederum mit einer Maßstabsskala versehenen zweiten Teil versehen sein. Ein solcher Aufbau des Gehrungs- und Sägeanschlags 6 ist üblich.A standard "large stop ruler 7" is used as the miter and saw stop 6. This stop ruler 7 has a scale 8 on its top. It has a rectangular cross-section. There is a longitudinally movable and lockable workpiece stop 9 with a magnifying glass 10. When not in use, the workpiece stop 9 can be folded back around the longitudinal axis. The stop ruler 7 can also be provided with a parallel, extendable second part, which is also provided with a scale. This type of construction of the miter and saw stop 6 is common.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, liegt die benutzte Anschlagfläche 11 des Anschlaglineals 7 in einer vertikalen Ebene, senkrechtAs can be seen from Fig. 1, the stop surface used 11 of the stop ruler 7 lies in a vertical plane, perpendicular

zum Sägeblatt 2. Diese Anschlagfläche 11 liegt parallel zur mittigen vertikalen, senkrecht zum Sägeblatt 2 stehenden Ebene, die durch die Mitte des Querschlittens 5 verläuft. In dieser vertikalen Mittelebene liegt die Mittelachse eines Zapfens 12, der an der Unterseite des Anschlaglineals 7 befestigt ist. Dieser Zapfen 12 ist begrenzt verschiebbar in einem Langloch geführt, welches in dem Mittelsteg 14 des Querschlittens 5 ausgebildet ist. Der Querschlitten 5 wird von querverlaufenden Endholmen 15, 16 und parallelen, symmetrisch zur Mittelebene angeordneten Seitenholmen 17, 18 gebildet. Die Endholme 15, 16 liegen mit ihrer Oberseite in der horizontalen Ebene der Oberseite des Besäumwagens 4. Die Seitenholme 17, 18 sind geringfügig tieferliegend.to the saw blade 2. This stop surface 11 is parallel to the central vertical plane perpendicular to the saw blade 2, which runs through the middle of the cross slide 5. In this vertical center plane lies the center axis of a pin 12, which is attached to the underside of the stop ruler 7. This pin 12 can be moved to a limited extent in an elongated hole, which is formed in the center web 14 of the cross slide 5. The cross slide 5 is formed by transverse end bars 15, 16 and parallel side bars 17, 18, which are arranged symmetrically to the center plane. The end bars 15, 16 lie with their upper side in the horizontal plane of the upper side of the edging carriage 4. The side bars 17, 18 are slightly lower.

Im mittleren Bereich sind die Seitenholme 17, 18 und ein Querholm 19 über ein Fuhrungsbogenteil 20 verbunden. Die Oberseite dieses Fuhrungsbogenteils 20 liegt wiederum bündig mit der Oberseite des Endholmes 16 sowie des Besäumwagens 4. Die Unterseite des Anschlaglineals 7 liegt somit bündig mit der Oberseite des Besäumwagens 4, dem Fuhrungsbogenteil 20 und dem Endholm 16 auf.In the middle area, the side beams 17, 18 and a cross beam 19 are connected via a guide arch part 20. The top of this guide arch part 20 is in turn flush with the top of the end beam 16 and the trimming carriage 4. The bottom of the stop ruler 7 is thus flush with the top of the edging carriage 4, the guide arch part 20 and the end beam 16.

Das Fuhrungsbogenteil 20 bildet ausgehend von der vertikalen Mittelebene zu den Seitenholmen 17, 18 hin Kurventeile 21, 22. Diese Kurventeile 21, 22 sind so bestimmt, daß die Länge &khgr; eines zugeschnittenen Werkstückes 23 der über den Anschlag 9 bestimmten Länge entspricht und für alle eingestellten Gehrungswinkel gleichbleibend ist. Bei dem Fuhrungsbogenteil 20 ist die Außenkante vorzugsweise im Abstand von 1° mit zahnförmigen Ausnehmungen versehen. Der Teilkreis der zahnförmigen Ausnehmung liegt dann auf der erwähnten empirisch ermittelten Kurve für die Kurventeile 21, 22. Die Unterseite des Anschlaglineals weist einen weiteren nicht dargestellten Zapfen auf, der in eine solche zahnförmige Ausnehmung einschiebbar ist. Ist das Anschlaglineal auf den gewünschten Gehrungwinkel eingestellt, kann über eine nicht dargestellte Schraube am Ende desThe guide arch part 20 forms curved parts 21, 22 starting from the vertical center plane towards the side rails 17, 18. These curved parts 21, 22 are determined in such a way that the length x of a cut workpiece 23 corresponds to the length determined via the stop 9 and is constant for all set miter angles. In the guide arch part 20, the outer edge is preferably provided with tooth-shaped recesses at a distance of 1°. The pitch circle of the tooth-shaped recess then lies on the aforementioned empirically determined curve for the curved parts 21, 22. The underside of the stop ruler has another pin (not shown) that can be inserted into such a tooth-shaped recess. If the stop ruler is set to the desired miter angle, a screw (not shown) at the end of the

Schwenkzapfens 12 das Anschlaglineal 7 festgestellt werden. Wie ersichtlich, liegt dabei die Spitze 24 des Anschlaglineals 7 in einer vertikalen Ebene, die durch die Vorderseite des Sägeblattes 2 läuft. Es ergibt sich dann, daß bei entsprechender Einstellung des Werkstückanschlages und Bestimmung der Form der Kurventeile 21 und 22 die beschnittene Werkstücklänge &khgr; gleichbleibt, unabhängig davon, ob ein 45°, 90° oder 135° oder sonstiger Winkel eingestellt wird, wobei beim spitzen Winkel die längere Seite des Werkstückes 23 und beim stumpfen Winkel die kürzere Seite des Werkstückes 23 das Schnittmaß &khgr; bestimmt.The stop ruler 7 can be fixed by means of the pivot pin 12. As can be seen, the tip 24 of the stop ruler 7 lies in a vertical plane that runs through the front of the saw blade 2. It then follows that with the appropriate adjustment of the workpiece stop and determination of the shape of the curved parts 21 and 22, the cut workpiece length &khgr; remains the same, regardless of whether a 45°, 90° or 135° or other angle is set, whereby the longer side of the workpiece 23 determines the cutting dimension &khgr; for an acute angle and the shorter side of the workpiece 23 for an obtuse angle.

Bei der vereinfachten Ausführungsform nach Fig. 2 sind lediglich Gehrungswinkel von 90°, 67,5° und 45° einstellbar. Hierzu sind für das Anschlaglineal 7 Stecklager 25, 26 sowohl für das Schwenklager wie auch das Festlager nach Fig. 1 vorgesehen.In the simplified embodiment according to Fig. 2, only miter angles of 90°, 67.5° and 45° can be set. For this purpose, plug-in bearings 25, 26 are provided for the stop ruler 7 for both the swivel bearing and the fixed bearing according to Fig. 1.

Das Stecklager 25 am Seitenholm 18 besteht wieder aus einem Bolzen an der Unterseite des Lineals 7 und einem Langloch im Seitenholm 18. Diesem Lager 25 ist eine Klemmschraube 27 zugeordnet .The plug-in bearing 25 on the side rail 18 again consists of a bolt on the underside of the ruler 7 and an elongated hole in the side rail 18. A clamping screw 27 is assigned to this bearing 25.

Am Seitenholm 18 und am Seitenholm 17 sind auf einem entsprechenden Kurvenstück liegende Aufnahmelöcher 26 für einen weiteren Zapfen an der Unterseite des Anschlaglineals 7 angeordnet. Ferner sind am Seitenholm 17 Aufnahmelöcher 26' zum Verdecken des Anschlaglineals 7 auf dem Seitenholm 17 vorhanden.On the side rail 18 and on the side rail 17, there are receiving holes 26 for a further pin on the underside of the stop ruler 7 on a corresponding curve section. Furthermore, there are receiving holes 26' on the side rail 17 for covering the stop ruler 7 on the side rail 17.

PatentanwältePatent attorneys

ipl.lng. E -lng.K.Sch.eschkeipl.lng. E -lng.K.Sch.eschke

München 40 - Eüsabrthstr.3*Munich 40 - Eüsabrthstr.3*

Claims

Patent Attorney Ant. Panhans GmbH, Sigmaringen Mitre and saw stop, in particular for a wood sawing machine Protection claims

1. Mitre and saw stop, in particular for a wood sawing machine with a stop ruler that can be adjusted, pivoted and locked around a pivot bearing arranged on the cross slide of the sawing machine, on which a workpiece stop that can be adjusted and locked to a workpiece length is arranged and that can be adjusted by a fixed bearing lying on a curve that determines the mitre angle,

characterized,

that the pivot bearing (12) can be changed in a plane perpendicular to the saw blade (2) and

that the curve for the fixed bearing (21, 22, 26) is determined in such a way that the workpiece length (x) set by the workpiece stop (9) remains the same regardless of the set mitre angle.

2. Stop according to claim 1,
characterized,

that the pivot bearing (12) is guided in the vertical center plane to the saw blade (2) and is movable to a limited extent and the

Curve for the fixed bearing (21, 22, 26) is designed as a guide arc part (20) with locking devices in degree divisions.

3. Stop according to claim 2, characterized in that the locking devices are formed by tooth-shaped recesses on the guide arch part (20), which are formed on the outer or inner edge of the guide arch part.

4. Stop according to claims 1 to 3, characterized in that the stop ruler (7) has a pin on the underside for insertion into a tooth-shaped recess of the guide arch part (20).

5. Stop according to claims 1 to 4, characterized in that the stop ruler (7) has a scale on the top side (8) and the workpiece stop (9) has a display magnifying glass (10) working together therewith.

6. Stop according to claim 1, characterized in that predetermined plug-in bearings (25, 26) for the stop ruler (7) are designed as pivot bearings and as fixed bearings on the cross slide.

7. Stop according to claim 1, characterized in that the support plane for the stop ruler (7) on the cross slide (5) coincides with the support plane on the trimming carriage (4).

8. Stop according to claim 1, characterized in

that the stop ruler (7) on the cross slide (5) can be moved off-center to one or the other side rail (17, 18).

Patent attorneys

Dipl.-Ing. E. Eder

Dipl.-Ing. K. Schieschke

8000 Munich 40 ■ Elisabethen 34