DE9100866U1

DE9100866U1 - Silencer for an exhaust system

Info

Publication number: DE9100866U1
Application number: DE9100866U
Authority: DE
Original assignee: Roth-Technik 7560 Gaggenau De GmbH
Current assignee: Roth-Technik 7560 Gaggenau De GmbH
Priority date: 1991-01-25
Filing date: 1991-01-25
Publication date: 1992-05-27
Anticipated expiration: 2001-01-26

Description

Roth-Technik GmbHRoth-Technik GmbH

S 20.133 P-DE/Pi/fe
(11.12.1990)S 20.133 P-DE/Pi/fe
(11.12.1990)

SCHALLDÄMPFER FÜR EINE ABGASANLAGESILENCER FOR AN EXHAUST SYSTEM

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schalldämpfer nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a silencer according to the preamble of claim 1.

Bei einem Schalldämpfer besteht grundsätzlich das Problem, eine Gehäusegestaltung zu finden, bei der auf möglichst einfache Weise die Integrierung des Eingangs- und Ausgangsrohrs möglich ist. Dies gilt insbesondere für Schalldämpfer der Reflexions-, Absorptions- oder gemischten Bauweise. Dabei ist zu berücksichtigen, daß es sich bei einem Schalldämpfer um einen typischen Massenartikel handelt, der auf möglichst einfache Weise und preiswert herstellbar sein soll.The basic problem with a silencer is to find a housing design that allows the inlet and outlet pipes to be integrated as simply as possible. This applies in particular to silencers with reflection, absorption or mixed construction. It must be taken into account that a silencer is a typical mass-produced item that should be as simple and inexpensive to manufacture as possible.

Insbesondere bei Reflexions-, Absorptions- und gemischter Bauweise ist man im Hinblick auf die vorgenannte Forderung dazu übergegangen, daß Gehäuse in Schalenbauweise auszuführen.Particularly in the case of reflection, absorption and mixed construction, in view of the above requirement, the housing has been designed in a shell construction.

Ein Schalldämpfer wird daher im Betrieb von heißen Abgasen durchströmt und wird deshalb heiß, wobei die Wärme zum Fahrzeugboden hin abstrahlt. Dies ist unerwünscht, weil hierdurch die Wärme weiter in den Fahrgastraum des Fahrzeugs gelangt, was insbesondere bei warmen Außentemperaturen unangenehm ist. Außerdem treten durch die Erwärmung Verzugserscheinungen im Bodenbereich des Fahrzeugs auf. Ferner besteht für einen Schalldämpfer die Forderung, den Schall möglichst weitgehend zu dämpfen. Diese Forderung ist durch bekannteDuring operation, hot exhaust gases flow through a silencer and therefore become hot, with the heat radiating towards the vehicle floor. This is undesirable because it causes the heat to reach the passenger compartment of the vehicle, which is particularly unpleasant when the outside temperature is warm. In addition, the heating causes warping in the floor area of the vehicle. A silencer must also dampen the sound as much as possible. This requirement is met by known

Schalldämpferausgestaltungen nur unzureichend erfüllt, da die Schalldämpfung und insbesondere die Sekundärluftschallabstrahlung noch verbesserungsbedürftig ist, um die steigenden Forderungen nach Fahr-Silencer designs are only inadequately fulfilled, as the sound insulation and in particular the secondary airborne sound radiation still needs to be improved in order to meet the increasing demands for vehicles

komfort auch hinsichtlich der Schalldämpfung zu verbessern.comfort also in terms of sound insulation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schalldämpfer der eingangs angegebenen Art so auszugestalten, daß bei Gewährleistung einer einfachen und kostengünstigen Bauweise die Schalldämpfung verbessert und insbesondere die Schallabstrahlung verringert wird.The invention is based on the object of designing a silencer of the type specified at the outset in such a way that, while ensuring a simple and cost-effective design, the sound attenuation is improved and, in particular, the sound radiation is reduced.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Hauptanspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den UnteransprüchenThis object is achieved by the features of the main claim. Advantageous developments of the invention are set out in the subclaims

gekennzeichnet.
15marked.
15

Beim erfindungsgemäßen Schalldämpfer ist das Gehäuse mit einem Außengehäuse und einem Innengehäuse doppelwandig. Dabei ist sowohl das Innengehäuse als auch das Außengehäuse in Schalenbauweise ausgeführt. Durch die doppelte Wandung wird die Schalldämpfung verbessertIn the silencer according to the invention, the housing is double-walled with an outer housing and an inner housing. Both the inner housing and the outer housing are designed in a shell construction. The double wall improves sound absorption

und zwar insbesondere die Luft- und Körperschallabstrahlung, wesentlich reduziert. Außerdem wird die Wärmeabstrahlung wesentlich verringert. Die vorgenannten Vorteile lassen sich insbesondere dann erreichen, wenn zwischen den Außen- und Innengehäuse eine Schall- und/oderand in particular the airborne and structure-borne sound radiation is significantly reduced. In addition, the heat radiation is significantly reduced. The above-mentioned advantages can be achieved in particular if a sound and/or

Wärmeisolierung angeordnet wird, z.B. Fiberfrax.
25Thermal insulation is arranged, e.g. Fiberfrax.
25

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung eignet sich insbesondere für eine Reflexions-, Absorptions- und gemischte Bauweise mit mehreren hintereinander! legenden Resonanzkammern und im Innengehäuse angeordneten Abgasführungsrohren, durch die die Resonanzkammern miteinander korrespondieren. Bei einer solchen Bauweise können nichtThe design according to the invention is particularly suitable for a reflection, absorption and mixed construction with several resonance chambers arranged one behind the other and exhaust gas guide pipes arranged in the inner housing, through which the resonance chambers correspond with each other. With such a construction, not

nur die Schalen des Innengehäuses durch die Schalen des Außengehäuses, sondern auch die Abgasführungsrohre in einfacher Weise sicher positioniert und zusammengehalten werden.not only the shells of the inner casing are held together by the shells of the outer casing, but also the exhaust pipes are easily positioned and held together safely.

Das Eingangsrohr und das Ausgangsrohr lassen sich auch bei Anordnung im Bereich der gemeinsamen Teilungsfuge zwischen dem Außengehäuse und dem Innengehäuse in einfacher Weise integrieren, und zwar dadurch, daß die Schalen des Innengehäuses und des Außengehäuses im Bereich der Teilungsfuge gerundete Ausnehmungen aufweisen, in die die zugehörigen Rohre schließend passen.The inlet pipe and the outlet pipe can also be easily integrated when arranged in the area of the common dividing joint between the outer housing and the inner housing, namely because the shells of the inner housing and the outer housing have rounded recesses in the area of the dividing joint into which the associated pipes fit snugly.

Eine weitere Forderung für einen Schalldämpfer besteht darin, ihnAnother requirement for a silencer is that it

in seinem Ausgangsendbereich so auszugestalten, daß der an seinem Ausgang austretende Schall einen möglichst angenehmen und/oder sportlichen Klang hat. Außerdem ist das hintere, in den meisten Fällen am hinteren Ende der zugehörigen Fahrzeugkarosserie sichtbare Ende des Schalldämpfers hinsichtlich seiner konstruktiven Erscheinung zuin its output end area so that the sound emerging at its output has the most pleasant and/or sporty sound possible. In addition, the rear end of the silencer, which is in most cases visible at the rear end of the associated vehicle body, must be designed in such a way that

verbessern, so daß sowohl das technische als auch das ästhetische Erscheinungsbild des Schalldämpfers selbst als auch das des Fahrzeugs nicht stört. Bei bekannten Schalldämpfern ist das Ausgangs- bzw. Endrohr an der Rückwand des Gehäuses angeschweißt. Hierdurch erhält der Schalldämpfer ein grobes und unfertiges Aussehen, das sowohl das Erscheinungsbild des Schalldämpfers selbst als auch das gesamte Erscheinungsbild des Schalldämpfers und des Fahrzeugs stört.improve so that the technical and aesthetic appearance of the silencer itself and that of the vehicle are not disturbed. In known silencers, the outlet or tailpipe is welded to the rear wall of the housing. This gives the silencer a rough and unfinished appearance, which disturbs both the appearance of the silencer itself and the overall appearance of the silencer and the vehicle.

Dieses Problem läßt sich dadurch beseitigen, daß das Endrohr entweder durch eine rückseitige Verlängerung des Gehäuses gebildet wird oderThis problem can be eliminated by either forming the tailpipe as a rear extension of the housing or

als äußeres Endrohr ein inneres Endrohr umgibt und somit verdeckt, so daß das innere Endrohr kaum sichtbar ist. Die Weiterführung des Gehäuses als Endrohr verleiht dem Schalldämpfer ein stromlinienförmiges, konstruktiv ausgereiftes Aussehen, das nicht nur das Erscheinungsbild des Schalldämpfers selbst, sondern auch das gesamte 35as an outer tailpipe, it surrounds an inner tailpipe and thus covers it, so that the inner tailpipe is barely visible. The continuation of the housing as a tailpipe gives the silencer a streamlined, structurally sophisticated appearance, which not only improves the appearance of the silencer itself, but also the entire 35

Erscheinungsbild des Schalldämpfers und des Fahrzeugs verbessert. Außerdem wird durch diese Ausgestaltung der Klang des den Schalldämpfer ausgangsseitig verlassenden Schalles verbessert. Dies ist darauf zurückzuführen, daß das vom Gehäusemantel ausgehende Endrohr oder äußere Endrohr einen den Ausgang des Schalldämpfers umgebenden, gegebenenfalls weiteren Resonanzraum bildet, der dem Schall einen angenehmen und/oder sportlichen Klang verleiht. Deshalb eignet sich die erfindungsgemäße Ausgestaltung insbesondere für einen Nachschalldämpfer bzw. für den letzten Schalldämpfer einer Abgasanlage. The appearance of the muffler and the vehicle is improved. This design also improves the sound of the sound leaving the muffler on the outlet side. This is due to the fact that the tailpipe or outer tailpipe extending from the casing forms a possibly further resonance chamber surrounding the outlet of the muffler, which gives the sound a pleasant and/or sporty sound. The design according to the invention is therefore particularly suitable for a rear muffler or for the last muffler in an exhaust system.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels und einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigt: The invention is explained in more detail below using a preferred embodiment and a drawing. It shows:

Figur 1 einen erfindungsgemäß ausgestalteten SchallFigure 1 shows a sound system designed according to the invention

dämpfer in der Seitenansicht;damper in side view;

Figur 2 den Schalldämpfer in der Rückansicht;Figure 2 the silencer in rear view;

Figur 3 den Schalldämpfer in der Draufsicht.Figure 3 shows the silencer from above.

Die Hauptteile des Schalldämpfers 1 sind ein längliches Gehäuse 2, ein Eingangsrohr 3 am Eingangsende 4 des Schalldämpfers 1 und ein Ausgangs- oder Endrohr 5 am Ausgangsende 6 des Schalldämpfers.The main parts of the silencer 1 are an elongated housing 2, an inlet pipe 3 at the inlet end 4 of the silencer 1 and an outlet or tail pipe 5 at the outlet end 6 of the silencer.

Das Gehäuse 2 ist doppelwandig ausgeführt und weist somit ein Innengehäuse 7 und ein Außengehäuse 8 auf, die jeweils aus einer Ober- und Unterschale, nämlich einer Außenoberschale 9a sowie Außenunterschale 9b und einer Innenoberschale 11a sowie einer Innenunterschale 11b bestehen. Die Teilungsfugen des Innen- und Außengehäuses 7, 8,The housing 2 is double-walled and thus has an inner housing 7 and an outer housing 8, each of which consists of an upper and lower shell, namely an outer upper shell 9a and outer lower shell 9b and an inner upper shell 11a and inner lower shell 11b. The dividing joints of the inner and outer housing 7, 8,

von denen nur die Teilungsfuge 12 des Außengehäuses 8 sichtbar ist, verlaufen - bezüglich der Einbauposition des Schalldämpfers 1 - etwa in dessen mittleren Höhe horizontal in einer gemeinsamen Teilungsebene 13. Vorzugsweise ist die Teilungsebene 13 im mittleren Bereich der hinteren Hälfte des Gehäuses nach unten geringfügig abgeknickt. In gleicher Weise ist auch das hintere Ende des Gehäuses 2 nach unten abgeknickt, so daß sich das hintere Ende geringfügig schräg nach unten erstreckt.of which only the dividing joint 12 of the outer housing 8 is visible, run - with respect to the installation position of the silencer 1 - approximately at its middle height horizontally in a common dividing plane 13. Preferably, the dividing plane 13 is slightly bent downwards in the middle area of the rear half of the housing. In the same way, the rear end of the housing 2 is also bent downwards, so that the rear end extends slightly diagonally downwards.

Das Gehäuse 2 des Schalldämpfers 1 ist von unregelmäßiger Form, die jedoch grundsätzlich als kastenförmig bezeichnet werden kann. In der Seitenansicht gemäß Fig. 1 ist das Gehäuse 2 von keilförmiger, sich nach hinten verjüngender Form. Im Querschnitt gesehen, d.h. in der Rückansicht oder in der Vorderansicht weist das Gehäuse 2 eine elliptische Form auf. In der Draufsicht gesehen ist das Gehäuse 2 vorne gerundet, die Rückseite ist ebenflächig ausgebildet, die eine Längsseite erstreckt sich im wesentlichen gerade, und die andere Längsseite ist konvex gekrümmt ausgebildet.The housing 2 of the silencer 1 is of irregular shape, which can, however, basically be described as box-shaped. In the side view according to Fig. 1, the housing 2 is wedge-shaped, tapering towards the rear. Seen in cross-section, i.e. in the rear view or in the front view, the housing 2 has an elliptical shape. Seen in plan view, the housing 2 is rounded at the front, the rear is flat, one long side extends essentially straight, and the other long side is convexly curved.

Das Gehäuse 2 weist drei in Längsrichtung hintereinander liegende Resonanzkammern 14, 15, 16 auf, die durch zwei die mittlere Resonanzkammer 15 nach vorne und hinten begrenzende Trennwände 17, 18 voneinander getrennt sind. Die Resonanzkammern 14, 15, 16The housing 2 has three resonance chambers 14, 15, 16 arranged one behind the other in the longitudinal direction, which are separated from one another by two partition walls 17, 18 which delimit the middle resonance chamber 15 at the front and rear. The resonance chambers 14, 15, 16

5 korrespondieren durch Öffnungen und/oder Abgasführungsrohre5 correspond through openings and/or exhaust pipes

miteinander, wobei das Eingangsrohr 3 unter einem Winkel w von etwa 45 zur geraden Längsseite 19 im Bereich der Teilungsebene 13 die gerundete Vorderwand 21 des Innengehäuses 7 und Außengehäuses 8 im Bereich der Teilungsebene 13 in einem Durchführungsloch durchfaßt und an das ihm zugehörige Abgasführungsrohr 20 angeschlossen ist.with each other, wherein the inlet pipe 3 passes through the rounded front wall 21 of the inner housing 7 and outer housing 8 in the area of the dividing plane 13 in a through hole at an angle w of approximately 45 to the straight longitudinal side 19 and is connected to the exhaust gas guide pipe 20 associated with it.

Das Durchführungsloch 10 wird durch halbkreisförmige Löcher in den Schalen und 9a, 9b, 11a, 11b gebildet, dessen Lochränder vorzugsweise nach außen ausgebogen sind.The through hole 10 is formed by semicircular holes in the shells 9a, 9b, 11a, 11b, the hole edges of which are preferably bent outwards.

Das Endrohr 5 erstreckt sich von ihm zugehörigen Abgasführungsrohr 20 in einer Position nach hinten, in der es sich - in der Draufsicht gesehen - im mittleren Bereich der der geraden Längsseite 19 j- zugewandten Hälfte des Gehäuses 2 befindet, wobei das Endrohr 5 dieThe tailpipe 5 extends from the associated exhaust pipe 20 to the rear in a position in which it is located - seen in plan view - in the middle area of the half of the housing 2 facing the straight longitudinal side 19 j-, wherein the tailpipe 5

im wesentlichen ebene Rückwand 22 in einem Durchführungsloch durchfaßt.essentially flat rear wall 22 in a through hole.

Rückseitig ist das Außengehäuse 8 über das Innengehäuse 7 hinaus _o verlängert, vorzugsweise um ein Maß M, das vorzugsweise etwa 1/4At the rear, the outer housing 8 is _extended beyond the inner housing 7, preferably by a dimension M, which is preferably about 1/4

der Länge L des Innengehäuses 7 entspricht. Die ein äußeres Endrohr 24 bildende Verlängerung ist rückseitig offen, wobei der rückseitige Rand vorzugsweise stufenförmig verjüngt ist und auf diese Verjüngung eine Ringblende 25 aufgesetzt und in nicht dargestellter Weise befestigtcorresponds to the length L of the inner housing 7. The extension forming an outer end pipe 24 is open at the back, with the rear edge preferably tapering in a step-like manner and a ring cover 25 placed on this taper and secured in a manner not shown

, _ ist. Wie in der Draufsicht gemäß Fig. 3 deutlich zu erkennen ist, ist, _. As can be clearly seen in the top view according to Fig. 3,

das äußere Endrohr 24 in seinem das Innengehäuse 7 überragenden Bereich geringfügig zu der geraden Längsseite 19 hin abgeknickt. Dabei ist der hintere Bereich des Innen- und Außengehäuses 7, 8 bis zur Rückwand 22 und das Außengehäuse 8 darüber hinaus bis zum freien Ende des äußeren Endrohrs 24 hin so geformt, daß sich eine flachliegende, rechteckige Querschnittsform am freien Ende des äußeren Endrohrs 24 und somit auch eine entsprechend rechteckförmige Auslaßöffnung 26 am hinteren Rand des äußeren Endrohrs 24 ergibt. Die Rechteckform ist bezüglich der Einbauposition des Schalldämpfers 1 _nc. flach angeordnet.the outer tailpipe 24 is bent slightly towards the straight long side 19 in the area that projects beyond the inner housing 7. The rear area of the inner and outer housing 7, 8 up to the rear wall 22 and the outer housing 8 beyond that up to the free end of the outer tailpipe 24 are shaped in such a way that a flat, rectangular cross-sectional shape is produced at the free end of the outer tailpipe 24 and thus also a correspondingly rectangular outlet opening 26 at the rear edge of the outer tailpipe 24. The rectangular shape is arranged flat with respect to the installation position of the silencer 1 _nc .

Das innere Endrohr 5 durchfaßt somit nur die sich im wesentlichen eben erstreckende Rückwand 22 des Innengehäuses 7 in einem Durchführungsloch im Bereich der nach unten abgeknickten TeilungsebeneThe inner end pipe 5 thus only passes through the essentially flat rear wall 22 of the inner housing 7 in a through hole in the area of the downwardly bent division plane

13a, wobei dieses Durchführungsloch ebenfalls durch zwei einander 3013a, whereby this through hole is also formed by two mutually 30

gegenüberliegende halbkreisförmige Ausnehmungen in den Rückwandhälften der Innenoberschale 11a und der Innenunterschale 11b gebildet ist. Das Eingangsende des Eingangsrohrs 3 ist im Sinne einer Rohrmuffe 28 erweitert, so daß ein nicht dargestelltes Abgaszuführungsrohr ohne eineopposite semicircular recesses in the rear wall halves of the inner upper shell 11a and the inner lower shell 11b. The inlet end of the inlet pipe 3 is widened in the sense of a pipe sleeve 28, so that an exhaust gas supply pipe (not shown) can be inserted without a

Querschnittsverjüngung in das Eingangsrohr 3 eingesteckt werden kann. 35Cross-sectional tapering can be inserted into the inlet pipe 3. 35

Das Eingangsrohr 3 und das Endrohr 5 überragen, die Vorderwand 21The inlet pipe 3 and the tail pipe 5 protrude, the front wall 21

bzw. die Rückwand 22 nur geringfügig um ein paar mm. Infolgedessen überragt das äußere Endrohr 24 das innere Endrohr 5 um ein beträchtliches Maß, nämlich annähernd das Maß M. Hierdurch wird durch das äußere Endrohr 24 eine weitere wirksame Resonanzkammer 29 gebildet, die dem am Ausgang des Schalldämpfers 1 austretenden Schall einen sportlichen Klang verleiht. Außerdem ist der Ausgangsbereich des inneren Endrohrs 5 durch das äußere Endrohr. 24 abgedeckt und somit der Sicht im wesentlichen entzogen. Dies gilt auch für die Schweißnaht des Endrohrs 24.or the rear wall 22 only slightly by a few mm. As a result, the outer tailpipe 24 projects beyond the inner tailpipe 5 by a considerable amount, namely approximately the dimension M. As a result, the outer tailpipe 24 forms a further effective resonance chamber 29, which gives the sound emerging from the outlet of the muffler 1 a sporty sound. In addition, the outlet area of the inner tailpipe 5 is covered by the outer tailpipe 24 and therefore essentially hidden from view. This also applies to the weld seam of the tailpipe 24.

Aufgrund des schalenförmigen Übergriffs der Außenschalen 9a, 9b über die Innenschalen 11a, 11b bedarf es lediglich einer Befestigung der Außenschaen 9a, 9b aneinander, um den Zusammenhalt der InnenschalenDue to the shell-shaped overlap of the outer shells 9a, 9b over the inner shells 11a, 11b, it is only necessary to fasten the outer shells 9a, 9b to each other in order to hold the inner shells together.

11a, 11b und der Trennwände 17, 18 zu gewährleisten. Eine Befestigung 1511a, 11b and the partition walls 17, 18. Fastening 15

der Innenschalen 11a, 11b aneinander bedarf es somit nicht, ihre freien Ränder können stumpf voneinander stehen.The inner shells 11a, 11b therefore do not need to be joined together; their free edges can be flush with one another.

Zur Befestigung der Außenschalen 9a, 9b aneinander im Bereich ihrer einander zugewandten Ränder dient vorzugsweise eine Bördelung, einTo fasten the outer shells 9a, 9b to each other in the area of their mutually facing edges, a flange, a

Falz oder eine sogenannte Bördelnaht, die durch nach außen abgewinkelte, aufeinanderliegende Randschenkel gebildet ist, die miteinander verbunden sind, z.B. durch eine durchgehende Schweißnaht. Die so gebildete horizontale Umfangsnaht 31 erstreckt sich vorzugsweiseFold or a so-called flanged seam, which is formed by outwardly angled, superimposed edge legs that are connected to one another, e.g. by a continuous weld seam. The horizontal circumferential seam 31 formed in this way preferably extends

vom mittleren Bereich der hinteren Resonanzkammer 16 nach vorne 25from the middle area of the rear resonance chamber 16 to the front 25

zur anderen Längsseite und wieder zurück bis zum mittleren Bereich der Resonanzkammer 16, wobei sie vorzugsweise in einem Abstand hinter der Scheitellinie 13b der Teilungsebenen 13, 13a beginnt und endet. Im von den Endpunkten der Umfangsnaht 31 rückwärtigen Bereichto the other long side and back again to the middle area of the resonance chamber 16, whereby it preferably begins and ends at a distance behind the apex line 13b of the dividing planes 13, 13a. In the area rearward from the end points of the circumferential seam 31

sind die Außenschalen 9a, 9b des Außengehäuses 8 somit nicht 30the outer shells 9a, 9b of the outer housing 8 are therefore not 30

miteinander verbunden, und ihre einander zugewandten freien Ränder 24 liegen stumpf aufeinander.connected to each other, and their facing free edges 24 lie flush against each other.

Im Innengehäuse 7 und im Außengehäuse 8 sind in verschiedenen Querebenen nach innen eingedrückte Sicken 33 eingeformt, die die Innen- und Außenschalen insbesondere in Längsrichtung gegeneinander arretieren. Dies ist insbesondere angesichts der nach hinten keil igen Form des Gehäuses 2 von Bedeutung, um eine Verschiebung des Innengehäuses 7 nach hinten relativ zum Außengehäuse 8 zu verhindern. Zusätzlich ist hinter der Rückwand 22 des Innengehäuses 7 eine Sicke 34 im Außengehäuse 8 bzw. in den Außenschalen 9a, 9b vorgesehen, die die Rückwand 22 hintergreift und somit das Innengehäuse 7 in Längsrichtung zusätzlich sichert. Außerdem werden die Innen- und Außenschalen 9a, 9b, 11a, 11b durch die Sicken 32, 33 stabilisiert.In the inner housing 7 and the outer housing 8, in different transverse planes, indented beads 33 are formed, which lock the inner and outer shells against each other, in particular in the longitudinal direction. This is particularly important in view of the backwards wedge-shaped shape of the housing 2, in order to prevent the inner housing 7 from being displaced backwards relative to the outer housing 8. In addition, behind the rear wall 22 of the inner housing 7, a bead 34 is provided in the outer housing 8 or in the outer shells 9a, 9b, which engages behind the rear wall 22 and thus additionally secures the inner housing 7 in the longitudinal direction. In addition, the inner and outer shells 9a, 9b, 11a, 11b are stabilized by the beads 32, 33.

Die Sicken 32 können auch dazu herangezogen werden, die Trennwände 17, 18 einseitig oder beidseitig in Längsrichtung zu begrenzen, so daß auf weitere in Längsrichtung wirkende Arretiermaßnahmen für die Trennwände 17, 18 verzichtet werden kann.The beads 32 can also be used to limit the partition walls 17, 18 on one or both sides in the longitudinal direction, so that further locking measures for the partition walls 17, 18 acting in the longitudinal direction can be dispensed with.

Die Hauptteile des Schalldämpfers 1 bestehen vorzugsweise aus schweißbarem Stahl. Die Außen- und Innenschalen 9a, 9b, 11a, 11b sind vorzugsweise tiefgezogen, wodurch eine einfache, kostengünstige und formgenaue Herstellung ermöglicht ist. Dies kommt der Paßform zugute, mit der die Außenschalen 9a, 9b die Innenschalen 11a, 11b über- bzw. umgreifen. Die Ausführung mit Außen- und Innenschalen ermöglicht bei leichter und schneller Montage eine einfache und dabei sichere Positionierung nicht nur der Innenschalen 11a, 11b, sondern auch der Trennwände 17, 18 und der Gasführungsrohre 20.The main parts of the silencer 1 are preferably made of weldable steel. The outer and inner shells 9a, 9b, 11a, 11b are preferably deep-drawn, which enables simple, cost-effective and precise production. This benefits the fit with which the outer shells 9a, 9b overlap or surround the inner shells 11a, 11b. The design with outer and inner shells enables simple and safe positioning not only of the inner shells 11a, 11b, but also of the partition walls 17, 18 and the gas guide pipes 20, with easy and quick assembly.

Außerdem führt die doppelte Gehäusewandung zu einer deutlichen Absenkung der Schall- und/oder Wärmeabstrahung, insbesondere der Sekundärluftschallabstrahlung. Dies kann durch eine Anordnung von Schall- und/oder Wärmedampf- bzw. -dämmaterial (Fiberfrax) weiter reduziert werden.In addition, the double housing wall leads to a significant reduction in sound and/or heat radiation, especially secondary airborne sound radiation. This can be further reduced by arranging sound and/or heat vapor or insulation material (Fiberfrax).

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Ausgestaltung besteht darin, daß das äußere Endrohr als einteilige Verlängerung des Gehäuses oder seiner Außenschalen ausgebildet werden kann.A further advantage of the design according to the invention is that the outer tailpipe can be designed as a one-piece extension of the housing or its outer shells.

Es ist auch möglich, auf einfache Weise besondere Anforderungen an die Oberflächenbehandlung (lackiert, emailliert) zu erfüllen, da lediglich die Außenschalen ausgetauscht oder entsprechend behandelt werden.It is also possible to easily meet special requirements for surface treatment (painted, enamelled) by simply replacing or treating the outer shells accordingly.

Claims

EXPECTATIONS

Silencer (1) for an exhaust system, with a housing (2), an inlet pipe (3) and an outlet or end pipe (5), wherein the housing (2) is designed in a shell construction, characterized in that the housing (2) consists of an inner housing (7) and an outer housing (8), both of which are designed in a shell construction.

2. Silencer according to claim 1, characterized in that the inner housing (7) and the outer housing (8) each consist of two shells (9a, 9b, 11a, 11b).

3. Silencer according to claim 1 or 2, characterized in that the dividing joints (12) of the inner housing (7) and the outer housing (8) run in a dividing plane (13, 13a).

4. Silencer according to one of the preceding claims, characterized in that at least the dividing joint (12) of the outer housing (8), preferably both dividing joints, run essentially horizontally with respect to the installation position of the silencer (8).

5. Silencer according to one of the preceding claims, characterized in that the peripheral walls of the inner shells (11a, 11b) end in blunt edge portions.

6. Silencer according to one of the preceding claims, characterized in that the outer shells (9a, 9b) are fastened to one another in the region of their mutually facing free edges.

7. Silencer according to one of the preceding claims, characterized in that the outer shells (9a, 9b) are connected by a seam (31) extending in the region of their free edges in the form of

a fold, a flanging or a flanging seam, are connected to one another, in particular welded.

8. Silencer according to one of the preceding claims, characterized

characterized in that the inlet pipe (3) and optionally also the end pipe (5) pass through the inner housing (7) and optionally also the outer housing (8) in the dividing plane (13, 13a) in each case in a through-hole which is formed by semicircular recesses with preferably outwardly bent edges

formed in the outer and inner shells.

9. Silencer according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet pipe (3) extends at an acute angle of approximately 45 to the longitudinal direction of the silencer (1).

10. Silencer according to one of the preceding claims, characterized in that several, preferably three, resonance chambers (14, 15, 16) arranged one behind the other are arranged in the housing (2) in the longitudinal direction, which correspond to one another by means of openings and/or gas guide tubes (20).

11. Silencer according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet end of the inlet pipe (3) is preferably designed in the region of the housing passage as a pipe sleeve (28) with an expanded cross-section.

12. Silencer according to one of the preceding claims, characterized in that the rear end region of the housing (2) is horizontally offset by a distance relative to the installation position of the silencer (1).

and transverse axis (13b) is slightly bent and is inclined backwards.

13. Silencer according to claim 12, characterized in that the

The outer housing (8) and the inner housing (7) are divided into two division planes (13a) which are bent towards each other according to the rear inclination and which intersect in the bending axis.

14. Silencer according to claim 12 or 13, characterized in that the bending axis lies in the region of the rearmost resonance chamber (16).

15. Silencer according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (2) tapers towards the rear in a wedge shape.

16. Silencer according to one of the preceding claims, characterized in that the matching outer and inner shells are adapted to one another in terms of their shape on the majority of their surfaces.

17. Silencer according to one of the preceding claims, characterized in that interlocking beads (33) running transversely are pressed into the outer and inner shells.

18. Silencer according to one of the preceding claims, characterized in that a heat and/or sound insulating or damping material is arranged between the outer and inner shells.

19. Silencer, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that an outer end pipe (24) projecting beyond the rear wall (22) extends rearwardly from the rear end of the casing of the housing (2).

20. Silencer according to claim 19, characterized in that the outer tailpipe (24) projects rearward beyond the inner tailpipe (5).

21. Silencer according to claim 19 or 20, characterized in that the outer end pipe (24) is inclined in accordance with the inclination of the rear region of the housing (2).

*·*·*-·* ■■· ■■■- " 5*·*·*-·* ■■· ■■■- " 5

22. Silencer according to one of claims 19 to 21, characterized in that - seen in plan view - the outer end pipe (24) runs obliquely rearward to one side.

23. Silencer according to one of claims 19 to 2, characterized in that the free end of the outer end pipe (24) is flattened, preferably has the shape of a flat rectangle.

24. Silencer according to claim 23, characterized in that the outer end pipe (24) tapers continuously to its flattened end shape.

25. Silencer according to one of the preceding claims 19 to 24, characterized in that the outer end pipe (24) is a rear one-piece extension of the casing of the housing (2).

26. Silencer according to one of claims 19 to 25, characterized in that the dividing plane (13a) extends longitudinally through the outer end pipe (24).

27. Silencer according to one of claims 19 to 26, characterized in that a rosette or a ring (26) is placed on the free end of the outer end pipe (24).

28. Silencer according to one of the preceding claims, characterized in that the seam (31) begins at a distance from the rear end (22) of the housing (2), extends forwards, to the other side of the housing (2) and then backwards again and ends at the distance from the rear end.

29. Silencer according to claim 28, characterized in that the seam (31) begins and ends again in the middle region of the rearmost resonance chamber (16), preferably behind the apex line (13b) of the dividing planes (13, 13a).

30. Silencer according to one of the preceding claims, characterized in that beads (33) running transversely to the longitudinal direction are formed in the outer and inner shells (9a, 9b, 11; 11b).