DE9017670U1

DE9017670U1 - Feedthrough for data cables

Info

Publication number: DE9017670U1
Application number: DE9017670U
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1990-03-17
Filing date: 1990-03-17
Publication date: 1991-08-14
Anticipated expiration: 2000-03-18

Description

3 Durchführung für DatenLeitungen3 Implementation for data cables

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft ,eine Durchführung mit Steckverbinder gemäss dem Oberbegriff des nspruchs 1.The invention relates to a feedthrough with a connector according to the preamble of claim 1.

Derartige Durchführungen sind aus einem Prospekt der Firma BARTEC, Bad Mergentheim, mit dem Titel "Schlagwettersichere Componenten" vom Jahre 1988 bekannt geworden. Bei der Leitungsdurchführung vom Typ EExd ist ein metallischer Schraubflansch vorhanden, der eingangsseitig übliche Anschlussklemmen aufweist, die gegenüber äusseren einschliesslich elektromagnetischen Einflüssen gänzlich ungeschützt sind.Such bushings are known from a brochure from the company BARTEC, Bad Mergentheim, entitled "Fired-proof components" from 1988. The cable bushing of type EExd has a metal screw flange, which has standard connection terminals on the input side, which are completely unprotected against external influences, including electromagnetic ones.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den vorgenannten Stand der Technik zu verbessern und eine Durchführung mit schnell und vorkonfektioniert verbindbaren Kontaktstellen zu schaffen, die gleichzeitig gegen Umwelteinflüsse zuverlässig geschützt ist.The invention is based on the object of improving the aforementioned state of the art and of creating a feedthrough with contact points that can be connected quickly and pre-assembled, which is at the same time reliably protected against environmental influences.

Diese Aufgabe ist bei einer Durchführung der eingangs genannten Art durchThis task is carried out by the type mentioned above

die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.the characterizing features of patent claim 1 are solved.

Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments are characterized in the subclaims.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.In the following, the invention is explained in more detail using an embodiment.

Die zugehörige Figur zeigt im wesentlichen einen Längsschnitt durch eine Durchführung mit Leiterplatten.The accompanying figure essentially shows a longitudinal section through a feedthrough with circuit boards.

Links im Bild sieht man den Steckverbinder bzw. einzelne Steckerstifte 12. Je nach Verwendungszweck kann es sich eingangsseitig bei dieser Kontaktstelle auch um Steckbuchsen handeln. Diese Schnellkontaktstellen sind mit den Weiterleitungen 14 auf übliche Weise verbunden, beispielsweise durch Krimpen, Klemmen, Löten usw. Bei den Weiterleitungen 14 kann es sich beispielsweise um handelsübliche Kupferlitzen, eindrähtige Leitungen oder in Einzelfällen auch um Lichtwellenleiter handeln, die im Falle des Ausführungsbeispiels mit einer der beiden Leiterplatten 22 verbunden sind.On the left in the picture you can see the connector or individual connector pins 12. Depending on the intended use, this contact point can also be a socket on the input side. These quick contact points are connected to the forwarding lines 14 in the usual way, for example by crimping, clamping, soldering, etc. The forwarding lines 14 can be, for example, commercially available copper strands, single-wire cables or, in individual cases, optical fibers, which in the case of the exemplary example are connected to one of the two circuit boards 22.

Im FaLLe der gezeichneten spezieLLen Ausführungsform handeLt es sich um bestückte LeiterpLatten zur galvanischen Trennung zwischen dem Links im BiLd befindLichen eigensicheren und dem rechts im BiLd befindLichen nichteigensicheren Stromkreis. Die LeiterpLatten 22 sind im Durchführungsraum 16 angeordnet und der gesamte Raum vom SteckverbinderteiL 12 bis zur AbschLusspLatte 26 ist mit einer isoLierenden Masse, beispielsweise einem Epoxidharz ausgefüLLt.In the case of the special embodiment shown, these are assembled circuit boards for galvanic isolation between the intrinsically safe circuit on the left in the picture and the non-intrinsically safe circuit on the right in the picture. The circuit boards 22 are arranged in the feedthrough space 16 and the entire space from the connector part 12 to the end plate 26 is filled with an insulating mass, for example an epoxy resin.

Im FaLLe des AusführungsbeispieLs ist eine einstückige Hülse 24 vorgesehen, die aus nicht Leitendem MateriaL besteht und deshalb zwecks elektromagnetischer Abschirmung eine Metallschicht 18 aufweist. 'In the case of the exemplary embodiment, a one-piece sleeve 24 is provided, which consists of non-conductive material and therefore has a metal layer 18 for the purpose of electromagnetic shielding. '

Sofern der Durchführungsraum 16 getrennt vom Flansch ausgebildet ist, würde der Flansch 10 etwa dort enden, wo sich der Durchmesser der Hülse 24 verjüngt (in Nähe der Bezugsziffer 18). Rechts im Bild, also ausgangsseitig, verlässt eine Datenleitung mit abschirmendem Mantel 20 die Hülse. Diese abgehende Leitung kann wiederum auf übliche Weise mit der oder den LeiterpLatten 22 verbunden sein. If the feedthrough space 16 is designed separately from the flange, the flange 10 would end approximately where the diameter of the sleeve 24 tapers (near reference number 18). On the right in the picture, i.e. on the output side, a data line with a shielding jacket 20 leaves the sleeve. This outgoing line can in turn be connected to the circuit board(s) 22 in the usual way.

Im Falle von Ausführungsformen ohne Leiterplatten ist die abgehende Datenleitung direkt mit dem eingangsseitigen Steckersystem 12 verbunden, wobei der Mantel 20 im Anschlussbereich entfernt ist. Dabei ist der Schirmmantel 20 auf übliche Weise mit der aussen aufgebrachten Schirmung 18 verbunden. Sofern es sich bei dem Flansch bzw. der Hülse um einen metallischen Körper handeLt, kann eine zusätzliche Schirmung selbstverständlich entfallen.In the case of designs without circuit boards, the outgoing data line is connected directly to the input-side connector system 12, with the jacket 20 removed in the connection area. The shield jacket 20 is connected in the usual way to the externally applied shield 18. If the flange or sleeve is a metallic body, additional shielding can of course be omitted.

Hauptanwendungsgebiet solcher Durchführungen sind der explosionsgeschützte Bereich und der Bergbau in Verbindung mit dort installierten Anlagen wie z. B. Prozesssteuerungen oder Kommunikationsverbindungen von Untertage nach übertage. Die erfindungsgemässen Durchführungen zeichnen sich durch bedienungsfreundLiche und schnelle Handhabung aus.The main application area of such bushings is the explosion-proof area and mining in connection with the systems installed there, such as process controls or communication connections from underground to above ground. The bushings according to the invention are characterized by their user-friendliness and quick handling.

Claims

F 89/75 8. April 1991F 89/75 8 April 1991

Durchführung für DatenleitungenFeedthrough for data cables

Ansprüche:Expectations:

1. Feedthrough for data line(s) with a flange (10) which has contact points (12) on the input side, the further lines (14) of which are embedded in an insulating compound within the flange and then enter a feedthrough space (16) which is also filled with insulating compound,

dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that

(a) the input-side contact points are designed as plugs or sockets (12);

(b) at least the flange (10) has an electrical shield (18);

(c) the outgoing data lines are provided with a common electrically shielding sheath (20).

2. Implementation according to claim 1,
characterized,

that the feedthrough space (16) has at least one circuit board (22)
which is interposed between the forwarding lines (H) and the outgoing lines (19).

3. Implementation according to claim 1 or 2,
characterized,

that the outgoing data lines (19) are connected to a second
output connector.

A. Implementation according to claim 3,
characterized,

that different connector systems are used on the input and output sides.

5. Feedthrough according to one of the preceding claims, characterized in that the flange (10) and the feedthrough space (16) are formed in one piece as a sleeve (24), the sleeve being electrically shielded over its entire length.

6. Feedthrough according to claim 5, characterized in that the sleeve (24) consists of corrosion-protected steel.

7. Feedthrough according to one of the preceding claims, characterized in that the circuit board (22) serves as a galvanic separation between intrinsically safe and non-intrinsically safe circuits and has optical interfaces.