DE9100245U1

DE9100245U1 - Device for cable routing

Info

Publication number: DE9100245U1
Application number: DE9100245U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1991-01-10
Filing date: 1991-01-10
Publication date: 1992-05-14
Anticipated expiration: 2001-01-11

Description

91 G 3 O O 6 DE91 G 3 O O 6 DE

Siemens AktiengesellschaftSiemens AG

Gerät zur Leitungsführung
5Device for cable routing
5

Die Neuerung bezieht sich auf ein Gerät zur Leitungsführung an der Frontseite von Schützen mit aufschnappbaren Bezeichnungsschildern. The innovation relates to a device for routing cables on the front of contactors with snap-on label plates.

Zur Beschaltung von Schützspulen sind Anbaugehäuse mit entsprechenden Bauelementen bekannt (DE-GM 82 36 682 = GR 82 G 3376), die mit einer MaschinenanschluOfahne an den einen Spulenanschluß des Schützes angeschlossen werden. Eine flexible Anschlußleitung wird hier über die Frontseite des Schutzes zu dem anderen Spulenanschluß, der auf der gegenüberliegenden Seite des Schützes liegt, geführt. Dies kann dazu führen, daß es bei Schützen, die mit hammerkopfförmigen Teilen des beweglichen Schützteiles, die über die Frontseite des Schützes hinausragen, versehen sind, die zum Aufsetzen von Hilfsschalterelementen dienen, zu einer Verhakung des beweglichen Magnetteiles durch die Anschlußleitung bzw. zum Durchscheuern der Leitung kommen kann.For wiring contactor coils, add-on housings with corresponding components are known (DE-GM 82 36 682 = GR 82 G 3376), which are connected to one coil connection of the contactor with a machine connection lug. A flexible connecting cable is led over the front of the protection to the other coil connection, which is on the opposite side of the contactor. This can lead to the movable magnetic part becoming caught in the connecting cable or the cable being worn through in the case of contactors that are equipped with hammerhead-shaped parts of the movable contactor part that protrude beyond the front of the contactor and are used to attach auxiliary switch elements.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfaches Gerät zur Leitungsführung an der Frontseite von Schützen mit aufschnappbaren Bezeichnungsschildern zu schaffen, das derartige Probleme verhindert. Das Gerät ist gemäß der Neuerung derart gestaltet, daß das Gerät quaderförmig ausgebildet an einer Seite mit Aufschnappmitteln versehen ist, die denen des Bezeichnungsschildes entsprechen, und auf der anderen der einen gegenüberliegenden Seite Halterungsmittel für die Leitung und für das Bezeichnungsschild aufweist. Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn das Halterungsmittel für die Leitung aus einer Nut besteht, die durch das Bezeichnungsschild abgedeckt ist. Um auch die Leitung bereits ohne Bezeichnungsschild im Gerät zu halten, ist es von Vorteil, wenn sich die Nut zum Innern desThe innovation is based on the task of creating a simple device for guiding cables on the front of contactors with snap-on labels that prevents such problems. According to the innovation, the device is designed in such a way that the cuboid-shaped device is provided with snap-on means on one side that correspond to those of the label, and on the other, opposite side, has holding means for the cable and for the label. It has proven to be advantageous if the holding means for the cable consists of a groove that is covered by the label. In order to hold the cable in the device even without a label, it is advantageous if the groove extends towards the inside of the

91 G 3 O O 6 OE91 G 3 O O 6 OE

Gerätes hin erweitert, da hier die Anschlußleitung durch die eigene Elastizität durch die enge Nut hindurchgedrückt werden kann. Um die Leitungsführung mit dem gleichen Gerät in verschiedenen Richtungen vornehmen zu können, ist es von Vorteil, wenn zwei zueinander senkrecht parallel zur Aufschnappfläche verlaufende Nuten vorhanden sind.device, since the connecting cable can be pushed through the narrow groove due to its own elasticity. In order to be able to route the cable in different directions with the same device, it is advantageous if there are two grooves running perpendicular to each other and parallel to the snap-on surface.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel gemäß derThe drawing shows an embodiment according to the

Neuerung beschrieben.
10Innovation described.
10

Es zeigen:Show it:

FlG 1 eine perspektivische Darstellung eines Schützes mit aufgesetztem Gerät zur Leitungsführung an der Frontseite,FlG 1 a perspective view of a contactor with a device attached for cable routing on the front,

FIG 2 eine perspektivische Darstellung des Gerätes zur Leitungsführung mit aufgeschnapptem Bezeichnungsschild.FIG 2 a perspective view of the device for cable routing with the nameplate snapped on.

Das in FIG 1 dargestellte Schütz 1 ist an der Frontseite mit den Anschlüssen 2 für die Schaltkontakte versehen. An gegenüberliegenden Seitenflächen 3 und A sind Anschlüsse 5 für die An-Schlüsse der Schützspulen vorhanden. Die Bauelemente zur Beschaltung der Schützspulen sind der Seitenfläche 4 zugeordnet. Der Anschluß für die Beschaltungsmittel an der Seitenfläche 4 erfolgt, wie aus obengenanntem Gebrauchsmuster ersichtlich, über eine massive Anschlußfahne. Der weitere Anschluß wird über die Frontseite des Schützes in Form der flexiblen Anschlußleitung 6 zum anderen Anschluß 5 für die Schützspule geführt. Ein Gerät 7 dient zur Leitungsführung der flexiblen Anschlußleitung an der Frontseite des Schützes. Das Gerät ist, wie FIG 2 zeigt, quaderförmig ausgebildet und an einer Seite mit Aufschnappmitteln 8 versehen, die den Aufschnappmitteln eines Bezeichnungsschildes 9 entsprechen. An der Frontseite 10 des Schützes sind entsprechende Gegenaufschnappmittel für das Bezeichnungsschild 9 vorhanden, in die sowohl das Bezeichnungsschild 9 als auch das Gerät zur Leitungsführung 7 eingeschnappt werden kann, wie dies aus FIG 1 ersichtlich ist. Auf der den Aufschnappmitteln 8 gegenüberliegenden Seite ist das Gerät mitThe contactor 1 shown in FIG 1 is provided with the connections 2 for the switching contacts on the front. On opposite side surfaces 3 and A there are connections 5 for the connections of the contactor coils. The components for wiring the contactor coils are assigned to the side surface 4. The connection for the wiring on the side surface 4 is made, as can be seen from the above-mentioned utility model, via a solid connection lug. The further connection is made via the front of the contactor in the form of the flexible connection cable 6 to the other connection 5 for the contactor coil. A device 7 is used to guide the flexible connection cable on the front of the contactor. The device is, as shown in FIG 2, cuboid-shaped and is provided on one side with snap-on means 8 which correspond to the snap-on means of a label 9. On the front side 10 of the contactor there are corresponding counter snap-on devices for the nameplate 9, into which both the nameplate 9 and the device for cable routing 7 can be snapped in, as can be seen in FIG 1. On the side opposite the snap-on devices 8, the device is provided with

916 3 006 OE916 3 006 OE

zwei Nuten 11 und 12 ausgestattet, die in einer Erweiterung 13 enden. Die senkrecht zueinander verlaufenden Nuten 11, 12 laufen parallel zur Frontseite des Schützes, so daß die flexible Anschlußleitung in diese Nuten eingedrückt werden kann. An der Frontseite des Gerätes vorgesehene Zungen 14 dienen als Gegenaufschnappmittel für das Bezeichnungsschild 9.two grooves 11 and 12, which end in an extension 13. The grooves 11, 12, which run perpendicular to one another, run parallel to the front of the contactor so that the flexible connecting cable can be pressed into these grooves. Tongues 14 provided on the front of the device serve as counter-snap-on means for the designation plate 9.

Durch die Führung der flexiblen Anschlußleitung an der Frontseite 10 des Schützes 1 durch das Leitungsfuhrungsgerat 7 ist vermieden worden, daß die Anschlußleitung 6 mit hammerkopfförmigen Teilen 15 des beweglichen Teiles des Schützes in Berührung kommen kann, was zu einer Verhakung des beweglichen Teiles des Schützes führen könnte. Die Leitung kann somit ohne Bedenken über die Frontseite des Schützes geführt werden, so daß seitlich zum Schütz kein zusätzlicher Raum für die Leitungsführung erforderlich ist.By routing the flexible connecting cable on the front 10 of the contactor 1 through the cable guide device 7, it has been avoided that the connecting cable 6 can come into contact with hammerhead-shaped parts 15 of the movable part of the contactor, which could lead to the movable part of the contactor becoming jammed. The cable can therefore be routed over the front of the contactor without any concerns, so that no additional space is required to the side of the contactor for the cable routing.

Claims

G 91 OO 245.1 4 GR 91 G 300O OE Protection claims

1. Device for guiding cables on the front of contactors with snap-on label plates, characterized in that the device (7) is cuboid-shaped and is provided on one side with snap-on means (8) that correspond to those of the label plate (8), and on the other side opposite it has holding means (11, 12, 13) for the cable (6) and for the label plate (8).

2. Device according to claim 1, characterized in that the holding means for the cable consists of a groove (11, 12) which is formed by the identification plate

(8) is covered.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the groove (11, 12) widens towards the interior of the device (13).

4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that two grooves (11, 12) running perpendicular to one another and parallel to the snap-on surface are present.