DE9016084U1

DE9016084U1 - Outer garment with bodice

Info

Publication number: DE9016084U1
Application number: DE9016084U
Authority: DE
Original assignee: BORTEX-TEXTILVERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH 4407 EMSDETTEN DE
Current assignee: BORTEX-TEXTILVERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH 4407 EMSDETTEN DE
Priority date: 1990-11-27
Filing date: 1990-11-27
Publication date: 1991-02-14
Anticipated expiration: 2000-11-28
Also published as: FR2669513A1; GB9114054D0; GB2250178A; FR2669513B1

Description

BORTEX-Textilvertriebs-BORTEX textile distribution

Busse & Busse PatentanwälteBusse & Busse Patent Attorneys

European Patent AttorneysEuropean Patent Attorneys

qesellschaft mbH Dipl.-Ing. Dr. iur. V. Busse qesellschaft mb H Dipl.-Ing. Dr. iur. V. Busse

■* Dipl.-Ing. Dietrich Busse ■* Dipl.-Ing. Dietrich Busse

Hollefeldstraße 26 Dipl.-Ing. Egon Bünemann Hollefeldstrasse 26 Dipl.-Ing. Egon Bünemann

Dipl.-Ing. Ulrich Pott 4407 Erasdetten Dipl.-Ing. Ulrich Pott 4407 Erasdetten

D-4500 OsnabrückD-4500 Osnabruck

GroOhandelsnng 6 ■ Postfach 1226 Telefon: 0541-586081/82 Te &iacgr; s g r a ^i m e; &rgr; a!g e w a r Osnabrück Telexopierer: 05 41-58 816-GroOhandelsnng 6 ■ PO Box 1226 Telephone: 0541-586081/82 T e &iacgr; s g r a ^i m e; &rgr; a!g e w a r Osnabrück Telex copier: 05 41-58 816-

L/Br 26.11.1990L/Br 26.11.1990

Oberbek 1 eidungsstück mit Mie&agr;ertei 1Upper part with tenant part 1

Die Erfindung betrifft ein Oberbekleidungsstück, insbesondere
Damenoberbekleidungsstück, wie Kleid, Rock oder Hose, mit einem
an seiner Innenseite im Taillenbereich befestigten Hiederteil.The invention relates to an outer garment, in particular
Women’s outer garment, such as a dress, skirt or trousers, with a
the corset part attached to the inside of the waist area.

Derartige Iliederteile ent fill ten entsprechend ihrer Anordnung
im Bekleidungsstück und aufgrund ihrer Haterialbeschaffenheit
eine erwünschte schlankmachende Wirkung. Als Material für das
Miederteil kommen dabei geeignete bzw. die gebräuchlichen
Miederstoffe in Betracht, beispielsweise Mischgewebe, die dem
Miederteil die erforderliche mechanische Festigkeit und diegewünschten Elastizitätseigenschaften vermitteln.Such parts of the body fill in according to their arrangement
in the garment and due to its material properties
a desirable slimming effect. As a material for the
The bodice part is made of suitable or the usual
Corsetry materials should be considered, for example mixed fabrics, which
Corset part provides the required mechanical strength and the desired elasticity properties.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Oberbekleidungsstück der eingangs angegebenen Art zu schaffen, das als solches
insgesamt eine schlankmachende Wirkung entfaltet und einen
sicheren Sitz im Bekleidungsstück einnimmt.The invention is based on the object of creating an outer garment of the type specified at the outset, which as such
has an overall slimming effect and a
sits securely in the garment.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das
Miederteil von einer Miederhose gebildet ist, die an ihrem
oberen Rand mit dem Bekleidungsstück fest vernäht und im übrigen
im wesentlichen verbindungsfrei im Inneren des Bekleidungsstückes gehalten ist.This object is achieved according to the invention in that the
The bodice is formed by a panty girdle, which is
upper edge is sewn firmly to the garment and the rest
is essentially held without any connections inside the garment.

Bei dieser Ausgestaltung entfaltet die insgesamt aus einem
geeigneten Miederstoff hergestellte Miederhose unbehindertIn this design, the total of one
girdle made of suitable corset material unhindered

vom Oberbekleidungsstuck rundum ihre formende bzw. schlankmachende Wirkung und besitzt darüber hinaus durch die Ausbildung als Hose einen vorzüglichen, sicheren Halt im Bekleidungsstück bei hoher Tragebequemlichkeit.from the outer garment all around its shaping or slimming effect and, thanks to its design as trousers, also has an excellent, secure hold in the garment while being very comfortable to wear.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung ist bei allen gängigen Oberbekleidungsstücken , insbesondere Damenoberbekleidungsstücken, v/ie Kleidern, Röcken oder Hosen, durchführbar. Ist das Bekleidungsstück beispielsweise von einem aus Oberteil und angesetztem Rock bestehenden Kleid gebildet, so kann die Miederhose zv/eckmäßig an ihrem oberen Rand gemeinsam mit den Rock an das Oberteil angenäht sein, wobei sodann diese Verbindungsnaht die einzige Verbindung der Miederhose mit dem Bekleidungsstück bildet. Bestellt hingegen das Bekleidungsstück beispielsweise aus einem Rock oder einer Kose mit Reißverschluß, so kann die Miederhose auf einfache Weise am Rock- bzw. Hosenbund und entlang den Verbindungsnähtcn des Reißverschlusses gemeinsam mit diesem am Bekleidungsstück befestigt sein. Durch Betätigung des Reißverschlusses sind hierbei das Oberbekleidungsstück und die Miederhose gleichzeitig und gemeinsam zu öffnen und zu schließen. Durch die eingearbeitete Miederhose wird somit das An- und Ausziehen des Bekleidungsstücks insoweit nicht verkompliziert.The design according to the invention can be implemented for all common outer garments, in particular women's outer garments, such as dresses, skirts or trousers. If the garment is made up of a dress consisting of a top and an attached skirt, for example, the panty girdle can be sewn onto the top at the corners of its upper edge together with the skirt, with this connecting seam then forming the only connection between the panty girdle and the garment. If, on the other hand, the garment is made up of a skirt or a skirt with a zipper, for example, the panty girdle can be easily attached to the skirt or trouser waistband and along the connecting seams of the zipper together with the zipper. By operating the zipper, the outer garment and the panty girdle can be opened and closed simultaneously and together. The integrated panty girdle therefore does not complicate putting the garment on and taking it off.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachstehenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in der mehrere Ausführungsbeispiele des Gegenstands der Erfindung schematisch veranschaulicht sind. In der Zeichnung zeigen:Further features and advantages of the invention emerge from the claims and the following description in conjunction with the drawing, in which several embodiments of the subject matter of the invention are schematically illustrated. In the drawing:

Fig. 1 eine Vorder- und eine Rückansicht eines Kleides als Damenoberbekleidungsstück mit eingearbeiteter Miederhose,Fig. 1 a front and a back view of a dress as a women's outer garment with integrated girdles,

Fig. 2 eine Vorder- und eine Rückansicht der bei dem Kleid gemäß Fig. 1 Verwendung findenden Miederhose,Fig. 2 is a front and a back view of the panty girdle used in the dress according to Fig. 1,

Fig. 3 eine Vorder- und eine Rückansicht eines Rockes als Damenoberbekleidungsstück mit eingearbeiteter Miederhose ,Fig. 3 a front and a back view of a skirt as a women's outer garment with integrated panty girdle ,

Fig. 4 eine Vorder- und eine Rückansicht der bei dem Rock gemäß Fig. 3 Verwendung findenden Miederhose,Fig. 4 is a front and a back view of the panty girdle used in the skirt according to Fig. 3,

Fig. 5 eine Vorderansicht einer Hose als Oberbekleidungs-Fig. 5 a front view of trousers as outerwear

stück mit eingearbeiteter Miederhose,
Fig. 6 eine Vorderansicht der bei der Hose gemäß Fig. 5piece with integrated panty girdle,
Fig. 6 is a front view of the trousers according to Fig. 5

Verwendung findenden Miederhose und
Fig. 7 eine Ansicht eines eine Hälfte der Miederhose gemäß Fig. 6 bildenden Zuschnitts.Used girdle and
Fig. 7 is a view of a blank forming one half of the panty girdle according to Fig. 6.

Das in Fig. 1 als Damenoberbekleidungsstück dargestellte, als Ganzes mit 1 bezeichnete Kleid besteht aus einem Oberteil 2 und einen Rock 3, der entlang einer rundum laufenden Verbindungsnaht 4 an das Oberteil 2 angesetzt ist.The dress shown in Fig. 1 as a women's outer garment, designated as a whole with 1, consists of a top 2 and a skirt 3, which is attached to the top 2 along an all-round connecting seam 4.

lüine als Ganzes mit 5 bezeichnete in sich vollständige Miederhose aus einem geeigneten .Miederstoff mit den gewünschten
Elastizitäts- und Festigkeitseigenschaften ist im Bereich ihres oberen Randes 13 durch die Verbindungsnaht 4 gemeinsam mit
dem Rock 3 an das Oberteil 2 innen angenäht. Die Verbindungsnaht 4 bildet dabei die einzige Verbindung der Miederhose 5 mit
dem Kleid 1 , so daß die Miederhose 5 t.mbeeinträchtigt von dem Oberstoff des Kleides 1 ihre formende und schlankmachende
Wirkung in; Bereich unterhalb der Taille voll entfalten kann.lüine as a whole with 5 designated complete girdle made of a suitable .corset material with the desired
Elasticity and strength properties is in the area of its upper edge 13 by the connecting seam 4 together with
the skirt 3 is sewn to the inside of the top 2. The connecting seam 4 forms the only connection of the panty girdle 5 with
the dress 1 , so that the panty girdle 5 t.mbehind the outer fabric of the dress 1 its shaping and slimming
effect in the area below the waist can fully develop.

Im Schritt zwischen dem Vorderteil 6 und dem Rückteil 7 ist die nach Art eines Slips ausgeführte Miederhose 5 mit einem Zwickel 8 versehen. Der Zwickel 8 ist bei den dargestellten Beispielen zweilagig ausgebildet, wobei die äußere Lage aus dem gleichen Miederstoff wie der sich aus Vorderteil 6 und
Rückteil 7 zusammensetzende Rumpf der Miederhose 5 besteht, während die innere Lage des Zw icke Is 8 aus einem den Tragekomfort verbessernden Baumwollstoff besteht.In the crotch between the front part 6 and the back part 7, the panty girdle 5, which is designed in the manner of a brief, is provided with a gusset 8. In the examples shown, the gusset 8 is made of two layers, with the outer layer being made of the same material as the panty girdle made of the front part 6 and
The body of the panty girdle 5, which makes up the back part 7, is made of a cotton fabric which improves wearing comfort.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 3 und 4 ist als
Damenoberbekleidungsstück ein als Ganzes mit 9 bezeichneter Rock dargestellt, der, ausgehend von dem oberen Rockbund 10 auf seiner Rückseite 12 durch einen eingearbeiteten Reißverschluß 11 in an sich bekannter Weise zu offnen und zu schließen ist.In the embodiment according to Fig. 3 and 4,
A women's outer garment is shown as a skirt, designated as a whole with 9, which, starting from the upper waistband 10 on its back 12, can be opened and closed by an incorporated zipper 11 in a manner known per se.

Die Miederhose 5¹ ist in diesem Fall entlang ihrem oberen Rand 13 rundum innen an den Rockbund 10 angenäht. Außerdem ist dieIn this case, the panty girdle 5 ¹ is sewn along its upper edge 13 all the way around to the inside of the skirt waistband 10. In addition, the

Miederhose 5¹ entlang den Verbindungsnähten des Reißverschlusses 11 gemeinsam mit diesem an den Rock 9 angenäht. Hierzu besitzt der Miederhosenrumpf in dem dem Reißverschluß 11 zuzuwendenden Bereich, bei dem dargestellten Beispiel dem Rückteil 7, einen vom Oberrand 13 ausgehenden Einschnitt 14 von der Länge des Reißverschlusses 11 entsprechender Länge zur Aufnahme des Reißverschlusses 11, dessen beide Teile mit ihren Annähfahnen beidseits des Einschnitts 14 - und eines entsprechenden Einschnitts im Oberstoff des Rockes 9 - durch gemeinsame Nähte mit dem Oberstoff des Rockes 9 und der Miederhose 5¹ in der Weise vernäht werden, daß der Reißverschluß 11 zwischen dem Oberstoff des Rockes 9 und dem angrenzenden Rückteil 7 der Miederhose 5' zu liegen kommt.The panty girdle 5 ¹ is sewn to the skirt 9 along the connecting seams of the zipper 11 together with the latter. For this purpose, the panty girdle body has, in the area facing the zipper 11, in the example shown the back part 7, an incision 14 starting from the upper edge 13 of a length corresponding to the length of the zipper 11 to accommodate the zipper 11, the two parts of which are sewn with their sewing flags on both sides of the incision 14 - and a corresponding incision in the outer material of the skirt 9 - by common seams to the outer material of the skirt 9 and the panty girdle 5 ¹ in such a way that the zipper 11 comes to lie between the outer material of the skirt 9 and the adjacent back part 7 of the panty girdle 5'.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 5 bis 7 ist als Oberbekleidungsstück eine Hose 15 mit einem vorderen Reißverschluß gezeigt. Der Reißverschluß ist in an sich bekannter Weise mit im Hosenzuschnitt vorgesehenen Belegen vernäht, wobei in dem in Fig. 5 gezeigten geschlossenen Zustand der Reißverschluß von einem äußeren Beleg 16 des Oberstoffes der Hose 15 übergriffen ist. Entsprechend dem Zuschnitt der Hose 15 in ihrem oberen, an den Hosenbund 17 angrenzenden Bereich ist die Miederhose 5" mit je einem Beleg 18 in den beiden Zuschnittshälften 19 der Miederhose 5" versehen, die der Befestigung des Reißverschlusses dienen. Die Belege der Hose 15 und die Belege 18 der Miederhose 5" werden jeweils zusammen an den Kanten versäubert. Anschließend wird der Reißverschluß durch gemeinsame Verbindungsnähte im Bereich der Belege 18 der Miederhose 5" und der Belege der Hose 15 an der Hose befestigt, wobei der Reißverschluß hinter den Belegen des Hosenoberstoffes und der Miederhose 5" angenäht wird.In the embodiment according to Figs. 5 to 7, trousers 15 with a front zipper are shown as an outer garment. The zipper is sewn in a manner known per se to facings provided in the trouser cut, whereby in the closed state shown in Fig. 5, the zipper is overlapped by an outer facing 16 of the outer fabric of the trousers 15. In accordance with the cut of the trousers 15, in its upper area adjacent to the waistband 17, the girdles 5" are provided with a facing 18 in each of the two cut halves 19 of the girdles 5", which serve to attach the zipper. The facings of the trousers 15 and the facings 18 of the 5" pantyhose are each neatened together at the edges. The zipper is then attached to the trousers using common connecting seams in the area of the facings 18 of the 5" pantyhose and the facings of the trousers 15, with the zipper being sewn behind the facings of the pants' outer fabric and the 5" pantyhose.

Die Miederhose 5" ist bei diesem Ausführungsbeispiel als Hose mit Bein ausgebildet, wobei die Beinlänge ein kurzes Stück über den Schritt 20 hinausragt. Die Miederhose 5" besitzt dabei einen Schnitt, der dem entsprechenden, an den Bund 17 angrenzenden Bereich der Hose 15 entspricht und aus den beiden Zuschnitthälften 19 mit den Belegen 18 an der Vorderseite zusammengesetzt ist.In this embodiment, the 5" girdle is designed as a pair of pants with legs, with the leg length extending a short distance beyond the crotch 20. The 5" girdle has a cut that corresponds to the corresponding area of the pants 15 adjacent to the waistband 17 and is composed of the two cut halves 19 with the facings 18 on the front.

In Fig. 7 ist bei 21 strichpunktiert die Seitenlinie darge-In Fig. 7, the side line is shown at 21 in dash-dotted lines.

stellt, die sich im entlang der mittleren Naht 22 zusammengenähten Zustand der beiden Zuschnitthälften 19 an der fertigen Miederhose 5" jeweils bildet.which is formed when the two cut halves 19 are sewn together along the middle seam 22 on the finished panty girdle 5".

Wie bei den oben beschriebenen Beispielen ist die Miederhose
5" entlang ihrem oberen Rand 13 innen an den Hosenbund 17 angenäht und im übrigen, mit Ausnahme der Befestigung am Reißverschluß, frei im Inneren der Hose 15 gehalten, wie dies die
weggebrochenen Teile im Oberstoff bei sämtlichen Bekleidungsstücken 1, 9 und 15 in den Fig. 1, 3 und 5 veranschaulichen.
Im übrigen sind in der Zeichnung für gleiche bzw.
übereinstimmende Teile durchgehend die gleichen Bezugszeichen verwendet worden.As in the examples described above, the panty girdle
5" along its upper edge 13 inside the waistband 17 and otherwise, with the exception of the fastening to the zipper, held freely inside the trousers 15, as the
broken-off parts in the outer fabric of all garments 1, 9 and 15 in Figs. 1, 3 and 5.
Furthermore, the drawing shows the same or
The same reference symbols have been used throughout for corresponding parts.

Claims

Busse & Busse Patent Attorneys

European Patent Attorneys

BORTEX-Textilvertriebs-BORTEX textile distribution

gesellschaft t mbH S*!''!" ⁹ ' ^r. ,ur V Busse

- ² Dipl.-Ing. Dietrich Busse

Hollefeldstrasse 26 Dipl.-Ing. Egon Bünemann

Dipl.-Ing. Ulrich Pott 4407 Erasdetten

D-4500 Osnabruck

Wholesale Ring 6 - PO Box 1226 Telephone: 0541-536081 /82 Telegrams: palge &lgr; ar Osnabrück Copier: 0541-588164

L/Br 26.11.1990

Protection claims:

1. Outer garment, in particular women's outer garment, such as a dress, skirt or chemise, with a bodice part attached to its inner string in the waist area, characterized in that the bodice part is formed by a pair of girdle pants (5; 5'; 5") which is firmly sewn to the garment (1; 9; 15) at its upper edge (13) and is otherwise held essentially without any connection inside the garment.

2. Outer garment according to claim 1, wherein the garment is formed by a dress consisting of a top and an attached skirt, characterized in that the panty girdle (5) is sewn to the top (2) at its upper edge (13) together with the skirt (3) and this connecting seam (4) forms the only connection between the panty girdle (5) and the garment (1).

3. Outer garment according to claim 1, wherein the garment consists of a skirt or pants with a zipper, characterized in that the girdle pants (5'; 5") are attached to the skirt or pants waistband (10; 17) and along the connecting seams of the zipper (11) together with the latter on the garment (9; 15).

4. Outer garment according to claim 3, characterized in that the body (6,7) of the girdle (5') is provided with a zipper

end (11) receiving notch (14).

5. Outer clothing item according to one of claims 1 to 4, characterized in that the panty girdle (5; 5') is provided with a gusset (8) in the crotch.

6. Outer garment according to claim 5, characterized in that the gusset (8) consists of an outer layer of corsetry fabric and an inner layer of cotton fabric.

7. Outer garment according to claim 1, wherein the garment consists of trousers with a front zipper, characterized in that the girdle pants (5") are designed as trousers with legs and are provided on their front with facings (18) for receiving and fastening the zipper.