DE900348C

DE900348C - Transfer machine for sheets of accounts u. like

Info

Publication number: DE900348C
Application number: DE1949P0029213
Authority: DE
Inventors: Nicolas Gretchikhine
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1946-04-13
Filing date: 1949-01-01
Publication date: 1953-12-21
Also published as: FR926503A

Description

Übertragungsmaschine für Kontenblätter u. dgl. Es. sind bereits Einrichtungen bekanntgeworden, die es erlauben, eine zeilengetreue Übertragung und ebenso einen selbsttätigen Druckvorgang einer Anzahl vorausbestimmter und aufeinanderfolgender Zeilen vorzunehmen.Transfer machine for account sheets and the like. are already facilities become known, which allow a line-accurate transmission and also a automatic printing of a number of predetermined and consecutive ones Lines to make.

So hat man insbesondere Zeilenauswählvorrichtungen für Übertragungsmaschinen und Zeilenpunktierungsanordnungen für Übertragungsmaschinen vorgeschlagen, die in der Lage sind, unter den vorerwähnten Bedingungen bei der Ausführung von Buchungs- oder entsprechenden Industriearbeiten zu arbeiten.In particular, one has line selectors for transmission machines and line puncturing arrangements for transmission machines are proposed, which are disclosed in are able to, under the aforementioned conditions, when carrying out booking or related industrial work.

Eine solche Maschine setzt sich Im einzelnen aus einer Wähleranordnung mit Tastenbetätigung zusammen, deren Herstellung verhältnismäßig verwickelt ist und die selbsttätig auf die Druckzeile eine vorbestimmte Zeile der auf dem Druckzylinder angeordneten Schablone abstimmt. Andererseits wird die Nachprüfung der ausgeführten Arbeiten durch eine Zeilenpunktierungsvorrichtung oder -zylinder ermöglicht, der mit -einem unbeweglich auf dem Druckzylinder befestigten Kontrollstreifen zusammenarbeitet.Such a machine is composed in detail of an arrangement of voters together with key actuation, the production of which is relatively complex and automatically on the print line a predetermined line on the print cylinder arranged template. On the other hand, the verification of the executed Working through a line puncturing device or cylinder that enables cooperates with a control strip fixed immovably on the printing cylinder.

Dank den Verbesserungen, die Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind, kann man die vorher erwähnte Wählervorrichtung vollständig entbehren. Diese Verbesserungen bestehen in der Hauptsache darin, die sichtbare Anpassung der in Druckstellung befindlichen Zeilen und infolgedessen die der Bedienung nicht sichtbare Anpassung mittels einer Walze sicherzustellen, welche dieselben Abmaße hat wie der Druckzylinder und mit demselben in einer gleichartigen und in umgekehrtem Drehsinn erfolgenden Bewegung mitgenommen wird.Thanks to the improvements that are the subject of the present invention are, you can completely dispense with the aforementioned selector device. These Improvements mainly consist in the visible adaptation of the in Lines located in the print position and consequently those that are not visible to the operator Ensure adjustment by means of a roller, which has the same dimensions as the Printing cylinder and with the same in one similar and vice versa Direction of rotation taking place movement is taken.

Die vorerwähnte Walze dient dem Buchungsjournal als Unterlage, das ein Doppel der für die Übertragung benötigten Schablone darstellt. Die Zeilen dieses Buchungsjournals sind, wie gewöhnlich, numeriert und ziehen gleichzeitig die Schablone und die das Buchungsjournal tragende Walze mit sich, während sich der Druckzylinder dreht, wobei sichie Zeilen des Journals vor einer festen Bezugsschiene vorbeibewegen, die so eingestellt ist, daß die Zeile des Buchungsjournals, die sich gegenüber dem Bezugspunkt befindet, der Zeile entspricht, die sich in der Druckstellung befindet, d. h. also dieselbe Nummer aufweist.The aforementioned roller serves as a base for the booking journal, the represents a duplicate of the template required for the transfer. The lines of this Booking journals are, as usual, numbered and draw the template at the same time and the journal carrying roller with it while the impression cylinder is moving rotates, with the lines of the journal moving past a fixed reference rail, which is set so that the line of the booking journal that is opposite the Reference point is located that corresponds to the line that is in the print position, d. H. so has the same number.

Um eine vorbestimmte Zeile der Schablone in Druckstellung zu bringen, entkuppelt die Bedienung den Druckzylinder durch eine Hebelanordnung, vorzugsweise einen Fußhebel, im selben Augenblick, in dem sie mit der Hand mittels eines an der Riemenscheibe oder einem entsprechenden Betätigungsglied den Druckzylinder und infolgedessen die mit ihm verbundene Walze dreht, bis daß sie gegenüber dem B,ezttgspunkt,die entsprechende Zeile des Buchungsjournals erscheinensieht. Sobald sie diese Zeile vor dem Bezugspunkt sieht, ist sie sicher, daß die Schablone die zum Druck erforderliche Stellung einnimmt. Sie kann dann den Druckzylinder einkuppeln und die Maschine in Betätigung setzen.To bring a predetermined line of the stencil into print position, the operator decouples the pressure cylinder by means of a lever arrangement, preferably a foot pedal at the same time as you move your hand by means of one of the Pulley or a corresponding actuator, the pressure cylinder and as a result the roller connected to it rotates until it is opposite the B, ezttgpunkt that corresponding line of the booking journal appears. Once they get this line before the reference point, she is certain that the stencil is what is required for printing Takes position. You can then engage the impression cylinder and the machine in Set actuation.

Das unbewegliche Kontrollband, auf dem der Punktierzylinder ein besonderes Zeichen: bei jedem Buchungsgang der Maschine aufdrückt, dient stets zur Überwachung der durch die Maschine ausgeführten Arbeitsgänge. Indessen kann die Bedienung am Ende der Arbeit dieses Band auf Walzen aufrollen, an Stelle es auf das Pult oder den Tisch zu nehmen, das das Buchungsjournal trägt. Sie kann auf diese Weise die Bezeichnung, ,die auf dem Kontrollbaud aufgebracht ist, mit der des Buchungsjournals vergleichen. Sie sieht also bei jeder Zeile des Buchungsjournals, ob sie übertragen, worden ist und wievielmal.The immovable control belt on which the puncturing cylinder is a special one Sign: when the machine is booked, it is always used for monitoring the operations performed by the machine. Meanwhile, the operator on At the end of the job, roll up this tape on rollers in place of it on the desk or to take the table that carries the booking journal. This way you can die Designation, which is applied to the control building, with that of the booking journal to compare. So she can see for each line of the booking journal whether they have transferred, has been and how many times.

. Die Erfindung ist. noch auf eine andere Verbesserung abgestellt, die sich auf den eigentlichenDruckvorgang bezieht. Mit den Maschinen dieserArt kann man vorteilhafterweise Schablonen aus Metall benutzen, indem man diese mit einer Gewebebahn. umgibt-,die mit Farbe getränkt ist und dazu dient, den Druck auf,das Blatt, das sich zwischen der Schablone und dem Gegendruckzylinder befindet, sicherzustellen; indessen erfordern die großen Abmessungen des Druckzylinders Gewebebahnen von bedeutenden Ausmaßen. Andererseits ruft die Benutzung derartiger Gewebebahnen oft Schmutzflecken auf den herzustellenden Abzügen hervor.. The invention is. still aimed at another improvement, which relates to the actual printing process. With machines of this type it is advantageous to use stencils made of metal by attaching them to a Fabric panel. surrounds - that is soaked with paint and serves to put the pressure on that Ensure that the sheet is between the stencil and the impression cylinder; however, the large dimensions of the printing cylinder require fabric panels of considerable size Dimensions. On the other hand, the use of such webs of fabric often causes dirt stains on the prints to be made.

Um alle- diese Nachteile zu verhindern, wird nunmehr vorgeschlagen, den Gegendruckzylinder durch einen kleinen: Tisch zu ersetzen, der einem mit Farbe getränkten. Band, etwa von der Art -der Schreibmaschinenbänder, als Unterlage dient, wobei dieses Band die vorerwähnte Gewebebahn ersetzt, auf der Drucklinie und infolgedessen parallel zur Mantellinie des Druckzylinders angeordnet ist und der Druckzylinder das Band gegen das Blatt jedesmal andrückt, wenn er auf den kleinen Drucktisch herunterbewegt wird.In order to prevent all these disadvantages, it is now proposed to replace the impression cylinder with a small table, the one with color soaked. Tape, for example of the type of typewriter tapes, serves as a base, this band replacing the aforementioned web of fabric, on the print line and consequently is arranged parallel to the surface line of the printing cylinder and the printing cylinder presses the tape against the sheet every time it moves down onto the small printing table will.

Zwischen jedem Übertragungsvorgang, d. h. zwischen jedem Hub- und Senkvorgang des Druckzylinders und der mit ihm verbundenen Walze sichert z. B. eine entsprechende Sperrvorrichtung, die unmittelbar vom Hub des Druckzylinders betätigt wird, die Querverschiebung des Farbbandes längs der Mantellinie des Druckzylinders, um die Abnutzung.des erwähnten Bandes zu vermeiden.Between each transfer process, i. H. between each hub and Lowering the printing cylinder and the roller connected to it ensures z. Legs corresponding locking device, which is actuated directly from the stroke of the pressure cylinder is, the transverse displacement of the ribbon along the surface line of the printing cylinder, in order to avoid the wear of the mentioned band.

Im übrigen arbeitet das auf beiden Seiten mit Farbe versehene Band vorteilhafterweise mit der Walze der Zeilenpunktierungsvorrichtung zusammen und ersetzt das vorerwähnte Längsband der Punktierungsvorrichtung, so daß es möglich ist, die gesamte Betätigung zur Verschiebung und Richtungsumkehr dieses Bandes zu entbehren.In addition, the band, which is provided with color on both sides, works advantageously together with the roller of the line puncturing device and replaces the aforementioned longitudinal band of the puncturing device, making it possible is, the entire operation for shifting and reversing the direction of this band to do without.

Um die Erfindung und ihre verschiedenen Verbesserungen klarer verständlich zu machen, sind in den Zeichnungen die bevorzugten Ausführungsformer .dieser Verbesserungen dargestellt.In order to more clearly understand the invention and its various improvements to make are the preferred embodiments of these improvements in the drawings shown.

Fig. i ist eine grundsätzliche schaubildliche Darstellung, in der die Anordnung der mit dem Druckzylinder verbundenen Walze und ihre Betätigung sowie der feste Bezugspunkt und,die Anordnung des kleinen Gegendrucktisches und des mit diesem zusammen arbeitenden Farbbandes dargestellt ist; Fig.2,isteine Seitenansicht einer mitAusnehmungen versehenen Leiste in vergrößertem Maßstab; Fig.3 ist eine Seitenansicht in schematischer Darstellung, in der der Druckzylinder und die Walze wiedergegeben sind, die ihm beigegeben ist, und in der die gegenseitige Lage des festen Bezugspunktes gezeigt werden soll, mittels dessen die Einstellung der Zeilen der Schablone vorgenommen werden soll, die sich in Druckstellung befinden.Fig. I is a basic perspective view in which the arrangement of the roller connected to the printing cylinder and its actuation as well as the fixed reference point and, the arrangement of the small counter-pressure table and the with this cooperating ribbon is shown; Figure 2 is a side view a recessed bar on an enlarged scale; Fig.3 is a Side view in a schematic representation in which the printing cylinder and the roller are reproduced, which is attached to it, and in which the mutual situation of the fixed reference point is to be shown, by means of which the setting of the lines the stencil is to be made, which are in the printing position.

Gemäß Fig. i nimmt der Druckzylinder 2 der Übertragungsmaschine mittels einer positiven und umgekehrten Übersetzung 503, die vorteilhaft über Zahnräder vorgenommen wird, eine Walza 504 mit, die vorzugsweise aus Leichtmetall, wie z. B. Aluminium, hergestellt ist, um das Gewicht der zu bewegenden Masse herabzusetzen. Diese Walze kann auf ihrer Oberfläche das Buchungsjournal lkl aufnehmen, das @dieWiedergabe der Schablone darstellt. Befestigungsmittel halten das Buchungsjournal auf der Walze fest. Sie entsprechen denen, die für die Befestigung der Schablone K auf dem Druckzylinder 2 vorgesehen sind.Referring to FIG. I 2, the pressure cylinder of the transfer machine by means of a positive and reverse translation 503, which is advantageously carried out through gears, a Walza 504, preferably made of light metal, such as. B. aluminum, is made to reduce the weight of the mass to be moved. This roller can hold the booking journal lkl on its surface, which represents the reproduction of the template. Fasteners hold the booking journal firmly on the roller. They correspond to those that are provided for fastening the template K on the printing cylinder 2.

Ein fester Bezugspunkt wird insbesondere durch eine Schiene 5o5 gebildet, die an einer ihrer Kanten mit einer Ausnehmung versehen ist, welche lang genug ist, um eine gesamte Zeile des Buchungsjournals M zu umfassen, und die am Gestell 5o6 befestigt ist. In diesem sind gleichzeitig die Hauptachsen des Druckzylinders 2 und der Walze 504 untergebracht, die in dem erforderlichen Abstand voneinander gehalten werden. Dieses Gestell folgt der Hub- und Senkbewegung des Druckzylinders 2 während jedes Übertragungsvorgangs. Die genaue Einstellung der Bezugsleiste 505 wird durch eine Konstruktion ermöglicht, die, sobald eine beliebige Zeile der Schablone, z. B. die Zeile i, die Drucklage gemäß Fig. 3 einnimmt, die Linie i .des Buchungsjournals M in -der Ausnehmung der Bezugsleiste 5o5 erscheinen läßt.A fixed reference point is formed in particular by a rail 5o5, which is provided with a recess on one of its edges which is long enough in order to encompass an entire line of the booking journal M, and that on the frame 5o6 is attached. The main axes of the printing cylinder 2 are in this at the same time and the roller 504 housed, which are kept at the required distance from each other will. This frame follows the lifting and lowering movement of the pressure cylinder 2 during every transfer process. The exact setting of the reference bar 505 is carried out by a construction enables that, as soon as any Line of Stencil, e.g. B. the line i, the printing position according to FIG. 3 assumes, the line i .des Booking journals M can appear in the recess of the reference bar 5o5.

Es versteht sich, daß, wenn man gegenüber der Bezugsleiste die günstigste Beobachtungsstellung einnimmt, es. dann genügt, die Relativstellung der Walze 504 und des Druckzylinders 2 um einen entsprechenden Betrag vorzunehmen. Um die gegenseitigeEinstellung durchAugenschein vorzunehmen, versteht es sich ebenfalls, daß man die Bezugsleiste durch jede andere entsprechende Vorrichtung ersetzen könnte, wie z. B. durch ein durchsichtiges Metallband oder :durch ein Metallband, das ein Fenster aufweist, durch das ausschließlich dieZ.iffer der Zeile sichtbar wird, die in Druckstellung zu bringen ist.It goes without saying that when compared to the reference bar the cheapest Takes up observation position, it. then the relative position of the roller 504 is sufficient and to make the printing cylinder 2 by a corresponding amount. About mutual attitudes to make by visual inspection, it goes without saying that you can use the reference bar could replace by any other appropriate device, such. B. by a transparent metal band or: through a metal band with a window, by which only the number of the line becomes visible that is in print position is to be brought.

Um die Zeile i in Druckstellung zu bringen, entkuppelt die Bedienung z. B. über einen Fuß- oder Handhebel den Druckzylinder 2 und dreht, indem sie sein Betätigungsrad bewegt, diesen Zylinder und mit ihm die Walze 5o4, bis daß sie die Zeile i vor der Bezugsleiste 505 erscheinen sieht.To bring line i into print position, the operator disengages z. B. via a foot or hand lever, the pressure cylinder 2 and rotates by moving its actuating wheel, this cylinder and with it the roller 504 until it sees the line i in front of the reference bar 505 appears.

SobalddiegewünschteZeile sich in Druckstellung befindet, läßt die Bedienung die Maschine arbeiten. Der Druckzylinder mit seinem Gestell 5o6 und seiner Walze 504 senkt sich auf das Blatt, das sich zwischen einem Tischchen 507 und einem Farbband 5o8 befindet, gegen das die Oberfläche der metallischen Schablone K zur Anlage gelangt. Während des Senkvorgangs des Druckzylinders betätigt eine Transportvorrichtung, die nicht dargestellt ist und am Gestell 5o6 angreift, den Vorschub des Farbbandes. Eine ebenfalls nicht dargestellte Anordnung zur Richtungsänderung ist mit der Transportvorrichtung für das Band verbunden..As soon as the desired line is in print position, the Operation of the machine. The printing cylinder with its frame 5o6 and its Roller 504 descends on the sheet, which is between a table 507 and a Ribbon 5o8 is against which the surface of the metallic template K to Plant arrives. During the lowering process of the pressure cylinder, a transport device actuates which is not shown and acts on the frame 5o6, the advance of the ribbon. An arrangement, also not shown, for changing direction is with the transport device connected for the tape ..

Insbesondere kann die das Buchungsjournal tragende Walze weiter nach vorn oder nach hinten gegenüber der lotrechten und durch :die Achse des Druckzylinders gehende Ebene verlegt werden.In particular, the roller carrying the booking journal can move further forward or backward opposite the vertical and through: the axis of the printing cylinder moving level.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Transfer machine for account sheets and the like, characterized .by a rotatable roller (504) which has a Form (M) of the template (k) carries and with the printing cylinder (2) of the machine is connected in such a way that when it is rotated, a similar rotation is reversed Direction of rotation like this one and through their storage in a common frame or frame (5o6) held at the same distance from the printing cylinder is so that: the frame to the movements of the printing cylinder when printing the stencil follows the sheet on which the transfers are made.

2. Transfer machine according to claim i, characterized by a reference rail fastened to the frame (5o5), which is arranged along a surface line of the roller (5o4) and the operator enables the exact setting of the respective print line of the stencil.

3. Transfer machine according to claim i and / or 2, characterized by a foot lever, .der the clutch and the uncoupling of the pressure cylinder ensures and the arrangement is actuated so that the pressure cylinder can be uncoupled and rotated by hand up to the reference rail the line appears which on the booking journal shows the number -der in print line to be brought.

4. Transmission machine according to one or more of the Claims i to 3, characterized by an on the print line and consequently arranged parallel to the surface line of the printing cylinder and on a counter-pressure table dormant ribbon, so that the print output on the sheet and on .das immovable Control tape: during the lowering of the printing cylinder and its template onto the Counter pressure table is secured.

5. Transfer machine after one or more of claims i to 4., characterized by a transport device that has a Shifting of the ribbon after each printing process is effected by changing it during the Lifting of the pressure cylinder, comes into action, the frame of which rides an actuator is provided, which by a corresponding intermediate member with the transport device connected is.