DE8914292U1

DE8914292U1 - Marking labels

Info

Publication number: DE8914292U1
Application number: DE8914292U
Authority: DE
Original assignee: Murrplastik 7155 Oppenweiler De GmbH
Current assignee: Murrplastik 7155 Oppenweiler De GmbH
Priority date: 1989-12-05
Filing date: 1989-12-05
Publication date: 1990-01-18
Anticipated expiration: 1999-12-06

Description

A 7862 .. -...1 -, A 7862 .. -...1 -,

Narcosis Shield

Die Erfindung betrifft ein MarkierungsschiIdchen zur Kennzeichnung von Leitungen, insbesondere Kabeln, mit zwei mit Austand zueinander angeordneten Öffnungen für die &Igr;"&Iacgr; Leitungen sowie §i»?m zwischen den Öffnungen ausgebildeten Beschriftungsabschnitt.The invention relates to a marking label for identifying lines, in particular cables, with two openings arranged at a distance from one another for the lines and a labeling section formed between the openings.

Herkömmt i ohe Markierungsschi Idchen smd regelmäßig ein Teil eines Markierun§sschiIdchensatzei -Mt hoher Packungsdichte, wobei d^:e Schildchen eben sind. Soll nun ein Kabel mit so einem Schitdchtn bestückt werden, dann wird der Markierungsschiidc;ensatz im Bereich des vorgesehenen MarkierungsschiLdchens gebogen , um das Einführen des Kabels in die Öffnungen des Schildchens zu erleichtern. Danach wird das Schildchen aus dem Satz enfernt, indem die das Schildchen mit dem Grundkörper des Satzes verbindenden Stege durchgetrennt werden. Handelt es sich um einen ( ) MarkierungsschiIdchensatz von mehreren hundert Schildchen, dann kann das ständige Umbiegen des Schildchensatzes zur Beschädigung desselben führen. Ein weiterer Nachteil/ mit dem die bekannten MarkierungsschiIdchen behaftet sind, besteht darin, daß das ständige Biegen des Schildchensatzes kraftraubend ist.Traditionally, marking labels are usually part of a marking label set with a high packing density, where the ^labels are flat. If a cable is to be fitted with such a label, the marking label set is bent in the area of the marking label provided in order to make it easier to insert the cable into the openings in the label. The label is then removed from the set by cutting the webs connecting the label to the base of the set. If the marking label set consists of several hundred labels, the constant bending of the label set can damage it. Another disadvantage of the known marking labels is that the constant bending of the label set is strenuous.

Ausgehend von dem obigen Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Markierungsschi Idchen zu schaffen, b$i den das Einführen der Leitungen in die Öffnungen mit minimalem Kraftaufwand verbunden ist.Based on the above prior art, the invention is based on the object of creating a marking plate, with which the insertion of the cables into the openings is associated with minimal effort.

A 7862 ......2 -·A 7862 ......2 -·

% Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, % The object is achieved according to the invention by

*£ daß die die öffnungen aufweisenden Abschnitte des *£ that the sections of the

&ngr; MarkierungsschiIdchens an gegenüberliegenden Seitenkanten § des Beschriftungsabschnittes angeordnet und mit Bezug auf £- dieses zur selben Seite geneigt whd.&ngr; marking plate arranged on opposite side edges § of the label section and inclined to the same side with respect to £- this.

a M&n erkennt, daß die Erfindung jedenfalls dann verwirklicht I ist, wenn die öffnungen des Markierungsschi Idchens soa M&n recognizes that the invention is at least realized I if the openings of the marking plate are so

(f ausgebildet sind, daß das Einführen eines Kabels in die f (\ öffnungen ohne nennenswerte Biegung des MarkierungschiIdchens - erfolgen kann. Dies ist insbesondere dann von Bedeutung, ' wenn die Bestückung der Kabel mit MarkierungsschiIdchen maschinell erfolgen soll oder hierbei das Kabel nur lineare &ggr; hin- bzw. hergehende Bewegung ausüben kann.(f are designed so that the insertion of a cable into the openings can take place without any significant bending of the marking label . This is particularly important if the marking labels are to be fitted to the cable by machine or if the cable can only perform linear back and forth movements.

I Weitere zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.I Further expedient and advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung sieht vor,. -iaß die öffnungen einen Zentralabschnitt besitzen, der auf die Dicke des Kabels ausgelegt ist, und daß die öffnungen sich ; in axialer Richtung des MarkierungsschiIdchens auf eine % ' Breite verjüngen, die kleiner ist als der Durchmesser des Kabels. Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß das aufgefädelte MarkierungsschiIdchen sich auf dem Kabel verkantet, so daß eine ungewollte Verschiebung des MarkierungsschiIdchen auf dem Kabel kaum möglich ist. Im Rahmen dieses Erfindungsgedankenc '.st es besonderst zweckmäßig, wenn die öffnungen in Ihrer Draufsicht rauten- oder deltoidförmig ausgebildet sind. Da sich die öffnungen in axialer Richtungen verjüngen, wird auf die Leitung eine Keilwirkung ausgeübt/ die ein Verstellen des ! MarkierungsschiIdchens nicht erlaubt.A particularly useful design provides that the openings have a central section that is designed for the thickness of the cable, and that the openings taper in the axial direction of the marking label to a width that is smaller than the diameter of the cable. This measure ensures that the threaded marking label tilts on the cable, so that an unintentional displacement of the marking label on the cable is hardly possible. Within the framework of this inventive concept, it is particularly useful if the openings are diamond-shaped or deltoid-shaped when viewed from above. Since the openings taper in the axial direction, a wedge effect is exerted on the cable, which does not allow the marking label to be adjusted.

Für ein maschinelles Bestücken der Kabel mit Mark 1erungsschildchen 1st von Bedeutung, wenn die öffnungen fluchten.For mechanically fitting the cables with marking labels, it is important that the openings are aligned.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung sieht vor, daß die Abschnitte unter einem Winkel &agr; abfallen, der größer als 10° ist. Die Größe des Winkels hängt zum einen von der axialen Länge und zum anderen von der Wandstärke des MarkierungsschiLdchens ab. Je länger das Markierungsschildchen ist, umso größer ist der Abstand zwischen den öffnungen, so daß das Einführen des Kabels in die öffnungen auch dann problemlos erfolgen kann, wenn der Winkel &ogr; relativ gering ist. Ist der Abstand zwischen den öffnungen verhältnismäßig klein, dann ist es zweckmäßig, den Winkel &agr; größer zu wählen.Another practical design provides that the sections slope at an angle α that is greater than 10°. The size of the angle depends on the axial length and the wall thickness of the marking plate. The longer the marking plate, the greater the distance between the openings, so that the cable can be inserted into the openings without any problems even if the angle γ is relatively small. If the distance between the openings is relatively small, it is advisable to choose a larger angle α.

Handelt es sich um ein Markierungsschildchen in Form eines etwa ebenen und gestreckten Plättchens, dann ist zweckmäßig, wenn die voneinander abgekehrten Enden des Plättchens in die öffnungen bildende Schlingen auslaufen.If the marking label is in the form of a roughly flat and elongated plate, it is advisable if the opposite ends of the plate run into the loops that form the openings.

Ein Ausfuhrungsbeispie I der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown schematically in the drawing and is explained in more detail below.

Fig. 1 is a plan view of a marking plate,

Fig. 2 das in Flg. 1 dargestellte Harkierungsschildchen in Richtung des Pfeiles II undFig. 2 the marking plate shown in Fig. 1 in the direction of arrow II and

Fig. 3 ein auf einem Kabel angeordnetes Markierungsschi ldchen in Seitenansicht.Fig. 3 shows a marking label arranged on a cable in side view.

A 7862 - 4 -A7862 - 4 -

In the figures, a marking plate 10 is shown for Can drawing of cables 12, here a section of a Cable, with two spaced apart openings

14 und 16 für das Kabel 12 sowie einem zwischen den öffnungen 14 und 16 ausgebildeten Beschriftungsabschnitt 18 dargestellt.14 and 16 for the cable 12 and a labeling section 18 formed between the openings 14 and 16.

The sections 20 and 21 having the openings 14 and 16

22 des MarkierungsschiIdchens 10 sind mit Bezug auf das fiärkierurigsscni ldchen geneigt und auf derselben Seite des22 of the marking plate 10 are inclined with respect to the marking plate and on the same side of the

marking plate 10. The openings 14 and

16 besitzen jeweils einen Zentralabschnitt 26 und 28, der auf die Dicke des Kabels 12 ausgelegt ist. Ferner ist erkennbar, daß die öffnungen 14 und 16 sich in Richtung f der Achse 30 des Mar ki erungsschi Idchens 10 erstrecken und j*:16 each have a central section 26 and 28 which is designed for the thickness of the cable 12. It can also be seen that the openings 14 and 16 extend in the direction f of the axis 30 of the marking plate 10 and j*:

endsei tig auf eine Breite verjüngen, die kleiner ist alstapered at the end to a width that is smaller than

Jer diameter D of the cable 12. The maximum width d of the §

öffnungen 14 und 16 entspricht etwa dem Durchmesser D des tiopenings 14 and 16 corresponds approximately to the diameter D of the ti

body. As can be seen in particular in Fig. 1, the

öffnungen 14 und 16 in ihrer Draufsicht rautenförmig, wobei die Enden abgerundet sind, so daß es zu keiner Beschädigung des Kabels kommt. Die Fig. 2 und 3 lassen erkennnen, daß die uffnunge&pgr; 14 und &Igr;&oacgr; flüchten, So daß das Kabel problemlos und ohne Verbiegen durch die öffnungen geführt werden kann. Die Abschnitte 20 und 22 fallen unter einem Winkel &agr;
ab, der größer als 10" ist. Der Winkel &agr; ist im entspannten Zustand des MarkierungsschiIdchens, wie es in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist, definiert. Wird das Kabel 12 mit dem Schildchen 10 versehen, dam kann es abhängig von der Länge des Beschriftungsabschnittas, der Größe der Öffnungen sowie der Dicke des MarkierungsschiIdches zur Wölbung des Beschriftungsabschnittes 18 nach außen kommen.openings 14 and 16 are diamond-shaped in plan view, with the ends rounded off so that the cable is not damaged. Figs. 2 and 3 show that the openings 14 and 16 are flush so that the cable can be guided through the openings without any problem and without bending. The sections 20 and 22 fall at an angle α.
which is greater than 10". The angle α is defined in the relaxed state of the marking label, as shown in Fig. 1 and 2. If the cable 12 is provided with the label 10, the label section 18 can bulge outwards depending on the length of the label section, the size of the openings and the thickness of the marking label.

Das in den Fig. 1 und 3 dargestellte Markierungsschildchen hat die Form eines ebenen und gestreckten Plättchens, beiThe marking plate shown in Fig. 1 and 3 has the shape of a flat and elongated plate, with

7862 .».vs a .··. .;:·:":7862 .».vs a .··. .;:·:":

dem di* voneinander abgekehrten Enden in öffnungen bildende Schlingen auslaufen. Das Markierungsschildchen besteht aus Kunststoff/ wird gespritzt und kann als ein Teil eines Markierungsschildchenssatzes ausgebildet sein. Die Markierungsschildchen liegen hierbei in einer Ebene, sind zu einem zusammenhängenden Raster mit hoher Packungsdichte zusammengefaßt und an mehreren ZentraI träger &eegr; des Markierungsschildchensatzes mittels Trennstegen angeformt. Hierbei sind die jeweils benachbarten ZentraI träger miteinander über Sollbruchstellen aufweisende Querstege sowie Trennstege verbunden. Die Markierungsschildchen des jeweils einen ZentraIt ragers greifen mit den Markierungsschildchen des benachbarten ZentraI trägers reißverschlußartig ineinander. Dem Benutzer steht daher ein Markierungsschildersatz zur Verfugung, der einfach herstellbar ist, von dem die einzelnen Markierungsschildchen getrennt werden können und die auf die vorgesehenen Leitungen problemlos gefädelt werden können.the ends facing away from each other run out into loops that form openings. The marking label is made of plastic, is injected and can be designed as part of a marking label set. The marking labels lie in one plane, are combined to form a coherent grid with a high packing density and are molded onto several central supports of the marking label set using dividers. The adjacent central supports are connected to one another using crossbars with predetermined breaking points and dividers. The marking labels of each central support interlock with the marking labels of the adjacent central support like a zipper. The user therefore has a marking label set that is easy to manufacture, from which the individual marking labels can be separated and which can be easily threaded onto the intended cables.

Claims

Qftorg Vogel Patent Engineer · 7141 Sehwieberdlng^ \&EEgr;&phgr;^&Mgr;·£9&&sfgr;-$&rgr;&94§''&psgr;&Agr;&bgr;1&agr;&iacgr;&idiagr; (071 So ¹ , &.£><■> telefax(OM50)32191 A 7862 - j/w U. November 1989

Murrplastik GmbH
Kanalstrasse 8

Oppenwei Ler

- 1

Expectations

. Marking labels for marking lines, in particular cables, with two openings for the lines arranged at a distance from each other and a labelling section formed between the openings,
characterized,

that the sections (20,22) of the marking plate (10) having the opening (14,16) are on opposite side edges of the

labeling section (18) and are inclined to the same side (24) with respect to it.

2. Caricature plate according to claim 1,
characterized,

that the openings (14,16) have a central section (26,28) which is designed for the thickness of the cable (12), and

that the openings (14,16) taper in the axial direction of the marking plate (10) to a width that is smaller than the diameter (D) of the cable.

Marking label according to claim 1 or 2,

characterized,

that the openings (14,16) in their plan view are diamond-

or the Ltoidf are örraig. '-=

4. raking shield according to one of claims 1 to 3,

characterized,
that the openings are aligned.

5. Marking label according to one of claims 1 to

characterized,

that the sections (20,22) slope at an angle (α) that is greater than 10°.

6. Marking label according to one of claims 1 to 5 in the form of an approximately flat and elongated plate,

characterized,

that the opposite ends of the plate run into the loops forming openings.

•· it if ft ti

* * III < ■ I »

# · »&igr; Ii